Notícias

Os Serviços de Saúde foram notificados hoje (dia 24) de um caso de infecção colectiva por enterovírus ocorrido numa creche. A creche em apreço é a Creche Sa Lei Tau Fong Chong Toc I Chong Sam, localizada na Rua da Palmeira, tendo sido infectadas 6 crianças na turma das crianças mais velhas, as quais apresentaram os sintomas da doença de mãos, pés e boca. A situação clínica de todas as crianças infectadas foi ligeira e as mesmas não necessitaram de internamento hospitalar, não tendo havido qualquer caso com sintoma anormal do sistema nervoso ou outras graves complicações. Entretanto, os Serviços de Saúde procederam à recolha de amostras das crianças infectadas para análise laboratorial e a creche em causa já tomou as medidas de controlo da infecção, tais como, limpeza e desinfecção em geral.
A situação epidemiológica de infecção por enterovírus vai ser atenuada. No entanto, perante a aproximação do novo ano lectivo, os Serviços de Saúde vão acompanhar com atenção estreita o desenvolvimento da situação epidemiológica, salientando que a maioria dos doentes infectados por enterovírus pode recuperar por si mesmo. Contudo, uma parte muito reduzida dos infectados pode sofrer de complicações fatais. Assim, os Serviços de saúde têm apelado aos pais, alunos e escolas, bem como ao pessoal dos lares para adoptarem as seguintes medidas preventivas:
Medidas pessoais:  Lavar as mãos: Antes de contactar a boca, o nariz e os olhos com as mãos, antes das refeições, após a utilização das instalações sanitárias, depois de manusear fraldas de crianças ou objectos sujos;  Cortesia: Cobrir o nariz e a boca com um lenço de papel quando tossir e espirrar, adoptando medidas de precaução no manuseamento das secreções nasofaríngeas;  Diminuir os contactos: Evitar os lugares densamente frequentados, as multidões e os lugares pouco ventilados;  Aumentar a resistência: Manter uma alimentação equilibrada e uma hidratação adequada, praticar desporto e descansar o suficiente, evitar cansar-se demasiado e não fumar para aumentar a imunidade;  Recorrer de imediato ao médico: Em caso de aparecer com sintomas de febre e doença da mão, pé e boca ou herpangina, recorrer imediatamente a consulta médica, especialmente com ocorrência de sintomas graves. Medidas a aplicar pelos estabelecimentos de ensino ou lares :  Higiene ambiental: Manter uma renovação de ar suficiente em recintos fechados, utilizando frequentemente a lixívia diluída na proporção de 1:100 para limpar os locais com os quais as crianças frequentemente têm contacto, tais como, as mesas, as cadeiras, os brinquedos e as paredes até à altura de 1 metro etc.;  Os doentes devem suspender a ida às aulas e a frequência de creches: Prestar atenção à situação dos elementos do pessoal e das crianças, quando aparecerem com sintomas de febre e doença da mão, pé e boca ou herpangina, devem suspender a ida às aulas e ao trabalho;  Notificação oportuna: Em caso de aparecer uma infecção colectiva com uma situação anormal entre as crianças e os elementos de pessoal, devem informar, imediatamente, o Centro de Controlo e Prevenção da Doença dos Serviços de Saúde (Tel.: 2853 3525, fax: 2853 3524) e o Instituto de Acção Social ou a Direcção dos Serviços de Educação e Juventude.
…

Com vista a ajudar às empresas de Guangdong e Macau a enfrentar os desafios e as dificuldades decorrentes da alteração da conjuntura económica mundial e proporcionar apoio às mesmas para se transformar e modernizar, realizou-se em 24 de Agosto de 2012, no Centro de Apoio Empresarial de Macau (MBSC, na sigla inglesa), afecto ao Instituto de Promoção do Comércio e do Investimento de Macau, um Seminário para Divulgação da Estratégia de Reaproveitamento dos Terrenos Localizados nos Distritos, Fábricas e Aldeias Antigas da Província de Guangdong. O referido evento foi organizado conjuntamente pelos Departamento de Solos e Recursos da Província de Guangdong, Departamento do Comércio Externo e Cooperação Económica da Província de Guangdong e pelo Instituto de Promoção do Comércio e do Investimento de Macau (IPIM). A referida sessão constitui uma das actividades no âmbito do programa anual de cooperação entre o Departamento do Comércio Externo e Cooperação Económica da Província de Guangdong e o Instituto de Promoção do Comércio e do Investimento de Macau. A convite do IPIM, uma delegação do Departamento de Solos e Recursos da Província de Guangdong deslocou-se a Macau, com vista a apresentar o projecto de reaproveitamento dos terrenos localizados nos distritos, fábricas e aldeias antigas, no intuito de ceder novos espaços para possibilitar à Província de Guangdong modernizar o seu sector de serviços, desenvolver a sua indústria e melhorar o seu sector de nova e alta tecnologia, proporcionando, por esta via, novos espaços para o desenvolvimento. Na referida sessão, falou primeiramente o Vice-Director do Departamento de Solos e Recursos da Província de Guangdong, Tu Gaokun, que explicou sobre as politicas e incentivos inerentes. Salientou o Sr. Tu, que o reaproveitamento dos recursos de terras constitui uma medida importante daquela província, no seu processo de aceleração, transformação e modernização industrial, com vista a tornar a Província de Guangdong num local repleto de felicidade. Acrescentou que a referida estratégia reveste de tremendas oportunidades de negócio, pelo que as empresas de Macau são bem-vindas a participar no referido projecto de reaproveitamento, com vista a partilhar os frutos derivados da construção económica daquela província. O "Chief-Planner" do Departamento de Solos e Recursos da Província de Guangdong e cumulativamente Chefe dos Serviços de Planeamento, Zhang Yingqi, o Chefe dos Serviços de Aproveitamento de Solos do Departamento de Solos e Recursos da Província de Guangdong, Wu Jianlin, o Chefe dos Serviços de Cadastro do Departamento de Recursos e Solos da Província de Guangdong, Xie Jili, o Chefe-Adjunto dos Serviços de Assuntos Jurídicos do Departamento de Solos e Recursos da Província de Guangdong, Fan Junming, e o Director do Gabinete de Administração da Renovação Urbana do Município de Zhuhai, Zhu Cunwen, responderam às questões levantadas pelos participantes interessados, incluindo, nomeadamente, sobre a definição do referido projecto de reaproveitamento, forma de investimento e cooperação, procedimentos de candidatura, tempo necessário para a sua aprovação, utilização dos terrenos, bem como sobre a hipoteca de terrenos para garantia de financiamentos. A referida sessão contou com a presença da Presidente Substituta do IPIM, Dra. Echo Chan, que também fez uso da palavra. Participaram no evento mais de 120 pessoas, incluindo representantes das associações comerciais e representantes provenientes dos sectores de engenharia e construção, imobiliário, comercial e bancário.
…

O Centro Hospitalar Conde de São Januário (doravante designado por CHCSJ) realiza mensalmente palestras temáticas de educação para a saúde em diferentes áreas, presididas por enfermeiros especialistas ou enfermeiros com experiência, no CHCSJ ou nos Centros de Saúde. O conteúdo das palestras a realizar em Setembro de 2012 inclui vários temas, nomeadamente, das áreas de pediatria, obstetrícia, medicina interna e pode ser consultado através da página electrónica dos Serviços de Saúde: www.ssm.gov.mo. Com excepção das palestras obstétricas, cujas inscrições estão abertas nas consultas pré-natais, as inscrições para as outras palestras podem ser efectuadas, directamente e a título gratuito, nos Centros de Saúde e nos balcões de inscrição para as consultas externas diferenciadas do CHCSJ, ou através do telefone n.o 8390 6000, das 14:00 até às 20:00 horas nos dias úteis. A estas palestras são bem-vindos os cidadãos que tenham interesse em participar. As inscrições estão limitadas ao preenchimento das vagas determinadas. São as seguintes as palestras temáticas a realizar no próximo mês de Setembro: As seguintes palestras temáticas na área de obstetrícia terão lugar na Sala de Colheita de Sangue do CHCSJ:
- A palestra "Técnica de respiração no parto" no dia 1, das 10:30 às 11:30 horas e das 14:30 às 15:30 horas;
- A palestra "Como amamentar com sucesso" no dia 8, das 10:30 às 12:30 horas e das 14:30 às 16:30 horas;
- A palestra "Conhecimento do parto" no dia 15, das 10:30 às 11:30 horas e das 14:30 às 15:30 horas;
- A palestra "Anestesia epidural --- parto sem dor" no dia 22, das 14:30 às 15:30 horas. As seguintes palestras temáticas terão lugar na Sala de Espera da Consulta Externa de Nefrologia, que se situa no 3.o andar do Edifício de Consultas Externas do CHCSJ:
- A palestra "Importância da pressão arterial e controlo de peso" no dia 4, das 14:00 às 14:30 horas;
- A palestra "Breve apresentação de terapia alternativa para tratar uma insuficiência renal" no dia 11, das 14:00 às 14:30 horas;
- A palestra "Importância da pressão arterial e controlo de peso" no dia 18, das 14:00 às 14:30 horas;
- A palestra "Breve apresentação de terapia alternativa para tratar uma insuficiência renal" no dia 25, das 14:00 às 14:30 horas; As palestras temáticas de pediatria terão lugar na Consulta Externa de Pediatria do CHCSJ, que se situa no mesmo andar do Átrio do CHCSJ:
- A palestra "Conhecer a despistagem dos recém-nascidos com alterações metabólicas" no dia 4, das 14:00 às 14:30 horas;
- A palestra "Vótimos de leite do bebé" no dia 11, das 14:00 às 14:30 horas;
- A palestra "Conhecer a talassemia" no dia 18, das 14:00 às 14:30 horas;
- A palestra "Pequenos conselhos sobre os primeiros socorros no domicílio" no dia 25, das 14:00 às 14:30 horas; A palestra temática "Cuidados domiciliários sobre a doença pulmonar obstrutiva crónica" terá lugar na Consulta Externa de Pneumologia do CHCSJ, no dia 11, das 14:30 às 15:30 horas. A palestra temática "O que é abuso de drogas" terá lugar na Consulta Externa de Psiquiatria do CHCSJ, que se situa no rés-do-chão do Edifício das Consultas Externas do CHCSJ no dia 19 das 15:00 às 16:00 horas. As seguintes palestras temáticas terão lugar no Centro de Recursos para Doentes Oncológicos, junto ao parque de estacionamento do Edifício de Consultas Externas do CHCSJ:
- A palestra "Não está isolado no caminho de combate ao cancro - equipa de apoio aos doentes com cancro de orofaringe" no dia 7, das 15:00 às 17:00 horas;
- A palestra "Viver a vida com felicidade após tratamento --- reabilitação do cancro de cabeça e pescoço" no dia 14, das 15:00 às 17:00 horas; A palestra temática "Técnica de respiração no parto" terá lugar no 3.o andar do Centro de Saúde da Areia Preta, no dia 7, das 16:00 às 17:00 horas.
…

No segundo trimestre de 2012 realizaram-se 234 reuniões/conferências e exposições, menos 26 relativamente ao trimestre homólogo do ano anterior, sendo 201 realizadas em espaços e instalações alugados. Registou-se um total de 130.016 participantes, ou seja, mais 8% face ao mesmo trimestre de 2011, informam os Serviços de Estatística e Censos. No segundo trimestre deste ano efectuaram-se 8 exposições/exibições, com 112.702 participantes. Ainda no mesmo trimestre realizaram-se 226 reuniões/conferências, às quais acorreram 17.314 indivíduos. Foram recolhidas informações por entrevista junto das entidades organizadoras que realizaram 6 exposições/exibições, das quais 5 tiveram lugar em Macau no ano passado e continuaram a ser realizados no corrente ano, com base nas quais, as razões principais para realizar as exposições/exibições em Macau foram o facto do mercado de Macau estar em expansão (66,7%) e a respectiva exploração de actividades em Macau (33,3%). As 6 exposições/exibições atraíram 483 expositores e 10.276 visitantes profissionais. No trimestre em análise as receitas dos organizadores de exposições/exibições cifraram-se em 21,61 milhões de patacas, isto é, menos 6% em relação ao idêntico trimestre do ano precedente, destacando-se que 94% do total foram geradas principalmente pelo aluguer de cabinas. Assinala-se que a despesa total da organização de exposições/exibições foi 7,14 milhões de patacas, correspondentes a uma descida substancial de 79%, face ao trimestre homólogo de 2011. De entre essas despesas destaca-se que as de renda das instalações constituíram 37% do total, enquanto que as de publicidade, promoção e relações públicas ocuparam 35%. Os 45 expositores entrevistados no trimestre em análise, obtiveram receitas de 4,43 milhões de patacas, ou seja, mais 41%, face ao segundo trimestre de 2011, a maioria delas resultantes de vendas de produtos. Além disso, as despesas totalizaram 3,24 milhões de patacas, destacando-se que 68% foram despesas em aluguer de cabinas. No primeiro semestre de 2012 efectuaram-se 505 reuniões/conferências e exposições em Macau, menos 32 relativamente ao período homólogo precedente, tendo o número total de participantes atingido 291.797, com um aumento homólogo de 17%. Salienta-se 219.176 indivíduos participaram nas 20 exposições/exibições. No primeiro semestre de 2012 as receitas das entidades organizadoras das exposições/exibições totalizaram 28,55 milhões de patacas e as despesas cifraram-se em 31,79 milhões de patacas. Por seu turno, as receitas e as despesas dos expositores entrevistados atingiram 19,99 milhões e 5,50 milhões de patacas, respectivamente.
…

Para intensificar o interesse dos alunos pela aprendizagem das línguas, reforçar as suas capacidades linguísticas e permitir-lhes sentirem, ao vivo, os diferentes costumes e culturas, alargando os seus horizontes, o Centro de Difusão de Línguas, da Direcção dos Serviços de Educação e Juventude (DSEJ) organizou, nos passados meses de Julho e Agosto, Cursos de Verão de Língua e Cultura, em Pequim, Portugal, Austrália e Singapura, que tiveram a participação de 95 alunos do ensino secundário complementar. Realizou-se, ainda, uma sessão de partilha de experiências, com os alunos participantes nestes Cursos, na tarde do dia 24 de Agosto, com a presença da Chefe do Departamento de Ensino, Dra. Leong Vai Kei e de outras chefias, com quem os alunos tiraram fotografias para assinalar a ocasião. Naqueles relatos, das experiências vividas por cada um, os representantes dos grupos de Pequim, Portugal, Austrália e Singapura, apresentaram o que consideraram ser os frutos destes cursos. O grupo dos alunos que esteve em Pequim partilhou as experiências da aprendizagem do Mandarim e as visitas aos monumentos importantes da cidade. Falaram dos seus sentimentos, observações e experiências sobre a prática das aulas, as diferenças fonéticas e de vocabulário entre o Mandarim e o Cantonense, da sua participação no "Teste de Proficiência em Mandarim", do ambiente em geral e dos costumes, de Pequim, que assimilaram. Quanto aos que estudaram em Portugal, partilharam as experiências da aprendizagem do Português e a assimilação de muitos aspectos culturais. Falaram, em especial, das suas observações, experiências e sentimentos mais profundos, sobre a metodologia e técnicas pedagógicas dos professores portugueses, o cuidado meticuloso do acompanhante, dos monumentos, da cultura e da culinária do país. Já o grupo que esteve na Austrália relatou, falando, fluentemente, em inglês, dos proveitos desta sua aprendizagem. Estes estudantes de Macau fizeram grandes elogios à forma de aprendizagem da escola e ao alojamento em casas de famílias locais, assim, onde não apenas se criaram muitas oportunidades de comunicar em inglês, como, ainda, sentiram a cultura e os costumes locais de vida. Sobre o grupo dos que foram a Singapura, são todos alunos do 3.º ano do ensino secundário geral e foram os primeiros a serem enviados para ali estudar. Tiveram uma formação intensiva, de uma semana, no Dimensions International College, de Singapura, focada na aprendizagem prática do Inglês e na cultura local. Os alunos visitaram os monumentos mais significativos de Singapura, tendo vivenciado, in loco, as características das várias culturas locais.
Os participantes nos "Cursos de Verão de Língua e Cultura" consideraram, unanimemente, que estes não só promoveram as suas competências linguísticas e de comunicação, como reforçaram, ainda, a sua auto-confiança e capacidade de resolver problemas com autonomia, bem como lhes deram a oportunidade de criarem novas amizades, considerando que tudo isto ajudou ao seu crescimento individual, sendo uma experiência preciosa para as suas vidas. Manifestaram, por fim, à DSEJ o seu agradecimento pela oportunidade, que lhes foi dada. Desde 2004 até 2012, já se realizaram nove edições deste programa, que beneficiou 431 alunos, que aprenderam Mandarim, Português e Inglês. Estas actividades contribuem, positivamente, para a formação de quadros locais bilingues. Na sessão, a Chefe do Departamento de Ensino, Dra. Leong Vai Kei elogiou os alunos que completaram a missão de aprendizagem e assim passaram um Verão muito proveitoso. Não só enriqueceram os seus conhecimentos linguísticos e aumentaram as suas capacidades, como conheceram, também, as culturas e costumes locais. Cremos que esta experiência deixou marcas indeléveis na vida dos alunos e que eles podem vir a assumir o papel de embaixadores da língua e da cultura, partilhando com os seus colegas e amigos esta experiência de aprendizagem privilegiada, aumentando, ainda mais, o interesse, dos alunos, pela aprendizagem das línguas. A DSEJ, também, convidou os jornalistas de Macau, que se mostraram muito interessados em conhecerem a situação da aprendizagem dos alunos no estrangeiro. Ainda, para partilharem, com mais alunos, os frutos desta aprendizagem no "Curso de Verão de Língua e Cultura", a DSEJ pediu a cada um dos participantes, um relatório final individual em Chinês, Português ou Inglês e, para que, em grupos, realizassem painéis sobre estes quatro lugares, para uma exposição itinerante nas escolas. Alguns dos alunos vão ser convidados a participar nos programas radiofónicos "Jovens de Macau", "Falar do Mandarim", "Vamos Falar Português" e na revista "Dialogando", partilhando as suas experiências e permitindo que o público saiba da eficiência da aprendizagem. Entretanto, para que o "Curso de Verão de Língua e Cultura" produza cada vez mais efeitos, após a sessão de partilha, esta Direcção de Serviços dividiu os alunos em quatro grupos para recolher as suas sugestões sobre o plano, tendo discutido, seriamente, e deixado ideias avaliadas.
…

Tendo por objectivo estar à altura das necessidades urgentes da sociedade em termos de habitação pública, a Administração continuou o lançamento do projecto de habitação pública "após a conclusão de 19 mil fracções". Realizou-se hoje (dia 24) o acto público de abertura das propostas da Empreitada de Construção de Habitação Pública na Estrada Nordeste da Taipa, tendo sido registado no acto a entrega de propostas e documentos por 17 empresas concorrentes. O concurso da empreitada não possui preço base e o prazo máximo de execução é de 950 dias. Decorrido o processo de abertura das propostas, 17 propostas foram admitidas. O custo proposto pelos concorrentes para a execução da empreitada varia entre MOP$431 389 480,00 e $550 196 615,00, e o prazo previsto de 930 a 950 dias.
O empreendimento da habitação pública encontra-se localizado na Estrada Nordeste da Taipa, num terreno com uma área bruta aproximada de 5 000 m2, no qual assentam duas torres com 24 e 26 pisos, proporcionando um total de 694 fracções habitacionais (sendo 495 fracções do modelo T1, 155 fracções do modelo T2 e 44 fracções do modelo T3).
Além de fornecer fracções habitacionais, compreendem, também, auto-silo público, equipamentos sociais e instalações desportivas e recreativas. O auto-silo irá proporcionar cerca de 290 lugares de estacionamento para veículos ligeiros e cerca de 310 lugares de motociclos ao nível das caves 1 a 3. Irá ter os equipamentos sociais no 1.º andar, onde se planeia estabelecer um lar de cuidados para idosos. No 2.º andar estará um espaço comum de lazer, de modelo semi-aberto em terraço elevado, ocupado com as instalações desportivas e recreativas, e espaços verdes. Como resposta à concepção ambiental de criação conjunta de uma zona com qualidade de vida, no projecto do presente empreendimento foram introduzidos elementos técnicos amigos do ambiente, tais como: a introdução de luz natural no espaço comum do terraço, através de clarabóias; os corredores das torres serão de design de recinto não fechado nos dois lados dos corredores terão pátios abertos, que permitirão os efeitos de fluxo e de circulação de ar; na cobertura em clarabóia foi projectado o uso de vidro transparente, a fim de introduzir a luz natural nos corredores comuns para economizar energia. Procurar-se-á que a presente empreitada tenha inicio no fim do corrente ano. Prevê-se que a presente obra poderá criar aproximadamente 400 postos de trabalho.
…

A fim de estar à altura das necessidades do desenvolvimento do Centro Hospitalar Conde de S. Januário e em total harmonia com o plano de ampliação das suas instalações, veio a Administração projectar a construção de um edifício adjacente à este complexo hospitalar que servirá como dormitório para sobretudo médicos locais em estágio ou médicos estrangeiros com curta estadia em Macau, assim como local de descanso aos profissionais de saúde da linha de frente durante o seu turno, particularmente em caso de eclosão de doença infecciosa, de modo proporcionar um melhor local de descanso aos profissionais de saúde da linha de frente que tratam de doenças infecciosas.
Assim sendo, foi realizado hoje o acto público de abertura das propostas da Empreitada da 1.ª Fase da Obra de Ampliação do Centro Hospitalar Conde de S. Januário – Dormitório dos Profissionais de Saúde da Linha de Frente, em que concorreram 10 empresas, sendo o prazo de execução mais longo proposto de 660 dias.
O edifício, localizado no terreno situado no gaveto formado entre a Estrada do Visconde de S. Januário e a Rua Nova à Guia, destinado a dormitório dos profissionais de saúde da linha de frente, tem uma área de implantação de cerca de 1.626 m2 e uma área bruta de construção de aproximadamente 9.666 m2, sendo confrontado a sudeste com o Centro Hospitalar Conde de S. Januário.
O acesso principal de entrada e saída deste edifício de 10 pisos será feita pela Estada de Visconde de S. Januário, havendo ainda um acesso secundário de entrada e saída situada na Rua Nova à Guia, sendo do R/C até o 4.º piso destinados a parque de estacionamento, com capacidade para o estacionamento de 109 veículos ligeiros, 2 lugares de estacionamento reservado para pessoas portadoras de deficiência física e 61 lugares de estacionamento para motociclos.
Os 104 quartos individuais deste dormitório estarão localizados desde 1.º até 9.º piso, sendo a sala polivalente, o jardim descoberto e o campo de badminton situados ao nível do 5.º piso. A par disso, a fim de garantir uma estreita interligação entre a estrutura principal do Centro Hospitalar Conde de S. Januário e dos demais edifícios, será reservado junto do edifício destinado a dormitório um espaço para a construção no futuro de uma passagem superior para peões com ligação até os demais edifícios deste complexo hospitalar. Empreitada da 1.ª Fase da Obra de Ampliação do Centro Hospitalar Conde de S. Januário – Dormitório dos Profissionais de Saúde da Linha de Frente Vide em anexo!
…

O Corpo de Bombeiros (CB) realizou hoje (dia 24 de Agosto de 2012), às 12H00, a cerimónia de promoção a Chefes-Ajudantes no Edifício de Comando e Posto Operacional do Lago Sai Van. Na qual foram promovidos 2 (dois) Chefes de Primeiras à categoria de Chefes-Ajudantes. A cerimónia foi presidida pelo Comandante do CB, Chefe-Mor Ma Io Weng , ao mesmo tempo, estiveram presentes na cerimónia o 2o Comandante do CB, Iu Chong Hin, o 2o Comandante Substituto do CB, Leong Iok Sam e os respectivos Chefes dos Departamentos do mesmo. Os Chefes de Primeiras promovidos a Chefes-Ajudantes são: Ng Hon In e Ma Kuong Meng.
…

O Grupo de Trabalho para os Preços dos Produtos Alimentares divulga ao público o relatório da Constatação de Preços nos Supermercados realizada no dia 20 de Agosto, o qual mostra que, em comparação com a investigação homóloga levada a cabo no mês anterior, mais de metade dos produtos investigados se mantém com o mesmo preço ou fica ligeiramente mais barata. Do resultado da constatação resume-se que a mudança dos preços de produtos à venda nos supermercados tende a ficar estável, visto que, comparativamente à investigação realizada em Julho, dentro de mais de 310 produtos investigados, há 100 cujo preço médio se baixou e 98 que se encontram com o preço médio inalterado, o que representa 62% do número total de produtos investigados. Aliás, regista-se uma subida no preço médio dos 118 produtos. Os produtos com o preço médio descido principalmente são os petiscos e os produtos de limpeza e de higiene pessoal. Segundo os dados da investigação, a taxa de subida/descida do médio de preço, de modo geral, não ultrapassa 5%. Aqui em seguida são uns dos 10 produtos com a maior diferença de preços registada na investigação: ''Johnson's Baby Powder/500g'', cujos preços mais elevado e mais baixo se fixam em MOP$32,9 e MOP$14,5, o que constitui uma taxa de diferença até 126%; ''Watsons Water Pure Distilled/430ml'', com uma taxa de diferença entre os seus preços mais alto(MOP$4,9) e mais baixo(MOP$2,8) até 75%. Convém que o consumidor consulte os dados da presente investigação no ''Posto das Informações de Preços dos Produtos à Venda nos Supermercados'' do Conselho de Consumidores antes de fazer compras. Na constatação também se observa que existe diferença de preços do mesmo produtos entre as lojas pertecentes à mesma cadeia de supermercados, com os seguintes casos mais salientados: os preços de ''Camponês Olive Oil/1L'' registados nos Supermercados San Miu (Loja R. dos Mercadores e Loja Pou Seng) constituem uma diferença de 7 patacas, enquanto ''Lea & Perrins Worcestershire Sauce /290ml'' fica com uma diferença até 4,9 patacas nos seus preços entre os Supermercados Park'n Shop na Rua da Areia Preta e no Edf. La Baie Du Noble. O relatório da última constatação de preços nos supermercados já se encontra disponível para consulta na página electrónica do Conselho de Consumidores e também na sua aplicação para iPhone e Android ''Posto das Informações de Preços dos Produtos à Venda nos Supermercados'', estando também em distribuição gratuita nos seguintes lugares: Sede e Dependência do Conselho de Consumidores, Mercado de Iao Hon e Mercado de S. Domingos pertencentes ao I.A.C.M., Bibliotecas dependentes do Instituto Cultural e diversas livrarias. Os utentes de telemóvel de Macau também podem consultar a nova edição da constatação através da rede ''Wap'' quando quiserem.
…

A qualidade do ar interior é um assunto muito importante e está estreitamente relacionada com a saúde humana. A fim de sensibilizar os serviços públicos para o conhecimento básico sobre a qualidade do ar interior em Macau e para compartilhar das experiências nas regiões vizinhas, a Direcção dos Serviços de Protecção Ambiental (DSPA) e a Direcção dos Serviços de Administração e Função Pública (SAFP) realizaram, no dia 24 de Agosto do corrente ano, a «Palestra sobre a qualidade do ar interior», que teve lugar no Auditório do Centro de Formação para os Trabalhadores dos Serviços Públicos. Foram convidados assessores do Hong Kong Productivity Council, especializados na área de qualidade do ar interior, como oradores desta palestra, tendo o programa sido concentrado em conhecimentos e práticas, sendo apresentados diversos tipos e fontes de poluentes comuns do ar interior e o respectivo impacte na saúde humana; as estratégias de gestão que podem manter o ar interior de qualidade; as medidas eficazes para melhorar a qualidade do ar interior; assim como a partilha de experiências no controlo da qualidade do ar interior em Hong Kong. Cerca de 100 chefias e trabalhadores responsáveis pela manutenção de equipamentos provenientes de diferentes serviços públicos da RAEM participaram na palestra e, durante a sessão de perguntas e respostas, trocaram opiniões com os assessores especializados. A DSPA e o SAFP esperam que a palestra possa aprofundar a consciencialização dos trabalhadores dos serviços públicos sobre a qualidade do ar interior, despertando, assim, a preocupação e atenção destes com a qualidade do ar interior, tanto no trabalho diário como na vida quotidiana, com vista a incentivar este sector para que tome todas as medidas eficazes para manter uma boa qualidade do ar interior e incutir na sociedade um estilo de vida que favoreça o ar interior, a fim de avançar com a promoção de uma vida de baixo carbono e, assim, transformar esta cidade num centro mais ecológico e de qualidade. A DSPA continuará a realizar acções e estudos sobre a qualidade do ar interior e a manter a comunicação com os serviços congéneres, a fim de compreender melhor a situação prática de Macau, elaborando e apresentando as instruções para a qualidade do ar interior, a nível cientifico, e que se adeqúem à situação prática desta cidade, a fim de, com os cidadãos, transformar esta cidade num ambiente de vida de qualidade.
…