Portal do Governo da RAE de Macau
Notícias
Anúncio do resultado do Concurso da Colorização das Escolas da Taipa
Foi organizado o Concurso da Colorização das Escolas da Taipa pelo Posto de Contacto do Metro Ligeiro na Taipa – LRT Zone em colaboração com o Gabinete para as Infra-estruturas de Transportes (GIT), cuja avaliação se realizou dias atrás, sendo seleccionados prémios do grupo sénior do primário (quarto a sexto ano) e do grupo júnior do primário (primeiro a terceiro ano). Com vista a divulgar as informações do Metro Ligeiro com elevada eficiência nas escolas, a entidade organizadora realizou o concurso da colorização entre Dezembro de 2012 e Janeiro de 2013, visando que os alunos dêem maior conhecimento e atenção ao Metro Ligeiro de Macau. A pintura consiste no traçado da Taipa do Metro Ligeiro e as respectivas estações, nos quais os alunos devem preencher as cores através da composição, criatividade e cromatografia. O concurso, contando com a participação activa pelos alunos provenientes das onze escolas da Taipa, recebeu-se 403 obras em relação ao grupo sénior e 773 obras em relação ao grupo júnior. O júri composto pelos setes elementos, nomeadamente a chefia funcional do GIT, Lam Chi Meng, representantes do Posto de Contacto do Metro Ligeiro na Taipa, Lou Man Leng,Ieong Chan Ieng e Lei On Heng, vice-presidente da Art For All Society de Macau, Wong Ka Long e artistas, Tong Chong e Wong Sui Leong, procedeu à avaliação das obras oriundas dos dois grupos segundo o regulamento do concurso, e seleccionou os respectivos vencedores (o anexo com mais detalhes). Os alunos vencedores vão ser comunicados pelas suas próprias escolas e a actividade de atribuição dos prémios terá lugar posteriormente. A lista dos vencedores encontra-se no website do GIT. Para mais detalhes, podem fazer o login neste sítio: http://www.git.gov.mo.
…
Resultados do Inquérito às Despesas dos Visitantes referente ao 4o Trimestre de 2012
No quarto trimestre de 2012 a despesa total dos visitantes (excluindo a despesa em jogo) cifrou-se nos 14,6 mil milhões de Patacas, correspondendo a um aumento de 9%, face aos 13,4 mil milhões de Patacas registados no trimestre homólogo de 2011. Destaca-se que a despesa dos turistas atingiu 12,6 mil milhões de Patacas e a despesa dos excursionistas alcançou 2,0 mil milhões de Patacas. Em 2012 a despesa total dos visitantes atingiu 52,3 mil milhões de Patacas, equivalentes a um crescimento de 15% face aos 45,3 mil milhões de Patacas registados em 2011, informam os Serviços de Estatística e Censos. No trimestre de referência a despesa per capita dos visitantes situou-se nas 2.019 Patacas, tendo-se registado uma subida de 11% face ao quarto trimestre de 2011. A despesa per capita dos visitantes da China Continental foi 2.574 Patacas, salienta-se que a dos visitantes com visto individual atingiu 2.610 Patacas, seguindo-se a despesa per capita dos visitantes do Japão e de Singapura que alcançou 1.788 e 1.641 Patacas, respectivamente. Enquanto, a despesa per capita dos visitantes, de longa distância, da Austrália, do Reino Unido e dos Estados Unidos da América se cifrou nas 1.360, 1.230 e 1.155 Patacas, respectivamente. A despesa per capita dos visitantes situou-se nas 1.864 Patacas em 2012, tendo-se observado um aumento de 15% face às 1.619 Patacas registadas em 2011. A despesa dos visitantes (excluindo a despesa em compras) situou-se nas 1.044 Patacas, traduzindo um acréscimo de 19%, face ao quarto trimestre de 2011. Destaca-se que as despesas de alojamento e de alimentação corresponderam a 51% e 35%, da despesa per capita total, respectivamente. A maior despesa per capita dos visitantes (excluindo a despesa em compras), foi efectuada pelos visitantes do Japão, atingiu 1.633 Patacas, enquanto que a dos visitantes de Singapura foi 1.186 Patacas. Além disso, a despesa em compras dos visitantes fixou-se nas 975 Patacas e verificou-se um crescimento de 3% em relação ao quarto trimestre de 2011. As despesas efectuadas, principalmente, em vestuário, em jóias/relógios e em alimentos/doces representaram 23%, 19% e 19% do total das despesas em compras, respectivamente. Realça-se que a despesa per capita em compras dos visitantes do Interior da China foi a mais elevada, correspondeu a 1.445 Patacas, sendo a dos visitantes com visto individual de 1.598 Patacas. A despesa per capita dos turistas cifrou-se nas 3.573 Patacas no quarto trimestre de 2012, traduzindo um acréscimo de 10%, relativamente ao quarto trimestre de 2011 e a dos excursionistas foi 534 Patacas, desceu 17%, em termos anuais. Realça-se que a despesa per capita dos turistas e dos excursionistas da China Continental equivaleu a 4.673 e 630 Patacas, respectivamente, sendo a dos visitantes com visto individual de 4.803 e 987 Patacas, respectivamente.
…
Serviços de Correio para a Turquia
Devido ao trabalho de reestruturação na entrega de objectos postais pelos Correios da Turquia, os Correios de Macau avisam que todos os Serviços Postais (incluindo entrega de correspondência, impressos, pequenos pacotes, encomendas e Correio Rápido), de Macau para a Turquia, estão sujeitos a atrasos até novas informações. Agradecemos a sua melhor compreensão.
…
Wu Bangguo visita o novo campus da UM e presta atenção ao desenvolvimento da instituição
O Presidente do Comité Permanente da Assembleia Popular Nacional da República Popular da China, Wu Bangguo visitou hoje (dia 20 de Fevereiro) o novo campus da Universidade de Macau (UM) e informou-se do ponto de situação da construção daquele campus. Atento ao desenvolvimento da UM, Wu deu apoio ao sistema dos colégios residenciais a adoptar no novo campus e elogiou as características da universidade.
A comitiva de Wu Bangguo visitou a Biblioteca e a Galeria da UM, edificações emblemáticas do novo campus e assistiu às apresentações sobre o planeamento da construção e as características da universidade, feitas respectivamente pelo Secretário para as Obras Públicas e Transportes do Governo da RAEM, Lao Si lo e pelo Reitor da UM, Wei Zhao. Segundo o Secretário, a construção do novo campus da UM é um projecto de grande porte com várias dificuldades; contudo, foi concluída graças aos esforços de todo o pessoal e de todos os serviços envolvidos. O responsável afirmou ainda que, com o apoio do Governo Central, o novo campus da UM constitui um projecto-piloto do novo modelo de cooperação entre a Província de Guangdong e Macau, sendo por isso um foco de atenção dos respectivos governos. De seguida, o Reitor apresentou as 4 características da UM: um modelo pedagógico composto por 4 componentes; um sistema de gestão do pessoal docente com padrões internacionais; a valorização das disciplinas fundamentais e uma estrutura académica multidisciplinar e de vanguarda. Wu Bangguo perguntou sobre o desenvolvimento da UM no novo campus, designadamente no que toca às características dos cursos e à cooperação com outras instituições congéneres. O Reitor respondeu que será introduzido no novo campus um sistema dos colégios residenciais. Além disso, segundo o responsável da instituição, será criado um centro de investigação conjunta de medicamentos inovadores e um programa de cooperação no âmbito de Língua Chinesa, ambas as iniciativas a realizar em parceria com as instituições de ensino superior de prestígio, oriundas de Hong Kong, Taiwan e do Interior da China. No futuro, a UM continuará a aproveitar os seus cursos e as vantagens na formação de quadros para promover o intercâmbio e a cooperação com as universidades de topo nestas regiões.
Acompanharam Wu Bangguo, na sua visita, o Secretário da Comissão Provincial de Guangdong do Partido Comunista da China, Hu Chunhua; o Vice-Presidente do Comité Permanente da Assembleia Popular Nacional da RPC, Zhou Tienong; o Chefe do Executivo da RAEM, Chu Sai On; o Governador da Província de Guangdong, Zhu Xiaodan; o Vice-Secretário-Geral do Comité Permanente da Assembleia Popular Nacional da RPC, Qiao Xiaoyang e o Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura, Cheong U.
…
Wu Bangguo tem encontro com personalidades de diferentes sectores e observa novo campus da Universidade de Macau na Ilha de Hengqin
O presidente do Comité Permanente da Assembleia Popular Nacional (APN), Wu Bangguo, disse, esta noite (20), durante a recepção de boas-vindas, oferecida pela RAEM, que a APN pronunciou e tomou uma decisão sobre a lei eleitoral para o Chefe do Executivo e a lei eleitoral para a Assembleia Legislativa , bem como delegou o poder à RAEM, no exercício da jurisdição no novo campus da Universidade de Macau, na Ilha de Hengqin (Ilha da Montanha), acrescentando que estes são os temas mais importantes para os compatriotas de Macau e favoráveis ao desenvolvimento do território a longo prazo. Wu Bangguo, logo depois da sua chegada a Macau, teve um encontro ,em Xinzhuyuan, com o Chefe do Executivo, onde ficou a conhecer os trabalhos que estão a ser desenvolvidos pelo governo da RAEM. E posteriormente, acompanhado pelo Chefe do Executivo, Wu Banguo e a comitiva deslocaram-se à Ilha de Hengqin (Ilha da Montanha) para se inteirarem do novo campus da Universidade de Macau, onde foram recebidos pelo secretário do Comité do Partido Comunista e pelo governador da Província de Guangdong, Hu Chunhua e Zhu Xiaodan, respectivamente. O secretário para os Transportes e Obras Públicas, Lau Si Io, o director de Guangdong Nan Yue Group Co., Ltd, Cao Da Hua e o reitor da Universidade de Macau, Zhao Wei apresentaram, a Wu Bangguo, o projecto, a gestão e as características pedagógicas especiais do novo campus. Durante a visita, o presidente do Comité Permanente da APN também mostrou estar atento às características arquitectónicas, ao registo dos alunos e à cooperação com outros estabelecimentos do ensino superior. Ao fim de tarde, o presidente do Comité Permanente da APN, antes de ir para a recepção de boas-vinda oferecida pelo governo da RAEM, na Nave Desportiva dos Jogos da Ásia Oriental de Macau, teve encontros com o vice-presidente da Conferência Consultiva Política do Povo Chinês, Edmund Ho, os titulares dos cargos principais da Região Administrativa Especial de Macau, personalidades dos diversos sectores da sociedade e os responsáveis de entidades do Governo Central na RAEM assim como responsáveis de empresas de capital chinês. Na recepção, o Chefe do Executivo, Chui Sai On, começou por apresentar, em nome da RAEM, calorosas bem-vindas ao presidente do Comité Permanente da Assembleia Popular Nacional, Wu Bangguo e a sua comitiva. Relembrou que desde o estabelecimento da RAEM, com o pleno apoio das Autoridades Centrais e os esforços conjuntos de toda a população, o Governo tem implementado sempre uma governação em observância rigorosa com o estatuído na Lei Básica de Macau para construir activamente o território. O Governo da RAEM, na prossecução do lema "ter por base a população", tem vindo a esforçar-se na implementação duma governação assente nos valores científicos, bem como na construção pragmática de um governo transparente, acrescentou. À medida da construção acelerada de "um centro" e de "uma plataforma", impulsiona activamente o desenvolvimento da diversificação adequada da economia no sentido de manter estável a evolução económica da RAEM, tendo como objectivo a acumulação de bases de desenvolvimento sustentável da RAEM, disse ainda. Adiantou que o governo da RAEM vai insistir no desenvolvimento económico e no melhoramento da vida da população como bandeiras e ponto de apoio da acção governativa, aperfeiçoando, para o efeito, os planos de apoio a curto prazo, acelerando o estabelecimento de mecanismos de longo prazo, dando toda a atenção e o apoio à vida da população, especialmente a da classe mais carenciada, para que possa partilhar com maior razoabilidade os frutos de desenvolvimento, promovendo assim a harmonia e o progresso sociais. O responsável máximo da RAEM considerou ainda que a situação do desenvolvimento contínuo da economia, da estabilidade e da harmonia sociais e do melhoramento sustentável da vida da população, em que Macau vive hoje, provém mesmo das garantias jurídicas consagradas na Lei Básica de Macau. Avançou que a evolução da RAEM prova plenamente a exactidão e a forte vitalidade da política "um país, dois sistemas". Em prol do futuro, o governo da RAEM vai continuar a insistir na implementação da Lei Básica, no sentido de executar correctamente as políticas "um país, dois sistemas", "Macau governada pelas suas gentes" e com um alto grau de autonomia, que estão assentes numa fusão orgânica plena quer entre a insistência no princípio de um país e o respeito pela distinção dos dois sistemas, quer entre a defesa do poder central e a garantia do alto grau de autonomia da RAEM, quer entre o desempenho do papel do Interior da China como forte apoio e o aumento da competividade própria de Macau, elevando, de modo contínuo, o nível da acção governativa e promovendo a estabilidade, a prosperidade e o desenvolvimento da RAEM. No uso da palavra, o presidente do Comité Permanente da APN, antes de mais, em nome do Governo Central apresentou, ao Chefe do Executivo e aos compatriotas de Macau, cumprimentos e felicitações pelas festividades da Primavera. Revelou que com esta viagem viu concretizado o seu desejo de pisar e sentir Macau, descrevendo que ficou impressionado com as primeiras imagens onde irá aproveitar, os próximos dias, para se inteirar mais aprofundadamente da história e do desenvolvimento da cidade. Adiantou que tem estado atento ao desenvolvimento local demostrando o seu apoio a nível da APN. Wu Bangguo disse ainda que a APN está satisfeita com o sucesso alcançado por Macau, desde o seu regresso à Pátria, com crescimento económico constante e a melhoria da qualidade de vida da população assim como a harmonia social. O mesmo considera que são frutos do esforço demosntrado ao longo dos diferentes mandatos do chefe do Executivo, dos governos da RAEM e dos diferentes sectores da sociedade de Macau, ou seja, do cumprimento do princípio de "um país, dois sistemas" e a implemantação profunda da Lei Básica. A APN acredita que o Chefe do Executivo e o governo da RAEM irão, conjuntamente com todos os sectores sociais, administrar e construir bem Macau para alcançar novos sucessos e um futuro brilhante. A recepção contou com a presença de mais de 300 convidados, incluindo o vice-presidente da CCPPC, Edmund Ho, o director do Gabinete de Ligação do Governo Central da RPC na RAEM, Bai Zhijian, o comissário do Ministério dos Negócios Estrangeiros na RAEM, Hu Zhengyue, o comandante de Guarnição em Macau do Exército de Libertação do Povo Chinês, Zhu Qingsheng, os titulares dos cargos principais da RAEM, os membros do Conselho Executivo, Deputados, representantes de Macau na APN, CCPPC, entre outras personalidades de vários sectores da sociedade.
…
Serão lançados os trabalhos preparatórios no troço entre o Jockey Clube e a Rotunda do Estádio a partir do sábado com vista ao desenvolvimento da obra do Metro Ligeiro
Em coordenação com o desenvolvimento da obra do Metro Ligeiro a executar na Estrada Governador Albano de Oliveira,a Estrada, próxima do troço entre o Jockey Clube e a Rotunda do Estádio vai-se lançar os trabalhos preparatórios a partir do sábado (dia 23), que durarão 25 dias. O Gabinete para as Infra-estruturas de Transportes (GIT) pretende, através da implementação dos respectivos trabalhos, aumentar espaços disponíveis no arruamento quando se encontrar a fase de execução oficial, e manter a circulação actual dentro do possível de modo a reduzir os impactos da mobilidade aos cidadãos. Na sequência da promoção das duas obras, nomeadamente o Metro Ligeiro na Estrada Governador Albano de Oliveira e a empreitada de construção do centro modal de transportes, com o âmbito de execução alargado do Jockey Clube até à Rotunda do Estádio. Com vista a manter a rede viária da Estrada durante a execução das obras, desde sábado (dia 23), a Estrada Governador Albano de Oliveira junto do Jockey Clube e da Rotunda do Estádio levará a cabo uma série dos trabalhos preparatórios, com a destaque para a criação da faixa de rodagem, ajustamento dalguns passeios, entre outros, sendo previsto o prazo máximo de execução de 25 dias. Para além disso, devido à transferância das tubagens enterradas, a estação temporária dos autocarros do "Jockey Clube – 2", situada na Estrada Governador Albano de Oliveira, e a zona de embarque e desembarque de mercadorias nas suas imediações serão transferidas 40 metros, seguindo a direcção da Rotunda Tenente Pedro José da Silva Loureiro, sendo inalteradas as viagens dos autocarros, mas vão ser ajustados de forma adequada os lugares reservados aos motociclos nesta área. Considerando a realização das obras acima referidas, a Estrada Governador Albano de Oliveira encontrar-se-á os condicionamentos ao trânsito. Para o efeito, o GIT e a Direcção dos Serviços para os Assuntos de Tráfego apelam aos condutores para prestarem a devida atenção. O GIT espera que a implementação dos respectivos trabalhos permita aumentar espaços disponíveis no arruamento aquando da execução das obras oficial e manter a circulação actual caso seja possível, visando minimizar os impactos das obras à população. Prevê-se que a Estrada Governador Albano de Oliveira e a Avenida do Estádio sejam vedadas oficialmente com o processo progressvio em Março após a finalização dos trabalhos preparatórios. Para quaisquer informações, os cidadãos podem dirigir-se pessoalmente ao "Posto de Contacto do Metro Ligeiro na Taipa – LRT Zone", que se situa na Avenida de Kwong Tung, N.º 179, Hillsville, R/C, Sala G, ou telefonar-nos através da linha aberta para a consulta das obras, 8506 6171.
…
Os Serviços de Saúde apelam ao não consumo de três produtos com substância medicamentosa ocidental
De acordo com o aviso do Departamento de Saúde da Região Administrativa Especial de Hong Kong, os produtos "Maxman-II", "Jolex" e "Shenghe Zunbao" contêm uma substância medicamentosa ocidental denominada "Sidenafil" ou "Tadalafil", pelo que esta entidade de Hong Kong apelou aos cidadãos que não devem adquirir, nem consumir estes produtos. De acordo com o registo, os Serviços de Saúde nunca autorizaram a importação e a circulação dos referidos produtos no mercado de Macau. Em geral, "Sidenafil"e "Tadalafil" são utilizadas no tratamento da disfunção sexual masculina e os seus efeitos secundários incluem hipotensão, cefaleia, vómitos, tonturas e visão turva temporária e os produtos em apreço podem eventualmente produzir efeitos de interacção e reduzir a tensão arterial para um nível de risco, quando tomados em associação com alguns medicamentos como a nitroglicerina. Com vista a assegurar a saúde do público, os Serviços de Saúde não só estão a acompanhar atentamente a situação quanto à circulação dos produtos em causa em Macau, como também apelam aos cidadãos para não os adquirirem, nem consumirem. Caso os cidadãos tenham adquirido os produtos acima mencionados, não devem mais consumi-los e devem proceder à sua entrega no Departamento dos Assuntos Farmacêuticos dos Serviços de Saúde que se situa na Avenida do Sidónio Pais, no. 51, Edificio "China Plaza", 2º. Andar para o devido acompanhamento. Para o esclarecimento de dúvidas, podem recorrer à linha aberta no.66833329 ou na hora do expediente ao telefone no. 85983523 do Departamento de Assuntos Farmacêuticos dos Serviços de Saúde.
…
Serviços de Correio para Espanha
Devido à greve levada a cabo por vários sindicatos nos Aeroportos de Espanha, os Correios de Macau avisam que todos os Serviços Postais (incluindo entrega de correspondência, impressos, pequenos pacotes e encomendas), de Macau para Espanha, estão sujeitos a atrasos até novas informações.
…
Chegada a Macau do Presidente do Comité Permanente da Assembleia Popular Nacional, Wu Bangguo
A convite do Chefe do Executivo do Governo da RAEM, Chui Sai On, o presidente do Comité Permanente da Assembleia Popular Nacional, Wu Bangguo, chegou, hoje (20 de Fevereiro) ao meio-dia, num voo especial ao Aeroporto Internacional de Macau iniciando uma visita de três dias. O presidente do Comité Permanente da Assembleia Popular Nacional, Wu Bangguo, disse querer sentir o folêgo de prosperidade e estabilidade social de Macau e as especificidades culturais e tradicionais de Macau, bem como partilhar com todos os compatriostas de Macau os frutos de "um país, dois sistemas", "Macau governado pelas suas gentes" com alto grau de autonomia. O Chefe do Executivo, Chui Sai On, o vice-presidente da Conferência Consultiva Política do Povo Chinês, Edmund Ho, o director do Gabinete de Ligação do Governo Central na RAEM, Bai Zhijian, os titulares dos cargos principais da RAEM e os responsáveis das entidades do Governo Central na RAEM deram as boas-vindas a Wu Bangguo, à chegada ao território. O presidente e vice-presidente do Comité Permanente da Assembleia Popular Nacional, Wu Bangguo e Zhou Tienong, receberam ainda flores de dois alunos da Escola Primária Luso-Chinesa da Flora, e depois de cumprimentarem o Chefe do Executivo e os presentes no local. Numa declaração escrita Wu Bangguo apresenta cumprimentos e felicitações pelas festividades da Primavera aos compatriotas de Macau. Referiu ainda que, desde o regresso de Macau à Pátria, o Chefe do Executivo e o Governo da RAEM têm cumprido escrupulosamente a Lei Básica e unidos com os compatriotas de Macau sob o espírito de "Amar a Pátria, Amar Macau", na concretização e implementação do princípio "um país, dois sistemas" e na participação de diferentes tarefas de Macau sob o alto grau de responsabilidade para construir com sucesso a própria terra e revitalizar o território de Macau. Wu Bangguo disse que a sua visita a Macau tem como objectivo principal a participação nas actividades comemorativas do 20º aniversário da promulgação da Lei Básica, para além de visitar a Associação Comercial de Macau e o Campus da Universidade de Macau na Ilha de Hengqin ( Ilha da Montanha). Disse estar convicto de um futuro brilhante para o País e de perspectivas boas para Macau.
…
O Gabinete de Estudo das Políticas vai proceder a um estudo especial sobre a medida de ‘‘Viagem Individual’’
Durante o período do Ano Novo Lunar, grande número de visitantes entraram em Macau, com um aumento elevado de utilizadores dos diferentes postos fronteiriços do território, o que motivou a grande procura do alojamento, transporte e restauração. Portanto, a sociedade em geral está prestar a atenção à capacidade de acolhimento do território. Quanto aos impactos positivos e negativos trazidos por esta situação, o Governo da RAEM teve em consideração, e tomou medidas oportunas no sentido de reduzir o impacto à vida dos cidadãos. À primeira vista, o elevado influxo dos visitantes no Ano Novo Lunar foi apenas fenómeno do período festivo. De facto, a medida de "Entrada sem pedir vistos" tem vindo a contribuir muito para o desenvolvimento económico de Macau, no entanto, o que tem tido um certo impacto negativo para a vida quotidiana dos seus cidadãos. O Governo da RAEM tem em conta matérias como a capacidade de acolhimento e capacidade dos outros recursos, e está a planificar a revisão da capacidade de acolhimento de turistas, incluindo nos domínios do posto fronteiriço, alojamento, transporte, pontos turísticos e medidas em resposta. Por isso, o Gabinete de Estudo das Políticas vai proceder a uma análise global sobre esta medida e um estudo especial sobre o rumo dos seu desenvolvimento, procurando promover o desenvolvimento global da indústria turística, e ao mesmo tempo, permitir que Macau seja uma cidade mais habitável e mais adequado ao turismo.
…