Notícias

A Direcção dos Serviços para os Assuntos de Tráfego tendo tomado conhecimento de que a Sociedade de Transportes Públicos Reolian, S.A., ter emitido um comunicado à imprensa local avisando de ter requerido a falência e considerando que esta Direcção de Serviços ainda não tem recebido nenhum comunicado oficial da dita sociedade, entrou, de imediato, em contacto com a direcção da sociedade para se inteirar pormenorizadamente da questão. Considerando o serviço de transporte público uma actividade de interesse público, a DSAT exige, nos termos contratuais, que a Reolian tem que garantir a continuidade dos serviços de autocarros e os direitos e interesses laborais dos funcionários, fazendo da melhor maneira a transição. A DSAT tem acompanhado de perto a situação financeira e de exploração da sociedade, e adoptará as medidas necessárias, caso a sociedade não consiga manter a prestação dos serviços de autocarros. Para evitar a interrupção dos serviços de autocarros devido à dificuldade financeira da sociedade, o Governo da RAEM já criou um grupo de trabalho para acompanhar, de perto, a situação e de acordo com a sua evolução, a DSAT emitirá atempadamente notícias sobre o assunto.
…

O 25º Concurso Internacional de Fogo de Artifício de Macau (CIFAM) terminou esta noite, com as equipas, de França, SAS BREZAC Artifices, do R. P. China, Dancing Fireworks Group, Co. Ltd, da Suíça, SUGYP SA, a ganharem, respectivamente, o primeiro, segundo e terceiro lugares da edição deste ano. A cerimónia de entrega de prémios decorreu no Centro de Convenções e Entretenimento da Torre de Macau, numa ocasião presidida pela directora da Direcção dos Serviços de Turismo (DST), Maria Helena de Senna Fernandes, acompanhada pelos subdirectores da DST, Manuel Pires e Cecilia Tse. Durante a cerimónia, a directora referiu que o Concurso Internacional de Fogo de Artifício de Macau cresceu de uma produção de pequena escala para um grande evento que atrai a atenção da comunicação social de Macau e do exterior, e é adorado por residentes e visitantes. Na qualidade de entidade organizadora, ao logo dos últimos 25 anos temos movido todos os esforços ao nosso alcance para organizar um bom concurso pirotécnico, tendo este ano adicionado novos elementos, sempre com o intuito de melhorar a cada edição, para que este se torne não só num grande cartaz turístico, como também numa grande festividade para os residentes de Macau. A equipa da companhia vencedora recebe um prémio pecuniário de USD8,000, enquanto os segundo e terceiro classificados levam para casa, respectivamente, prémios de USD4,000 e USD2,500. Este ano, as dez equipas participantes no CIFAM vieram dos cinco continentes, com a Ásia, Europa, América, Oceania e África representadas por companhias pirotécnicas de Espanha, África do Sul, Suíça, Coreia, Portugal, Austrália, Itália, Canadá, França e Interior da China. Entre as equipas participantes, quatro venceram o CIFAM em edições anteriores. A última noite de exibições do CIFAM contou com três espectáculos pirotécnicos, a cargo das equipas de França, Itália e Interior da China. Sendo também este, o dia em que se celebra o 64º aniversário do estabelecimento da República Popular da China, o encerramento foi mais uma vez reservado para a equipa do Interior da China, para maior empatia com o público. Grande número de residentes, aproveitando os feriados pelo Dia Nacional da China saíram à rua para assistir às exibições, a par com visitantes, com os melhores pontos de visionamento em Macau e na Taipa aglomerados de gente, em ambiente de grande festividade. Para assinalar a 25ª edição do CIFAM foram introduzidos cinco novos elementos: um Fórum da Indústria Pirotécnica, as equipas participantes vieram dos cinco continentes, com uma equipa pirotécnica de África a fazer a sua estreia no evento, houve a introdução de efeitos de raios laser e a produção de um mini-filme para efeitos promocionais. Ao mesmo tempo, as exibições do concurso foram transmitidas em directo pela rádio e televisão, realizou-se uma vez mais um jogo SMS sobre o CIFAM, para aumentar a participação do público no evento, a par com o Arraial do Fogo de Artifício, organizado em conjunto com a União Geral das Associações dos Moradores de Macau, com espectáculos de variedades, comes e bebes, para enriquecer o ambiente festivo do CIFAM. A DST organizou a primeira edição do CIFAM em 1989, tendo o evento ganho desde então forte reputação a nível internacional, e sendo hoje um dos maiores cartazes turísticos da cidade, numa festividade aguardada com expectativa pelos residentes, que imprime um ambiente de grande celebração nos fins de semana e feriados de exibições pirotécnicas, e tendo-se tornado numa das imagens de marca da cidade.
…

O chefe do Gabinete do Chefe do Executivo, reafirmou, hoje (dia 1), aos meios de comunicação social, que devido ao alargamento de funções, foi necessário ajustar as despesas do Gabinete do Chefe do Executivo, aumento que considerou prudente e razoável, tendo referido que o orçamento é publicado, anualmente e de forma detalhada. Relativamente às obras de remodelação das instalações do Gabinete do Chefe do Executivo e da sede do Governo, são também levadas a cabo de acordo com as respectivas disposições da lei. À margem da recepção do Governo da RAEM por ocasião da celebração do 64º. aniversário da implantação da República Popular da China, o chefe do Gabinete do Chefe do Executivo respondeu às perguntas colocadas pelos meios de comunicação social e referiu que o Gabinete do Chefe do Executivo já respondeu à interpelação do deputado Ng Kuok Cheong sobre a sua recente interpelação, onde forneceu os valores das despesas dos anos de 2009 e de 2012 do Gabinete do Chefe do Executivo, assim como algumas despesas relativamente às obras de remodelação das instalações do Gabinete do Chefe do Executivo e da sede do Governo, o que constitui mais uma demonstração do aumento de transparência do Governo. De facto, os pormenores do orçamento das despesas do gabinete já são publicados, anualmente, através do Boletim Oficial de Macau, para conhecimento de todos. Alexis Tam, adiantou, ainda, que depois do terceiro mandato do Governo da RAEM assumir as suas funções, as exigências do trabalho, as funções, o âmbito do trabalho e os projectos envolvidos pelo Gabinete do Chefe do Executivo têm aumentado visivelmente. Por isso, o número dos recursos humanos e as despesas aumentaram também. A subida no orçamento deve-se particularmente aos salários, ajustes de subsídios, prémios de antiguidade, subsídios para habitação alargados para todos os funcionários, assim como às despesas para o desempenho da novas funções alargadas, e ainda à inflação. As novas funções incluem, entre outros, o aprofundamento da cooperação entre Macau-Guangdong e entre as regiões do Grande Delta do Rio das Pérolas, a cooperação com Taiwan, o Gabinete de Porta-voz do Governo e a criação do mecanismo da reunião da Comissão Mista entre Macau e Portugal. O Gabinete do Chefe do Executivo assume, ainda, muitos trabalhos concretos relativos à cooperação entre Macau e Guangdong, cooperações entre Macau e várias províncias e cidades do Interior da China, bem como entre Macau e Hong Kong. Relativamente ao melhoramento das relações entre Macau e Taiwan, este mandato do governo tem obtido um grande progresso. Através do impulsionamento do Gabinete do Chefe do Executivo e com a criação da Delegação Económica e Cultural de Macau em Taiwan, tem sido promovido o intercâmbio e a cooperação entre Macau e Taiwan e elevado significativamente o nível das relações. Este mandato do Governo estabeleceu novamente o mecanismo de cooperação entre Macau e Portugal. Através dos contactos intensivos e das opiniões trocadas entre o Gabinete do Chefe do Executivo e o Governo de Portugal e da reunião da Comissão Mista entre Macau e Portugal realizada anualmente, tem-se alcançado resultados efectivos no âmbito da cooperação. Sob a coordenação diária do Gabinete de Porta-voz do Governo na divulgação das informações do Governo, e com a realização de conferências de imprensa para divulgação das medidas e políticas govermentais importantes, ou após a ocorrência de incidentes, tem-se procurado esclarecer questões e responder as dúvidas. O chefe do Gabinete sublinhou que o Gabinete do Chefe do Executivo desempenha novas funções para responder à exigência do desenvolvimento da sociedade de Macau, tendo um papel insubstituível no desempenho de coordenação e de supervisão para desenvolver e impulsionar os trabalhos do Governo. Alexis Tam manifestou, ainda, que está disponível para ouvir mais opiniões da sociedade sobre as funções e trabalhos desempenhados pelo Gabinete do Chefe do Executivo. Relativamente à questão sobre as obras de remodelação das instalações do Gabinete do Chefe do Executivo e da sede do governo Alexis Tam, referiu, aliás como sempre, que as respectivas obras são entregues à Direcção dos Serviços de Solos, Obras Públicas e Transportes para o acompanhamento necessário, e que a sua adjudicação é feita rigorosamente de acordo com as disposições legais. Quanto à questão sobre as razões da não divulgação do valor das despesas das obras de renovação superior a 20 milhões de patacas, o Gabinete de Porta-voz do Governo aproveitou para esclarecer que de acordo com o artigo 20 do Regulamento Administrativo n.o 6/2006 do Regime de Administração Financeira Pública, a assunção de encargos que tenham reflexo em mais de um ano económico ou em ano que não seja o da sua realização, é precedida de despacho do Chefe do Executivo e publicada no Boletim Oficial da RAEM, se se excede o limite anual de 1 000 000,00 patacas, em cada um dos anos económicos seguintes ao da sua contracção, e se tem um prazo de execução de três anos. Isto quer dizer, que de acordo com a disposição atrás referida, caso o valor das despesas de uma determinada obra do Governo exceda o limite de 1 000 000,00, e seja necessário dividir o pagamento ao empreiteiro em dois anos ou mais de dois anos, deve ser publicado no Boletim Oficial da RAEM. Neste regime, não se está a regular a situação de "caso o valor das despesas de obras seja pago totalmente dentro de mesmo um ano económico". Ora, o valor gasto das obras de respectiva remodelação acima referido foi pago totalmente dentro do mesmo ano económico não sendo, por isso, necessária a sua publicação em Boletim Oficial.
…

Segundo a Direcção dos Serviços para os Assuntos de Tráfego, a Sociedade de Transportes Públicos Reolian, S.A. (adiante designada por Reolian) alterou a data de pagamento das remunerações dos empregados. Apesar de ser um assunto do funcionamento da empresa, a DSAT não deixa de acompanhar de perto a situação financeira e de exploração da sociedade, tendo já exigido que reforce a comunicação com os seus trabalhadores, para não afectar a prestação dos serviços de autocarros e os direitos e interesses laborais dos funcionários. A DSAT sublinha que a Reolian, como uma empresa operadora de serviços públicos, obriga-se sempre a assegurar que os serviços públicos não são afectados, e deve tentar resolver os problemas relativos à sua exploração. A DSAT vai acompanhar de perto e vigiar a situação financeira e de exploração da Reolian, e continuar a processar o pagamento mensal dos serviços às três operadoras, de acordo com o procedimento pré-estabelecido. Tendo em conta as diversas situações que possam surgir nos serviços públicos, o Governo tem já elaborado um plano de acção, tomando medidas de contingência, sempre que necessário, para garantir e assegurar o normal funcionamento dos serviços.
…

O Chefe do Executivo, Chui Sai On, afirmou, hoje (1 de Outubro), na recepção comemorativa do Dia Nacional, que, a par do desenvolvimento económico, o Governo da Região Administrativa Especial de Macau (RAEM) está actualmente empenhado na promoção do desenvolvimento social e da melhoria da qualidade de vida da população, incluindo a construção faseada de eficazes mecanismos de longo prazo para a segurança social, e a envidar esforços para a resolução da questão habitacional, que é a mais preocupante para a população, bem como a garantia de pleno emprego dos habitantes e reforço das medidas de apoio aos idosos, crianças e às camadas mais vulneráveis, para uma partilha mais razoável dos frutos do desenvolvimento da RAEM, além do reforço de medidas governativas para lidar com as questões que mais afectam a vida da população, designadamente o transporte e as inundações.
A recepção oficial para celebrar o 64º aniversário da Implantação da República Popular da China contou com a presença, além do Chefe do Executivo, Chui Sai On, das seguintes individualidades: vice-presidente da CCPPC, Edmund Ho, director do Gabinete de Ligação do Governo Central da RPC na RAEM, Bai Zhijian, comissário do Ministério dos Negócios Estrangeiros na RAEM, Hu Zhengyue, comandante de Guarnição em Macau do Exército de Libertação do Povo Chinês, Zhu Qingsheng, presidente da Assembleia Legislativa, Lau Cheok Va, presidente do Tribunal de Última Instância, Sam Hou Fai, e cerca de mil convidados de vários sectores da sociedade.
Chui Sai On sublinhou, durante o seu discurso, que é um orgulho e um estímulo para os cidadãos de Macau, também parte integrante da nação chinesa, lutarem pela realização do sonho chinês, comparticipando no processo de prosperidade do país e bem-estar do povo, acrescentando que o Governo da RAEM esforçar-se-á por dar um espaço mais vasto e justo aos cidadãos de Macau, especialmente aos mais jovens, para que tenham coragem de sonhar, ousar perseguir o sonho e concretizá-lo.
O mesmo responsável disse ainda que a prosperidade e o fortalecimento do País têm sido um impulso para o desenvolvimento estável da RAEM a diversos níveis, tais como o político, económico e cultural. Em observância do disposto na Lei Básica da RAEM e da Decisão do Comité Permanente da Assembleia Popular Nacional, e tendo em conta o balanço dos trabalhos de desenvolvimento do sistema político no ano passado, o Governo efectuou, este ano, os trabalhos das eleições para a V Assembleia Legislativa em que, com a participação activa da sociedade, foram eleitos 14 deputados por sufrágio directo e 12 por sufrágio indirecto para a nova legislatura do órgão que continuará a assumir as funções legislativa e de fiscalização das acções governativas, indicou garantindo que o Governo, em observância da Lei Básica, continuará a responder perante e manter o diálogo com a Assembleia Legislativa em prol do desenvolvimento do território.
Chui Sai On referiu que com a assinatura, neste ano, do 10.º acordo suplementar ao Acordo de Estreitamento das Relações Económicas e Comerciais entre o Continente Chinês e Macau e com o implemento dos trabalhos prioritários anuais do Acordo-Quadro de Cooperação Guangdong-Macau, estão criadas novas oportunidades de participação de Macau no processo de desenvolvimento do país. O Chefe do Executivo recordou ainda que este ano assinala-se o 10.º aniversário do estabelecimento do Fórum para a Cooperação Económica e Comercial entre a China e os Países de Língua Portuguesa (Macau) cuja IV conferência ministerial está já a ser organizada para realização a breve trecho. Macau irá aproveitar tais oportunidades para desenvolver o seu papel enquanto ponte e plataforma entre a China e os países de língua portuguesa, esforçando-se pela elevação do nível e da qualidade da cooperação económica e comercial com o mundo lusófono, assegurou o principal responsável da RAEM.
Entretanto, a cerimónia solene do içar das bandeiras decorreu hoje, pelas 08h00, na praça de Lótus Dourado, dando início ao programa comemorativo do 64º aniversário da implantação da República Popular da China. Após o Chefe do Executivo e o secretário para a Segurança, Cheong Kuoc Vá, passarem revista às forças de segurança perfiladas, incluindo operacionais do Corpo e banda da PSP, do Corpo de Bombeiros e Serviços de Alfândega, agentes da PSP transportaram e içaram a bandeira ao som do Hino Nacional.
Entre os convidados presentes na cerimónia destacam-se: Bai Zhijian, director do Gabinete de Ligação do Governo Central da RPC na RAEM, Hu Zhengyue, comissário do Ministério dos Negócios Estrangeiros na RAEM, Zhu Qingsheng, comandante de Guarnição em Macau do Exército de Libertação do Povo Chinês, Lau Cheok Va, presidente da Assembleia Legislativa, Sam Hou Fai, presidente do Tribunal de Última Instância, além de membros dos Conselho Executivo, deputados da Assembleia Legislativa, responsáveis dos serviços públicos, representantes de Macau na Assembleia Popular Nacional e na Conferência Consultiva Política do Povo Chinês e outras personalidades dos diversos quadrantes da sociedade, num total de mais de 200 pessoas.
Entretanto, o Governo e vários serviços públicos prepararam também uma série de actividades comemorativas, incluindo a organização, com coordenação do Instituto do Desporto, do Sarau Desportivo e Cultural, na Nave Desportiva dos Jogos da Ásia Oriental. O programa estende-se pela noite dentro, com o 25º Concurso Internacional de Fogo de artifício de Macau, organizado pela Direcção dos Serviços de Turismo, que encerra com a exibição das equipas da França, Itália e da China, às 21h00, 21h30 e 22h00 horas, respectivamente, em frente à Torre de Macau.
…

A Comissão de Assuntos Eleitorais para a Assembleia Legislativa (CAEAL) teve, hoje (30 de Setembro), um encontro com os membros das mesas de assembleias de voto para balanço dos trabalhos do acto eleitoral, debate e troca de impressões com o objectivo de melhorar as disposições em futuras eleições. Ip Son Sang, agradeceu, em nome da CAEAL, a participação de mais de três mil pessoas nos trabalhos eleitorais e formação disponibilizando o seu tempo de descanso. O presidente da CAEAL acrescentou ainda que o sucesso dos trabalhos no dia do acto eleitoral deveu-se à coesão das equipas das mesas de assembleias de voto, que cumpriram rigorosamente o estipulado na lei, para execução das funções atribuídas. No encontro, vários membros das mesas de assembleias de voto usaram da palavra e alguns consideraram que existiram progressos e aperfeiçoamento nos trabalhos eleitorais, comparativamente às eleições anteriores, enquanto outros deram opiniões e sugestões sobre o formato do carimbo e boletim de voto, disposições das assembleias de voto, telemóveis dos eleitores, atendimento dos eleitores e procedimentos de contagem e apuramento de votos. Ip Son Sang agradeceu as opiniões e sugestões dos participantes sobre os assuntos eleitorais, dizendo que a CAEAL irá fazer uma análise e avaliação das mesmas e reforçar a comunicação com os serviços competentes, afirmando estar convicto de que tal será positivo para aperfeiçoar os trabalhos no futuro. O encontro contou ainda com a presença dos membros da CAEAL, José Chu, Vitória da Conceição e Chan Chi Ping, bem como, cerca de 200 membros das mesas de assembleias de voto.
…

O Chefe do Executivo, Chui Sai On, frisou, hoje (30 de Setembro), que já anteriormente afirmou e comprometeu-se que, durante o seu mandato, nunca será alterada a política de que só os locais podem assumir o cargo de croupier nos casinos. Numa ocasião pública, ao responder à questão da comunicação social sobre o apelo de uma operadora de jogo ao governo para alterar a política de recursos humanos a nível de croupiers, Chui Sai On reiterou que anteriormente já disse, claramente, na Assembleia Legislativa que, durante o seu mandato, as funções de croupier continuam a ser desempenhadas por residentes de Macau, sendo este um compromisso e uma realidade que todos conhecem. Por sua vez, o secretário para a Economia e Finanças, Francis Tam, que se encontrava também na mesma ocasião pública, sublinhou que a posição do governo em relação a esta questão foi sempre muito clara, isto é, não existem planos para alterar a política dos croupiers e respectivas chefias dos casinos só poderem ser residentes de Macau, dizendo achar estranho o facto de, recentemente, ter surgido este debate no seio da sociedade. Disse ainda que qualquer importação de trabalhador recrutado no exterior sem autorização do governo é obviamente ilegal e as pessoas podem ficar descansadas porque o governo actuará em conformidade caso seja detectado qualquer acto ilegal. Francis Tam garantiu ainda que o governo nunca solicitou a opinião de académicos, especialistas, nem das operadoras de jogo, para servirem de referência, já que, neste momento, não há planos para estudar, discutir ou abordar o tema de forma interactiva com toda a sociedade. Relativamente ao rumor da existência de uma operadora de jogo que aproveita trabalhadores recrutados no exterior para desempenharem o papel de croupier, o secretário indicou que as autoridades oficiais competentes entraram, de imediato, em contacto com a empresa em questão e que esta também esclareceu a não existência de tais casos, facto que foi devidamente comprovado após inspecção ao casino. E, adiantou que, independentemente de ser a tempo inteiro ou parcial, os trabalhadores recrutados ao exterior nunca podem exercer funções de croupier, segundo a política vigente, assegurando que os casinos têm sido fiscalizados e nunca foi encontrado um caso semelhante. Quanto ao rumor de que, no futuro, Macau vai precisar de mais de 10 mil croupiers, Francis Tam frisou que "os rumores param quando chegam aos inteligentes". E, recordou que, de acordo a política definida, a taxa de aumento anual do número de mesas de jogo, nos próximos 10 anos, não poderá ultrapassar os três por cento. Por isso, pergunta como é possível tirar conclusões que apontam para o número de dez mil? Por último, Francis Tam disse que só em 2015 será o tempo oportuno para começar a rever o assunto.
…

A situação epidemiológica do surto de febre de dengue mantém-se grave na Província de Guangdong. Na sequência de registo de casos locais de febre de dengue em Zhongshan, Zhuhai, Foshan e Jiangmen, respectivamente, com 135, 10, 86 e 8 casos, no mínimo, surgiu um aumento súbito de 61 casos locais de contaminação pela febre de dengue na Cidade de Guangzhou num período de 10 dias, perfazendo um total de 108 casos até ao momento presente. Os Serviços de Saúde afirmaram que, a ocorrência de surtos de transmissão local da febre de dengue em várias regiões da Província de Guangdong reflecte o aumento no risco de transmissão da febre de dengue em Macau e, de acordo com a experiência adquirida no passado em diferentes regiões, uma vez que ocorra a propagação local da febre de dengue, geralmente é necessário um mês a dois meses para conseguir o seu controlo completo. No corrente ano, até ao momento presente, foram registados 7 casos importados de febre de dengue em Macau. Embora, por enquanto, não se tenha registado nenhum caso local no território, ultimamente, têm sido registadas muitas chuvas, que provocam facilmente águas estagnadas em recipientes ao ar livre e, como consequência, facilitam a reprodução de mosquitos e a propagação desta doença. Está previsto que o estado de alto risco de propagação da febre de dengue em Macau se manterá até o fim de Outubro. Deste modo, os Serviços de Saúde apelam aos cidadãos para prestarem atenção à higiene ambiental, eliminarem as águas estagnadas do local de trabalho e do ambiente periférico do domicílio, de modo a acabar com a proliferação de mosquitos. Visto que a situação epidemiológica da febre de dengue ocorrida em diversas regiões, no corrente ano, foi invulgarmente grave, os Serviços de Saúde acompanham com particular atenção a evolução epidemiológica das regiões do Sudeste Asiático e das regiões vizinhas, para estarem bem preparados face à evolução da epidemia, e também têm reforçado a divulgação junto dos cidadãos que viajam para o exterior através de cartazes, folhetos, banners e filmes colocados nos postos fronteiriços. Os Serviços de Saúde mais uma vez apelam aos cidadãos que devem colocar repelente anti-mosquito nas partes expostas do corpo quando permanecerem em locais com muitos mosquitos, evitando ser picados. Caso se desloquem às regiões com epidemia de febre de dengue, em especial, quando viajarem no Sudeste Asiático, devem vestir roupas com mangas compridas e de cor clara, bem como devem alojar-se em sítios com ar condicionado ou instalações anti-mosquito e, ao saírem, devem aplicar repelentes anti-mosquito, evitando ser picados. Quando se manifestarem sintomas suspeitos de febre de dengue, nomeadamente, febre e erupção cutânea, devem recorrer de imediato à consulta médica. Os Serviços de Saúde apelam igualmente a todos os médicos para prestarem atenção aos doentes suspeitos de febre de dengue e procederem à sua declaração e ao respectivo teste atempadamente. O Laboratório de Saúde Pública dos Serviços de Saúde já possui a capacidade de prestar o serviço de teste de febre de dengue a todas as instituições médicas, a título gratuito. Para mais esclarecimentos, podem recorrer à linha aberta dos Serviços de Saúde n.o 2870 0800.
…

Realiza-se, em 30 de Setembro de 2013 (segunda-feira), pelas 16H00, na Galeria 2 do Centro de Exibições do Centro de Ciência de Macau, a Exposição de Fotografias Comemorativas e Cerimónia de Lançamento da Colectânea de Fotografias sobre a Reconstrução de Sichuan Pós-Terramoto - "Amor sem fronteiras, laços entre Macau e Sichuan", organizada pelo Governo da RAEM, preparada pela Comissão Coordenadora da RAEM para o Apoio à Reconstrução das Zonas Afectadas Pós Terramoto em Sichuan e realizada pela Direcção dos Serviços de Educação e Juventude (DSEJ). O Chefe do Executivo, Chui Sai On, o Vice-Presidente da Conferência Consultiva Política do Povo Chinês, Ho Hau Wah, o Comissário do Ministério dos Negócios Estrangeiros da República Popular da China na RAEM, Hu Zhengyue, o Presidente da Assembleia Legislativa, Lau Cheok Va, o Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura, Cheong U, o Chefe do Gabinete do Chefe do Executivo, Tam Chon Weng, o Subdirector do Departmento de Publicidade e Cultura do Gabinete de Ligação do Governo Central da R.P.C. na RAEM., Zhang XiaoGuang, o representante do Governo da Província de Sichuan - Subdirector do Gabinete para os Assuntos de Hong Kong e Macau da Província de Sichuan, Tanghong, o Presidente do Conselho de Administração da Fundação Macau, Wu Zhiliang, a Directora dos Serviços de Educação e Juventude, Leong Lai e o Director do Jornal "Diário de Macau", Lok Po, presidiram à cerimónia que contou também com cerca de trezentas individualidades oriundas de diversos sectores da sociedade. Durante o discurso, o Secretário Cheong U referiu que o terramoto ocorrido em Wenchuan, na província de Sichuan, a 12 de Maio de 2008, provocou enormes danos e deixou milhares de mortos e de feridos. Graças ao apoio prestado pelos diversos sectores de Macau, angariou-se o montante de 500 milhões de patacas ao qual acresceram 5 mil milhões atribuídos pelo Governo da RAEM e outros 500 milhões pela Fundação Macau, de modo a apoiar as urgentes operações de socorro e de apoio à reconstrução das zonas afectadas pós-terramoto. Além disso, foi constituída a Comissão Coordenadora da RAEM para o Apoio à Reconstrução das Zonas Afectadas Pós-Terramoto em Sichuan, liderada pelo então Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura, Chui Sai On, que estabeleceu um mecanismo de colaboração com a sua congénere de Sichuan. Até à presente data, foram construídos 103 projectos. Através desta exposição de fotografias e do lançamento da colectânea, será dada a conhecer a generosidade, amizade e o amor que toda a população dedicou aos seus compatriotas. Além disso, é de agradecer todo o apoio e devoção prestados pelos diversos sectores da sociedade, órgãos de comunicação social e toda a população, em geral, ao longo destes quatro anos, no âmbito dos trabalhos de reconstrução. Na cerimónia, o Secretário, Cheong U e a Directora, Leong Lai, ofereceram colectâneas de fotografias aos convidados e representantes das várias instituições educativas. A exposição de fotografias está patente na Galeria 2 do Centro de Exibições do Centro de Ciência de Macau, entre 30 de Setembro e 6 de Outubro de 2013 (de 2.a feira a domingo), entre as 10H00 e as 18H00, com o funcionamento normal nos dias feriados, encerrando apenas às 5.as feiras. Todos os cidadãos de Macau são bem-vindos a visitar a exposição e a entrada é gratuita. Informações mais detalhadas estão disponíveis na página electrónica da DSEJ (www.dsej.gov.mo) ou contactando o Sr. Ng ou a Sra. Chu, da DSEJ, através dos telefones 8397-2349 e 8397-2337, respectivamente.
…

O Festival Internacional de Música de Macau (FIMM), organizado pelo Instituto Cultural de Macau, em comemoração do ducentésimo aniversário do nascimento de Wagner, irá abrir a sua 27.ª edição com a ópera Das Rheingold, produção da Ópera Nacional da Letónia, a ter lugar no dia 2 de Outubro, Quarta-feira, pelas 20:00 horas, no Grande Auditório do Centro Cultural de Macau. O FIMM oferece ao público vinte e dois programas do dia 2 de Outubro ao 3 de Novembro de 2013. Das Rheingold, primeira ópera do ciclo Der Ring des Nibelungen, apresenta o vasto mundo mítico de Wagner. Em tempos lendários, a Europa do Norte era constituída por três reinos: o submundo, onde viviam os Nibelungos; a superfície da Terra, habitada por gigantes e mortais, e as nuvens celestiais, o lar dos deuses. O anão Alberich renuncia ao amor e rouba o ouro guardado pelas donzelas do rio Reno. Após forjar um anel de ouro mágico, este rapidamente se torna objecto de desejo de Wotan, o rei dos deuses, o qual pretende salvar dos gigantes a irmã da sua esposa. Enfurecido, Alberich lança uma maldição sobre o seu tesouro perdido – quem quer que o possua será destinado à morte… A versão moderna da Das Rheingold realizada pela Ópera Nacional da Letónia, com o forte elenco e a cenografia requintada, arrebatarão certamente a assistência. A cerimónia de inauguração do XXVII FIMM terá lugar no lobby do Centro Cultural de Macau, pelas 19:45 horas, sendo o público convidado a participar na mesma. Os bilhetes para o FIMM, já em número limitado, encontram-se à venda nos postos de venda da rede de Kong Seng, online e por telefone, estando disponível uma variedade de planos de descontos. Para mais informações sobre o XXVII FIMM, visite a página web do Festival em www.icm.gov.mo-fimm.
…