Notícias

O Chefe do Executivo, Chui Sai On, teve, hoje (9 de Junho) em Santa Sancha, um encontro com o Secretário de Estado das Comunidades Portuguesas , José Cesário, no qual abordaram a consolidação das relações a diferentes níveis entre Macau e Portugal, e ainda como desenvolver, da melhor forma, o papel de Macau como plataforma de serviços de cooperação económica e comercial entre a a China e os países lusofónos. Chui Sai On deu as boas-vindas ao Secretário de Estado das Comunidades Portuguesas, José Cesário, que se encontram em Macau para participar nas actividades de comemoração do Dia de Portugal, de Camões e das Comunidades Portuguesas, organizadas pelo Consulado-Geral de Portugal acreditado em Macau e Hong Kong. Relembrou a existência das relações e laços de amizade profundas e de longa data entre Macau e Portugal, e que o governo da Região Administrativa Especial de Macau (RAEM) dá sempre elevada atenção às relações com Portugal. Referiu que, durante a visita official a Portugal no ano de 2010, foi feito um balanço sobre o mecanismo de cooperação existente e, de acordo com o Acordo Quadro de Cooperação entre a Região Administrativa Especial de Macau da República Popular da China e a República Portuguesa, fazem-se, anualmente, balanços e perspectivas dos trabalhos, no sentido de continuar a reforçar a comunicação e a cooperação bilateral a diferentes níveis e em diversas matérias. Chui Sai On disse que os profissionais de saúde e de direito de Portugal prestam, há muito tempo, serviços a Macau e espera que as duas partes possam estudar o reforço da cooperação nesta área. Sublinhou que o governo da RAEM tem mantido bons contactos com o Consulado-Geral de Portugal em Macau e Hong Kong no âmbito do aprofundamento das relações com Portugal. Referiu que a cultura chinesa e a portuguesa, que co-existem ao longo dos tempos harmoniosamente em Macau, constituem as especificidades da diversificação cultural da cidade, garantiu que o governo da RAEM vai continuar a perservar a cultura, a língua e costumes portugueses ao abrigo da Declaração Conjunta Sino-Portuguesa e da Lei Básica de Macau, bem como empenhar-se em construir Macau e criar condições e oportunidades para o bem-estar da população, incluindo da comunidade portugesa.
Por sua vez, José Cesário reteirou os laços de amizade e as relações entre Portugal e a RAEM, e que ambos os governos têm vindo a desenvolver, desde sempre, a cooperação aos demais diversos níveis. Disse esperar que o âmbito da cooperação possa ser alargado e aprofundado, principalmente, nas áreas da economia, comércio e cultura. Salientou a importância de Macau como a porta de entrada na China, e está convicto de que, através dos laços com o território, as relações de coooperação entre Portugal e a China venham a sair mais reforçadas. Agradeceu ainda o apoio do Governo da RAEM à comunidade portuguesa em Macau, a criação de oportunidades para os quadros qualificados portugueses, bem como perservação da cultura portuguesa.
Estiveram ainda presentes no encontro o Cônsul-geral de Portugal em Macau e Hong Kong, Manuel Carvalho, a assessora do Secretário de Estado das Comunidades Portuguesas, Carolina Almeida, o Chefe do Gabinete do Chefe do Executivo, Alexis Tam e os assessors do Gabinete do Chefe do Executivo, Maria Vanda Fonseca Pinto de Sousa, Ana Margarida S. da Costa Macedo e Rafael Duarte Branco da Gama.
…

A "Semana Ambiental de Macau 2012", organizada pela Direcção dos Serviços de Protecção Ambiental (DSPA), foi realizada durante um período de sete dias consecutivos, compreendido entre 3 e 9 de Junho, cujo tema é "Acarinhamos o nosso ambiente e vivemos uma vida mais verde", até a presente data contou com a participação de 7,000 pessoas. Das actividades organizadas a "Plantação de árvores no trilho de estudo na Zona Ecológica" foi a última e a mais destacada. Através da actividade de plantação de árvores, a DSPA queria cultivar, nos diversos sectores sociais, a noção de praticar os actos ambientais e ecológicos na vida quotidiana, de modo a criar um excelente ambiente ecológico quer para os animais, quer para a flora de Macau e, por consequência, elevar a qualidade do ambiental geral de Macau. Tendo por objecto melhorar de modo contínuo a qualidade do ambiente de Macau, atendendo que o "Planeamento da Protecção Ambiental de Macau (2010-2020)" propôs a conservação de ecossistemas e do ambiente, a criação conjunta de cidades e bairros de baixo carbono, assim como a necessidade de reforçar os recursos para a educação ambiental, a DSPA, aliada ao Four Seasons Hotel Macau, juntos organizaram, em 9 de Junho (Sábado) a "Plantação de árvores no trilho de estudo na Zona Ecológica" na Zona Ecológica I no Cotai. A actividade obteve a participação, com muita animação, de professores e alunos das escolas parceiras do Plano de Parceria "Eco-Escolas", testemunhando a estimulação conjunta na protecção ambiental sob a liderança do Governo, com a colaboração de empresas e a participação da população. Para os importantes recursos ecológicos das Zonas Ecológicas no Cotai, a DSPA, para além de se ter dedicado à qualificação das instalações e da sua gestão, tem efectuado, sem interrupção, o melhoramento do ambiente ecológico das zonas. Com a condição preliminar de não afectar o ambiente ecológico, a DSPA tem-se empenhado, ainda, no desenvolvimento das funções educacionais e de investigações e estudos das mesmas, através do aperfeiçoamento das suas instalações e equipamentos, nomeadamente, nos trabalhos relacionados com os dois postos de observação de aves e dos quatro observatórios e miradouros, entre outros. A plantação de árvores acima referida foi realizada no trilho de estudo, situado entre os dois postos de observação de aves na Zona Ecológica I. Num dos lados do trilho, podem ser observadas 60 espécies de plantas raras, que estão distribuídas em 5 divisões feitas em função das características dessas plantas, designadamente: plantas aromáticas, plantas de ambientes quentes, plantas de folhagem, plantas de flor e plantas de fruto. No outro lado do trilho, tendo sido consultado as opiniões de professores das disciplinas de biologia e estudos gerais das escolas locais, desta vez, foram plantadas um total de 39 árvores que representam 35 espécies raras (incluindo: metasequoia, zimbro, cycas revoluta, cupressus funebris, cypress, avenca, ixora, ipê-amarelo-cascudo, árvore-do-pão, cidra, ligustro, morus, aquilaria, erythrina, azáleas Nanling e camélia), com o intuito de não só corresponder à necessidade da educação ecológica nas disciplinas de biologia e estudos gerais, mas também amplificar as funções educacionais ecológicas do trilho de estudo, para além de preservar as zonas ecológicas. Os cidadãos e alunos, ao visitarem os postos de observação de aves e o trilho de estudo nas zonas ecológicas, estão a contactar, de perto, e a conhecer os diversos animais que se encontram a viver e repousar, as plantas, a desfrutar o cheiro da grande natureza e a aprender e consolidar os seus conhecimentos sobre a preservação do ambiente. Pois, as instalações das zonas ecológicas contribuem efectivamente para a qualificação da educação ambiental, sendo como uma segunda sala de aulas para esse fim, permitindo um bom aproveitamento das funções de educação e estudos ecológicos. A DSPA irá continuar a melhorar essas instalações e equipamentos aperfeiçoando realmente o ambiente ecológico das zonas, no sentido de construir uma base de educação ambiental e ecológica que é composta pelas zonas ecológicas, postos de observação de aves e trilho de estudo.
…

Por ocasião da inauguração de "Génese e Espírito" – Exposição e Demonstração de Arte Popular e Folclore da Mongólia Interior, que teve lugar no dia 9 de Junho, no âmbito das comemorações do Dia do Património Cultural da China, o Presidente do Instituto Cultural, Guilherme Ung Vai Meng, anunciou os novos itens incluídos na Lista do Património Cultural Imaterial de Macau, nomeadamente "Crenças e Costumes de Macau: A-Ma", "Crenças e Costumes de Macau: Na Tcha", "Gastronomia Macaense" e "Teatro Maquista (Teatro em Patuá)", alargando assim a lista do Património Cultural Imaterial local para 10 itens. O Instituto Cultural irá prosseguir com os trabalhos de protecção do património cultural imaterial. O Governo da R.A.E.M. sempre atribuiu grande importância aos trabalhos de protecção do património cultural, o que é reflectido pelo lugar que estes ocupam na agenda política local. As "Crenças e Costumes de Macau: A-Ma", enraizadas em Macau há vários séculos, as "Crenças e Costumes de Macau: Na Tcha"cujo historial remonta há trezentos anos, a "Gastronomia Macaense" com as suas influências internacionais e o "Teatro Maquista (Teatro em Patuá)" que reflecte as características dialécticas de Macau, foram confirmados agora como itens do património cultural imaterial de Macau.
…

O secretário para os Transportes e Obras Publicas, Lau Si Io, disse, hoje (8 de Junho), que a Direcção dos Serviços de Protecção Ambiental vai encomendar, a uma terceira parte independente, uma avaliação sobre o impacto ambiental da eventual mudança do Centro de Informação de Segurança Rodoviária (CISR) para a zona que serve de habitat a garças, na Taipa, e que, se a mesma não passar na mencionada avaliação, o Centro não será transferido o local em questão. Quando questionado esta noite, numa ocasição pública, pela comunicação social, Lau Si Io reteirou que o Chefe do Executivo já deu indicações muito claras sobre a zona que serve de habitat às garças e os serviços da tutela de obras públicas vão segui-las, com um novo estudo e análise profunda sobre os efeitos ambientais, para apresentação ao público no sentido deste poder acompanhar o processo. O mesmo responsável sublinhou que anteriormente o governo já tinha afirmado que a mudança do CISR não deve afectar a zona das garças, não existindo divergência entre os principíos das autoridades e as opiniões dos cidadãos. O Centro encontra-se ainda na fase de projecto e caso a proposta de mudança não passe na avaliação de impacto ambiental, feita por uma terceira parte independente, será posta de lado e o governo irá ponderar sobre uma localização alternativa, garantiu o Secretário.
…

O Conselho de Consumidores do Governo da RAEM, em cooperação com as associações/ conselhos de consumidores vindas das 21 cidades chinesas, incluindo Pequim, Tianjin, Xangai, Chongqing, Hong Kong e outras, divulga ao público advertências de consumo sempre que seja necessário, com vista a proteger a segurança do consumidor e defender os seus direitos e interesses legais. As 22 entidades da defesa dos direitos do consumidor lembram a todos os consumidores que é necessário proceder a inspecções regulares ao suporte para a unidade exterior do ar-condicionado. Antes de usar um ar-condicionado, é preciso verificar minuciosamente a solidez do suporte instalado para a unidade exterior do ar-condicionado, apertando bem parafusos que se encontrem lassos. No que diz respeito às unidades exteriores de ar condicionado instaladas já há algum tempo, por seu turno, também se deve realizar activamente uma inspecção ou substituição do seu suporte, geralmente, 5 anos após a sua instalação. As entidades salienta ainda que é mais importante as empresas terem auto-regulação e fornecerem ao consumidor produtos e serviços seguros e de boa qualidade, de modo a assegurar a segurança do uso do suporte para unidade exterior de ar-condicionado. O Conselho de Consumidores de Macau também chama a atenção de todos para verificar se o suporte para unidade exterior de ar-condicionado está bem sólido. É melhor escolher um fornecedor ou uma empresa para a instalação ou substituição do ar-condicionado e do seu suporte, ao mesmo tempo também deve perguntar e verificar se o lugar para instalação do suporte está de acordo com os respectivos regulamentos. Telefone do Conselho de Consumidores: 89889315。
…

Realizou-se hoje em Macau, o "18º Encontro de Trabalho entre os Responsáveis das Polícias de Investigação Criminal de Guangdong, Hong Kong e Macau". O encontro reuniu cerca de 60 responsáveis da área de segurança e teve como tema de discussão a segurança transfronteiriça. As três autoridades policiais concluíram ser necessário intensificar a cooperação através do mecanismo de comunicação já estabelecido, transmitindo atempadamente as informações de forma a prevenir e combater a criminalidade, salvaguardando a ordem e a tranquilidade pública das três regiões. Na qualidade de convidados de honra, estiveram presentes o Secretário para a Segurança, Cheong Kuoc Va, o Subdirector do Departamento de Investigação Criminal do Ministério de Segurança Pública, Zhao Qiming, o Subdirector dos Serviços de Ligação para os Assuntos Policiais do Gabinete de Ligação do Governo Popular Central na Região Administrativa Especial de Macau, Song Dongxiang e a Subdirectora dos Serviços de Ligação para os Assuntos Policiais do Gabinete de Ligação do Governo Popular Central na Região Administrativa Especial de Hong Kong, Niu Lihua. As três comitivas foram chefiadas respectivamente pelo Comandante-geral dos Serviços de Polícia Unitários, José Proença Branco, o Subdirector da Directoria Provincial de Segurança Pública de Guangdong, Guo Shaobo, e o Segundo Comandante da Polícia de Hong Kong, Xavier Tang Kam-moon. Da discussão e partilha de opiniões, as três polícias mostraram-se empenhadas em reforçar o mecanismo de comunicação existente, realizando operações conjuntas de combate à criminalidade transfronteiriça, dando especial relevo ao combate ao tráfico de pessoas, burla na internet, furto transfronteiriço, tráfico de estupefacientes e aos crimes económicos e comerciais, tais como as apostas ilegais. Foram igualmente abordados assuntos relacionados com a estratégia a adoptar para superar dificuldades de cooperação policial, com a necessidade de reforçar a plataforma de cooperação via internet e, por último, com o mecanismo de cooperação na investigação de crimes transfronteiriços, no sentido de fortalecer o intercâmbio de informações e intensificar os esforços mútuos no combate à criminalidade. O encontro deste ano foi organizado pelos Serviços de Polícia Unitários, tendo a delegação da RAEM contada ainda com a presença do Director da Polícia Judiciária, Wong Sio Chak, o Comandante do Corpo de Polícia de Segurança Pública, Lei Siu Peng e demais dirigentes e agentes de investigação criminal, num total de 17 representantes.
…

Devido ao tremor de terra que atingiu algumas regiões da Itália, os Correios de Macau avisam que todos os Serviços Postais (incluindo entrega de correspondência, impressos, pequenos pacotes, encomendas e Correio Rápido), de Macau para as áreas abaixo indicadas, estão sujeitos a atrasos, até novas informações. Área
Região - Emilia Romagna Cidade - Bolonha, Modena, Forli, Reggio Emilia e Mantova Códigos Postais
41034, 41035, 41036, 41037, 41038, 42010, 42015, 42016, 42018, 42042, 42044, 42046 and 42047 Agradecemos a sua melhor compreensão.
…

De acordo com as estatísticas publicadas hoje pela AMCM, o agregado monetário amplo continuou a crescer em Abril de 2012. Os depósitos bancários cresceram mais rápido do que os empréstimos, o rácio empréstimo/depósitos bancários registou um decrescimento. Massa Monetária
O aumento na circulação monetária e nos depósitos à ordem de 2,2% e 6,3%, conduziram que o agregado monetário M1 cresceu 5,6% relativamente ao mês anterior. As responsabilidades quase monetárias registaram aumento de 1,4%, implicando um crescimento de 2,0% no agregado monetário M2, relativamente ao mês anterior, atingindo MOP316,7 mil milhões. Relativamente aos "pesos" verificados em Abril de 2011, a variação homóloga do M1 e M2 registaram acréscimos de 12,4% e 18,3%, respectivamente. Em relação à estrutura por moedas do agregado monetário M2, a pataca registou um "peso" de 25,8%, cresceu ligeiramente de 0,1 pp em relação ao Março de 2012 e decresceu 1,1 pp ao Abril de 2011, por outro lado, o HKD registou um "peso" maior de 55,1%, cresceu 0,5 pp em relação ao Março de 2012 e 1,0 pp em relação ao Abril de 2011. Depósitos
Os depósitos de residentes elevarem-se 2,0% relativamente ao mês anterior, atingindo MOP309,7 mil milhões. Os depósitos em MOP e em HKD ascenderam 2,3% e 2,9%, e os depósitos em Outras Moedas (com a excepção do HKD) decresceram 1,2% respectivamente. Os depósitos de não residentes aumentaram 2,4% atingindo MOP127,6 mil milhões. Os depósitos do sector público da actividade bancária de Macau ascenderam 6,1%, equivale a MOP32,6 mil milhões. O total dos depósitos da actividade bancária registou crescimento de 2,4%, atingindo MOP470,0 mil milhões comparativamente ao mês anterior. A proporção da MOP e HKD nos depósitos em total foi 21,0% e 44,6%, respectivamente. Empréstimos Os empréstimos internos ao sector privado ascenderam 1,3%, atingindo MOP172,5 mil milhões, enquanto que MOP46,3 mil milhões eram denominados em MOP e em HKD registaram MOP110,2 mil milhões, "os pesos" alcançandos 26,8% e 63,9%, respectivamente. Os empréstimos ao exterior elevaram 0,6% relativamente ao mês anterior, atingindo MOP183,3 mil milhões, entretanto, os "pesos" denominados em MOP e em HKD registaram 0,6% ou seja, MOP1.2 mil milhões e 27,4%, ou MOP50,3 mil milhões. Rácio Empréstimo/Depósitos Como os depósitos de residentes elevaram mais adiante do que os empréstimos internos ao sector privado, o rácio empréstimo/depósitos de residentes decresceu 0,5 pp relativamente ao mês anterior, atingindo 50,4%, o volume que incluiu o rácio empréstimo/depósitos de não residentes decresceu 1,1 pp, atingindo 75,7%. Para mais informações, contactar:
Gabinete de Estudos e Estatísticas (Tel. 83952532 Fax: 28353042)
…

Os Serviços de Saúde confirmaram hoje (7 de Junho) mais um caso de infecção colectiva por enterovírus 71, cujas amostras provêm da Creche "O Coelhinho" da Associação Geral das Mulheres de Macau na Taipa, onde surgiu um caso de infecção colectiva da doença de mãos, pés e boca. O caso em causa ocorreu na turma C pequena, com 5 crianças infectadas que apresentaram sintomas da doença de mãos, pés e boca, tendo todas elas recorrido a entidades médicas para tratamento, não sendo o seu estado grave e não tendo sido necessário internamento hospitalar. Actualmente, recolhemos duas amostras, das quais, uma foi confirmada como infecção por enterovírus 71. Os Serviços de Saúde solicitaram à referida creche para reforçar as medidas de controlo da infecção, como limpeza e desinfecção, e ordenaram à turma em causa para suspender provisoriamente as aulas por uma semana, com vista a impedir a propagação da doença entre crianças. Por outro lado, os Serviços de Saúde foram notificados de mais dois casos de infecção colectiva por enterovírus que recaíram na turma B da Creche "O Pequeno Mundo", sita na Rua do Almirante Costa Cabral, e na turma K1D da Escola de Talentos Anexa à Escola Hou Kong, sita na Rua de Évora na Taipa, com 5 e 7 alunos infectados, respectivamente. Todos os alunos em causa apresentaram sintomas da Doença de Mãos, Pés e Boca, sendo a situação clínica de todos os alunos infectados ligeira e os mesmos não necessitam de internamento hospitalar, não havendo qualquer caso com sintoma anormal do sistema nervoso ou outras graves complicações. Entretanto, os Serviços de Saúde procederam à recolha de amostras dos alunos infectados para análise laboratorial e a escola e creche em causa já tomaram as medidas de controlo da infecção, tais como, limpeza e desinfecção em geral. Após o tratamento, o estado de saúde actual da menina com 2 anos, que padece da meningoencefalite causada pela infecção por enterovírus EV71, confirmada nos últimos dias, está a recuperar. Os Serviços de Saúde manifestam que não foram notificados hoje de qualquer novo caso grave de infecção por enterovírus. Os Serviços de Saúde salientam que Macau ainda se encontra em período de pico do enterovírus e que a maioria dos doentes infectados por enterovírus pode recuperar automaticamente, contudo, uma parte muito reduzida dos infectados pode sofrer de complicações fatais. Assim, os Serviços apelam aos pais, alunos e escolas, bem como ao pessoal dos lares para adoptarem as seguintes medidas preventivas, a fim de evitar a infecção de enterovírus: Medidas pessoais:  Lavar as mãos: Antes de contactar a boca, o nariz e os olhos com as mãos, antes das refeições, após a utilização das instalações sanitárias, depois de manusear fraldas de crianças ou objectos sujos;  Cortesia: Cobrir o nariz e a boca com um lenço de papel quando tossir e espirrar, adoptando medidas de precaução no manuseamento das secreções nasofaríngeas;  Diminuir os contactos: Evitar os lugares densamente frequentados, as multidões e os lugares pouco ventilados;  Aumentar a resistência: Manter uma alimentação equilibrada e uma hidratação adequada, praticar desporto e descansar o suficiente, evitar cansar-se demasiado e não fumar para aumentar a imunidade;  Recorrer de imediato ao médico: Em caso de aparecer com sintomas de febre e doença da mão, pé e boca ou herpangina, recorrer imediatamente a consulta médica, especialmente com ocorrência de sintomas graves. Medidas a aplicar pelos estabelecimentos de ensino ou lares :  Higiene ambiental: Manter uma renovação de ar suficiente em recintos fechados, utilizando frequentemente a lixívia diluída na proporção de 1:100 para limpar os locais com os quais as crianças frequentemente têm contacto, tais como as mesas, as cadeiras, os brinquedos e as paredes até à altura de 1 metro etc.;
 Os doentes devem suspender a ida às aulas e a frequência de creches: Prestar atenção à situação dos elementos do pessoal e das crianças, quando aparecerem com sintomas de febre e doença da mão, pé e boca ou herpangina, devem suspender a ida às aulas e ao trabalho;  Notificação oportuna: Em caso de aparecer uma infecção colectiva com uma situação anormal entre as crianças e os elementos de pessoal, devem informar, imediatamente, o Centro de Controlo e Prevenção da Doença dos Serviços de Saúde (Tel.: 2853 3525, fax: 2853 3524) e o Instituto de Acção Social ou a Direcção dos Serviços de Educação e Juventude.
…

Durante a vigilância ordinária de medicamentos no mercado efectuada pelos Serviços de Saúde, foi detectado que os lotes com n.º 9LL1800 e n.º AEL0Y00 do medicamento anti-vertiginoso "Cápsula Sibelium 5mg", fabricado pela Janssen-Cilag SPA em Itália, não satisfaziam o critério sobre as especificações de qualidade nos ensaios de estabilidade, pelo que se procedeu à sua recolha no mercado. De acordo com o registo disponível, os lotes de medicamentos supracitados foram importados por Macau devidamente autorizados. Com o intuito de proteger a saúde do público e como medida preventiva, os Serviços de Saúde solicitaram às farmácias, importadores e exportadores dos lotes de medicamentos em causa a sua recolha. Em simultâneo, os cidadãos a quem foram prescritos os medicamentos mencionados no Centro Hospitalar Conde de São Januário ou nos Centros de Saúde, podem recorrer à Farmácia do Hospital a fim de contactar com o farmacêutico de serviço e, os outros cidadãos que consumiram medicamentos daqueles lotes podem também contactar com o seu médico assistente para efeitos de tratamento adequado, não devendo os cidadãos suspenderem a si próprios os seus medicamentos. Caso tenham dúvidas, os cidadãos podem recorrer durante a hora de expediente, ao telefone n.º 85983523 ou à linha aberta n.º 66833329 do Departamento de Assuntos Farmacêuticos dos Serviços de Saúde.
…