Notícias

Ao procederem à amostragem de rotina dos medicamentos à venda no mercado de Macau, os Serviços de Saúde detectaram que no medicamento “Azom-250 Tablets (azithromycin 250mg)”, fabricado pela Finecure Pharmaceuticals Ltds na Índia, com o lote n.º MGAZ9001, a quantidade dos ingredientes farmacêuticos activos e da respectiva substância não corresponde aos padrões estabelecidos na farmacopeia. Para assegurar a saúde do público, os Serviços de Saúde solicitaram às farmácias e às firmas de importação e exportação deste medicamento a recolha no mercado dos produtos do lote em causa, apelando, em simultâneo, à população para não o consumir. Actualmente, para além de realizarem amostragem de rotina aos medicamentos comercializados no mercado de Macau, os Serviços de Saúde também criaram o sistema de notificação de problemas de qualidade de medicamentos e o sistema de notificação de reacções adversas a medicamentos, através dos quais os médicos, os farmacêuticos e os demais profissionais de saúde podem participar aos Serviços de Saúde casos relativos à qualidade de medicamentos e às reacções adversas a medicamentos. Caso tenham dúvidas, os cidadãos podem recorrer à linha aberta n.º 6683 3329 ou, na hora de expediente, ao telefone n.º 8598 3520 do Departamento de Assuntos Farmacêuticos dos Serviços de Saúde.
…

De acordo com as estatísticas publicadas hoje pela AMCM, o agregado monetário registou uma descida em Fevereiro de 2011. Os empréstimos aumentaram mais adiantado do que os depósitos, o rácio empréstimo/depósitos bancários registou um crescimento contínuo. Massa Monetária
A diminuição de 10,7% e 4,1% na circulação monetária e nos depósitos à ordem, respectivamente, conduziram a que o agregado monetário M1 diminuiu 5,2% relativamente ao mês anterior. As responsabilidades quase monetárias registaram diminuições de 2,0%, implicando um decrescimento no agregado monetário M2 de 2,5%, relativamente ao mês anterior, atingindo MOP251,0 mil milhões. Relativamente aos “pesos” verificados em Fevereiro de 2010, a variação homóloga do M1 e M2 registaram acréscimos de 16,3% e de 19,4%, respectivamente. Em relação à estrutura por moedas do agregado monetário M2, a pataca registou um “peso” de 28,1%, cresceu 0,5 pp em relação ao Janeiro de 2011 e desceu 1,1 pp ao Fevereiro de 2010, por outro lado, o HKD registou um “peso” maior de 52,7%, cresceu 0,4 pp em relação ao Janeiro de 2011 e decresceu 0,2 pp em relação ao Fevereiro de 2010. Depósitos
Os depósitos de residentes diminuíram após um crescimento contínuo de dois meses que decresceram 2,4% atingindo MOP244,6 mil milhões. Os depósitos em MOP ascenderam 0,5%, e os depósitos em HKD e em Outras Moedas (com a excepção do HKD) descenderam 1,8% e 7,7%, respectivamente. Os depósitos dos não residentes aumentaram 9,6% a MOP84,9 mil milhões e os depósitos do sector público da actividade bancária de Macau ascenderam 4,2%, equivale a MOP23,0 mil milhões. O total dos depósitos da actividade bancária registou crescimento de 0,6%, atingindo MOP352,4 mil milhões comparativamente ao mês anterior. A proporção da MOP e HKD nos depósitos em total foi 23,6% e 44,4%, respectivamente. Empréstimos Os empréstimos internos ao sector privado elevaram-se 1,8%, atingindo MOP137,4 mil milhões, enquanto que MOP38,3 mil milhões eram denominados em MOP e em HKD registaram MOP88,9 mil milhões, alcançando 27,9% e 64,7%, respectivamente. Os empréstimos ao exterior elevaram-se 4,8% relativamente ao mês anterior, atingindo MOP135,5 mil milhões, entretanto, os “pesos” denominados em MOP e em HKD registaram 0,3% ou seja, MOP0,4 mil milhões e 38,9%, ou MOP52,7 mil milhões. Rácio Empréstimo/Depósitos Como os empréstimos internos ao sector privado aumentaram e os depósitos de residentes diminuíram, o rácio empréstimo/depósitos de residentes registou aumento de 1,9 pp relativamente ao mês anterior, atingindo 51,4%, o volume que incluiu o rácio empréstimo/depósitos de não residentes cresceu-se de 1,9 pp, atingindo 77,4%. Para mais informações, contactar:
Gabinete de Estudos e Estatísticas (Tel. 83952532 Fax: 28353042)
…

De acordo com os registos de raios “Gamma” obtidos nas últimas 24 horas (das 10:01 horas de 06 de Abril às 10:00 horas de 07 de Abril), na Estação de Taipa Grande da Direcção dos Serviços Meteorológicos e Geofísicos, a dose absorvida por minuto de raios “Gamma” foi entre 0,1152 μGy/h a 0,1291 μGy/h estão muito abaixo do nível de alerta 0,35μGy/h. A Direcção dos Serviços Meteorológicos e Geofísicos continua atenta à situação e o seu impacto para Macau. No caso de verificar qualquer situação anormal irá informar imediatamente o público e serviços governamentais para tomarem as medidas de prevenções adequadas.
…

Reuniu-se hoje, em Macau, a primeira Comissão Mista Portugal/Região Administrativa Especial de Macau constituída no âmbito do «Acordo-Quadro de Cooperação entre Portugal e Macau», no seguimento da visita do Chefe do Executivo da Região Administrativa Especial de Macau, Doutor Chui Sai On, a Portugal, em Junho de 2010. As delegações recordaram os fortes laços históricos e de amizade e congratularam-se pelo sucesso do processo de transição de Macau para a República Popular da China e pela concretização da autonomia da RAEM, resultante da implementação do princípio “Um País, dois sistemas”. As delegações de Portugal e da RAEM reconheceram a necessidade e a importância de dar continuidade às relações bilaterais nos diversos domínios de cooperação, em especial no tocante às áreas da Língua, da Cultura, do Desporto, da Educação e da Ciência, Cooperação Jurídica, bem como no campo económico e empresarial. Nesta perspectiva, recordaram a importância das visitas recíprocas do Primeiro-ministro de Portugal e do Chefe do Executivo da RAEM, determinantes para o impulso renovado da relação de cooperação, para além do esforço desenvolvido pelo Governo da RAEM na manutenção da língua portuguesa como língua oficial em Macau. As Partes acordaram que a próxima reunião da Comissão Mista teria lugar em Abril de 2013 em Portugal. Foram abordadas, em especial, as seguintes áreas: Cooperação no domínio da Língua, da Cultura, da Educação, da Ciência e Tecnologia e do Desporto No âmbito dos resultados da implementação do «Acordo de Cooperação na área da Educação e Cultura», celebrado em 2002, as delegações acordaram em alargar o seu âmbito através do início do processo de alteração daquele Acordo. As delegações reconhecem que as boas relações de cooperação na área da Educação e o papel de Portugal na União Europeia, têm permitido elevar de forma sistemática a formação de intérpretes-tradutores nas língua portuguesa e chinesa, assim como o programa Erasmus Lusófono e Erasmus Mundus constituem uma excelente base de cooperação directa e indirecta entre Portugal e Macau. As Partes salientaram o dinamismo existente nas relações estabelecidas ao abrigo dos protocolos existentes, e na colaboração interinstitucional, que têm resultado num regular intercâmbio entre os investigadores de ambas as partes, mas também na cooperação pedagógica em diversas áreas do conhecimento. As Partes decidiram estudar um sistema de reconhecimento mútuo de habilitações entre as instituições de ensino. As Partes registaram em especial a cooperação desenvolvida no Ensino superior. As Partes congratularam-se com a assinatura, em Março de 2011, do Protocolo da Cátedra Camões entre a Universidade de Macau, a Fundação para a Ciência e Tecnologia, a Fundação Oriente, o Banco Nacional Ultramarino e o Centro Científico e Cultural de Macau, a implementar no Departamento de Português da Universidade de Macau. As Partes reconheceram como muito importante o intercâmbio cultural, proporcionado nomeadamente pelos Festivais Internacional de Música e de Artes, bem como dpela exposição “Património Histórico de Origem Portuguesa no Mundo” . As delegações acordaram procurar organizar actividades no âmbito das indústrias criativas e culturais e fomentar o intercâmbio de artistas e criadores, designadamente lançando um programa de residências artísticas, assim como projectos na área do design, arquitectura, cinema e museologia. As Partes congratularam-se ainda com o êxito organizativo dos primeiros Jogos da Lusofonia realizados em Macau em 2006 e dos segundos Jogos da Lusofonia realizados em Lisboa em 2009, que serviram para desenvolver o intercâmbio cultural entre os povos. Cooperação no domínio da Justiça As delegações acordaram dar continuidade ao intercâmbio de boas-práticas no domínio da produção e da simplificação legislativa das aplicações informáticas nos tribunais, conservatórias e notários, e ainda na área da reinserção social. As Partes reconheceram a necessidade de dar novo impulso ao desenvolvimento de projectos concretos ao abrigo do Acordo e Cooperação Jurídica e Judiciária, assinado em 2001, entre o Ministério de Justiça de Portugal e o Governo da RAEM, tendo-se valorado entre outras a possibilidade de desenvolvimento de acções específicas nos domínios da informatização e desmaterialização da área dos registos e nos tribunais, da cooperação técnico-jurídica e um programa de intercâmbio de estágios de juristas. Cooperação do domínio da formação de altos-quadros da Administração As delegações de Portugal e da RAEM reconheceram que o formato de cooperação no âmbito da formação de altos-quadros da Administração tem tido bons resultados e irá prosseguir, designadamente através da realização de actividades formativas, visitas de estudo e intercâmbio documental. Cooperação no domínio da economia, turismo e reabilitação urbana As delegações manifestaram a sua intenção de criar um ambiente mais favorável ao estabelecimento de empresas nos respectivos territórios com o objectivo de fomentar os fluxos de investimento bilateral, tendo sublinhado igualmente a importância do desenvolvimento de canais para garantir uma troca de informação mais regular e expedita sobre oportunidades de negócio. No domínio do Jogo, a delegação portuguesa manifestou a sua disponibilidade para continuar a cooperar com Macau nomeadamente na vertente dos Jogos de Fortuna ou Azar e reconheceu o interesse deste sector para ambas as partes. No âmbito da reabilitação urbana, as delegações salientaram a possibilidade de desenvolvimento de projectos concretos, com destaque para a cooperação no âmbito da produção legislativa, do Sistema de Informação e Documentação sobre Património Arquitectónico, Urbanístico e Paisagístico e no âmbito da reabilitação urbana dos Bairros Antigos de Macau. Cooperação no domínio agro-alimentar As delegações reconheceram o papel de Macau como plataforma regional de comércio de vinho e produtos agro-alimentares portugueses e procuram novas oportunidades comerciais. Cooperação no domínio do ambiente e da energia No domínio da energia, as delegações expressaram a sua vontade em reforçar a cooperação bilateral, a nível institucional e empresarial, trabalhando conjuntamente no domínio das energias renováveis e da eficiência energética, gestão ambiental, etiqueta ambiental, tecnologia de baixo carbono e formação em protecção ambiental. Cooperação no domínio dos transportes e comunicações As Partes congratularam-se com a recente assinatura de um Protocolo de Cooperação na área da navegação aérea entre a NAV Portugal e a Companhia do Aeroporto de Macau (CAM), aquando da realização, em Macau, da 3.ª Conferência dos Aeroportos Chineses e Países de Língua Portuguesa e com a frutuosa cooperação mantida entre as duas entidades. As partes examinaram também, de modo mais geral, as possibilidades de cooperação futura no domínio aeroportuário.
…

O Chefe do Executivo, Doutor Chui Sai On, encontrou-se hoje com os membros da delegação portuguesa para a primeira reunião da Comissão Mista Portugal/Região Administrativa Especial de Macau, tendo manifestado as boas-vindas ao Embaixador António de Almeida Ribeiro, Director Geral de Política Externa do Ministério dos Negócios Estrangeiros, que liderou a delegação portuguesa.
O Chefe do Executivo referiu ainda que, no seguimento da sua visita a Portugal em Junho de 2010, realizou-se a primeira reunião da Comissão Mista, em Macau, o que significa que as duas partes dão grande importância ao desenvolvimento das relações de amizade, assim como à cooperação e intercâmbio entre as partes. O Governo da RAEM irá respeitar o espiríto do «Acordo-Quadro de Cooperação entre Portugal e Macau» e reforçar a promoção do intercâmbio e cooperação em várias áreas entre Macau e Portugal. A primeira reunião realizou-se na Sede do Governo da RAEM, com o Doutor Alexis Tam, chefe de Gabinete do Chefe do Executivo, a liderar vários dirigentes do Governo da RAEM que, juntamente com a delegação de Portugal, discutiram a cooperação nas áreas da Língua, da Cultura, da Educação, da Cooperação Jurídica, bem como no campo económico e empresarial, tendo chegado a consenso em várias áreas de cooperação. Após a reunião, as partes divulgaram um comunicado de imprensa conjunto. Estiveram também na primeira reunião da Comissão Mista a Dra. Grace Cheong, Chefe do Gabinete da Secretária para a Administração e Justiça, Dr. Lam Hou In, Chefe do Gabinete do Secretário para a Economia e Finanças, Substituto, Dra. Maria Madalena Leong, Chefe do Gabinete do Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura, Substituta, Dr. Francis Wong Chan Tong, Chefe do Gabinete do Secretário para os Transportes e Obras Públicas, Eng.o Raimundo Arrais do Rosário, Chefe da Delegação Económica e Comercial de Macau, em Lisboa, Dra. Leong Lai, Directora da Direcção dos Serviços de Educação e Juventude, Dr. Ung Wai Meng, Presidente do Instituto Cultural e Dr. Rafael Duarte Branco da Gama, Assessor do Gabinete do Chefe do Executivo.
…

A Comissão para o Desenvolvimento de Convenções e Exposições realizou a sua 1a reunião ordinária e plenária do ano 2011 a 30 de Março, na Direcção dos Serviços de Economia (DSE). A reunião foi presidida pelo Presidente da Comissão, o Secretário para a Economia e Finanças, Dr. Francis Tam, contando igualmente com a presença do Secretário-Geral da Comissão, Dr. Sou Tim Peng. Compareceram, de igual modo, representantes do Governo e do sector de convenções e exposições e ainda personalidades de outras áreas da sociedade. No decorrer da reunião, o Presidente fez a apresentação das perspectivas e tendências de desenvolvimento da indústria das convenções e exposições de Macau, enquanto o Secretário-Geral, Dr. Sou Tim Peng, analisou e comparou, qualitativa e quantitativamente, as realizações levadas a cabo em 2010 e as já realizadas e projectadas para 2011. O Secretário para a Economia e Finanças delineou, aos presentes, as medidas de facilitação postas em vigor relativamente ao processamento de vistos destinados aos agentes do Interior da China, de modo a participarem em exposições em Macau, medidas essas que foram explicadas em mais detalhe pelo Secretário-Geral. Assim, com vista à facilitação do processamento de documentos e vistos de entrada e saída de Macau, por parte dos participantes do Interior da China, e de acordo com o previsto no Suplemento VII ao CEPA, o Governo da RAREM submeterá, anualmente, ao Ministério do Comércio uma lista das reuniões e exposições para as quais será necessário o apoio do Governo Central. Após consentimento das autoridades competentes do Interior da China, os empresários que irão participar em eventos a realizar em Macau, usufruirão de facilidades (quer no tempo requerido para o processamento de documentos, quer na emissão do número de vistos necessários), mediante a apresentação de convites emitidos pelas entidades organizadoras dos eventos, constantes da lista submetida anualmente.
Caso as deslocações sejam por motivos oficiais, as formalidades relativas à emissão de salvo-condutos e vistos serão processadas pelas autoridades dos assuntos estrangeiros (Hong Kong e Macau) do Governo do local em que as empresas estejam registadas. Em caso de deslocações de carácter pessoal, as formalidades de emissão dos salvo-condutos e vistos serão efectuadas pelos serviços de migração e segurança pública do local de residência dos requerentes. Uma vez implementadas estas medidas, será, certamente, facilitada a participação de empresas e agentes do Interior da China em reuniões e convenções a realizar localmente, o que contribuirá significativamente para a expansão e desenvolvimento do sector, em Macau. Durante a reunião, a Comissão convidou ainda o representante da Comissão da Feira Internacional de Automóveis da China (Macau) 2011 e da Feira Internacional de Importação e Exportação de Iates de Macau 2011, Senhor Li Zhizhong, a fazer uma breve apresentação desses eventos, que terão lugar em Outubro de 2011. A realização de exposições internacionais de maior valor-acrescentado, em Macau, não só atrairá mais participantes para as renuiões, convenções e exposições locais, como irá igualmente servir para testar a capacidade e potencial do sector. Por fim, o Presidente da Comissão sugeriu que as convocatórias do Grupo para a Política e Investigação do Desenvolvimento de Convenções e Exposições, e do Grupo para o Desenvolvimento da Cooperação Externa, passem a ser da responsabilidade do Secretário-Geral da Comissão, Sou Tim Peng, e do membro da mesma, Cheong Chou Weng. De recordar que compete aos convocadores presidir às reuniões de trabalho, fixar a agenda e promover o funcionamento dos respectivos grupos de trabalho. De acordo com o estatuto da Comissão para o Desenvolvimento de Convenções e Exposições, os grupos de trabalho deverão debater temas no âmbito das suas competências e apresentar propostas e sugestões, com a finalidade de estudar e propôr, em conjunto, políticas e medidas conducentes ao desenvolvimento do sector das convenções e exposições de Macau.
…

De acordo com os registos de raios “Gamma” obtidos nas últimas 24 horas (das 16:01 horas de 5 de Abril às 16:00 horas de 6 de Abril), na Estação de Taipa Grande da Direcção dos Serviços Meteorológicos e Geofísicos, a dose absorvida por minuto de raios “Gamma” foi entre 0,1169 μGy/h a 0,1492 μGy/h estão muito abaixo do nível de alerta 0,35μGy/h. A Direcção dos Serviços Meteorológicos e Geofísicos continua atenta à situação e o seu impacto para Macau. No caso de verificar qualquer situação anormal irá informar imediatamente o público e serviços governamentais para tomarem as medidas de prevenções adequadas.
…

Relativamente à consulta de informações sobre o “VIH negativo” por parte dos meios de comunicação social, os Serviços de Saúde encontram-se em contacto com os Serviços congéneres do Interior da China para se inteirarem do assunto. Actualmente, Macau ainda não foi notificado de nenhum caso similar. Recomenda-se aos indivíduos que padeçam de doenças similares, que recorram com a maior brevidade ao hospital, devendo os médicos de imediato notificar os Serviços de Saúde aquando da detecção de doenças anómalas. Os Serviços de Saúde indicam que as relações sexuais não protegidas podem transmitir doenças transmissíveis, incluindo SIDA, hepatite B, sifilis, entre outras. Contudo, o uso frequente e correcto de preservativo, pode reduzir de forma eficaz o risco de transmissão de doenças por via sexual. No período preliminar da infecção do VIH, podem aparecer sintomas como febre, erupção cutânea, ganglios linfáticos inchados, fatiga, suores, entre outros, e, nesse período, nos infectados podem não ser dectados anti-corpos de VIH nos exames. Os Serviços de Saúde salientam que as doenças transmissíveis gerais e as doenças transmissíveis pelo sangue como a SIDA, não são transmitidas pelos contactos sociais na vida quotidiana, ou seja, por tomar refeições em conjunto ou dar beijos na face, pelo que os cidadãos não necessitam de estar em pânico. Mas para prevenir essas doenças transmissíveis, os cidadãos devem adoptar as seguintes medidas: 1. Evitar ter relações sexuais com as pessoas eventualmente infectadas com doenças sexualmente transmissíveis (incluindo SIDA). Caso não seja evitável, deve utilizar correctamente o preservativo em cada acto sexual;
2. Evitar submeter-se a transfusão de sangue, intervenções cirúrgicas ou outras intervenções invasivas ou cuidados de enfermagem corporais, como acupunctura, tatuagem, “tatuagem na sobrancelha” e arranjo de unhas em locais ou lugares com más condições quanto à segurança de sangue e aos procedimentos de esterilização;
3. Evitar a partilha de uso de agulhas ou utensílios de trauma como corta-unhas com outras pessoas.
…

Relativamente aos rumores que indicam que “os vales de saúde antigos” (ano 2010 a 2011) não podem ser utilizados a partir da entrada em uso dos vales de saúde do novo programa de comparticipação nos cuidados de saúde (ano 2011 a 2012), isto é, 01 de Junho do corrente ano, os Serviços de Saúde apelam aos cidadãos que não devem dar atenção a esses boatos, salientando que o novo programa de comparticipação nos cuidados de saúde (ano 2011 a 2012) embora seja antecipado de dois meses, com efectivação a partir de 01 de Junho do corrente ano, contudo, o antigo programa de comparticipação nos cuidados de saúde (ano 2010 a 2011) vai terminar oficialmente no dia 31 de Agosto do corrente ano em conformidade com o programa, portanto, os vales de saúde antigos (ano 2010 a 2011) ainda podem ser utilizados até 31 de Agosto do corrente ano. Os Serviços de Saúde salientam que “os vales de saúde” são uma comparticipação nos cuidados de saúde atribuída aos cidadãos pelo Governo da RAEM, permitindo-lhes obterem cuidados de saúde particulares mais adequados e mais rápidos, elevando assim o conceito de manutenção de saúde pessoal, ajudando a exploração da actividade das unidades privadas de saúde e o desenvolvimento de médicos familiares e sistema de saúde comunitário. Os vales de saúde foram implementados em 01 de Julho de 2009 e registou-se no primeiro programa a utilização de mais de 450000 vales de saúde pelos cidadãos, atingindo a respectiva taxa de utilização os 90%.
…

Em 16 (Sábado) e 17 (Domingo) do mês corrente, das 15h00 às 17h30, o Museu de Macau do Instituto Cultural irá realizar duas palestras gratuitas no seu auditório. Os cidadãos interessados podem fazer a pré-inscrição através do número de telefone 8394 1233, Sr. Sio. As inscrições estão limitadas ao preenchimento das vagas determinadas. O Director do Museu do Palácio Imperial de Pequim, Sr. Zheng Xinmiao, quem realizou muitas palestras relativas ao Museu do Palácio Imperial e ao estudo do mesmo palácio, foi convidado a ser orador nas duas palestras. Durante a sua visita a Taiwan em 2009, o Director procedeu uma palestra com os mesmos temas na Universidade Nacional de Chengchi, através de fotografias e vídeos, apresentou detalhadamente a história do Palácio Imperial e liderou a audiência a entrar no mundo do Palácio, ganhando boas reacções dos alunos e dos professores. As palestras estão divididas em dois temas: a primeira palestra com o tema de “A Protecção do Palácio Imperial de Pequim e a Construção do Museu” introduz principalmente a relacção entre a Protecção do Palácio e a Construção do Museu, faz a audiência perceber os trabalhos da reparação do Palácio, bem como a limpeza de antiguidades, realização de exposições e execução de programas de intercâmbio, etc. A segunda palestra com o tema de “Museu e o Património Cultural Imaterial”, integrado com o slogan do Dia Internacional dos Museus neste ano “Museu e Memória”, exprimem-se as situações actuais na conservação do património cultural imaterial no país interior e exterior. Além disso, a extensão da função dos museus será abordada com base na comparação entre os museus de Macau e o Palácio Imperial de Pequim. O objectivo da actividade dá aos cidadãos conhecerem a situação actual do Palácio Imperial e do Museu, a par disso, promove-se simultaneamente o seu conceito na conservação de antiguidades. Devido às inscrições limitadas ao preenchimento das vagas determinadas, os cidadãos com interesse em participar devem inscrever-se com rapidez. Para mais informações, pesquise o sítio web do Museu de Macau: www.macaumuseum.gov.mo.
…