Notícias

De acordo com os registos de raios “Gamma” obtidos nas últimas 24 horas (das 16:01 horas de 30 de Março às 16:00 horas de 31 de Março), na Estação de Taipa Grande da Direcção dos Serviços Meteorológicos e Geofísicos, a dose absorvida por minuto de raios “Gamma” foi entre 0,1169 μGy/h a 0,1344 μGy/h estão muito abaixo do nível de alerta 0,35μGy/h. A Direcção dos Serviços Meteorológicos e Geofísicos continua atenta à situação e o seu impacto para Macau. No caso de verificar qualquer situação anormal irá informar imediatamente o público e serviços governamentais para tomarem as medidas de prevenções adequadas.
…

Os Correios de Macau avisam que os serviços postais, anteriormente afectados pelo sismo que atingiu Christchurch, Nova Zelândia, retomaram a normalidade. No entanto, os serviços de entrega (incluindo correspondência, impressos, pequenos pacotes, encomendas e Correio Rápido) em Christchurch podem estar sujeitos a atrasos. Agradecemos a sua melhor compreensão.
…

Realizou-se, dia 31 de Março, a 4.ª reunião plenária da Comissão Coordenadora da Região Administrativa Especial de Macau para o Apoio à Reconstrução das Zonas Afectadas Pós Terramoto em Sichuan (doravante designada por Comissão Coordenadora) no Pavilhão Polidesportivo Tap Seac, sob a presidência do seu Presidente, o Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura, Cheong U e com a presença dos responsáveis de nível da direcção que se responsabilizam pelas áreas de saúde, educação, acção social e desporto. Na ocasião, o Secretário Cheong U, para além de expressar o reconhecimento ao desempenho e à dedicação da Comissão prestados nos últimos tempos, manifestou também o seu contentamento pela utilização pelo povo afectado de todas as instalações, na sequência do acabamento sucessivo de projectos de apoio. Disse ainda ser importante a tarefa deste ano, e é necessário manter-se uma boa e estreita ligação com a Parte de Sichuan, de modo a promover em conjunto a finalização, em breve, destes projectos, em consonância com as exigências nacionais relativamente à qualidade e à segurança. Este é o terceiro ano que marca a participação do Governo da Região Administrativo Especial de Macau neste projecto de apoio à reconstrução das zonas influenciadas pelo enorme terramoto ocorrido em 12 de Maio em Sichuan. A pedido do Governo Central, devem basicamente acabar-se, em 2011, os projectos com patrocínio de Macau. Assim, a última atribuição das 4 fases de apoio, no valor de 165 milhões de renmimbis, já foi, de acordo com o pedido da Parte de Sichuan, transferida numa única vez para a sua conta específica em 22 de Março último. Até ao presente, o montante acordado para todo este projecto já foi pago, no valor global de 4966 milhões de patacas (equivalente a 4224 milhões de renmimbis). Quanto ao compromisso de Macau referente ao valor de 5000 milhões de patacas para todo o plano de apoio, verifica-se haver somente uma pequena quantia que se considera como fundo em cofre e cuja utilização será decidida por ambas as Partes no futuro. Até agora, registam-se um conjunto de 102 projectos de reconstrução apoiados por Macau, 51 na área educativa, 29 na área de cuidados de saúde, 13 na área de infra-estruturas, 6 na área desportiva e 3 na área social, entre os quais, em curso, 11 já foram acabados e entraram na fase final de avaliação. De acordo com o mapa referente ao andamento apresentado pela Parte de Sichuan, prevê-se o termo sucessivo este ano, com 98 itens a ser finalizados até ao final do ano. Os restantes 4 serão terminados em meados de 2012. Em princípio, a Comissão Coordenadora procede à verificação do andamento dos projectos através da apreciação de relatórios e de visitas ao local. No ano transacto, os elementos de Macau foram muitas vezes aos locais dos vários projectos, com os fiscais da Parte de Sichuan, tendo verificado o andamento, a qualidade e a segurança técnica das obras e indicando oportunamente problemas para que sejam alterados. Após o ano novo chinês deste ano, o Grupo de trabalho conjunto de Sichuan e Macau deslocou-se mais uma vez à Província de Sichuan; durante a sua estadia, tiveram reuniões regionais segundo a localização dos projectos e foi feita uma análise completa sobre o andamento de projectos cujo termo se prevê para o final do ano. Nos dias 7 a 9 de Abril, a Comissão Coordenadora, liderada pelo Secretário Cheong U, desloca-se a Chengdu a fim de realizar com a Parte de Sichuan uma reunião sobre o trabalho deste ano, tendo por fim conhecer o andamento dos projectos com o apoio de Macau e o seu plano da finalização e trocar opiniões sobre o rumo futuro de trabalho.
…

No mês de Fevereiro de 2011 o valor de exportação total registou 358 milhões de Patacas, que equivaleu a um decréscimo de 20,2%, face ao idêntico mês de 2010. Salienta-se que os fluxos da exportação doméstica e da reexportação baixaram 24,4% e 18,1%, cifrando-se em 114 milhões e 244 milhões de Patacas, respectivamente. Quanto aos produtos exportados, o valor do vestuário de malha sofreu uma diminuição significativa de 62,8%, face a Fevereiro de 2010, enquanto que o do tabaco e bebidas alcoólicas observou uma subida de 50,9%. Em Fevereiro deste ano, o valor de importação total cresceu 24,3%, em comparação com o mesmo mês de 2010, correspondendo a 3,53 mil milhões de Patacas, do qual o valor importado de bens de capital se expandiu 71,8%, sendo predominante o valor da importação de telemóvel. Consequentemente, verificou-se um défice de 3,17 mil milhões de Patacas, na balança comercial do mês em análise, informam os Serviços de Estatística e Censos. Macau exportou nos dois primeiros meses de 2011 um total de 1,01 mil milhões de Patacas, diminuindo 5,1%, comparativamente ao mesmo período do ano transacto. Os fluxos da exportação doméstica e da reexportação desceram 0,1% e 7,7%, respectivamente, em relação aos fluxos de Janeiro a Fevereiro de 2010. O valor total da importação cifrou-se em 8,43 mil milhões de Patacas, correspondendo a uma ampliação de 32,3%. Consequentemente, de Janeiro a Fevereiro deste ano, o défice da balança comercial expandiu-se 39,8%, relativamente ao idêntico período de 2010, situando-se nos 7,42 mil milhões de Patacas. A taxa de cobertura da exportação sobre a importação atenuou-se para 12,0%, ou seja, menos 4,8 pontos percentuais face à verificada no período homólogo de 2010. De Janeiro a Fevereiro do corrente ano, observou-se que o valor exportado para Hong Kong, para a China Continental e para os Estados Unidos da América correspondeu a 468 milhões, 129 milhões e 93 milhões de Patacas, descendo 0,4%; 6,1% e 33,3%, respectivamente, em comparação com o período homólogo de 2010, enquanto que para a União Europeia atingiu o valor de 67 milhões de Patacas, crescendo 6,4%. Refira-se que o valor dos produtos não têxteis exportados evidenciou um decréscimo de 2,2%, face ao período homólogo de 2010, alcançando 806 milhões de Patacas, nomeadamente, no que respeita ao valor exportado dos artigos de joalharia, o qual sofreu uma redução de 47,2%, enquanto que o valor dos relógios e aparelhos semelhantes exportados e do tabaco e bebidas alcoólicas exportados observaram crescimentos impressionantes, de 95,6% e 58,4%, respectivamente. Por seu lado, os produtos têxteis e vestuário exportados assinalaram um valor de 208 milhões de Patacas, registando uma queda de 14,8%, em relação ao período homólogo precedente. As mercadorias importadas durante os dois primeiros meses deste ano, provenientes da China Continental e da União Europeia, dilataram-se 27,0% e 55,2%, atingindo 2,41 mil milhões e 2,24 mil milhões de Patacas, respectivamente, em comparação com o mesmo período de 2010. O valor de bens de consumo importado cresceu substancialmente 32,7%, face ao período homólogo de 2010, equivalendo a 5,19 mil milhões de Patacas, destacando-se o valor importado dos alimentos e bebidas, da joalharia de ouro e das malas e carteiras, que atingiu 1,31 mil milhões, 688 milhões e 441 milhões de Patacas, registando acréscimos de 32,1%; 20,9% e 79,0%, respectivamente. O valor importado dos bens de capital e das matérias-primas e produtos semi-transformados correspondeu a 1,50 mil milhões e 878 milhões de Patacas, crescendo 68,1% e 9,9%, respectivamente. De Janeiro a Fevereiro de 2011, o valor de importação e exportação total totalizou 9,44 mil milhões de Patacas, equivalendo a um crescimento de 26,9%, face aos 7,44 mil milhões de Patacas registados no período idêntico de 2010.
…

De acordo com os registos de raios “Gamma” obtidos nas últimas 24 horas (das 10:01 horas de 30 de Março às 10:00 horas de 31 de Março), na Estação de Taipa Grande da Direcção dos Serviços Meteorológicos e Geofísicos, a dose absorvida por minuto de raios “Gamma” foi entre 0,1178 μGy/h a 0,1318 μGy/h estão muito abaixo do nível de alerta 0,35μGy/h. A Direcção dos Serviços Meteorológicos e Geofísicos continua atenta à situação e o seu impacto para Macau. No caso de verificar qualquer situação anormal irá informar imediatamente o público e serviços governamentais para tomarem as medidas de prevenções adequadas.
…

O vice-presidente da Conferência Consultiva Política do Povo Chinês (CCPPC), e ex-chefe do Executivo da Região Administrativa Especial de Macau, Edmund Ho, agradeceu à presidência, ao presidente, Cavaco Silva, e ao governo português por ter sido agraciado com a Grã-Cruz da Ordem de Mérito da República Portuguesa afirmando sentir-se muito honrado com tão elevada distinção. A mesma personalidade acrescentou considerar que, tanto a Medalha de Honra Grande Lótus da Região Administrativa Especial de Macau (RAEM), imposta pelo Chefe do Executivo, Chui Sai On, no inicio do corrente ano, como a Grã-Cruz da Ordem de Mérito de República Portuguesa hoje (30 de Março) recebida, constituem uma homenagem colectiva e não pessoal. Edmund Ho agradeceu profundamente ao Governo Central, a toda a população de Macau e à equipa pessoal de trabalho, aos funcionários públicos de diferentes categorias e às individualidades de todos os sectores pela confiança, apoio e colaboração ao longo de dez anos de funções enquanto Chefe do Executivo da RAEM. E, recordou que a China e Portugal possuem relações históricas profundas e a amizade entre os dois países reveste-se de grande significado como parte integrante na cooperação estratégica e confirmação da concretização da política de “um país, dois sistemas”. Adiantando que o 12º plano quinquenal do país foi firme e claro na definição das linhas orientadoras do desenvolvimento de Macau e do apoio total do Governo Central para a construção de Macau como um grande centro mundial de lazer e turismo e aceleração da consolidação da plataforma de serviços de cooperação económica e comercial entre a China e os Países da Língua Portuguesa. Edmund Ho comprometeu-se a continuar atento ao desenvolvimento de Macau e a apoiar o actual chefe do executivo e governo na execução legítima das linhas de acção governativa, bem como a contribuir, com todo o empenho, para o sucesso efectivo da aplicação do princípio de “um país, dois sistemas” e o desenvolvimento sustentável de Macau. E, garantiu a maior dedicação e esforços para o reforço dos laços de amizade, cooperação e intercâmbio entre a China e Portugal e acelerar na construção de plataforma de serviços de entre a China e países da Língua Portuguesa.
(fonte:Gabinete de Edmund Ho)
…

O vice-presidente da Conferência Consultiva Política do Povo Chinês (CCPPC), e ex-chefe do Executivo da Região Administrativa Especial de Macau (RAEM), Edmund Ho, foi agraciado pelo presidente da República Portuguesa, Aníbal Cavaco Silva com a Grã-Cruz da Ordem de Mérito. A coordenadora do Gabinete de Apoio ao Secretariado Permanente do Fórum para a Cooperação Económica e Comercial entre a China e os Países de Língua Portuguesa, Rita Botelho Santos, foi igualmente distinguida com o grau de Comendador da Ordem de Mérito. A cerimónia de imposição teve lugar hoje (dia 30) na residência oficial do Cônsul-Geral de Portugal em Macau. O embaixador de Portugal em Pequim José Tadeu Soares em representação do presidente da República Portuguesa ao proferir o seu discurso destacou o papel de Edmund Ho antes da transferência na qualidade de deputado da assembleia legislativa e vice presidente da mesma e elogiou a acção governativa liderada pelo ex-Chefe do Executivo, segundo o qual “assegurou a prosperidade do território e a tranquilidade dos seus moradores.” O mesmo responsável reconheceu ainda o forte contributo de Rita Santos no Fórum para a Cooperação Económica e Comercial entre a China e os Países de Língua Portuguesa. A Grã-Cruz da Ordem de Mérito serve para distinguir individualidades que contribuíram para a sociedade portuguesa na área da educação, agricultura, comércio, serviços e indústria. No final da cerimónia Edmund Ho, recordou que a China e Portugal possuem relações históricas profundas e a amizade entre os dois países reveste-se de grande significado como parte integrante na cooperação estratégica, garantiu ainda a maior dedicação e esforços para o reforço dos laços de amizade, cooperação e intercâmbio entre a China e Portugal assim como acelerar na construção de plataforma de serviços de entre a China e países da Língua Portuguesa. Rita Santos agradeceu igualmente ao Governo da RAEM a nomeação para o cargo que actualmente desempenha e realçou que a distinção recebida demonstra que o Governo de Portugal valoriza e reconhece o importante papel do Fórum e do trabalho que este desenvolve. O Chefe do Executivo, Chui Sai On, o director do Gabinete de Ligação do Governo Central da China na RAEM, Bai Zhijian e o Comissário do Comissariado do Ministério Negócios Estrangeiros da RPC na RAEM Lu Shumin estiveram, entre mais de cem convidados, presentes na cerimónia.
…

O Chefe Executivo, Chui Sai On, irá presidir amanhã (31 de Março), a cerimónia de inauguração do Fórum e Exposição Internacional de Cooperação Ambiental (MIECF) 2011, organizado pelo Governo da Região Administrativa Especial de Macau (RAEM). O MIECF realiza-se durante três dias no Venetian Macao-Resort-Hotel, sendo que as principais autoridades, especialistas e académicos mundiais do mais alto nível, irão debater as questões mais recentes relacionadas com a protecção ambiental. Do mesmo modo a exposição conta com a participação de empresas de grande renome mundial, provenientes da China interior e do estrangeiro, numa mostra de produtos e serviços dedicados ao ambiente. Durante a cerimónia de inauguração, o Chefe do Executivo, proferirá um discurso de boas vindas. Irão igualmente proferir palestras subordinadas ao tema principal: o Director-Adjunto da Comissão Nacional de Reforma e Desenvolvimento da China e subordinado à Comissão Nacional de Desenvolvimento e Reforma da China, Xie Zhenhua, o Director-Geral Adjunto do Departamento da Conservação de Recursos e de Protecção Ambiental Wang Shancheng, em representação do Ministério de Protecção Ambiental da República Popular da China, Zhou Shengxian, e a Directora-Geral Adjunta do Departamento de Cooperação Internacional e cumulativamente Directora-Adjunta do Gabinete para os Assuntos de Hong Kong e Macau, Song Xiaozhi. O antigo Vice-Chanceler e Ministro dos Negócios Estrangeiros da Alemanha, Joschka Fischer, será o orador principal, com o seguinte tema: “Dissociação entre o Crescimento e Emissões - Roteiro para um Futuro Próspero Descarbonizado” (Decoupling Growth and Emissions – a Roadmap to a Prosperous decarbonized Future) O outro orador principal, Klaus Toeper, antigo Secretário-Geral Adjunto da Organização das Nações Unidas (ONU), e Director Executivo do Programa Ambiental da ONU irá, por sua vez, proferir uma importante palestra no dia 1 de Abril às 11:45. As actividades de exposição e fórum da presente edição do MIECF irão decorrer durante três dias consecutivos, sendo as inerentes ao Dia de Descanso Verde e Fórum de Oportunidades Verdes, realizadas na tarde do próprio dia da abertura, estando as diversas outras conferências no âmbito do fórum programadas para o segundo dia. O Dia de Descanso Verde terá lugar no último dia, 2 de Abril (Sábado), estando o público convidado a participar neste certame. A presente edição do MIECF abrange os principais projectos da indústria verde, incluindo energia solar, biomassa, energia eólica, sistemas híbridos de energia, carros eléctricos e veículos híbridos, bateria e respectivas soluções de armazenamento, tecnologia de construção, gestão de instalações, rede eléctrica inteligente, tratamento de resíduos sólidos, protecção de recursos híbridos, controle da poluição, controle de ruído, financiamento de projectos e consultadoria, entre outros. No dia 1 de Abril, o Fórum apresentará ainda outros temas especiais, nomeadamente: “Planeamento Urbanístico e Desenvolvimento de Cidade Ecológicas”, “ Indústrias Urbanas de Baixo Carbono: Turismo Sustentável”, “Edifícios Verdes: Base para um futuro com Baixa Emissão de Carbono”, “Energia Limpa, Rede Eléctrica Inteligente” e “Fórum da Indústria Química Verde”.
…

Devido ao sismo e ao acidente nuclear ocorridos no Japão, o Gabinete para as Infra-estruturas de Transportes contactou, por iniciativa própria, a Mitsubishi Heavy Industries Ltd., fornecedor do sistema e material circulante do Metro Ligeiro, procurando saber da situação dos equipamentos a fornecer e do respectivo pessoal. O GIT exigiu ao fornecedor a garantia de que os equipamentos transportados para Macau não serão afectados pela radiação nuclear, tendo este prometido proceder aos testes necessários e proporcionar as informações respectivas. Conforme os dados obtidos, a principal fábrica da Mitsubishi Heavy Industries, Ltd. que produz o material circulante situa-se em Hiroshima, oeste do Japão, e as respectivas instalações não foram destruídas no sismo. De acordo com o plano do projecto do Sistema de Metro Ligeiro, a Mitsubishi Heavy Industries, Ltd. vai proceder essencialmente à concepção do sistema e do material circulante no próximo semestre. Perante o acidente nuclear, o GIT já estabeleceu com a Mitsubishi Heavy Industries, Ltd. um mecanismo para o seu tratamento. Relativamente aos equipamentos referentes ao Sistema de Metro Ligeiro a serem transportados para Macau, a Mitsubishi Heavy Industries, Ltd. deverá informar detalhamente ao GIT a origem dos produtos, e os provenientes do Japão, para além de serem submetidos localmente a testes, serão examinados em Macau após a sua chegada, com vista a assegurar que os mesmos não se encontram afectados pela radiação nuclear. O respectivo certificado de examinação deverá ser entregue ao GIT, e este irá executar novos testes, quando necessário, em cooperação com outros departamentos governamentais, e ao mesmo tempo irá rever oportunamente o mecanismo de tratamento em consonância com a evolução do acidente. Por outro lado, na concepção das estações do Metro Ligeiro e viadutos, as equipas projectistas vão proceder à concepção com base nos regulamentos vigentes em Macau, tomando também como referência as normas de construção contra o sismo do Interior da China e da Europa, bem como os dados de classificação de grau sísmico na China. Com o lançamento das obras de construção civil do Sistema de Metro Ligeiro, o GIT vai proceder estritamente à fiscalização das obras do projecto para que os cidadãos possam ter um serviço de transporte de Metro Ligeiro cómodo, seguro e fiável.
…

Recentemente, alguns cidadãos recorreram a esta Direcção de Serviços para obter formulários para o requerimento de fixação de residência em Macau a favor de filhos residentes no Continente Chinês. Em face deste assunto, a DSI vem por este meio esclarecer que: a DSI nunca tem procedido a distribuição de formulários próprios para requerimento de fixação residência de filhos no Interior da China, de pais residentes de Macau, nem tem realizado quaisquer procedimentos registrais. A DSI reitera que à luz do estatuído no artigo 22.º da Lei Básica é da competência do Governo Popular Central a autorização da fixação de residência em Macau dos residentes do Interior da China e entende esclarecer, uma vez mais, que o pedido para fixação de residência em Macau dos filhos no Interior da China, de pais residentes de Macau, e os demais pedidos de consulta de informações inerentes a este âmbito, devem ser requeridos perante os departamentos de imigração das autoridades de Polícia de Segurança Pública da República Popular da China.
…