Notícias

Os acontecimentos do Fórum sobre as Oportunidades de Negócios de Franquias internacionais – "Estratégia internacional de negócios de franquias", no dia 5 de Julho. Foi realizada no dia anterior à inauguração ( dia 5 de Julho), o "MFE 2012 – Fórum de oportunidades de negócio da Feira de Franquias " no salão do 4º andar do Torre de Macau. O Fórum deu início à abertura da Exposição que teve duração de três dias. Os altos dirigentes de associações comerciais e câmaras de comércio ligadas ao sector de franquias e cadeia de lojas, provenientes do Interior da China, Nova Zelândia, Coreia do Sul, Malásia, Japão e Filipinas deslocaram-se a Macau e foram oradores nas diversas palestras e também compartilharam ideias e tendências do mercado e estratégias de negócios. Na cerimónia de inauguração, a Sra. Echo Chan, Presidente Substituta do Instituto de Promoção do Comércio e do Investimento de Macau, afirmou que os fóruns temáticos, este ano num total de três, e os seminários de promoção constituem uma parte relevante da MFE, e a compartilha de experiências bem sucedidas, na área de franquias e cadeia de lojas dos diversos territórios, irão contribuir para que os participantes possam obter um conhecimento mais profundo sobre a situação do mercado e tendências de desenvolvimento e possam receber mais imformações no processo de exploração do mercado. A Sra. Echo Chan proferiu que, em 2011, o volume total de vendas do sector de retalho teve um crescimento bastante acentuado. Denota-se, cada vaiz mais, um aumento no número de afamadas marcas internacionais e cadeias de lojas que vieram estabelecer-se em Macau e que realizam as suas operações em regime de franquias. Ao mesmo tempo, as marcas próprias e tradicionais de Macau, bem como as marcas de design de Macau, começaram também o seu processo de transformação e de modernização, através de cooperação em matéria de marcas, em regime de franquias ou de agenciamento, vindo também expandir-se para o exterior, penetrando, nomedamente nos mercados das regiões vizinhas. O Fórum, com o tema "Estratégia internacional de negócios de franquias", avaliou algumas questões relacionadas com o sector para os participantes que estão interessados em desenvolver os seus negócios de franquia, sendo os oradores principais do Fórum : Dra. Guo Geping, President of China Chain Store & Franchise Association; Sr. David Foster, Chairman of Franchise Association of New Zealand Inc; Sr. Kim Yong Man, Chairman of Korea Franchise Association; Sr. Dato' Nelson Kwok Teng Toong JP, President of Malaysian Retailer-Chains Association; Mr. Kyo Ito, Chairman of Franchise Committee in Japan Small and Medium Enterprise Management Consultants Association – Tokyo branch. Durante o fórum, a Sra. Guo Geping afirmou que, o crescimento sustentado da inflação gerou um aumento sustentado dos custos operacionais, e a maior exigência em relação à segurança alimentar e qualidade dos produtos por parte dos consumidores, estes são factores que deverão ter em consideração uma vez que pode estender o tempo de retorno do investimento. Além disso, o Sr. David Foster proferiu que o sucesso de franquias depende do conhecimento das características culturais locais, tirando o máximo proveito das tendências de desenvolvimento de mercado. O Sr. Kim Yong Man, lembrou que a exploração do mercado exterior exige a avaliação completa de todas as situações dado as diferenças culturais locais e regionais de cada país. A sua opinião é procurar os parceiros comerciais locais para que as lojas possam melhor adaptar às necessidades locais. O Sr. Dato' Nelson Kwok Teng Toong JP reconhece a existência do risco que o negócio de franquias envolve, e afirmou que, para entrar no mercado internacional, a empresa tem de reconhecer os seus pontos fortes assim como os seus pontos fracos, de modo a poder definir uma melhor estratégia operacional para a empresa. Na sessão de debate do Fórum, os convidados, o Sr. Jose Magsaysay, Jr., Vice president of Philippine Franchise Association Sr. Todd Sinelli, representative of International Franchise Association, Member of International Committee, a Sra. Yoshie Shigemitsu, Director of Ajisen Ramen Heas Quarters, Shigemitsu Industry Co., Ltd e Sr. Cheung Kin Ting, Alfred, Chairman of Cousin Cousin Café, discutiram sobre o tema principal do Fórum, no qual trocaram as suas experiências e responderam as perguntas dos participantes, sendo o fórum bastante bem recebido pelos seus participantes. Também durante o debate geral, a entidade organizadora convidou representantes das empresas e associações de lojas de cadeia estrangeiras para debaterem sobre os aspectos primordiais que deverão ter em conta durante o processo de desenvolvimento dos negócios de cadeia, incluindo as dificuldades que as empresas encontram quando desejam colocar a sua marca no mercado internacional, a formação do pessoal nos mercados de destino, como alcançar o ponto de equilíbrio entre localização e internacionalização da marca, etc. Há oradores que acham que para a marca entrar no mercado local e internacional, a empresa tem de haver uma plena coordenação com o franqueado, para poder melhor conhecer as características dos produtos e dos serviços assim como as características culturais locais, para poder permitir um desenvolvimento e expansão da marca.
…

O Chefe do Executivo, Chui Sai On, teve um encontro com a presidente da direcção do grupo de Hospitais Tung Wah de Hong Kong, Chan Man Yee Wai e respectivos representantes, onde trocaram opiniões sobre o desenvolvimento dos serviços médicos, sociais e assistência médica, bem como analisaram a futura cooperação. Na ocasião, Chui Sai On apresentou os trabalhos realizados a nível social ligados à vida da população, especialmente, os planos nas áreas de serviço médico, educação, habitação e aposentação, com o objectivo de criar um mecanismo efectivo de longo prazo, esperando que o governo possa responder melhor às exigências do desenvolvimento local e às expectativas da população. Neste âmbito, Chui Sai On referiu ainda que o grupo de Hospitais Tung Wah, na qualidade de instituição centenária, tem contribuído para a prestação de serviços médicos, de ensino e do sector social em Hong Kong. Acrescentou acreditar que, através de intercâmbio, esta instituição poderá servir de referência a Macau, para aperfeiçoar os referidos serviços sociais inerentes à população. Por outro lado, Chan Man Yee Wai apresentou o serviço e futuro desenvolvimento do grupo de Hospitais Tung Wah de Hong Kong, esperando que os dois territórios possam reforçar a cooperação nas áreas de serviços sociais e médicos. E, a presidente indicou ainda que o grupo de Hospitais Tung Wah espera poder prestar os serviços em Hong Kong e Macau, tendo por base as experiências em formação de enfermagem, serviço de medicina tradicional chinesa, serviços de saúde de geriatria e trabalhos de controlo ao tabaco. Afirmou ter conhecimento de que o governo de Macau também tem tomado medidas e feito trabalhos nestas mesmas áreas, por isso, espera que as duas partes possam reforçar a cooperação. Quanto à proposta do grupo de Hospitais Tung Wah de Hong Kong, Chui Sai On, respondeu que os dois territórios podem analisar o reforço da cooperação nas áreas do desenvolvimento da medicina tradicional chinesa, serviços de geriatria, médicos e assistência à saúde, bem como, serviços comunitários. Entretanto, o secretário para os Assuntos Sociais e Cultura, Cheong U, que esteve no encontro, apresentou o programa, a 10 anos, sobre os serviços médicos. O encontro contou ainda com a presença, de representantes do grupo de Hospitais Tung Wah de Hong Kong, as vice-presidentes, Chan Un Chan e Maisy Ho, directores, Dato K K Wong, Lee Yuk Lun, Tang Yiu Pong, To Che Fai, Tsang Ka Yip, Cgan Wai Lan, Christine Yip, Tang Ming Wai, Renee Hung, e ainda, da parte de Macau, o chefe do Gabinete do Chefe do Executivo, Alexis Tam, o director dos Serviços de Saúde, Lei Chin Ion.
…

Chefe do Executivo, Chui Sai On, teve, hoje (7 de Julho), em Santa Sancha, um encontro com o Ministro de Estado e dos Negócios Estrangeiros de Portugal, Paulo Portas, durante o qual abordaram o reforço e consolidação das relações entre Macau e Portugal, trocaram opiniões sobre o papel de Macau no desenvolvimento das relações entre China e Portugal e ainda a sua função como plataforma de comércio e de serviços entre a China e os países de língua portuguesa, entre outras matérias. Chui Sai On deu, em nome do Governo da RAEM, as boas-vindas ao Ministro Paulo Portas e a sua comitiva. Lembrou as relações e laços de amizade profundos e de longa data entre Macau e Portugal e que o governo da Região Administrativa Especial de Macau (RAEM) dá grande importância às relações com Portugal. Referiu que Portugal foi o primeiro destino como Chefe do Executivo em visita oficial ao estrangeiro, durante a qual foram alcançados bons resultados pelas duas partes, tendo por base o mecanismo de cooperação existente e, seguindo o Acordo Quadro de Cooperação entre a Região Administrativa Especial de Macau da República Popular da China e a República Portuguesa, as duas partes concordaram realizar reuniões periódicas, no sentido de continuar a reforçar a comunicação e a cooperação nos domínios do comércio, turismo, ciência, segurança e judicial, bem como visitas recíprocas de governantes das duas partes. Disse considerar que a visita do Ministro Paulo Portas é uma prova de sucesso do referido Acordo Quadro. Adiantou que a RAEM apoia investimentos bilaterais e vai continuar, desempenhando da melhor forma o seu papel de plataforma, a incentivar e ajudar as empresas locais e da China interior a investirem em Portugal. Na mesma ocasião, Paulo Portas manifestou-se feliz por vir a Macau durante a sua visita à China. O ministro português salientou a importância que Portugal dá às relações com Macau e o papel deste território nas relações entre Portugal e China. Sublinhou que na sequência das relações amistosas entre Portugal e China e amizade profunda entre Portugal e Macau, a cooperação em diversas áreas, entre o seu país e este território, tem benefícios mútuos, mas poderá ainda ser reforçada a nível do governo e da sociedade. Paulo Portas agradeceu os esforços da RAEM na preservação do ensino e cultura portuguesa, considerando que as duas partes devem continuar a intensificar a cooperação nas áreas da educação e cultura. Disse acreditar que as características portuguesas contribuem para que Macau desenvolva o seu papel como plataforma de comércio e de serviços entre a China e os países de língua portuguesa. Chui Sai On reconhece que, para além da cooperação económica, se pode ainda consolidar e dar ênfase à cooperação nos domínios da educação, cultura, designadamente a formação linguística, e prometeu que o governo da RAEM vai continuar a preservar a cultura, língua e costumes portugueses, a coexistência das características da cultura sino-portuguesa em Macau, ao abrigo da Declaração Conjunta Sino-Portuguesa e da Lei Básica de Macau, bem como o bem-estar da comunidade portuguesa. Paulo Portas referiu ainda a atenção ao desenvolvimento da Escola Portugesa. E por sua vez, Chui Sai On, afirmou que o governo vai continuar a apoiar e respeitar a autonomia pedagógica da Escola Portuguesa de Macau. O encontro contou ainda com a presença do Embaixador de Portugal em Pequim, José Tadeu Soares, secretária de Estado do Turismo, Cecília Meireles, cônsul-geral de Portugal em Macau e Hong Kong, Manuel Carvalho, presidente da AICEP, Pedro Reis, presidente do Instituto Camões, Ana Paula Laborinho, secretária para a Administração e Justiça, Florinda Chan, chefe do Gabinete do Chefe do Executivo, Alexis Tam, chefe do Gabinete da Secretária para a Administração e Justiça, Cheong Chui Ling, chefe da Delegação Económica e Comercial de Macau, Raimundo do Rosário, e ainda os assessores do Gabinete do Chefe do Executivo, Daniel Fung, Vanda Pinto de Sousa, Ana da Costa Macedo e Rafael da Gama.
…

O Chefe do Executivo, Chui Sai On, afirmou, hoje (7 de Julho), compreender as preocupações no seio da sociedade sobre o ajustamento das tarifas de serviços das companhias de autocarros. Chui Sai On adiantou ter já dado indicações ao secretário para os Transportes e Obras Públicas, Lau Si Io, para que reveja o processo de ajustamento de tarifas de serviços, no sentido de assegurar a qualidade de serviços das referidas companhias, garantir a segurança dos passageiros e ainda corresponder às exigências da população. Antes do encontro com o ministro de Estados e dos Negócios Estrangeiros de Portugal, Paulo Portas, o Chefe do Executivo da Região Administrativa Especial de Macau (RAEM), Chui Sai On, explicou à comunicação social que as respectivas cláusulas do contrato de serviços, assinado entre o governo e as companhias de autocarros, prevêem um mecanismo de ajustamento, aumento ou redução, de tarifas e que ambas partes têm de respeitar e cumprir o contrato. Entretanto, relativamente ao serviço prestado pelas companhias de autocarros, Chui Sai On afirmou que é essencial melhorar a qualidade de serviços prestados, designadamente a segurança dos passageiros. Revelou que o governo já concluiu o processo de ajustamento das tarifas dos autocarros, tendo solicitado aos serviços competentes que exijam junto das companhias de autocarro o melhoramento da qualidade de serviços e segurança, particularmente, que seja chamada a atenção da companhia que recebeu mais queixas e foi mais criticada pela população, como registou mais acidentes de viação.
…

Inaugura solenemente a Exposição de Franquia de MacauA " Exposição de Franquia de Macau 2012 ( "MFE 2012", na sigla inglesa), organizada conjuntamente pelos Instituto de Promoção do Comércio e do Investimento de Macau (IPIM), Associação Brasileira de Franchising (ABF), Association of Chain and Franchise Promotion, Taiwan, Associação Comercial de empresas de Marca Internacional de Macau, Macau Chain Stores and Franchise Association e pela Licensing & Franchise Association of Hong Kong, com o apoio da China Chain Store and Franchise Association (CCFA), International Franchise Association (IFA) e Japan Franchise Association (JFA), co-organizada pelas Korea Franchise Association, Malaysian Retailer – Chains Association, Philippines Franchise Association, Thailand Franchise Association , bem como com a cooperação da Associação da Companhias e Serviços de Publicidade de Macau. Esta actividade realiza-se hoje (6 de Julho), no The Venetian Macao Resort Hotel Hall D. Tendo como lema nesta edição a "Promoção de marcas avançando......Oportunidades de negócio à vista", pretende através de exposições, fóruns, bolsas de contacto, apresentação de produtos e serviços, promover as actividades de franquias, lojas em cadeia e agenciamento de marcas, bem como reforçar a promoção de marcas locais para o internacional, no sentido de incentivar a abertura de negócios por jovens empreendedores e a reconversão das pequenas e médias empresas. Nesse primeiro dia, a MFE organizou 493 sessões de bolsas de contacto e foram assinados 15 protocolos. Compareceram na inauguração de MFE 2012, os seguintes convidados: a Sra. Echo Chan, Presidente Substituta do Instituto de Promoção do Comércio e do Investimento de Macau, Sr. Wang Jia Bao, representante do Sr. Wan Xindong , o Director do Departamento da Economia do Gabinete de Ligação do Governo Central na RAEM; Sr. Liu Jian Bo, Director do Gabinete de Assuntos Gerais do Comissário Adjunto do Ministério dos Negócios Estrangeiros na RAEM; Sr. Sou Tim Peng, o Chefe da Direcção dos Serviços de Economia da RAEM; Sra. Guo Geping, President of China Chain Store & Franchise Association. Sr. Vong Kok Seng, Vice-President of Board of Directors of Macao Chamber of Commerce; Sra. Terry Sio, Presidente da Macao Internacional Brand Enterprise Commercial Association; Sr. Fred Ma, Presidente da Macao Chain Stores and Franchise Association, Sr. Wilson Lee, Chairman of Licensing & Franchising Association of Hong Kong; Sr. Kun Chen, Member of the Board of Directors of Association of Chain and Franchise Promotion, Taiwan, Sr. David Foster, Chairman of Franchise Association of New Zealand Inc., Sr. Kim Yong Man, Chairman of Korea Franchise Association; Sr. Jose Magsaysay, Jr., Vice-President of Philippine Franchise Association; Sr. Todd Sinelli, representante do International Franchise Association, Member of International Committee, Sra. Chayaniti Brady, representante da Sra. Somjit Likitsataporn, Chairman of Thailand Franchise Association; e Sr. Kevin Bi, Chairman of Association of Advertising Agents of Macau. Na cerimónia de inauguração, a Presidente Substituta Sra. Echo Chan, afirmou que, a MFE foi criada no ano de 2009, dando assim um impulso à promoção da cooperação económica regional, proporcionando um novo espaço para a cooperação no domínio de exploração de marcas, franquias e cadeia de lojas. Nos últimos anos, diversas marcas de qualidade vieram estabelecer-se no mercado de Macau, através de várias modalidades, nomeadamente, em regimes de franquia, cadeia de lojas e licenciamento. A comunidade empresarial de Macau (especialmente as Pequenas e Médias Empresas) aumentou também a sua participação e o seu interesse nestes modelos de negócio. No primeiro trimestre do corrente ano, o volume de venda a retalho atingiu o valor de 12.88 mil milhões de patacas, correspondente a um crescimento de 28% face ao período homólogo do ano anterior. O desenvolvimento do retalho local, aliado à contínua entrada das marcas afamadas no mercado, possibilitou o fornecimento de serviços e produtos mais diversificados à população, bem como aos 28 milhões de turistas que nos visitam cada ano. A internacionalização da MFE 2012 Em articulação com as tendências internacionais do desenvolvimento de franquias e as lojas em cadeia, a MFE 2012 atraiu activamente as diversas marcas internacionais a assistirem o evento em Macau. A MFE 2012, tendo participado mais de 165 expositores de franquias, lojas em cadeia e agenciamento de marcas. Os expositores são provenientes de 14 países/ regiões, incluindo o Interior da China, Estados Unidos da América, Japão, Coreia, Reino Unido, França, Malásia, Tailândia, Singapura, Filipinas, Vietname, Taiwan, Hong Kong e Macau; os quais envolvem os sectores de alimentação, venda a retalhos, serviços, educação, marketing, consultadoria, projectos de investimento, sector financeiro, sector imobiliário, etc. A presente edição da MFE ocupa uma área de 5,400 metros quadrados, com 207 stands. Existe 23 stands especiais (houve 9 na MFE 2011), correspondente a um aumento de 155%. Existem 107 expositores estrangeiros, com uma participação aproximada de 70%. O número dos expositores locais aumentou de 38 do ano passado para 49 este ano, um acréscimo de cerca de 28% face ao ano anterior. Em relação à participação de empresas locais e das regiões vizinhas, verifica-se presentemente um melhoramento cada vez mais significativo, tanto em termos de internacionalização como em termos de adaptação ao mercado. Além disso, nesta edição da MFE, houve um aumento do número de entidades co-organizadoras, com a aderência de mais 4 associações comerciais do sector, provenientes de exterior. Além disso, duas empresas locais aderiram também como entidades de parceria. Durante o período da Exposição, serão realizadas três sessões no âmbito do Fórum sobre as Oportunidades de Negócio na exploração de marcas internacionais em regime de franquia e lojas em cadeia, versando cada uma sobre temas diferentes, além de uma série de seminários promocionais. A par disso, a entidade organizadora irá disponibilizar o serviço de bolsas de contacto no recinto, com vista a facilitar às empresas locais e do exterior a obterem informações práticas sobre o modelo de negócios em regime de franquia. Nesse primeiro dia, realizou-se a palestra sobre as oportunidades de negócios de franquias internacionais, tendo como tema " Estratégia internacional de negócios de franquias". A organização convidou os docentes, professores e executivos de empresas locais e de Taiwan do sector de franquias para partilhar as suas opiniões sobre este tema. Nesse primeiro dia, realizou-se 15 protocolos
No primeiro dia da MFE 2012, realizou-se 493 sessões de bolsas de contacto e foram assinados 15 protocolos, relacionados com a cooperação de promoção de marcas de produtos, estabelecimento das lojas em cadeia de marcas, agenciamento de marcas de leite em pó de Austrália, estabelecimento do centro de gastronomia de marcas, criação do centro de investigação de comidas, agenciamento de bebidas e de petiscos europeus etc. As empresas assinantes dos protocolos são provenientes de Macau, China Continental, Hong Kong, Austrália, Malásia, British Virgin Islands, etc. Os convidados principais da cerimónia de abertura da MFE 2012 incluem: a Sra. Echo Chan, Presidente Substituta do Instituto de Promoção do Comércio e do Investimento de Macau, Sr. Wang Jia Bao, representante do Sr. Wan Xindong , o Director do Departamento da Economia do Gabinete de Ligação do Governo Central na RAEM; Sr. Liu Jian Bo, Director do Gabinete de Assuntos Gerais do Comissário Adjunto do Ministério dos Negócios Estrangeiros na RAEM; Sr. Sou Tim Peng, o Chefe da Direcção dos Serviços de Economia da RAEM, e representantes de outras entidades organizadoras, co-organizadoras e entidades de apoio. Particularidade da palestra da amanhã
No dia 7, a organização irá realizar a palestra cujo tema é "Desde a Construção da Própria Marca às Operações em Regime de Franquias e Lojas em Cadeia". Representantes, líderes de associações empresariais e comerciais, e professores de Universidade e Faculdade de Taiwan irão apresentar a tendência e o futuro do desenvolvimento do sector de franquias. O horário é das 15:00 até às 16:45, no ballroom J do The Venetian Macao Resort Hotel, sendo a entrada gratuita. Pavilhão de Re-embalagem de Marcas com vista a elevar os valores de marcas Com o objectivo de reforçar e promover as marcas locais para o mundo exterior, a organização convidou representantes das organizações de embalagem de marcas de Pequim, Taiwan e Hong Kong para apresentar alguns exemplos bem sucedidos de re-embalagem de marcas no "Pavilhão de Re-embalagem de Marcas" (Brand Re-packaging Consultancy Pavilion). Além disso, estarão também presentes conselheiros para explicar e analisar os exemplos da elevação de valores de marcas através da re-embalagem de marcas, prestando também serviços de consultadoria aos empreendedores e as pequenas e médias empresas. Entrada gratuita, não percam a oportunidade
Para os expositores demonstrarem plenamente as características dos seus produtos, a exposição proporciona degustação e zona de alimentação para que os expositores possam provar a qualidade dos produtos in loco. Além disso, existe ainda uma zona de multifunções, e serão realizadas algumas sessões de exibição de "fatos de noiva", café assim como brinquedos de MFE e desfile de bonecos para o público. A entrada na MFE 2012 é gratuita, e são benvindos todos os representantes dos diversos sectores industriais e comerciais, assim como o público em geral. A Exposição de Franquia de Macau estará aberta desde as onze horas até às vinte horas, excepto no último dia do evento (dia 8, domingo) em que estará aberta até às dezoito horas. Nos últimos dois dias ( dias 7 e 8 de Julho), o evento é aberto para o público em geral. Para facilitar o público, a entidade organizadora disponibilizará 2 linhas de autocarros gratuitas para os visitantes na ida e volta, entre a Estrada Marginal do Hipódromo (perto do Supermercado Royal), Avenida Doutor Mários Soares ( Macau Square) e a MFE. Para mais esclarecimentos, é favor contactar com o secretariado através do telefone (853) 6388 9811 / 6388 9812 ou do email : sec@mfe.mo e website: www.mfe.mo.
…

Relativamente à epidemia de doença fatal de razão desconhecida ocorrida em crianças no Camboja, os Serviços de Saúde acompanham a evolução da situação, e apelam aos cidadãos para prestarem atenção à sua higiene pessoal quando viajarem. De acordo com as informações da Organização Mundial de Saúde, a partir do mês de Abril têm ocorrido repetidamente no Camboja casos de crianças que apresentam sinais de febre, do aparelho respiratório e do sistema nervoso central e cuja causa de doença é desconhecida. Já se registaram 62 casos similares, dos quais 61 foram casos de morte, tendo a morte ocorrido num curto período de tempo após o internamento. Todos os casos respeitam a crianças com idade inferior a 7 anos e a maior parte pertence a crianças com menos de 3 anos, provenientes das regiões do sul do Camboja. Não existe evidente relação entre os casos, e não há sinais de contágio entre os profissionais de saúde e doentes na enfermaria, não havendo indícios de transmissão entre humanos. Não há registo de casos similares nos países vizinhos do Camboja. Os investigadores da Organização Mundial de Saúde opinam que não podem confirmar que é idêntica a causa da doença dos vários casos e não podem confirmar a causa da morte ou o novo patogéneo em causa. Presentemente, ainda não existem informações sobre turistas naquele país com situações similares. Os Serviços de Saúde prestam atenção a esta situação, estão a observar o desenvolvimento destes casos e a manter o contacto com a Organização Mundial de Saúde, a fim de aplicar as medidas adequadas. Presentemente, devido à aproximação das férias de verão com um pico de viagens, os Serviços de Saúde recomendam aos cidadãos que pretendam viajar que têm de prestar atenção às medidas de higiene pessoal, incluindo a higiene alimentar e medidas de prevenção de mosquitos, por outro lado, em caso de aparecerem com sintomas de febre, entre outros, após a viagem, devem rapidamente recorrer ao médico e informar-lo da história de viagem. Os Serviços de Saúde também apelam aos médicos locais para prestarem atenção aos doentes que apresentem sintomas de febre após uma viagem, ou seja, em caso de verificarem situações de anomalia, devem proceder a mais exames ou enviar o doente em causa ou a amostra de expectoração do doente à entidade de saúde com condições para fazer o acompanhamento necessário, e informarem o Centro de Prevenção e Controlo de Doenças dos Serviços de Saúde.
…

O sorteio relativo à exposição da maqueta da carruagem à escala 1:1 do Metro Ligeiro de Macau foi realizado na segunda semana, ou seja, no dia 1 de Julho, o qual foi seleccionado aleatoriamente 50 visitantes pelos representantes do Gabinete para as Infra-estruturas de Transportes (GIT) no local da exposição (a lista de sorteados está anexada). Cada um dos sorteados pode receber uma maqueta cristalina do Metro Ligeiro de Macau em miniatura, sendo contactados brevemente por pessoal credenciado.
A Exposição da Maqueta da Carruagem à Escala 1:1 do Metro Ligeiro de Macau está a ser criada na Praça do Lago de Sai Van, na qual não só se dispõe da maqueta da carruagem à escala 1:1 do comboio do Metro Ligeiro, como também estão expostos um pneu de borracha, um dispositivo de conexão do tipo semi-permanente, um sistema de guiamento e um sistema de fornecimento de energia eléctrica, entre outros. Através desta exposição, foram também partilhadas com os residentes as experiências adquiridas pelas regiões vizinhas na área de infra-estruturas de transporte ferroviário. Durante a exposição, o GIT prestou o serviço em relação à visita guiada periodicamente, a fim de mostrar e explicar aos residentes as características da concepção da carruagem, para além de disponsabilizar os questionários por aleatório, com a intenção de recolher as opiniões dos residentes sobre o hábito de utilização dos automóveis. A exposição será concluída até 18 de Julho, são todos convidados a participar activamente.
…

O Conselho de Consumidores(CC) realizou uma investigação sobre os preços do arroz, tendo recolhido os preços dos 16 produtos nos 20 locais de venda, incluindo supermercados e mercearias. O resultado da investigação já se disponibiliza para consulta no ''Posto das Informações de Preços dos Determinados Produtos'' da página electrónica do CC. O resultado da investigação mostra que, em comparação com a constatação levada a cabo em Maio, dentro dos 16 produtos investigados há 11 cujos preços não mudaram, enquanto os restantes ficaram mais caros apenas em alguns locais de venda. A constatação mensal sobre os preços em supermercados realizada em Junho também reflecte a descida do preço médio em relação a algumas marcas de arroz, pelo que se pode resumir que actuamente os preços do arroz à venda em Macau se mantêm estáveis. Na investigação também se verifica a existência da diferença de preços do mesmo produto entre distintas lojas. ''Golden King Rabbit/8Kg'' encontra-se com preço igual, ou seja, 118 patacas, em vários locais de venda, ao mesmo tempo que a taxa de diferença de preços em relação a alguns produtos investigados oscila entre 1,02% e 20,98%. Para consultar os respectivos dados sobre a presente investigação, pode visitar o ''Posto das Informações de Preços dos Determinados Produtos'' na página electrónica do CC (www.consumer.gov.mo), em que pode fazer comparação de preços de produtos entre diferentes locais de venda, de modo a fazer compras de forma mais esperta. Para qualquer consulta, queira contactar-nos pela linha aberta do CC: 89889315.
…

No seguimento do lançamento do concurso público do 1.º empreendimento "após a conclusão de 19 mil fracções", ou seja, a habitação pública na Ilha Verde Lote 1 e 2, a Administração da RAEM irá lançar no mais curto espaço de tempo o concurso público de outro empreendimento – a habitação pública na Estrada Nordeste da Taipa. O empreendimento da habitação pública na Estrada Nordeste da Taipa que se prevê o lançamento do concurso público na próxima semana. Após a conclusão, poderá proporcionar cerca de 694 fracções habitacionais e cerca de 600 lugares de estacionamento, a fim de satisfazer melhor a necessidade de estacionamento. Além disso, o presente empreendimento é dotado de equipamentos sociais, tendo uma área com mais de 5 000 m2 , para possibilitar no futuro ao desenvolvimento misto deste bairro. Em conjunto com o Edifício do Lago, situado junto da Estrada Coronel Nicolau de Mesquita na Taipa e a concluir no 3.º trimestre do corrente ano, poderão criar uma comunidade para mais de 10 mil habitantes. De forma a acelerar activamente a implementação dos empreendimentos "após a conclusão de 19 mil fracções" O Gabinete para o Desenvolvimento de Infra-estruturas (GDI), a Direcção dos Serviços de Solos, Obras Públicas e Transportes (DSSOPT) e o Instituto de Habitação (IH) vieram realizar hoje (dia 6) uma conferência de imprensa conjunta, no sentido de apresentar em pormenor o 2.º empreendimento "após a conclusão de 19 mil fracções", ou seja, a habitação pública na Estrada Nordeste da Taipa. O presente empreendimento da habitação pública encontra-se localizado na Estrada Nordeste da Taipa, com uma área bruta aproximadamente de 5 000 m2, o qual assentam duas torres com a altura de 24 e 26 pisos, proporcionando num total de 694 fracções habitacionais (sendo 495 fracções do modelo T1, 155 fracções do modelo T2 e 44 fracções do modelo T3). A Administração concluiu o pormenor do projecto de obra, estando a realizar os trabalhos preparativos referentes ao lançamento do concurso público, prevê-se o lançamento do concurso público no 3.º trimestre de 2012, procurar-se-á o início da obra no fim do corrente ano. Além de fornecer fracções habitacionais, o presente empreendimento também possui auto-silo e os equipamentos sociais. O auto-silo irá proporcionar cerca de 290 lugares de estacionamento para os veículos ligeiros no nível das caves 1 a 3, e cerca de 310 lugares de motociclos no rés-do-chão. Irá ter os equipamentos sociais no 1.º andar, onde planeará a estabelecer um lar de cuidados. De modo a facilitar os idosos e os outros utilizadores, os acessos e elevadores dos respectivos equipamentos sociais serão independentes dos outros dos edifícios, nos quais, dois dos quatros serão elevadores com capacidade para maca. No 2.º andar estará um espaço comum de lazer para moradores, onde serão colocados equipamentos desportivos e recreativos, e espaços verdes, introduzindo técnicas amigáveis ao ambiente, como a introdução de luz natural através de clarabóias e os corredores de edifício serão de design de recinto não fechado. Nos dois lados dos corredores terão pátios abertos, que permitirão os efeitos de fluxo e de circulação de ar. Os pódios abertos protegidos com clarabóias impedem a penetração de chuva e deixam entrar a luz natural. Nos dois extremos de cada torre encontram-se disponíveis escadas de design para recinto não fechado, que permitirão a entrada de luz natural, substituindo as iluminações, e facilitarão a circulação de ar no supracitado corredor comum. Grande necessidade pelos meios de transporte O estabelecimento de Habitação Pública na Estrada Nordeste da Taipa e o consequente aumento da população trarão aumento da procura de meios de transporte na zona. A DSAT está a acelerar a disposição dos meios de transportes no Edifício do Lago. No futuro, a estação de transbordo dentro do Edifício do Lago será o núcleo de convergência das carreiras de autocarros, através do aumento das estações e paragens, ajustamento dos actuais itinerários de autocarros, abertura de novos itinerários, ajustamento das frequências de carreiras, etc., responder quando possível à procura de meios de transportes da parte dos moradores. No intuito de responder à necessidade de estacionamento, no presente empreendimento, o auto-silo irá proporcionar cerca de 290 lugares de estacionamento para os veículos ligeiros no nível das caves 1 a 3, e cerca de 310 lugares de motociclos no rés-do-chão.
Com o intuito de facilitar a deslocação dos moradores, a Administração irá aperfeiçoar os percursos pedonais que se encontram na zona, exemplo como a obra de construção da passagem superior para peões entre os dois lados da Estrada Almirante Magalhães Correia na Taipa, facilitando o acesso à paragem de autocarros em frente do Edifício Jardim Hoi Wan. Implementação sustentada de construção de habitação pública, com vista a garantir a quantidade de fornecimento Tendo por objectivo a política de habitação do Governo da RAEM, "Habitação para todos, bem-estar para todos", e a altura das necessidades urgentes da sociedade em termos de habitação pública, a Administração iniciou o primeiro empreendimento de habitação pública "após a conclusão de 19 mil fracções", a "Habitação pública na Ilha Verde, Lote 1 e 2", que vai ser lançado ao concurso público nos finais de Julho, procurando a iniciação da respectiva obra nos finais do ano corrente. A Administração vai continuar a prestar atenção à dificuldade da população em aquisição de habitação. No intuito de garantir o direito da população em obter uma habitação, para além da construção de "19 000 fracções de habitação pública", irá promover a concretização dos planos de construção de habitação pública "após a conclusão de 19 mil fracções", elaborando os planos à luz dos três sentidos, isto é, recurso de solos, recurso financeiro e terrenos disponíveis, tanto como a actual política de habitação pública e a procura e necessidade de habitação. Após a conclusão da construção de habitação pública, virá o IH atribuir de forma ordenada as habitações aos agregados familiares habilitados na lista de espera de candidatura a habitação social, a fim de apoiar as famílias de baixo rendimento na resolução das dificuldades habitacionais. A 30 de Junho de 2012, encontram-se 6 815 agregados familiares na lista de candidatos a habitação social.
…

O Aeroporto Internacional de Macau realizou, durante a madrugada do dia 6 de Julho de 2012, o "exercício de emergência à escala total 2012" com o objectivo de testar e avaliar a eficácia do Plano de Emergência do Aeroporto. O exercício simulou o cenário do embate de duas aeronaves na confluência da taxiway norte com a pista dando origem a um número substancial de casualidades. Em resposta ao acidente, o Plano de Emergência do Aeroporto foi imediatamente activado. Os organismos governamentais relevantes e os operadores aerenáuticos participaram nas operações de busca e salvamento. O exercício, que decorreu sem precalços, contou com a participação de cerca de 100 pessoas. O exercício teve lugar às 04:00 da madrugada e simulou o seguinte cenário: Depois de uma aeronave de aviação geral que transportava 10 passageiros ter aterrado na pista do Aeroporto Internacional de Macau foram detectados problemas de controle de direcção, o que forçou a aeronave a uma paragem na confluência da pista com a taxiway norte. Nesse momento, uma outra aeronave que transportava 88 passageiros não conseguiu evitar a colisão, apesar do piloto ter travado a fundo numa tentativa de imobilizar a aeronave. Em resultado do impacto, a primeira aeronave partiu-se em duas partes, uma das quais incendiou-se. A segunda aeronave ficou parada junto ao muro de protecção da pista a derramar combustível da asa esquerda. O acidente causou um número substancial de casualidades. Depois de o acidente ter ocorrido, o Plano de Emergência do Aeroporto foi imediatamente activado. Todas as entidades responsáveis se deslocaram ao Centro de Operações de Emergência do Aeroporto para coordenarem entre si as operações de busca e salvamento. Graças aos esforços da equipa de coordenação e da equipa de busca e salavamento, todos os feridos deram entrada atempada no hospital. As operações de busca e salvamento terminaram às 5:45. A simulação das operações da área de apoio aos passageiros feridos e do centro de assistência às famílias continuou depois da conclusão das operações de busca e salvamento. O exercício terminou às 7:00. O exercício, que foi conduzido nos termos do calendário aprovado pelo Comité de Facilitação e Segurança no início deste ano, foi coordenado pela ADA – Administração de Aeroportos, Lda. tendo as operações de busca e salvamento sido coordenadas pelo Corpo de Bombeiros. Participaram ainda os Serviços de Polícia Unitários, os Serviços de Alfândega, o Corpo de Polícia de Segurança Pública, a Polícia Judiciária, o Gabinete Coordenador de Segurança, os Serviços de Saúde, a Capitania dos Portos, a Autoridade de Aviação Civil, a Sociedade do Aeroporto Internacional de Macau – CAM, a Companhia de Transportes Aéreos, Air Macau, SARL e a Macau Jet International Company Ltd., a SEMAC - Companhia de Segurança de Macau, Ltd. (segurança do aeroporto) e a Menzies Macau Airport Services Ltd.. O Aeroporto Internacional de Macau acolhe, com regularidade, exercícios de emergência à escala total, realizados com o objectivo de testar e avaliar a eficácia do Plano de Emergência do Aeroporto, bem como a capacidade das entidades participantes no que respeita as competências de comando, controle, comunicação, alocação de recursos, entre outros, perante situações de emergência, por forma a que continuem a aperfeiçoar as capacidades de reconhecimento e reacção perante contingências.
…