Portal do Governo da RAE de Macau
Notícias
Primeiro Dia de Abertura ao Público<br> Bai Zhijian visita a Feira Internacional de Macau
Entrando no segundo dia, a Feira Internacional de Macau (MIF, na sigla inglesa), foi aberta pela primeira vez ao público. O Director do Gabinete de Ligação do Governo Central da República Popular da China na Região Administrativa Especial de Macau, Sr. Bai Zhijian, visitou esta tarde a MIF, na companhia do Presidente do Instituto de Promoção do Comércio e do Investimento de Macau (IPIM), Dr. Lee Peng Hong e da Vogal Executiva do mesmo organismo, Dra. Echo Chan, tendo trocado impressões com os expositores. Até às 18:00 horas, a entidade organizadora registou 14.127 entradas, correspondente a um aumento de 40,7% face ao ano anterior (10,108 entradas). Foram organizadas 453 sessões de bolsas de contacto e assinados 21 protocolos e memorandos de cooperação, cujo número foi superior em relação ao do primeiro dia. Além do memorando de entendimento celebrado entre a Manila F.A.ME. e a MIF para o estabelecimento de cooperação a longo prazo, foram ainda firmados os seguintes acordos de cooperação: acordo de cooperação na área de franchising, em projectos de investimento na indústria hoteleira e de turismo e franchising em produtos de alimentares e bebidas de marcas, envolvendo essencialmente as indústria de produtos alimentares e de bebidas, sub-produtos agrícolas, produtos de poupança de energia e de protecção do ambiente, franchising e sector de turismo, entre outros. SÉRIE DE ACTIVIDADES PARA DESENVOLVER A ECONOMIA E
FOMENTAR A COOPERAÇÃO ECONÓMICA ENTRE MACAU E OUTROS PAÍSES
Foi organizada uma série de actividades no segundo dia da MIF, relacionadas com a cooperação económica e comercial e oportunidades de negócio. O Secretário para a Economia e Finanças, Dr. Francis Tam Pak Yuen, esteve presente, na parte da manhã, no seminário "Promoção da Cooperação Económica e Comercial entre Vietnam e Macau", organizado conjuntamente pelo Consulado-Geral de Vietnam em Hong Kong e Macau, Governo Popular da Província de Quang Ninh, (Vietnam) e o Instituto de Promoção do Comércio e do Investimento de Macau (MIF). Usando da palavra, o Secretário Dr. Francis Tam Pak Yuen referiu que Vietnam é um dos países-membros da Associação das Nações do Sudeste Asiático (ASEAN) e um importante parceiro de Macau no fomento das relações com os países-membros da ASEAN. Nos anos recentes, verificou-se um estreitamento cada vez maior nas relações económicas e comerciais entre Macau e o Vietnam, fazendo votos de que, através deste seminário, a cooperação possa ser ainda mais aprofundada e desenvolvida. Seguidamente, os representantes do Consulado-Geral de Vietnam em Hong Kong e Macau, do Departamento de Finanças do Governo de Vietnam e do Governo Popular da Província de Quang Ninh (Vietnam), fizeram uma apresentação sobre o Vietnam e a política adoptada por aquele país para fomentar o desenvolvimento industrial, visando atrair maior volume de investimento. O Secretário Dr. Francis Tam Pak Yuen participou também num outro evento de grande importância, nomeadamente o "Fórum para a Cooperação Económica e Comercial entre Heilongjiang, Hong Kong, Macau e Rússia do Extremo Oriente", versando sobre o tema "Reforço da Cooperação Regional". Estiveram presentes o Sr. Chen Yun Lin, Presidente da Associação para as Relações entre os Dois Lados do Estreito de Taiwan, a Sra. Gao Yan, Vice-Directora do Gabinete de Ligação do Governo Central da República Popular da China na Região Administrativa Especial de Macau, o Presidente do IPIM, Dr. Lee Peng Hong, o Presidente da Federação Mundial das Empresas Chinesas e o Vice-Governador do Governo Popular da Província de Heilongjiang, o Presidente da Federação das Associações Comerciais de Taiwan e o Presidente da Câmara do Comércio da Rússia do Extremo Oriente, entre outros. Após o seminário, foram realizadas várias sessões de bolsas de contacto, incluindo a cooperação nas áreas económica e comercial, comércio externo, cooperação no campo de ciência e tecnologia, cooperação na área de convenções e feiras e, bem assim, o fomento do desenvolvimento da Rússia. Por outro lado, o Departamento do Comércio e Indústria das Filipinas, o Consulado-Geral das Filipinas em Macau e o IPIM organizaram conjuntamente o seminário "Filipinas: Local Ideal para os Seus Negócios e Porta de Entrada à ASEAN". O Consul-Geral das Filipinas em Macau disse que, através da participação nas actividades da MIF, espera desenvolver as relações económicas e comerciais entre as Filipinas e Macau. No decorrer do seminário, foi assinado um memorando de entendimento entre o IPIM e o Departamento do Comércio e Indústria das Filipinas para a parceria entre a Feira Internacional de Macau e a Manila F.A.M.E., promovendo mutuamente as actividades relacionadas com convenções e feiras nos dois territórios, para fomentar o desenvolvimento daquele sector. Constam também do programa de hoje, o seguintes seminários e fóruns: "Estabelecimento de Oportunidades de Negócio Reais para os Empresários Chineses e dos Países de Língua Portuguesa Perante Novos Desafios do Ambiente Económico Mundial", organizado conjuntamente pela Associação Comercial Internacional para os Mercados Lusófonos, Instituto de Promoção do Comércio e do Investimento de Macau, Fundo de Desenvolvimento Industrial, Gabinete de Apoio ao Secretariado Permanente do Fórum para a Cooperação Económica e Comercial entre a China e os Países de Língua Portuguesa e a Direcção dos Serviços de Turismo; "Indústria Cultural Criativa para Promover a Diversificação da Economia", "Indústria de Portecção Admbiental nos EUA e Sessão de Bolsas de Contacto", no Pavilhão dos EUA, "Encontro do Conselho de Consultores dos Fornecedores Asiáticos", "Fórum de Cooperação Económica e Comercial entre a Mongólia Interior e Macau", "Soft-wares Gratuitos: Uma Opção para a Redução de Custos para as PMEs". Por outro lado, foi inaugurada hoje a Associação de Franchising de Macau, cuja formação contou com o apoio do IPIM. ACTIVIDADES DO DIA 24 DE OUTUBRO
O 3.o dia da MIF continua aberta ao público, das 10:00 às 18:00 horas, podendo os visitantes, munido de bilhete, dispôr de estacionamento gratuito na cave de Venetian-Macao-Resort durante quatro horas. Será organizada no decorrer de amanhã uma série de fóruns de cooperação económica e comercial, seminários de promoção de produtos e serviços, incluindo, nomeadamente, "VI Cimeira dos Empresários Chineses do Mundo", "Economia do Continente Chinês, Taiwan, Hong Kong e Macau, Um Ano Após a Crise Financeira Mundial", "4.o Aniversário da Fundaçã da Associação das Empresárias de Macau" e "Cerimónia de Entrega de Prémios aos Vencedores do 3.o Concurso de Produtos com Características Especiais de Macau – Série de Dim Sum Chinês", "Câmara Fotográfica – Indústria Cultural e Criativa", "Seminário sobre a Forma de Desenvolver uma Marca – Oportunidades de Negócio Sem Par", "5.a Conferência Internacional sobre a Preservação da Saúde, Seminário Sobre os Cuidados de Saúde e Bolsas de Contacto", "Feira de Cooperação Económica e Intercâmbio Comercial e Turístico 2009", organizada pelo Governo Popular do Município de Xinxiang, Província de Henan, China, "Oportunidades de Investimento em Ninhos de Andorinha na Malásia e Franchising de Estabelecimentos de Venda desses Produtos Alimentares", "Prova do Café" e "Seminário dos Distribuídores do eBay em Macau". - FIM -
…
MIF – 2º DIA<br> Mais rica em conteúdo e com destaque no tema de internalização
No segundo dia da Feira Internacional de Macau (MIF, na sigla inglesa), o recinto, comportando mais de mil stands, foi pela primeira vez aberto ao público. Além dos visitantes profissionais, atraiu também grande número do público. Em todos os pavilhões, especialmente aqueles que dispõem de produtos para venda a retalho, já se nota grande afluência, mesmo antes de chegar o fim-de-semana. A dimensão da presente feira é maior de sempre e com um seu conteúdo mais enriquecido, quando comparado com as edições anteriores. Entre os pavilhões, destacam-se os Pavilhão de Macau, Pavilhão do Comércio e Indústria de Macau, Zona das Províncias e Municípios do Interior da China, Zona das Empresas, Paivilhão de Taiwan, Zona da ASEAN, Zona da Rússia do Extremo Oriente, Pavilhão da União Europeia, Pavilhão dos Países de Língua Portuguesa, Pavilhão de Portugal, Zona da Associação Comercial para os Mercados Lusófonos, Pavilhão dos EUA, Pavilhão da Alemanha, Pavilhão dos Países da América Latina, e a Zona das Organizações de Promoção do Comércio e do Investimento Internacional. Além disso, estão também instalada no recinto da MIF uma série de zonas de exposição especializadas, com vista a fomentar a cooperação entre os sectores, incluindo a Zona de Imagens e Equipamento Fotográfico Digitais, Zona de Marcas Internacionais e de Franchising, Zona de Fotografias de Vestidos Nupciais do Exterior e de Banquetes de Macau, Zona do Sector de Convenções e Feiras de Macau, Zona das PMEs, Zona da Indústria Criativa, Zona de Gravação em Madeira e Pedra do Distrito de Huian, Província de Fujian, Zona Temática "Grupos Étnicos da China – Unidade e Progresso" e Zona de Produtos Afamados da China, entre outras. PAVILHÃO DE MACAU
O Pavilhão de Macau encontra-se situado em lugar particularmente visível, logo à entrada do recinto da Feira. Mostra a situação do desenvolvimento económico diversificado de Macau e o papel desenvolvido pelas câmaras de comércio e associações comerciais estabelecidas na RAEM. Coincidindo com a celebração do 10.o aniversário da transferência de soberania da Região Administrativa Especial de Macau, encontra-se também patente neste pavilhão uma "Exposição Fotográfica das Retrospectivas do Desenvolvimento Económico de Macau", apresentando a evolução do desenvolvimento de Macau desde a transferência da soberania, no domínio da economia, construção da plataforma de serviços económicos e comerciais e na cooperação regional, através imagens e textos, exibidos em forma de slides nos enormes monitores digitais. ZONA DOS PAÍSES DE LÍNGUA PORTUGUESA
A MIF consolida cada vez mais as vantagens da plataforma económica e comercial de Macau, sendo a dimensão da Zona dos Países de Língua Portuguesa desta edição da MIF a maior de sempre. Estão instalados nesta zona, os stands de Angola, Brasil, Moçambique, Cabo Verde, Guiné-Bissau e do Timor Leste, para apresentar o desenvolvimento económico e industrial de cada um dos países de língua portuguesa e a situação das respectivas exportações e do investimento. Nos stands de Guiné-Bissau e Moçambique estão também expostos artigos artesaniais, castanhas, bebidas e outros produtos típicos, visando capturar a atenção dos visitantes. Do mesmo modo, na Zona da Associação Comercial Internacional de Macau estão instalados os stands de várias empresas, com vista a realçar as respectivas imagens e fazer a promoção dos seus produtos. Expositores locais mostrarem desejos de que, através da plataforma da MIF, possam desenvolver o vasto mercado dos Países de Língua Portuguesa. PAVILHÃO DA UNIÃO EUROPEIA
Com uma apresentação moderna, o Pavilhão da União Europeia visa destacar o papel das diversas associações comerciais e das delegações das organizações de promoção do comércio, incluindo a Câmara do Comércio e Indústria Luso-Chinesa e a Câmara de Comércio da Espanha, ao mesmo tempo que proporciona oportunidades para a promoção das empresas da União Europeia e da agências de representação de produtos europeus. Estão expostos neste pavilhão, produtos típicos da Europa, nomeadamente, vinhos de mesa e ajulejos, no intuito de, através da plataforma da MIF, publicitarem a imagem desses produtos tendo em mira a expansão para novos mercados. ZONA DOS PAÍSES DA ASEAN
Participam pela primeira vez, colectivamente como membros da Associção dos Países do Sudeste da Ásia (ASEAN, na inglesa inglea) como expositores, os seguintes países: Tailândia, Malásia, Filipinas, Indonésia, Brunei, Vietnam, Laos, Myanmar e Cambodja. Os visitantes desta zona terão oportunidades de conhecer melhor o desenvolvimento económico e comercial de cada um desses países, além das oportunidades comeciais existentes e locais de interesse turístico, tudo isto no intuito de, através da plataforma da MIF, promover o intercâmbio e a cooperação regional. PAVILHÃO DE TAIWAN
Após a sua estreita no ano passado, o Pavilhão de Taiwan viu a sua área duplicada nesta edição da MIF, para mostrar o turismo, intercâmbio económico e comercial daquela ilha. Além disso, na Zona das PMEs, estão expostos e à venda os deliciosos produtos alimentares taiwaneses, muito bem acolhido pelos visitantes. PAVILHÃO DA INDÚSTRIA E DO COMÉRCIO DE Macau
O design do Pavilhão da Indústria e do Comércio de Macau assemelha-se ao corte transversal do cabine de um avião, conseguindo atrair grande atenção do público. No referido pavilhão estão patentes os produtos fabricados em Macau, incluindo vestuário, roupas de malhas e de lã, produtos farmacêuticos, máquinas e produtos electrónicos, entre outros, proporcionando aos visitantes e o público em geral um conhecimento mais detalhado sobre a indústria e o comércio de Macau, ao mesmo tempo que assume como plataforma para o sector industrial e comercial de Macau comunicar com o exterior. ZONA DA INDÚSTRIA CRIATIVA
Com vista a corresponder à estatégia do Governo da RAEM no sentido de apoiar o desenvolvimento da indústria criativa local, foi instalada na MIF, pela vez, a Zona da Indústria Criativa, visando, através da introdução da dinâmica deste sector, explorar oportunidades de negócio. ZONA DE CONVENÇÕES E FEIRAS INTERNACIONAIS
Nesta edição da MIF, é feita apresentação em separado sobre o sector de feiras e convenções de Macau e indústria a ele associada. Além disso, foi especialmente criada a Zona de Convenções e Feiras Internacionais, onde foi possível congregar um grande número de empresas de Macau, do Interior da China e do estrangeiro para a troca de informações e impressões sobre a tendência e o desenvolvimento do mercado das exposiçõs e feiras internacionais, e das oportunidades de negócio oferecidas em Macau. ZONA DE EXPOSIÇÃO E VENDA A RETALHO ATRAIU PÚBLICO
Além das zonas de exposição destinadas a atrair visitantes profissionais, foi também instalada a Zona das Pequenas e Médias Empresas e Zona de Imagens e Equipamentos Fotográficos Digitais, onde se verificou grande afluência do público. Na Zona das PMEs conglomera-se constantemente grande multidão em frente de diversos stands, onde estão disponíveis para venda a retalho, artigos artesanais, artigos de consumo, artigos electrónicos, vestuário, além de outros produtos. Verifica-se igualmente grande afluência do público na Zona de Imagens e Equipamento Fotográfico Digitais, local onde se encontram reunidas várias associações fotográficas e associações dos agentes de equipamento fotográfico. Nos balcões dos equipamentos e produtos fotográficos lançados recentemente, a multidão não se extingue, dado que, para além da promoção de produtos, os expositores disponibilizam também o serviço de informação pormorizada sobre os produtos e efectuam troca de opiniões com os interessados.
…
Vice-Ministro da Saúde da RPC visitou Serviços de Saúde
No período de 22 a 25 de Outubro, uma comitiva chefiada pelo Vice-Ministro da Saúde da RPC, Chen Xiaohong, visitou Macau. No dia 23, o Vice-Ministro visitou os Serviços de Saúde, onde houve uma troca de opiniões acerca da gestão de segurança alimentar de Macau, inteirando-se da situação actual do desenvolvimento do sistema de cuidados de saúde primários. Durante a visita aos Serviços de Saúde, o Vice-Ministro teve um encontro com os dirigentes dos Serviços de Saúde e do Instituto para os Assuntos Cívicos e Municipais. O Director dos Serviços de Saúde, Dr. Lei Chin Ion, apresentou à comitiva uma descrição do sistema de saúde de Macau, a atribuição de recursos de saúde, bem como a assistência médica e as respectivas regalias. Para além disso, o vogal do Conselho de Administração do Instituto para os Assuntos Cívicos e Municipais, Dr. Ng Peng In, a técnica superior de saúde dos Serviços de Saúde, Dra. Fong Ut Wa, apresentaram, respectivamente, o sistema de gestão de segurança alimentar de Macau e a experiência relativa ao assunto. O Vice-Ministro da Saúde manifestou que no Interior da China tem sido implementada, a partir do dia 1 de Junho do corrente ano, a lei sobre a segurança alimentar, e espera que através desta visita, se processe uma troca de opiniões quanto à experiência de Macau sobre a gestão de segurança alimentar, se aprofunde o conhecimento sobre a indústria de saúde de Macau e se intensifique a colaboração de ambas partes na respectiva área. Estiveram presentes no encontro o Subdirector dos Serviços de Saúde, Dr. Cheang Seng Ip, o Director substituto do Hospital Conde de São Januário, Ho Chi Veng, a Chefe dos Serviços de Inspecção e Sanidade, Dra. Ung Sau Hong, e o pessoal do Gabinete de Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura, entre outros. Em seguida, o Vice-Ministro e a comitiva visitaram o Centro de Saúde da Areia Preta dos Serviços de Saúde, onde o Chefe do Gabinete de Coordenação Técnica, Dr. Pang Heng Va, relatou o desenvolvimento, o conteúdo do serviço e a evolução de trabalho do sistema de cuidados de saúde primários. Ao meio-dia do dia 23, o Chefe do Gabinete de Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura, Dr. Alex Tam, realizou um encontro com o Vice-Ministro e os membros da comitiva, incluindo o Subdirector Geral do Departamento de Administração Médica do Ministério da Saúde da RPC, Zhao Minggang, o Vice- Chefe da Divisão do Gabinete para os Assuntos de Taiwan, Hong Kong e Macau, Li Wei, e o Secretário do Departamento de Administração Geral do Ministério da Saúde da RPC, He Xiang.
…