Portal do Governo da RAE de Macau
Notícias
MIF – 2º DIA<br> Mais rica em conteúdo e com destaque no tema de internalização
No segundo dia da Feira Internacional de Macau (MIF, na sigla inglesa), o recinto, comportando mais de mil stands, foi pela primeira vez aberto ao público. Além dos visitantes profissionais, atraiu também grande número do público. Em todos os pavilhões, especialmente aqueles que dispõem de produtos para venda a retalho, já se nota grande afluência, mesmo antes de chegar o fim-de-semana. A dimensão da presente feira é maior de sempre e com um seu conteúdo mais enriquecido, quando comparado com as edições anteriores. Entre os pavilhões, destacam-se os Pavilhão de Macau, Pavilhão do Comércio e Indústria de Macau, Zona das Províncias e Municípios do Interior da China, Zona das Empresas, Paivilhão de Taiwan, Zona da ASEAN, Zona da Rússia do Extremo Oriente, Pavilhão da União Europeia, Pavilhão dos Países de Língua Portuguesa, Pavilhão de Portugal, Zona da Associação Comercial para os Mercados Lusófonos, Pavilhão dos EUA, Pavilhão da Alemanha, Pavilhão dos Países da América Latina, e a Zona das Organizações de Promoção do Comércio e do Investimento Internacional. Além disso, estão também instalada no recinto da MIF uma série de zonas de exposição especializadas, com vista a fomentar a cooperação entre os sectores, incluindo a Zona de Imagens e Equipamento Fotográfico Digitais, Zona de Marcas Internacionais e de Franchising, Zona de Fotografias de Vestidos Nupciais do Exterior e de Banquetes de Macau, Zona do Sector de Convenções e Feiras de Macau, Zona das PMEs, Zona da Indústria Criativa, Zona de Gravação em Madeira e Pedra do Distrito de Huian, Província de Fujian, Zona Temática "Grupos Étnicos da China – Unidade e Progresso" e Zona de Produtos Afamados da China, entre outras. PAVILHÃO DE MACAU
O Pavilhão de Macau encontra-se situado em lugar particularmente visível, logo à entrada do recinto da Feira. Mostra a situação do desenvolvimento económico diversificado de Macau e o papel desenvolvido pelas câmaras de comércio e associações comerciais estabelecidas na RAEM. Coincidindo com a celebração do 10.o aniversário da transferência de soberania da Região Administrativa Especial de Macau, encontra-se também patente neste pavilhão uma "Exposição Fotográfica das Retrospectivas do Desenvolvimento Económico de Macau", apresentando a evolução do desenvolvimento de Macau desde a transferência da soberania, no domínio da economia, construção da plataforma de serviços económicos e comerciais e na cooperação regional, através imagens e textos, exibidos em forma de slides nos enormes monitores digitais. ZONA DOS PAÍSES DE LÍNGUA PORTUGUESA
A MIF consolida cada vez mais as vantagens da plataforma económica e comercial de Macau, sendo a dimensão da Zona dos Países de Língua Portuguesa desta edição da MIF a maior de sempre. Estão instalados nesta zona, os stands de Angola, Brasil, Moçambique, Cabo Verde, Guiné-Bissau e do Timor Leste, para apresentar o desenvolvimento económico e industrial de cada um dos países de língua portuguesa e a situação das respectivas exportações e do investimento. Nos stands de Guiné-Bissau e Moçambique estão também expostos artigos artesaniais, castanhas, bebidas e outros produtos típicos, visando capturar a atenção dos visitantes. Do mesmo modo, na Zona da Associação Comercial Internacional de Macau estão instalados os stands de várias empresas, com vista a realçar as respectivas imagens e fazer a promoção dos seus produtos. Expositores locais mostrarem desejos de que, através da plataforma da MIF, possam desenvolver o vasto mercado dos Países de Língua Portuguesa. PAVILHÃO DA UNIÃO EUROPEIA
Com uma apresentação moderna, o Pavilhão da União Europeia visa destacar o papel das diversas associações comerciais e das delegações das organizações de promoção do comércio, incluindo a Câmara do Comércio e Indústria Luso-Chinesa e a Câmara de Comércio da Espanha, ao mesmo tempo que proporciona oportunidades para a promoção das empresas da União Europeia e da agências de representação de produtos europeus. Estão expostos neste pavilhão, produtos típicos da Europa, nomeadamente, vinhos de mesa e ajulejos, no intuito de, através da plataforma da MIF, publicitarem a imagem desses produtos tendo em mira a expansão para novos mercados. ZONA DOS PAÍSES DA ASEAN
Participam pela primeira vez, colectivamente como membros da Associção dos Países do Sudeste da Ásia (ASEAN, na inglesa inglea) como expositores, os seguintes países: Tailândia, Malásia, Filipinas, Indonésia, Brunei, Vietnam, Laos, Myanmar e Cambodja. Os visitantes desta zona terão oportunidades de conhecer melhor o desenvolvimento económico e comercial de cada um desses países, além das oportunidades comeciais existentes e locais de interesse turístico, tudo isto no intuito de, através da plataforma da MIF, promover o intercâmbio e a cooperação regional. PAVILHÃO DE TAIWAN
Após a sua estreita no ano passado, o Pavilhão de Taiwan viu a sua área duplicada nesta edição da MIF, para mostrar o turismo, intercâmbio económico e comercial daquela ilha. Além disso, na Zona das PMEs, estão expostos e à venda os deliciosos produtos alimentares taiwaneses, muito bem acolhido pelos visitantes. PAVILHÃO DA INDÚSTRIA E DO COMÉRCIO DE Macau
O design do Pavilhão da Indústria e do Comércio de Macau assemelha-se ao corte transversal do cabine de um avião, conseguindo atrair grande atenção do público. No referido pavilhão estão patentes os produtos fabricados em Macau, incluindo vestuário, roupas de malhas e de lã, produtos farmacêuticos, máquinas e produtos electrónicos, entre outros, proporcionando aos visitantes e o público em geral um conhecimento mais detalhado sobre a indústria e o comércio de Macau, ao mesmo tempo que assume como plataforma para o sector industrial e comercial de Macau comunicar com o exterior. ZONA DA INDÚSTRIA CRIATIVA
Com vista a corresponder à estatégia do Governo da RAEM no sentido de apoiar o desenvolvimento da indústria criativa local, foi instalada na MIF, pela vez, a Zona da Indústria Criativa, visando, através da introdução da dinâmica deste sector, explorar oportunidades de negócio. ZONA DE CONVENÇÕES E FEIRAS INTERNACIONAIS
Nesta edição da MIF, é feita apresentação em separado sobre o sector de feiras e convenções de Macau e indústria a ele associada. Além disso, foi especialmente criada a Zona de Convenções e Feiras Internacionais, onde foi possível congregar um grande número de empresas de Macau, do Interior da China e do estrangeiro para a troca de informações e impressões sobre a tendência e o desenvolvimento do mercado das exposiçõs e feiras internacionais, e das oportunidades de negócio oferecidas em Macau. ZONA DE EXPOSIÇÃO E VENDA A RETALHO ATRAIU PÚBLICO
Além das zonas de exposição destinadas a atrair visitantes profissionais, foi também instalada a Zona das Pequenas e Médias Empresas e Zona de Imagens e Equipamentos Fotográficos Digitais, onde se verificou grande afluência do público. Na Zona das PMEs conglomera-se constantemente grande multidão em frente de diversos stands, onde estão disponíveis para venda a retalho, artigos artesanais, artigos de consumo, artigos electrónicos, vestuário, além de outros produtos. Verifica-se igualmente grande afluência do público na Zona de Imagens e Equipamento Fotográfico Digitais, local onde se encontram reunidas várias associações fotográficas e associações dos agentes de equipamento fotográfico. Nos balcões dos equipamentos e produtos fotográficos lançados recentemente, a multidão não se extingue, dado que, para além da promoção de produtos, os expositores disponibilizam também o serviço de informação pormorizada sobre os produtos e efectuam troca de opiniões com os interessados.
…
Vice-Ministro da Saúde da RPC visitou Serviços de Saúde
No período de 22 a 25 de Outubro, uma comitiva chefiada pelo Vice-Ministro da Saúde da RPC, Chen Xiaohong, visitou Macau. No dia 23, o Vice-Ministro visitou os Serviços de Saúde, onde houve uma troca de opiniões acerca da gestão de segurança alimentar de Macau, inteirando-se da situação actual do desenvolvimento do sistema de cuidados de saúde primários. Durante a visita aos Serviços de Saúde, o Vice-Ministro teve um encontro com os dirigentes dos Serviços de Saúde e do Instituto para os Assuntos Cívicos e Municipais. O Director dos Serviços de Saúde, Dr. Lei Chin Ion, apresentou à comitiva uma descrição do sistema de saúde de Macau, a atribuição de recursos de saúde, bem como a assistência médica e as respectivas regalias. Para além disso, o vogal do Conselho de Administração do Instituto para os Assuntos Cívicos e Municipais, Dr. Ng Peng In, a técnica superior de saúde dos Serviços de Saúde, Dra. Fong Ut Wa, apresentaram, respectivamente, o sistema de gestão de segurança alimentar de Macau e a experiência relativa ao assunto. O Vice-Ministro da Saúde manifestou que no Interior da China tem sido implementada, a partir do dia 1 de Junho do corrente ano, a lei sobre a segurança alimentar, e espera que através desta visita, se processe uma troca de opiniões quanto à experiência de Macau sobre a gestão de segurança alimentar, se aprofunde o conhecimento sobre a indústria de saúde de Macau e se intensifique a colaboração de ambas partes na respectiva área. Estiveram presentes no encontro o Subdirector dos Serviços de Saúde, Dr. Cheang Seng Ip, o Director substituto do Hospital Conde de São Januário, Ho Chi Veng, a Chefe dos Serviços de Inspecção e Sanidade, Dra. Ung Sau Hong, e o pessoal do Gabinete de Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura, entre outros. Em seguida, o Vice-Ministro e a comitiva visitaram o Centro de Saúde da Areia Preta dos Serviços de Saúde, onde o Chefe do Gabinete de Coordenação Técnica, Dr. Pang Heng Va, relatou o desenvolvimento, o conteúdo do serviço e a evolução de trabalho do sistema de cuidados de saúde primários. Ao meio-dia do dia 23, o Chefe do Gabinete de Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura, Dr. Alex Tam, realizou um encontro com o Vice-Ministro e os membros da comitiva, incluindo o Subdirector Geral do Departamento de Administração Médica do Ministério da Saúde da RPC, Zhao Minggang, o Vice- Chefe da Divisão do Gabinete para os Assuntos de Taiwan, Hong Kong e Macau, Li Wei, e o Secretário do Departamento de Administração Geral do Ministério da Saúde da RPC, He Xiang.
…
O Contrato de Concepção de Exibição no Interior do Pavilhão de Macau “Lanterna Imperial – Coelho de Jade” foi adjudicado mediante concurso
Atendendo à reportagem sobre o Contrato de Concepção de Exibição no Interior do Pavilhão de Macau “Lanterna Imperial – Coelho de Jade”, o Gabinete Preparatório para a Participação de Macau na Exposição Mundial de Shanghai (GPPMEMS) vem frisar que a reportagem levantou dúvidas acerca da veracidade e que o referido contrato foi adjudicado de todos os processos necessários num concurso.
O GPPMEMS vem frisar que o Contrato de Concepção de Exibição no Interior do Pavilhão de Macau “Lanterna Imperial – Coelho de Jade” foi adjudicado mediante concurso, sendo o respectivo aviso publicado nos jornais das línguas chinesa e portuguesa, na página electrónica do GPPMEMS, bem como, nos convites que foram directamente emitidos. Por fim, uma equipa de parceria, composta por uma empresa de exposições local e por uma companhia de produções de exposições de grande dimensão, conhecida internacionalmente, ficou como adjudicatário. A referida equipa, além de possuir técnicas de exibição de alta tecnologia e da multimédia, tem rica experiência na produção de pavilhões internacionais e tem sucursal em Xangai. O Contrato de prestação dos serviços de Concepção de Exibição do Interior do Pavilhão de Macau “Lanterna Imperial – Coelho de Jade” inclui o desenho e produção do conteúdo de exibição, obras de decoração, aquisição e instalação do equipamento e o seu funcionamento durante a Expo 2010, desmontagem e os trabalhos de acompanhamento, etc. Incluindo as obras de construção, o custo geral do Pavilhão de Macau é mais baixo do que os outros pavilhões da mesma área e de nível semelhante de exposição. Até o momento, as obras de construção do Pavilhão de Macau está em ritmo acelerado, sendo ideal o andamento das obras de decoração, estimando-se que as obras de construção de base do Pavilhão de Macau poderão ser finalizadas de acordo com o plano estipulado inicialmente, antes do fim do corrente ano e subsequentemente realizar-se-á o trabalho de decoração no interior. As obras do Pavilhão de Macau serão concluídas no primeiro trimestre do próximo ano, entrando em ensaio no mês de Abril e será inaugurado oficialmente no dia um de Maio de 2010. Na Expo 2010, o Pavilhão de Macau “Lanterna Imperial – Coelho de Jade” exibirá, através da tecnologia inovadora de multimédia, as características de Macau, ou seja, a fusão das culturas ocidental e oriental de mais de 400 anos, como também a situação actual dos desenvolvimentos social, económico e humano após 10 anos do estabelecimento do Governo da Região Administrativa Especial de Macau.
…