Portal do Governo da RAE de Macau
Notícias
Resumo das Actividades de Hoje
Após a cerimónia de inauguração, ocorrida na manhã de hoje (dia 22 de Outubro), foram iniciciadas as actividades em redor da 14.a Feira Internacional de Macau (MIF). Até às 18:00 horas de hoje, a entidade registou, no primeiro dia, 11.237 entradas, correspondente a um aumento de 21% face ao ano anterior, que foram de 9.271. Foram realizadas 245 sessões de bolsas de contacto e negociações empresariais, tendo também assinados 15 acordos e protocolos. CELEBRADAS 15 PROTOCOLOS DE INTENÇÃO, MEMORANDOS E ACORDOS O primeiro dia da MIF foi dedicada especialmente a visitantes profissionais, proporcionando oportunidades comerciais ilimitadas para as empresas de Macau, do Interior da China e do estrangeiro discutirem negócios e trocarem impressões. Foram celebrados 15 cartas de intenção, memorandos e acordos, incluindo o memorando de relações a longo prazo com a maior empresa de e-commerce – Alibaba – com o objectivo de apoiar as empresas de Macau a desenvolver o e-business e encontrar oportunidades de negócio; o memorando de cooperação entre o Instituto de Promoção do Comércio e do Investimento de Macau (IPIM) e o Departamento do Comércio da Província de Zhejiang na organização da Feira de Produtos Afamados de Zhejiang e de Macau 2010; agenciamento de produtos e comércio; protecção ambiental e conservação da energia, desenvolvimento e investimento tecnológico; projectos de investimento no sector da indústria hoteleira e exploração de centro comercial, e investimento e cooperação nos ramos de turismo e restauração. São partes dos referidos acordos entidades provenientes de Macau, do Interior da China, Malásia, Hong Kong e Vietnam, envolvendo as seguintes actividades comerciais: restauração, indústria criativa digital, tecnologia energética e de protecção ambiental, produtos em silicone para protecção da saúde, etanol e respectivos sub-produtos, e imobiliário, entre outros. A cerimónia da celebração dos citados acordos teve lugar esta tarde, na presença do Dr. Lee Peng Hong, Presidente do Instituto de Promoção do Comércio e do Investimento de Macau, Hui Sai Un, Presidente da associação Comercial de Macau, Eric Yeung, Presidente da Direcção do Centro de Produtividade e Transferência de Tecnologia, o adido comercial do Consulado-Geral da Malásia em Macau e Hong Kong, o Director do Departamento do Comércio da Província de Zhejiang e Chui Ioc Lam, Vice-Presidente da Associação Industrial de Macau. O Vice-Presidente de Vendas da Alibaba, Zhang Zihang disse, em entrevista aos meios de comunicação social, que o memorando celebrado com o IPIM visa estabelecer parceria, promovendo em conjunto a extensão do instrumento e-commerce para mais empresas de pequena e média dimensão de Macau, apoiando-as expandirem para novos mercados e encontrar parceiros adequados. GRANDE AFLUÊNCIA NOS SEMINÁRIOS, FÓRUNS E SESSÕES DE PROMOÇÃO Além disso, foram realizados neste primeiro dia MIF, vários seminários, fóruns e sessões de promoção. Da parte da tarde, teve lugar o "Seminário Venda a Retalho de Marcas Internacionais – Como a Venda a Retalho de Marcas Internacionais Poderá Impulsionar o Desenvovimento da Indústria de Turismo de Macau", organizado pelo Instituto de Promoção do Comércio e do Investimento de Macau, Direcção dos Serviços de Turismo de Macau e Associação de Empresas de Marcas Internacionais e co-organizado pela Câmara de Comércio dos EUA em Macau e Câmara de Comércio Macau-França. Estiverem presentes, em representação do Governo da RAEM, Dr. Francis Pak Yuen, Secretário para Economia e Finanças, Dr. Lee Peng Hong, Presidente do IPIM, Dra. Helena de Senna Fernandes, Vice-Directora da Direcção dos Serviços de Turismo, o Director-Adjunto do Distrito de Jiangbei do Município de Chongqing e o Director da Comissão de Negócios do Distrito de Jiangbei do Município de Chongqing, entre outros. Realizou-se, à tarde, o "Seminário de Cooperação Económica e Comercial entre a Província de Shaanxi e Macau", organizado pelo Governo Popular da Província de Shaanxi e com a coordenação assegurada pelo Instituto de Promoção do Comércio e do Investimento de Macau e Conselho para a Promoção do Comércio Internacional da Província de Shaanxi. Foi palestrante Cai Shaolin, Director da Comissão de Reforma e Desenvolvimento da Província de Shaanxi, o qual fez uma apresentação sobre a referida província, fazendo votos de que as delegações comerciais de Macau e de Shaanxi possam, através do intercâmbio, estreitar as trocas comerciais entre as partes. No tocante a sessões de promoção, tiveram lugar a "Sessão de Apresentação do Ambiente de Investimento de Macau", "The 3rd International Conference on MICE Tourism Education and Industrial Development in the Asia-Pacific Region and MICE Industry Forum for Guangzhou, Hong Kong and Macao connected to the Yangtze River Delta" REALIZAÇÃO SIMULTÂNEA DA "WINE & GOURMET ASIA 2009" Por outro lado, a "Wine & Gourmet Asia 2009", que no ano passado entrou em parceria com a MIF, realiza-se, este ano, em simultâneo com a MIF. Participam no evento, cem expositores provenientes da Austrália, Portugal, França, Filipinas, Japão, Coreia do Sul e China, além de outros países e regiões, os quais irão mostrar, durante o período da MIF, os seus melhores e mais saborosos produtos. Além de poderem apreciarem os melhores produtos alimentícios de todo o mundo, os visitantes poderão também ter a oportunidade presenciar o Campeonato Asiático de Cocktail. ACTIVIDADES DA MIF PARA AMANHÃ (DIA 23) O 2.o dia da MIF será aberta ao público das 10:00 às 18:00 horas. Haverá lugar uma série de bolsas de contacto e fóruns, além de sessões de promoção de carácter económico e comercial e de produtos, incluindo, nomeadamente, o "Seminário de Intercâmbio Económico e Comercial entre os Países de Língua Portuguesa, Província de Fujian e Macau e Seminário de Promoção de Equipamento e Máquinaria de Fujian", "Seminário para a Promoção da Cooperação Económica e Comercial entre Vietnam e Macau", "Seminário para a Promoção da Economia, Comério e Turismo da América Latina", "Seminário para a Promoção do Ambiente de Investimento de Macau", "Fórum para a Cooperação Económica e Comercial entre Heilongjiang, Hong Kong, Macau e Rússia do Extremo Oriente" e "Cerimónia da Inauguração da Associação de Franchising de Macau", entre outros. Será realizada, na mesmo data, a bolsa de contactos dos sectores de restauração da Ásia. TRANSPORTE PÚBLICO GRATUITO Com vista a facilitar a deslocação dos visitantes profissionais e do público ao recinto da Feira, a entidade organizadora dispõe de serviço de transporte colectivo em shuttle bus. As paragens das três linhas de shuttle bus destinadas ao público estão localizadas na Avenida do Dr. Mário Soares (Macau Square), Avenida do Coronel Mesquita (Farmácia Popular, Pak Vai), e na Avenida de Cantão (ao pé do Edifício Jardins Hong Fat). Além disso, haverá transporte entre o local da MIF e os seguintes hoteis: Hotel Grand Waldo, Hotel Taipa Square, Grand Lapa (antigo Mandarin Oriental), Hotel Landmark, Hotel Golden Dragon e Hotel Emperor. Para mais informações sobre a MIF, visite a página oficial da MIF: www.mif.com.mo
…
"Fórum Internacional do Comércio e do Investimento 2009" foca cooperação regional Cerimónia de Activação do "Dia Internacional de Oportunidades de Negócio para as PMEs" realizada durante Fórum
O "Fórum Internacional do Comércio e do Investimento 2009", parte integrante da Feira Internacional de Macau (MIF), teve lugar no próprio dia de inauguração da MIF. O evento congregou altas individualidades governamentais e dirigentes do mundo de negócios, provenientes do Interior do China, dos Países de Língua Portuguesa, das Filipinas e de Macau, para debatarem sobre a cooperação regional e estratégias para o desenvolvimento. O referido evento foi organizado pelo Conselho para a Promoção do Comércio Internacional da China (CCPIT), Agência de Promoção do Investimento do Ministério do Comércio da República Popular da China, Federação da Indústria e Comércio da China, Instituto de Promoção do Comércio e do Investimento de Macau e Associação Comercial de Macau, sendo entidade co-organizadora a AICEP Portugal Global. No seu discurso durante a cerimónia de inauguração, o Secretário para a Economia e Finanças do Governo da Região Especial de Macau, Dr. Francis Tam Pak Yuen salientou que, mediante o intercâmbio e debate, será estreitada a cooperação entre as regiões e empresas, em prol do desenvolvimento mútuo. Acrescentou que os amigos do exterior são bem-vindos a Macau, para turismo e desenvolvimento das suas actividades, podendo igualmente aproveitar a plataforma de Macau para desenvolveren a cooperação e o intercâmbio. Foram palestrantes do Fórum, o Vice-Presidente do Conselho para a Promoção do Comércio Internacional, Sr. Zhang Wei, o Secretário-Adjunto do Departamento do Comércio e Indústria das Filipinas, Dr. Thomas G. Aquino, o Director da AICEP Portugal Global, Sr. Luís Florindo, o Presidente do Conselho de Direcção da Associação Comercial de Macau, Sr. Hoi Sai Un, o Sr. Yin Minshan, Vice-Presidente da Câmara Geral do Comércio e da Indústria da China e o Sr. Miguel Luiz Bucalem, Secretário Municipal do Desenvolvimento Urbano da Câmara Municipal de São Paulo, os quais debatarem em redor do tema "Novas Tendências da Cooperação Regional, Novas Oportunidades". Estiverem presentes no Fórum Internacional do Comércio e do Investimento 2009, as seguintes individualidades: Dr. Lee Peng Hong, Presidente do Instituto de Promoção do Comércio e do Investimento de Macau, Li Chunman, Subchefe do Departamento Económico do Gabinete da Ligação do Governo Central da República Popular da China na Região Administrativa Especial de Macau, Jackson Tsui Wai Kwan, Presidente da Direcção da Associação dos Exportadores e Importadores de Macau, Jackson Tsui, o Presidente da Associação dos Industriais de Tecelagem e Fiação de Lã de Macau, Lai Chung Fun, o Presidente da Associação Industrial de Macau, Chui Iok Lam, o Presidente de Direcção da Associação dos Fretadores de Macau, Frank Tang e o Presidente de Direcção da Associação das Pequenas e Médias Empresas de Macau, Stanley Au. Com vista a apoiar as Pequenas e Médias Empresas (PME) na exploração de novos mercados, a presente edição da MIF manteve o "Dia de Oportunidades de Negócio para as PMEs", como plataforma para as PMES estreitarem o intercâmbio e a cooperação. A respectiva cerimónia de activação foi realizada durante o decorrer do fórum, dando assim início à cooperação e intercâmbio entre as PMEs, servindo de plataforma, a Feira Internacional de Macau.
…
Inauguração da Feira Internacional de Macau (MIF)
Foi inaugurada hoje (dia 22) às 11:00 horas, no The Venetia-Macao-Resort, a 14.a Feira Internacional de Macau (MIF) numa cerimónia que contou com a calorosa presença de mais de 3000 convidados provenientes de 61 países e regiões do mundo. Presidiram ã cerimónia de inauguração as seguintes individualidades: Dr. Edmund Ho Hau Wah, Chefe do Executivo da Região Administrativa Especial de Macau, Sr. Chen Yun Lin, Presidente da Associação para as Relações entre os Dois Lados do Estreito de Taiwan, Sra. Gao Yan, Vice-Directora do Gabinete de Ligação do Governo Central da República Popular da China na Região Administrativa Especial de Macau, Sr. Zhou Bo, Vice-Director do Gabinete para os Assuntos de Hong Kong e Macau do Conselho de Estado Chinês, Dr. Thomas G. Aquino, Secretário-Adjunto do Departamento do Comércio e Indústria das Filipinas, Sr. Song Yanbin, Comissário do Ministério de Negócios Estrangeiros da República Popular da China na Região Administrativa Especial de Macau, Sr. Sun Yao, Vice-Governador do Governo Popular da Província de Heilongjian, Sr. Ye Shuangyu, Vice-Governador do Governo Popular da Província de Fujian, Sr. Huang Xiaoxiang, Vice-Governador do Governo Popular da Província de Sichuan, Dr. Francis Tam Pak Yuen, Secretário para a Economia e Finanças da Região Administrativa Especial de Macau, Sr. Tang Bingquan, Vice-Presidente da Comissão Provincial de Guangdong da Conferência Consultativa Política do Povo Chinês, Sr. Zhang Wei, Vice-Presidente do Conselho para a Promoção do Negócio Internacional (CCPIT), Sr. Nguyen Van Thanh, Vice-Presidente do Comité Popular da Província de Quang Ninh, Dr. Lee Peng Hong, Presidente do Instituto de Promoção do Comércio e do Investimento de Macau, e Sr. Hoi Sai Un, Presidente da Direcção da Associação Comercial de Macau. De acordo com Lee Peng Hong, falando durante a cerimónia de inauguração, a 14.a edição da Feira Internacional de Macau é a maior de sempre, tanto em termos do número de países e regiões participantes como no tocante ao impacto da sua irradiação. Acima de 288 delegações comerciais, compostos por acima de 3000 delegados de Macau, do Interior da China e do estrangeiro participam nesta edição MIF, tendo sido instalados 1.074 stands, visando proporcionar uma série de oportunidades para a troca de informações comerciais e o aprofundamento da cooperação entre as entidades governamentais, os sectores comercial e industrial e os visitantes provenientes de todo o mundo. Durante a Feira, serão organizados 33 fóruns, seminários e sessões de promoção, além de 839 sessões de bolsas de contactos. Tendo como tema "Diversificação – Chave para a Extensão de uma Década de Prosperidade", a presente edição da MIF irá apresentar os resultados alcançados por Macau na última década, no domínio da construção económica e desenvolvimento social, e, ao mesmo tempo, promover o ambiente do investimento de Macau e a dinâmica do seu mercado, e explorar novas oportunidades de desenvolvimento. Outrossim, constitui também objectivo da MIF realçar as vantagens de Macau enquanto plataforma de serviços económicos e comerciais, promover a diversificação adequada da economia, reforçar a cooperação e o intercâmbio regional, além de apoiar as empresas locais e do exterior (especialmente as PMEs) a explorarem novos mercados para a expansão dos seus negócios. A Feira Internacional de Macau é organizada pelo Instituto de Promoção do Comercio e do Investimento de Macau (IPIM), co-organização da Associação Comercial de Macau, Associação Industrial de Macau, Associação dos Exportadores e Importadores de Macau, Associação dos Industriais de Tecelagem e Fiação de Lã de Macau, Associação dos Fretadores de Macau, Associação dos Bancos de Macau, Associação de Construtores Civis e Empresas de Fomento Predial de Macau, Associação de Pequenas e Médias Empresas de Macau, Associação das Empresas Chinesas de Macau, Comissão de Chongqing para as Relações Económicas e Comerciais e Associação dos Empresários Chineses de Hong Kong e com a coordenação assegurada pela Associação de Convenções e Exposições de Macau, Associação de Comércio e Exposições de Macau e Associação das Companhias e Serviços de Publicidade de Macau, e decorre a partir de hoje (dia 22) até domingo (25 de Oubtubro de 2009) no The Venetian Macao-Resort-Hotel.
…
Reabertura das Instalações da Consulta Externa e do Hospital de Dia do Serviço de Hemato-Oncologia do CHCSJ
Devido ao aumento contínuo de demanda na utilização pelos doentes, as instalações da Consulta Externa e do Hospital de Dia do Serviço de Hemato-Oncologia foram submetidas a obra de remodelação a partir do início do corrente ano. Depois da conclusão da mesma, as instalações foram submetidas a 2 meses de funcionamento experimental. Visto que na fase experimental não se verificou nenhum problema de funcionamento, as mesmas reentrarão em serviço oficialmente a partir do dia 23 de Outubro.
Depois de submetida à obra de remodelação, a Consulta Externa e o Hospital de Dia do Serviço de Hemato-Oncologia, para além de disporem de algumas novas instalações, vêem aumentados os consultórios de 3 para 4, as cadeiras terapêuticas de 11 para 25 e, as camas de 2 para 6, sendo acrescentado também um balcão de atendimento específico para prestar os serviços de inscrição e informação, entre outros. Para além disso, a zona de espera da consulta também está ampliada no sentido de proporcionar aos utentes um ambiente de tratamento mais adequado. Por outro lado, o “Centro de Recursos para Doentes e Familiares” que se destina a apoiar os doentes oncológicos encontra-se em fase de preparação activa.
…
Nenhum novo doente internado pela gripe A H1N1 no território nos últimos três dias
O alerta de gripe pandémica (H1N1) dado pela Organização Mundial de Saúde mantém-se no nível 6, sendo a sua gravidade moderada. Actualmente, o nível de alerta de Macau é 6 (cor azul), sendo o risco de transmissão moderado. No dia 21 de Outubro, as crianças com sintomas de gripe que recorreram ao Serviço de Urgência do Centro Hospital Conde de São Januário representaram 60% do número total de doentes inscritos no Serviço de Pediatria. Quanto aos utentes adultos, 24% são doentes com gripe. No dia 22 de Outubro, nenhuma turma foi obrigada a suspender as aulas por infecção colectiva pela gripe. No entanto, os Serviços de Saúde continuam a manter o sistema de vigilância epidemiológica nos estabelecimentos escolares, lares e outras instituições. Do dia 20 até à tarde do dia 22 de Outubro, nenhum novo doente infectado pela gripe A H1N1 estava a ser submetido a tratamento médico hospitalar. Após sujeitos a terapêutica médica atenciosa prestada pelo pessoal de saúde, todos os doentes internados já tiveram alta. Até ao fim da tarde do dia 22 de Outubro, não surgiu mais nenhum caso confirmado de gripe H1N1 na zona de isolamento do Centro Hospitalar. (Linha aberta 24 horas do Centro de Coordenação da Gripe: 28700800, Fax: 28700863)
…