Notícias

O primeiro-ministro Wen Jiabao chega amanhã (13 de Novembro) a Macau para a III Conferência Ministerial do Fórum para a Cooperação Económica e Comercial entre a China e os Países de Língua Portuguesa e visita à Região Administrativa Especial. Após a chegada ao território, Wen Jiabao seguirá imediatamente para a Nave Desportiva dos Jogos da Ásia Oriental para assistir e discursar na cerimónia de abertura do evento sino-lusófono. À noite, o primeiro-ministro estará presente no jantar de boas-vindas organizada pelo governo da RAEM e o Ministério do Comércio. No dia seguinte (14 de Novembro), Wen Jiabao e respectiva delegação oficial têm a agenda preenchida com um programa de visitas, encontros com representantes a vários níveis e dos mais diversos sectores sociais, para conhecerem melhor a actualidade e realidade em várias áreas da Região Administrativa Especial.
…

No dia 12 de Novembro de 2010, à tarde, o Corpo de Bombeiros realizou a cerimónia de encerramento do 26.o curso de enfermagem de emergência, no Edifício de Comando e Posto Operacional do Lago Sai Van, os 24 bombeiros que concluíram o curso, sendo como tripulantes de ambulância com qualificação profissional de enfermagem de emergência de pré-hospitalar. Para o qual, o diretor da Escola do Corpo de Bombeiros, Chefe-Adjundante Chan Kin Mou, entregou prémio aos instruendos com melhor classificação.
Neste curso os intruendos adquirem conhecimentos de tratamento nos casos de choque, de lesão, de fractura, queimadura, exame médica, ressuscitação cardiopulmonar e outras técnicas profissionais de enfermagem de emergência, após a aprendizagem o pessoal tem capacidade de assistência médica nas situações normais e de sinistro. Nesta edição do curso após a instrução de três meses na Escola de Bombeiros estes 24 bombeiros concluíram o curso com bom sucesso, sendo como tripulantes de ambulância com qualificação profissional de enfermagem de emergência pré-hospitalar. Desde início do respectivo curso até presentemente, foram formados já 530 membros com essa qualificação, para o futuro o Corpo de Bombeiros vai continuar elaborar cursos do mesmo tipo, para que mais bombeiros da corporação possam ser qualificados, resolvendo os trabalhos da enfermagem de emergência em grande quantidade e satisfazendo às necessidades do desenvolvimento da sociedade.
…

As edições em língua chinesa e em língua portuguesa do Macau 2010 - Livro do Ano, uma publicação anual do Gabinete de Comunicação Social da Região Administrativa Especial de Macau (RAEM), estarão à venda a partir de amanhã, dia 13 de Novembro. O Macau 2010 - Livro do Ano regista de forma sistemática o desenvolvimento político-económico e sócio-cultural do território, disponibilizando, ao longo das suas páginas, dados e informação variada para todos quantos desejam estudar e compreender melhor Macau. O Macau - Livro do Ano, é publicado desde 2002 em três línguas, chinês, português e inglês. Com 148 fotografias, 573 páginas (versão chinesa) e 705 páginas (versão portuguesa), o Macau 2010 - Livro do Ano está dividido em cinco secções: prioridades da acção governativa da RAEM; cronologia dos acontecimentos mais relevantes; retrospectiva do trabalho desenvolvido na RAEM; apresentação genérica da RAEM; e apêndices com informação útil e dados estatísticos. Os dezasseis capítulos que estruturam a apresentação genérica cobrem as seguintes áreas: sistema político e administração; ordenamento jurídico e sistema judicial; relações externas; economia; indústria do jogo; turismo; ordem pública; educação; cultura e desporto; saúde pública e assistência social; comunicação social, telecomunicações e tecnologia da informação; solos, infra-estruturas, habitação e entidades públicas; transportes; geografia e população; religião e hábitos, e história. De modo a registar as alterações de Macau, o GCS co-organizou, em 2009, com oito organizações locais de fotografia e quatro grupos de imprensa, mais uma edição do concurso “Nova Fisionomia de Macau”. E, um conjunto de dez obras premiadas do concurso enriquece também o conteúdo do anuário. O “Macau 2010 - Livro do Ano” pode ser adquirido ao preço de capa de 120 patacas por exemplar, acompanhados da oferta de um CD-ROM com a versão PDF do livro, a partir de 13 de Novembro, nas maiores livrarias de Macau e no Centro de Informações ao Público, e na Loja de Filatelia (Estação Central dos Correios), ou nas estações dos Serviços de Correios da Rua do Campo, do Terminal Marítimo do Porto Exterior, do Aeroporto e dos Jardins da Nova Taipa. A versão em inglês encontra-se já em fase de impressão e acabamento e, brevemente, estará disponível ao público. Durante o período de promoção, que se estende de 13 de Novembro de 2010 a 31 de Março de 2010, os interessados poderão beneficiar de um desconto de 20 por cento na compra do Macau 2009 - Livro do Ano.
…

A fim de familiarizar os cidadãos de Macau com os procedimentos e forma de declaração de Património Cultural Imaterial de Macau, o Instituto Cultural irá realizar “Sessões de Esclarecimento sobre a Declaração de Património Cultural Imaterial de Macau”, no sábado e domingo desta semana (dias 13 e 14), no Auditório do Museu de Macau. Serão convidados dois profissionais de protecção do património cultural imaterial da China para conduzir as sessões, os interessados são bem-vindos para se inscrever.
A história de Macau marca com um milénio da antiquíssima civilização chinesa e quatro séculos e meio do intercâmbio cultural entre o Oriente e o Ocidente, existem em Macau muitos patrimónios culturais imateriais particulares, excelentes, multiculturais, que devem ser protegidos e herdados. Nos últimos anos, tanto o governo como a sociedade civil, têm discutido em diferentes níveis sobre como proteger e herdar a tradição nacional excelente. A fim de incentivar os indivíduos de todas as esferas da sociedade, associações e instituições locais a apresentarem a declaração de Património Cultural Imaterial de Macau, e proporcionar-lhes um melhor conhecimento dos procedimentos de declaração, o Museu de Macau do Instituto Cultural irá realizar duas Sessões de Esclarecimento, convidando dois profissionais do património cultural imaterial da China, o Prof. Qi Qingfu da Universidade Minzu da China e o Sr. Wu Wenke, Director do Departamento de Quyi da Academia de Artes de China, para se debruçar sobre as políticas de preservação do Património Cultural Imaterial da UNESCO e da China, o valor cultural do Património Imaterial de Macau no panorama nacional e os procedimentos de candidatura à lista nacional de Património Cultural Imaterial, as quais fornecem informações válidas e sugestões aos indivíduos de todas as esferas da sociedade que se dedicam à protecção de Património Cultural Imaterial de Macau, e às associações e instituições locais prontas a apresentar a declaração do mesmo. A Sessão de Esclarecimento sobre o Costume Popular (Festival e outros), terá lugar no dia 13 de Novembro (Sábado), das 15H00 às 17H00; a Sessão de Esclarecimento sobre Ópera Chinesa e Artes Cénicas terá lugar no dia 14 de Novembro (Domingo), das 15H00 às 17H00. As sessões serão conduzidas em mandarim com interpretação simultânea em cantonense; e em mandarim com interpretação simultânea em português. Os interessados poderão inscrever-se através do tel. nº 8394 1221 (Sr. Chan) durante o horário de expediente. Os lugares são limitados e não há lugares marcados. Para mais informações, é favor visitar o sítio Web do Museu de Macau: www.macaumuseum.gov.mo
…

O Centro de Dados do Governo da RAEM criado pela Direcção dos Serviços de Administração e Função Pública vai entrar em funcionamento no próximo dia 15 de Novembro de 2010. A criação do Centro de Dados do Governo que assenta nos conceitos de partilha de recursos, elevação da eficiência, gestão centralizada, segurança garantida, eficácia e
estabilidade, bem como, conservação energética, visa prestar diversos serviços de qualidade aos serviços públicos, nomeadamente, a preservação e gestão dos dados do
Governo através das normas unificadas a fim de fornecer uma infra-estrutura segura, estável e de confiança para o desenvolvimento da administração electrónica, contribuindo, assim, para promover a criação de um Governo
eficaz e moderno. A criação do Centro de Dados do Governo contribuirá para a melhoria dos equipamentos de apoio necessários para a administração electrónica, substituindo, gradualmente, a criação dos centros de dados pelos próprios Serviços Públicos, adoptando as estratégias de gestão centralizada e de partilha de recursos para que os serviços utilizadores possam partilhar o uso de servidores,
softwares, recursos do sistema da rede, recursos da electricidade e pessoal técnico profissional entre outros recursos do Centro, mas o mais importante é a redução das despesas para a aquisição, gestão e manutenção dos equipamentos informáticos por parte de cada Serviço, o que em simultâneo, acelerará a construção do sistema de informação. Portanto, os Serviços com recursos suficientes ou os Serviços com falta de recursos, serão beneficiados sob o princípio da partilha de recursos. As funções do Centro de Dados do Governo incluem quatro aspectos: serviço de armazenamento, serviço de segurança, serviço de rede e serviço de aplicação. 1. Serviço de armazenamento
Fornece os serviços de instalações, sistemas e pessoal para ajudar os Serviços Públicos a armazenar os seus servidores ou servidores virtuais, proporcionando também uma temperatura e humidade constante, e um ambiente anti-estático, com o objectivo de armazenar os media de armazenamento de dados dos Serviços Públicos. 2/3
譯本
TRADUÇÃO
Serviços com recursos suficientes ou os Serviços com falta de recursos, serão
beneficiados sob o princípio da partilha de recursos.
As funções do Centro de Dados do Governo incluem quatro aspectos:
serviço de armazenamento, serviço de segurança, serviço de rede e serviço de
aplicação.
1. Serviço de armazenamento
Fornece os serviços de instalações, sistemas e pessoal para ajudar os
Serviços Públicos a armazenar os seus servidores ou servidores virtuais,
proporcionando também uma temperatura e humidade constante, e um
ambiente anti-estático, com o objectivo de armazenar os media de
armazenamento de dados dos Serviços Públicos.
2. Serviço de segurança da rede Este Centro dispõe do serviço de fiscalização da rede durante 24 horas, que
controla incessantemente o funcionamento da rede e o estado da segurança, para que possam ser protegidos, de forma preventiva e atempada, a rede e os sistemas informáticos; proporciona também um ambiente com padrão e
seguro aos Serviços Públicos para tomarem medidas de recuperação contra catástrofes. Serviço de rede Este Centro tem uma ligação à Internet com banda larga e de alta velocidade que fornece uma conexão estável e de alta velocidade e um serviço de navegador, e uma ligação à rede de informações da administração pública com banda larga e de alta velocidade (InforMac),
permitindo, de forma acessível e célere, a troca de dados entre os Serviços Públicos. 4. Serviço de aplicação do sistema
O SAFP tem vindo a fornecer serviço dos sistemas informáticos aos Serviços Públicos, incluindo serviços de correio electrónico, registo de nome de domínio GOV.MO, armazenamento de sítios e banco de dados. Com a criação do Centro, esses serviços serão aperfeiçoados, a fim de
elevar a eficiência e estabilidade dos serviços aplicados, e oferecer uma plataforma de confiança para desenvolver mais aplicações informáticas. A área do Centro de Dados do Governo é de cerca de onze mil metros quadrados, que dispõe de centro de dados, centro de recuperação, salas de armazenamento de fita magnética, sala de controle da rede, gabinetes reservados, etc., fornecendo constantemente funcionamento e serviços de
apoio durante 24 horas. O SAFP vai prestar, em breve, serviços a 5 Serviços Públicos, prevendo-se que no primeiro ano o SAFP poderá prestar serviços, pelo menos, a 15 Serviços Públicos. Além disso, para que o funcionamento do Centro de Dados do Governo possa atingir o nível internacional, o SAFP espera que, no próximo ano, o Centro possa obter a certificação de gestão e segurança informática ISO27001, e introduzirá, atempadamente, os diversos padrões internacionais para elevar o nível dos serviços e de gestão.
…

Em 2009, o sector do jogo no Território obteve receitas e despesas totais de 121,58 mil milhões e 63,32 mil milhões de Patacas, respectivamente, representando cada uma delas um aumento de 9% face a 2008. Além disso, o valor acrescentado bruto, que reflecte o contributo económico do sector, foi de 71,75 mil milhões de Patacas, correspondendo a uma subida de 7%, em termos anuais. A formação bruta de capital fixo ascendeu substancialmente 220%, atingindo 2,95 mil milhões de Patacas, devido ao acréscimo de instalações, informam os Serviços de Estatística e Censos. No ano de referência, as receitas deste sector totalizaram 121,58 mil milhões de Patacas, das quais as receitas do jogo e dos serviços relacionados (por exemplo: comidas e bebidas, câmbio da moeda) cifraram-se nos 121,40 mil milhões de Patacas, ou seja, +9% relativamente a 2008. Os juros recebidos elevaram-se 9%, atingindo 176 milhões de Patacas. As despesas totais do sector cito em epígrafe foram 63,32 mil milhões de Patacas. Salienta-se que as compras de mercadorias, comissões pagas e despesas relativas a ofertas aos clientes cresceram 17% face a 2008, alcançando 39,33 mil milhões de Patacas (62% do total). As despesas de exploração foram semelhantes às registadas em 2008, cifrando-se em 10,35 mil milhões de Patacas, ao passo que as despesas com pessoal baixaram 5%, situando-se nos 10,22 mil milhões de Patacas.
…

Por ocasião do “Festival de Gastronomia de Macau”, a Direcção dos Serviços de Protecção Ambiental (DSPA) e Associação dos Proprietários de Restaurantes de Macau lançam o Plano de Redução de Resíduos. Este plano tem por finalidade incluir elementos “verdes” no evento, e despertar a atenção dos visitantes para a importância de proteger o nosso Planeta. Nesta iniciativa invoca-se, aos cidadãos que participam no festival, que evitem o uso de artigos de mesa descartáveis e de sacos de plásticos e que façam a separação dos resíduos, apoiando, dessa forma, a protecção ambiental, ao mesmo tempo que desfrutam do prazer das comidas. Durante o festival será realizado um jogo de perguntas e respostas, com prémios relacionados com o tema. Participem activamente nesta iniciativa! Minimizar o uso dos artigos de mesa descartáveis é uma das ideias essenciais do Plano. Se cada pessoa usar dois pares de “fai chis” descartáveis, para 500 mil pessoas, será precisa uma grande quantidade de “fai chis” que, montados em altura, equivalem a 577 Torres de Macau. Se considerarmos o uso de três recipientes de plástico por pessoa, a área ocupada pelos recipientes descartados por 500 mil pessoas equivale à área de seis campos de futebol. Para produzir “fai chis” descartáveis para 500 mil pessoas, a uma média de dois pares por pessoa, é necessário cortar 250 árvores. Por isso, não vamos hesitar, vamos apoiar e pôr em acção o Plano para Redução de Resíduos durante o Festival de Gastronomia! É bastante simples para aderir ao Plano. Durante o “Festival de Gastronomia de Macau”, e sempre que possível, minimizar o uso dos artigos de mesa descartáveis, nomeadamente, tigelas, pratos, copos e colheres de plástico, e “fai chis” descartáveis. Por exemplo, trazer artigos de mesa, ao comprar diversas comidas num mesmo estabelecimento, tentar reduzir o número de recipientes utilizados ou, então, reutilizar o mesmo recipiente de plástico quando se servir por várias vezes ou, ainda, ao mudar de tipo de comida, limpar os artigos usados, como “fai chis” descartáveis ou talheres de plástico e reutilizá-los. Estes são apenas alguns exemplos, mas a DSPA acredita que todos nós poderemos criar mais propostas amigas do ambiente, nomeadamente boas ideias para reduzirmos ao mínimo o uso de artigos de mesa descartáveis e diminuirmos a produção de resíduos. A separação de resíduos também é um ponto essencial neste Plano de sensibilização. Por isso, vários ecopontos foram instalados em diferentes locais do recinto, servindo os contentores castanhos para recolher garrafas de plástico usadas, os amarelos para recipientes de alumínio, e os azuis para recolher papel e cartão usados. Espera-se a cooperação da população na separação dos lixos para posterior reciclagem ou reutilização. Durante o festival, será realizado um jogo de perguntas e respostas relacionados com o tema “proteger o ambiente”, a cujos vencedores serão atribuídos prémios constituídos por produtos ecológicos e úteis. Espera-se a participação activa dos visitantes. A DSPA apela aos cidadãos para que aderirem a esta iniciativa e tem esperança de que os cidadãos, depois de apoiarem este plano durante o evento, também coloquem em prática essas boas ideias a favor do ambiente após o festival, ou seja, que mantenham os bons hábitos na sua vida quotidiana, concretizando as ideias de protecção ambiental, para um estilo de vida mais ecológico!
…

A Comissão Organizadora da 3ª Conferência Ministerial do Fórum para a Cooperação Económica e Comercial entre a China e os Países de Língua Portuguesa (FCECCPLP) afirmou hoje (11 de Novembro) que está tudo pronto para a realização da terceira edição da conferência ministerial, no próximo fim-de-semana. O primeiro-ministro do Conselho de Estado, Wen Jiabao, está presente e profere discurso na cerimónia de abertura. “Cooperação Diversificada, Desenvolvimento Harmonioso” é o tema principal da terceira conferência, em que serão definidas as orientações, áreas e formas da cooperação económica entre a China e os países lusófonos para o triénio de 2010 a 2013, bem como assinados os documentos correspondentes para o efeito. Dos principais pontos do programa constam a “Cerimónia de Abertura”, a “Conferência Ministerial”, a “Conferência dos Empresários” e a “Conferência dos Quadros da Área Financeira”, além da cerimónia de inauguração com descerramento de placa alusiva do Centro de Formação do Fórum China-Países de Língua Portuguesa (PLP) e conferência de imprensa. A Comissão anunciou ainda que o Ministro da Economia de Angola, Abrahão Pio dos Santos Gourgel e respectiva delegação já se encontram em Macau. O presidente de Timor-Leste, Ramos Horta,o primeiro-Ministro da República Portuguesa, José Sócrates ,o primeiro-ministro da Guiné-Bissau, Carlos Gomes Júnior, o primeiro-ministro de Moçambique, Aires Bonifácio Baptista Ali, o ministro de Estado de Cabo Verde, Manuel Inocêncio Sousa, e o ministro responsável pela pasta da Economia e Comércio do Brasil está a caminho do território. O ministro do Comércio da China, Chen Deming, estará presente no Fórum e terá encontros com ministros dos PLP. A cerimónia de abertura decorre no Sábado de manhã (13 de Novembro), na Nave Desportiva do Jogos da Ásia Oriental, com discursos do primeiro-ministro Wen Jiabao e dirigentes e chefes das delegações dos países de língua portuguesa, e será presidida pelo ministro Chen Deming. A Conferência Empresarial dos Quadros da Área Financeira está marcada para o mesmo dia, à tarde, no complexo da Hotel-Resort Venetian Macau, com intervenções previstas dos ministro Chen Deming, secretário para a Economia e Finanças de Macau, Francis Tam, ministros dos PLP e responsáveis do Banco de Desenvolvimento da China e do Conselho para a Promoção do Comércio Internacional da China, sendo presidida pelo vice-ministro do Comércio da China, Jiang Zengwei. No final, a Autoridade Monetária de Macau assinará memorandos com alguns bancos centrais lusófonos. No Domingo (14 de Novembro), durante a manhã, na Nave Desportiva dos Jogos da Ásia Oriental, durante a 3ª Conferência Ministerial do Fórum de Macau os participantes debaterão o Plano de Acção para a Cooperação Económica e Comercial, seguindo-se a respectiva cerimónia de assinatura, bem como de inauguração de Formação do Fórum de Macau e conferência de imprensa da 3ª Conferência Ministerial, com a presença do ministro do Comércio, Chen Deming, de representantes de algumas delegações lusófonas e do secretário Francis Tam. Desde a primeira realização do Fórum, assistiu-se ao reforço da cooperação económico-comercial entre a China e os Países de Língua Portuguesa, compreensão e entendimento mútuos e promoção do papel de plataforma de Macau. A terceira edição representará mais um passo para maior incremento e consolidação de uma cooperação ainda mais alargada e elevada, bem como, no mesmo contexto, do estatuto de Macau. ( Tradução : Gabinete de Comunicação Social)
…

Hoje (11 de Novembro) foi confirmado pelo Centro de Prevenção e Controlo da Doença dos Serviços de Saúde um caso de febre de dengue importado, pelo que os Serviços de Saúde apelam aos cidadãos para que tomem medidas preventivas.
O doente em causa, canadiano, de meia idade, trabalha em Macau e reside na Flower City, na Taipa. O doente viajou com a família no dia 25 de Outubro para Singapura e deslocou-se à Indonésia no dia 01 de Novembro, tendo regressado a Macau no dia 09 de Novembro. No dia 03 de Novembro, o doente começou a ter sintomas de febre e dores musculares e articulares e recorreu à consulta médica no Centro de Saúde de Tap Seac no dia 10. Nessa noite, o resultado da análise laboratorial realizada pelo Laboratório de Saúde Pública dos Serviços de Saúde, confirmou positivo o anti-corpo de febre dengue. De acordo com a história de viagem e o tempo de ocorrência de sintomas, este caso é classificado como caso importado de febre dengue, sendo a participação do quinto caso importado este ano.
O estado de saúde do doente tem melhorado. A família que o acompanhou na viagem não apareceu com sintomas similares de febre de dengue. Os Serviços de Saúde apelam aos residentes naquela zona que colaborem, adoptando em conjunto medidas de extermínio de mosquitos.
Os Serviços de Saúde mantêm uma estreita atenção à situação epidemiológica da febre de dengue em Macau e nas regiões vizinhas, assim como estão preparados face à evolução epidemiológica. Com o intuito de reduzir o risco de transmissão da febre de dengue, os Serviços de Saúde apelam a toda a população para prestar atenção à eliminação de águas estagnadas nos domicílios e nos locais de trabalho, impedindo a proliferação de mosquitos e para aplicar repelentes anti-mosquito nas partes do corpo expostas quando permanecerem em lugares com muitos mosquitos, evitando ser picada por estes.
Os residentes devem prestar uma especial atenção à situação em que se encontra a epidemia de febre de dengue nas quatro estações do ano nas regiões do Sudeste Asiático. Quando os residentes viajam para as regiões com epidemia de febre de denge, devem usar roupa com mangas compridas e calças compridas, alojar-se em instalações com ar condicionado ou com instalações anti-mosquito e, ao saírem, devem aplicar repelentes anti-mosquitos para evitar as picadas dos mosquitos. Quando manifestarem sintomas similares de febre de dengue como febre, erupção cutânea e outros, devem recorrer de imediato ao médico. Os Serviços de Saúde também apelam a todos os médicos para prestarem atenção aos doentes suspeitos de febre de dengue e devem proceder à sua declaração e ao respectivo teste atempadamente. O Laboratório de Saúde Pública dos Serviços de Saúde dispõe de capacidade de prestar o serviço de teste de febre a todas as instituições médicas, a título gratuito.
…

A 4ª. Conferência da Aliança Mundial de Cidades Saudáveis realizou-se entre 26 e 29 de Outubro de 2010 na Cidade de GangNam Seul, Coreia, tendo versado o tema de “Cidades Saudáveis em todos os lados”. A Aliança das Cidades Saudáveis é uma organização mundial fomentada pela Organização Mundial de Saúde que visa proteger e elevar a saúde dos cidadãos. Esta Aliança opina que a colaboração a nível mundial constitui uma medida eficaz e de alta eficiência para promover a interacção entre as pessoas com problemas de saúde da primeira linha. Desde a sua criação em 17 de Outubro de 2003, o número de membros desta aliança passou dos 26, na altura da sua fundação, para os 155, todos provenientes dos dez países da região do Pacifico-Ocidental. A Delegação da Comissão para a Cidade Saudável liderada pelo Director dos Serviços de Saúde, era composta pela assessora do Gabinete do Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura, Dra. Wong Wai Han, a subdirectora dos Serviços de Saúde, Dra. Ho Ioc San, Chefes dos Serviços do Instituto de Assuntos Cívicos e Municipais, Dra. Fong Hoi Wai e Ng Sao Hong, Chefe da Divisão da Direcção dos Serviços de Educação e Juventude, Dra. Un Hoi Cheng, chefia funcional da Direcção dos Serviços dos Assuntos Laborais, Dra. Ip Mou Lan, e membros do Secretariado da Comissão para a Cidade Saudável, Dra. Chan Tan Mui e Senhora Ieong Sio I. Através desta conferência, Macau e os membros da aliança procederam a um intercâmbio e partilha de experiências sobre a construção da cidade saudável, em especial, obteve-se informações importantes, a nível técnico e organizativo, para o futuro desenvolvimento do programa em Macau, sendo estas concedidas pela Coreia, Austrália, Hong Kong e Taiwan. As sessões temáticas desta conferência incidiram em cinco partes, designadamente, “curso de coordenador da cidade saudável a curto prazo”, “sessão cientifíca e temática”, “visitas in loco”, “reunião a nível de cidades” e “Conferência da Aliança Mundial das Cidades Saudáveis”. Na Conferência, foi afirmado que à medida que a cidade se desenvolve, os problemas de viação da cidade merecem uma crescente atenção, tendo os peritos da Organização Mundial de Saúde indicado que quando se elabora uma planificação sobre a viação de uma cidade, deve-se ter em consideração as suas consequências para a saúde. O tráfico por viaturas mecânicas não só causa poluição do ar, acidentes de viação, ruído e vibração, engarrafamento, e outros, como ainda contribui para o sedentarismo por parte das pessoas. De acordo com informações existentes, o dióxido de carbono expelido pelas viaturas causa mudanças climáticas, sendo a poluição do ar na maior parte das cidades causada pelo mesmo (cerca de 50-80%). Por outro lado, a utilização de gasolina sem chumbo evidencia uma redução do nível de chumbo no sangue das crianças. A Organização Mundial de Saúde deduz que o número de mortos por acidente de viação por ano é de 1200000 pessoas, e o número de pessoas feridas é cerca de 12000000, sendo que 50% dos mortos por acidentes de viação pertencem ao grupo etário de 15-44 anos. Os peritos recomendam aos diversos governos das cidades para aplicarem “a viação sem viaturas”, como andar e andar de bicicleta, proporcionando uma ligação eficaz e um sistema de viação pública viável, reduzindo a utilização de ligeiros, proporcionado um ambiente de viação sem fumo e sem obstáculos. Um dos temas focais nesta conferência, foi a aplicação da técnica electrónica. A técnica electrónica avançada pode ser aplicada na medição, vigilância, apoio e promoção para a saúde dos cidadãos, reduzindo os recursos humanos.
A “Política de desenvolvimento de saúde–U” da Coreia, é uma política de desenvolvimento de saúde em todos os lados, e que através da técnica electrónica avançada permite 1) aumentar a comunicação entre pessoas, alargando a colaboração entre os hospitais e os consultórios, realizando a gestão do doente por telemedicina, 2) cuidar da saúde dos cidadãos, permitindo aos cidadãos das classes mais desfavorecidas obter serviços de assistência médica adequados 3) cuidar dos idosos, desenvolver e alargar os serviços e laços amigáveis com os idosos, intensificando o suporte por estrutura da “manutenção da saúde-U.” A par disso, a utilização da técnica electrónica pode reduzir as despesas médicas, criando oportunidades de emprego e promovendo uma nova profissão. Deste modo, torna-se mais fácil obter serviços de assistência médica e elevar a qualidade de vida. O Director dos Serviços de Saúde, Dr. Lei Chin Ion e o membro do Secretariado da Comissão para a Cidade Saudável, Dra. Chan Tan Mui
…