Notícias

O governo sempre esteve empenhado em garantir a estabilidade no abastecimento de água em Macau e supervisiona a qualidade do serviço de abastecimento, como ao longo dos anos, efectuou junto da sociedade diferentes métodos abrangentes de promoção e sensibilização contínua para o consumo eficiente da água. Em resposta à interpelação escrita do deputado Leong Heng Teng sobre a fiscalização ao serviço de abastecimento de água, o delegado do Governo junto da Sociedade de Abastecimento de Águas de Macau (SAAM), Lam Ion Chong, esclarece que o governo tem supervisionado de forma rigorosa a qualidade dos serviços de abastecimento de águas, conforme o contrato de concessão exclusivo. Esclarece que, com o objectivo de economizar e proteger, de forma eficaz os recursos hídricos, a SAAM tem melhorado continuamente as redes de condutas de água e, actualmente, mais de 92 por cento das condutas de água já foram substituídas, reduzindo a taxa de infiltração no sistema de distribuição e abastecimento de água de Macau. Em simultâneo, foi implementado um sistema informático avançado que permite seguir o funcionamento concreto das redes de condutas. Assim, caso ocorram incidentes nas redes de condutas de abastecimento de água, é fácil determinar e localizar a área afectada e o método de recuperação de abastecimento de água, respectivamente, aliviando deste modo o impacto no público. Explica que, de acordo com as estatísticas, 80 por cento dos rebentamentos de condutas de água registados, nos últimos anos, foram causados por obras inadequadas em estaleiros, assim, para evitar o impacto no funcionamento normal das redes de condutas de águas, a SAAM exigiu, segundo o relatório de incidente, várias vezes um maior reforço por parte dos empreiteiros e proprietários nas zonas de obras. Sublinha que, a par de assegurar a estabilidade no abastecimento de água em Macau, o governo dá também muita atenção à utilização eficiente dos recursos hídricos, e tem vindo a envidar esforços, ao longo dos anos, na sensibilização e divulgação de mensagens sobre o uso eficiente, racional e parcimonioso da água, através de várias actividades, baseando-se nos trabalhos anteriormente desenvolvidos e com a intensificação da coordenação e cooperação entre os serviços competentes e a SAAM, tem continuado a desenvolver, a longo prazo e de forma contínua, os trabalhos relacionados com a sensibilização para o uso eficiente da água.
…

O governo sempre esteve empenhado em garantir a estabilidade no abastecimento de água em Macau e supervisiona a qualidade do serviço de abastecimento, como ao longo dos anos, efectuou junto da sociedade diferentes métodos abrangentes de promoção e sensibilização contínua para o consumo eficiente da água. Em resposta à interpelação escrita do deputado Leong Heng Teng sobre a fiscalização ao serviço de abastecimento de água, o delegado do Governo junto da Sociedade de Abastecimento de Águas de Macau (SAAM), Lam Ion Chong, esclarece que o governo tem supervisionado de forma rigorosa a qualidade dos serviços de abastecimento de águas, conforme o contrato de concessão exclusivo. Esclarece que, com o objectivo de economizar e proteger, de forma eficaz os recursos hídricos, a SAAM tem melhorado continuamente as redes de condutas de água e, actualmente, mais de 92 por cento das condutas de água já foram substituídas, reduzindo a taxa de infiltração no sistema de distribuição e abastecimento de água de Macau. Em simultâneo, foi implementado um sistema informático avançado que permite seguir o funcionamento concreto das redes de condutas. Assim, caso ocorram incidentes nas redes de condutas de abastecimento de água, é fácil determinar e localizar a área afectada e o método de recuperação de abastecimento de água, respectivamente, aliviando deste modo o impacto no público. Explica que, de acordo com as estatísticas, 80 por cento dos rebentamentos de condutas de água registados, nos últimos anos, foram causados por obras inadequadas em estaleiros, assim, para evitar o impacto no funcionamento normal das redes de condutas de águas, a SAAM exigiu, segundo o relatório de incidente, várias vezes um maior reforço por parte dos empreiteiros e proprietários nas zonas de obras. Sublinha que, a par de assegurar a estabilidade no abastecimento de água em Macau, o governo dá também muita atenção à utilização eficiente dos recursos hídricos, e tem vindo a envidar esforços, ao longo dos anos, na sensibilização e divulgação de mensagens sobre o uso eficiente, racional e parcimonioso da água, através de várias actividades, baseando-se nos trabalhos anteriormente desenvolvidos e com a intensificação da coordenação e cooperação entre os serviços competentes e a SAAM, tem continuado a desenvolver, a longo prazo e de forma contínua, os trabalhos relacionados com a sensibilização para o uso eficiente da água.
…

Autoridades estão, desde sempre, empenhadas na promoção da imagem de Macau no exterior como cidade turística, bem como na consciencialização da população para o apoio ao desenvolvimento do turismo. Em resposta à interpelação escrita da deputada Kwan Tsui Hang, sobre a política de promoção na área do turismo, o chefe do Gabinete do Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura, Alexis Tam refere que a Direcção dos Serviços de Turismo tem, ao longo dos anos, promovido de forma abundante e diversificada a imagem de Macau como cidade turística no exterior, tendo organizado campanhas de sensibilização para o turismo, através de diferentes meios, a fim de sensibilizar os cidadãos sobre a importância do turismo na economia de Macau.
Quanto à melhoria da capacidade dos cidadãos falarem outras línguas, Alexis Tam acrescenta que a Direcção dos Serviços de Turismo (DST), tem continuado, através de patrocínios, a incentivar as entidades e associações do sector de serviços a organizar acções de formação, como tem cooperado com a União Geral das Associações dos Moradores de Macau e a Associação dos Comerciantes e Operários de Automóveis de Macau na organização de acções de formação dos "embaixadores de táxi", acções que incluem o ensino de língua estrangeira e termos técnicos sobre os diferentes pontos turísticos. Revela que a DST tem intenções de elaborar o programa "Uma palavra por dia" a divulgar na televisão e na rádio, no sentido de promover os pontos turísticos de Macau junto da população e ensinar alguns conceitos básicos de inglês.
Esclarece que tendo em consideração a necessidade do desenvolvimento sustentável dos sectores turístico e cultural de Macau, a Direcção dos Serviços de Educação e Juventude (DSEJ) introduziu, nos últimos anos, na área educativa, matéria sobre a protecção do património cultural mundial e sobre a cidade turística. Revela ainda que na proposta de lei do Sistema Educativo do Ensino Não Superior, na parte referente aos objectivos educativos, salienta-se que os alunos devem conhecer e respeitar as particularidades culturais de Macau, incluindo as da coexistência da diversidade cultural, nos âmbitos histórico, geográfico e económico, entre outros.
Diz ainda que, para além disso, a DSEJ, em colaboração com o Instituto Cultural e os Serviços de Turismo, organizou uma série de actividades destinadas ao sector académico que levaram a um maior o conhecimento e sensibilização dos cidadãos sobre a história e cultura de Macau, bem como foram organizados cursos de Mandarim, Português, Inglês e Japonês que ajudaram a elevar, eficazmente, as capacidades linguísticas dos cidadãos.
…

Autoridades estão, desde sempre, empenhadas na promoção da imagem de Macau no exterior como cidade turística, bem como na consciencialização da população para o apoio ao desenvolvimento do turismo. Em resposta à interpelação escrita da deputada Kwan Tsui Hang, sobre a política de promoção na área do turismo, o chefe do Gabinete do Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura, Alexis Tam refere que a Direcção dos Serviços de Turismo tem, ao longo dos anos, promovido de forma abundante e diversificada a imagem de Macau como cidade turística no exterior, tendo organizado campanhas de sensibilização para o turismo, através de diferentes meios, a fim de sensibilizar os cidadãos sobre a importância do turismo na economia de Macau.
Quanto à melhoria da capacidade dos cidadãos falarem outras línguas, Alexis Tam acrescenta que a Direcção dos Serviços de Turismo (DST), tem continuado, através de patrocínios, a incentivar as entidades e associações do sector de serviços a organizar acções de formação, como tem cooperado com a União Geral das Associações dos Moradores de Macau e a Associação dos Comerciantes e Operários de Automóveis de Macau na organização de acções de formação dos "embaixadores de táxi", acções que incluem o ensino de língua estrangeira e termos técnicos sobre os diferentes pontos turísticos. Revela que a DST tem intenções de elaborar o programa "Uma palavra por dia" a divulgar na televisão e na rádio, no sentido de promover os pontos turísticos de Macau junto da população e ensinar alguns conceitos básicos de inglês.
Esclarece que tendo em consideração a necessidade do desenvolvimento sustentável dos sectores turístico e cultural de Macau, a Direcção dos Serviços de Educação e Juventude (DSEJ) introduziu, nos últimos anos, na área educativa, matéria sobre a protecção do património cultural mundial e sobre a cidade turística. Revela ainda que na proposta de lei do Sistema Educativo do Ensino Não Superior, na parte referente aos objectivos educativos, salienta-se que os alunos devem conhecer e respeitar as particularidades culturais de Macau, incluindo as da coexistência da diversidade cultural, nos âmbitos histórico, geográfico e económico, entre outros.
Diz ainda que, para além disso, a DSEJ, em colaboração com o Instituto Cultural e os Serviços de Turismo, organizou uma série de actividades destinadas ao sector académico que levaram a um maior o conhecimento e sensibilização dos cidadãos sobre a história e cultura de Macau, bem como foram organizados cursos de Mandarim, Português, Inglês e Japonês que ajudaram a elevar, eficazmente, as capacidades linguísticas dos cidadãos.
…

O governo da RAEM está atento ao desenvolvimento da profissão de guias turísticos e procede à revisão de normas para uma maior flexibilidade e autonomia dos guias turísticos na relação de vínculo com as agências de viagens. Em resposta à interpelação escrita da deputada Leong Iok Wa, sobre várias questões que têm vindo a surgir no sector do turismo, o subdirector dos Serviços de Turismo, Manuel Gonçalves Pires Junior, esclarece que na sequência da implementação do regime de “visto individual”em 2003, o número dos visitantes da China a Macau tem aumentado significativamente, passando de 5.742.036 em 2003 para 10.462.966 em 2005, correspondendo 48,3% e 55,92 % do total dos visitantes registados em 2003 e 2005, respectivamente. Explica que sendo Macau uma cidade turística de nível internacional, é importante a diversificação do mercado, e por isso, para além da realização de acções promocionais junto do mercado chinês, é necessário também a consolidação de outros mercados. A par disso, é proveitoso estudar a exploração de novos mercados potenciais, para alargar as fontes de turístas e enriquecimento da configuração do mercado, sublinha. Acrescenta que nesse contexto, o governo da RAEM tem de fazer uma previsão construtiva, efectuando trabalhos preparatórios para responder ao desenvolvimento do sector a longo prazo. Revela que um desses trabalhos preparatórios reside na formação contínua de guias turísticos, correspondendo ao desenvolvimento futuro do mercado turístico. Reconhece que relativamente à formação de guias turísticos, a competência linguística é fundamental, não podendo, no entanto, a língua ser cultivada num espaço de tempo muito curto. Assim, para além da realização de cursos de formação em língua estrangeira destinados a guias, caso seja necessário, o governo vai, no futuro, avaliar a necessidade em importar mão-de-obra para o desempenho dessa profissão, lembrando se tal não for possível no mercado local de trabalho. Acrescenta que, considerando a grande importância dada pelo governo à profissão de guia turístico, foi alterada as respectivas normas , permitindo uma maior flexibilidade e autonomia aos guias turísticos e na escolha das agências para prestarem serviços, assim, os mesmos podem estabelecer relação de vínculo com mais de uma agência. Afirma que o governo levou também em conta a possibilidade da inclusão dos guias turísticos no Fundo de Segurança Social e tendo sido ouvidas opiniões junto do sector, o que resultou na inclusão desta profissão na classificação de trabalhdores por conta própria por Despacho do Chefe do Executvio publicado em 3 de Julho de 2006, passando a profissão de guia turístico a ser abrangida pelo Fundo de Segurança Social. Diz que o governo está atento às dificuldades do sector de turismo tais como a questão de “ preço por cabeça”, recolhendo opiniões e sugestões através de um contacto estreito com a Comissão de Apoio ao Desenvolvimento Turístico e junto dos agentes turísticos para servir de referência no estudo da solução desta questão. O subdirector da DST lembra que o desenvolvimento do turismo local está associado às regiões adjacentes, especialmente com o desenvolvimento do sector de turismo das regiões consideradas mercados emissores principais para Macau. Por essa razão, as respostas ao assunto levantado estão associadas aos resultados da colaboração entre a RAEM e as regiões adjacentes. Frisa que o governo tem uma relação de cooperação amigável com a Administração Nacional do Turismo, pretendendo através da comunicação e troca de informações, conhecer e estudar melhor a situação quanto à evolução do sector do turismo local e das regiões circunvizinhas. Revela que em meados do passado mês de Junho, a DST e a CNTA tiveram uma reunião, discutindo a questão de “excursões a preço zero” que originou o problema de “preço por cabeça”. Na reunião a CNTA confirmou a existência de “excursões a preço zero” em determinadas zonas e está a proceder a uma investigação de fundo sobre o assunto, com vista a resolver as referidas questões através da via legislativa e da sensibilização e educação dos turistas.
…

O governo da RAEM está atento ao desenvolvimento da profissão de guias turísticos e procede à revisão de normas para uma maior flexibilidade e autonomia dos guias turísticos na relação de vínculo com as agências de viagens. Em resposta à interpelação escrita da deputada Leong Iok Wa, sobre várias questões que têm vindo a surgir no sector do turismo, o subdirector dos Serviços de Turismo, Manuel Gonçalves Pires Junior, esclarece que na sequência da implementação do regime de “visto individual”em 2003, o número dos visitantes da China a Macau tem aumentado significativamente, passando de 5.742.036 em 2003 para 10.462.966 em 2005, correspondendo 48,3% e 55,92 % do total dos visitantes registados em 2003 e 2005, respectivamente. Explica que sendo Macau uma cidade turística de nível internacional, é importante a diversificação do mercado, e por isso, para além da realização de acções promocionais junto do mercado chinês, é necessário também a consolidação de outros mercados. A par disso, é proveitoso estudar a exploração de novos mercados potenciais, para alargar as fontes de turístas e enriquecimento da configuração do mercado, sublinha. Acrescenta que nesse contexto, o governo da RAEM tem de fazer uma previsão construtiva, efectuando trabalhos preparatórios para responder ao desenvolvimento do sector a longo prazo. Revela que um desses trabalhos preparatórios reside na formação contínua de guias turísticos, correspondendo ao desenvolvimento futuro do mercado turístico. Reconhece que relativamente à formação de guias turísticos, a competência linguística é fundamental, não podendo, no entanto, a língua ser cultivada num espaço de tempo muito curto. Assim, para além da realização de cursos de formação em língua estrangeira destinados a guias, caso seja necessário, o governo vai, no futuro, avaliar a necessidade em importar mão-de-obra para o desempenho dessa profissão, lembrando se tal não for possível no mercado local de trabalho. Acrescenta que, considerando a grande importância dada pelo governo à profissão de guia turístico, foi alterada as respectivas normas , permitindo uma maior flexibilidade e autonomia aos guias turísticos e na escolha das agências para prestarem serviços, assim, os mesmos podem estabelecer relação de vínculo com mais de uma agência. Afirma que o governo levou também em conta a possibilidade da inclusão dos guias turísticos no Fundo de Segurança Social e tendo sido ouvidas opiniões junto do sector, o que resultou na inclusão desta profissão na classificação de trabalhdores por conta própria por Despacho do Chefe do Executvio publicado em 3 de Julho de 2006, passando a profissão de guia turístico a ser abrangida pelo Fundo de Segurança Social. Diz que o governo está atento às dificuldades do sector de turismo tais como a questão de “ preço por cabeça”, recolhendo opiniões e sugestões através de um contacto estreito com a Comissão de Apoio ao Desenvolvimento Turístico e junto dos agentes turísticos para servir de referência no estudo da solução desta questão. O subdirector da DST lembra que o desenvolvimento do turismo local está associado às regiões adjacentes, especialmente com o desenvolvimento do sector de turismo das regiões consideradas mercados emissores principais para Macau. Por essa razão, as respostas ao assunto levantado estão associadas aos resultados da colaboração entre a RAEM e as regiões adjacentes. Frisa que o governo tem uma relação de cooperação amigável com a Administração Nacional do Turismo, pretendendo através da comunicação e troca de informações, conhecer e estudar melhor a situação quanto à evolução do sector do turismo local e das regiões circunvizinhas. Revela que em meados do passado mês de Junho, a DST e a CNTA tiveram uma reunião, discutindo a questão de “excursões a preço zero” que originou o problema de “preço por cabeça”. Na reunião a CNTA confirmou a existência de “excursões a preço zero” em determinadas zonas e está a proceder a uma investigação de fundo sobre o assunto, com vista a resolver as referidas questões através da via legislativa e da sensibilização e educação dos turistas.
…

A Direcção dos Serviços Meteorológicos e Geofísicos (SMG) toma, durante o tempo de hasteamento de sinais, de forma séria e cuidadosa as decisões sobre a disseminação das informações sobre as tempestades tropicais mediante um diagnóstico e avaliação profissional, baseado nos conhecimentos científico e objectivo. Em resposta à interpelação escrita do deputado José Pereira Coutinho, sobre as medidas em situação de tempestade tropical, o director do SMG, Fong Soi Kun explica que na altura da aproximação do Tufão de “PRAPIROON” a Macau, em princípios de Agosto, a sua trajectória foi errática comparada com as de trajectórias gerais e num curto espaço de tempo sua trajectória mudou inesperadamente levando a um aumento acentuado da intensidade do vento, episódio de raro. O responsável esclarece que, em tempo oportuno às 8:30, os SMG decidiram que o içar do sinal nº8 seria às 09:30 e no mais curto espaço de tempo possível (cerca de 8:50) foi divulgado ao público, para que a população estivesse preparada. Adianta que hoje em dia a capacidade técnico-científica na área meteorológica, para uma previsão correcta das tempestades tropicais depara ainda dificuldades. Afirma que, presentemente, a nível internacional e na previsão de tufões para o noroeste do Pacífico, 24 horas é em média superior a um desvio de 100kms e 48 horas é em média superior a um desvio de 200Kms. Lembra que o tufão “PRAPIROON” teve uma mudança da trajectória inesperada (o deslocamento das trajectórias é acompanhado através de vigilância contínua) e assim que é detectada a mudança da trajectória anteriormente prevista, passa-se de imediato à correcção da previsão, tal como um aumento na frequência de monoitorização.
…

A Direcção dos Serviços Meteorológicos e Geofísicos (SMG) toma, durante o tempo de hasteamento de sinais, de forma séria e cuidadosa as decisões sobre a disseminação das informações sobre as tempestades tropicais mediante um diagnóstico e avaliação profissional, baseado nos conhecimentos científico e objectivo. Em resposta à interpelação escrita do deputado José Pereira Coutinho, sobre as medidas em situação de tempestade tropical, o director do SMG, Fong Soi Kun explica que na altura da aproximação do Tufão de “PRAPIROON” a Macau, em princípios de Agosto, a sua trajectória foi errática comparada com as de trajectórias gerais e num curto espaço de tempo sua trajectória mudou inesperadamente levando a um aumento acentuado da intensidade do vento, episódio de raro. O responsável esclarece que, em tempo oportuno às 8:30, os SMG decidiram que o içar do sinal nº8 seria às 09:30 e no mais curto espaço de tempo possível (cerca de 8:50) foi divulgado ao público, para que a população estivesse preparada. Adianta que hoje em dia a capacidade técnico-científica na área meteorológica, para uma previsão correcta das tempestades tropicais depara ainda dificuldades. Afirma que, presentemente, a nível internacional e na previsão de tufões para o noroeste do Pacífico, 24 horas é em média superior a um desvio de 100kms e 48 horas é em média superior a um desvio de 200Kms. Lembra que o tufão “PRAPIROON” teve uma mudança da trajectória inesperada (o deslocamento das trajectórias é acompanhado através de vigilância contínua) e assim que é detectada a mudança da trajectória anteriormente prevista, passa-se de imediato à correcção da previsão, tal como um aumento na frequência de monoitorização.
…

Para acompanhamento da aplicação do novo sistema do ISBN, a Agência do ISBN da Biblioteca Central de Macau irá organizar uma palestra “Aplicação do novo sistema do ISBN” em 29 de Setembro de 2006 (sexta-feira), das 15h00 às 17h00, no 3º andar do novo edifício da Biblioteca Sir Robert Ho Tung (Largo de Santo Agostinho, No.3) a fim de apresentar o novo sistema aos editores, livrarias, bibliotecas e entidades relacionadas, e esclarecer as dúvidas na sua aplicação. Para satisfazer o desenvolvimento de publicações mundiais, facilitar o intercâmbio e a estatística das publicações internacionais, a partir do dia 1 de Janeiro de 2007, o código do ISBN será alterado de 10 algarismos para 13 algarismos, o que com 13 algarismos corresponderá ao Código de Barras (EAN-13). Aproveita esta oportunidade, na palestra, a Agência do ISBN irá comunicar e discutir com os convidados e as entidades relacionadas sobre a aplicação do novo sistema, e a Associação das Publicações de Macau irá colaborar essa palestra para a explicação do novo sistema do código de 13 algarismos a fim de estudar conjunto a influência da realização do novo sistema e o problema da renovação do sistema automatizado de gestão. Na palestra, estudam-se principalmente os seguintes temas: As sucessivas mudanças da realização do Número Internacional Normalizado do Livro(ISBN); apresentação do novo sistema do código de 13 algarismos; a influência do novo sistema do código de 13 algarismos para os âmbitos das publicação, edição, impressão e livraria; a influência do novo sistema do código de 13 algarismos para a área da biblioteca; estudar as medidas tomadas pelos respectivos âmbitos para o novo sistema do código de 13 algarismos; apresentação da “estandardização internacional do formato da publicação de livro”; estudar a viabilidade da realização do sistema da catalogação do livro na publicação(CIP) na Região Administrativa Especial de Macau. Para quaisquer informações, pode consultar Website da Biblioteca Central de Macau: http://www.library.gov.mo, ou contactar com a Agência do ISBN através de número de telefone 5986600, de Segunda-feira a Sexta-feira, nas horas expedientes.
…

Para acompanhamento da aplicação do novo sistema do ISBN, a Agência do ISBN da Biblioteca Central de Macau irá organizar uma palestra “Aplicação do novo sistema do ISBN” em 29 de Setembro de 2006 (sexta-feira), das 15h00 às 17h00, no 3º andar do novo edifício da Biblioteca Sir Robert Ho Tung (Largo de Santo Agostinho, No.3) a fim de apresentar o novo sistema aos editores, livrarias, bibliotecas e entidades relacionadas, e esclarecer as dúvidas na sua aplicação. Para satisfazer o desenvolvimento de publicações mundiais, facilitar o intercâmbio e a estatística das publicações internacionais, a partir do dia 1 de Janeiro de 2007, o código do ISBN será alterado de 10 algarismos para 13 algarismos, o que com 13 algarismos corresponderá ao Código de Barras (EAN-13). Aproveita esta oportunidade, na palestra, a Agência do ISBN irá comunicar e discutir com os convidados e as entidades relacionadas sobre a aplicação do novo sistema, e a Associação das Publicações de Macau irá colaborar essa palestra para a explicação do novo sistema do código de 13 algarismos a fim de estudar conjunto a influência da realização do novo sistema e o problema da renovação do sistema automatizado de gestão. Na palestra, estudam-se principalmente os seguintes temas: As sucessivas mudanças da realização do Número Internacional Normalizado do Livro(ISBN); apresentação do novo sistema do código de 13 algarismos; a influência do novo sistema do código de 13 algarismos para os âmbitos das publicação, edição, impressão e livraria; a influência do novo sistema do código de 13 algarismos para a área da biblioteca; estudar as medidas tomadas pelos respectivos âmbitos para o novo sistema do código de 13 algarismos; apresentação da “estandardização internacional do formato da publicação de livro”; estudar a viabilidade da realização do sistema da catalogação do livro na publicação(CIP) na Região Administrativa Especial de Macau. Para quaisquer informações, pode consultar Website da Biblioteca Central de Macau: http://www.library.gov.mo, ou contactar com a Agência do ISBN através de número de telefone 5986600, de Segunda-feira a Sexta-feira, nas horas expedientes.
…