Portal do Governo da RAE de Macau
Notícias
O Secretário Dr. Chui Sai On participa na 59a Assembleia Mundial de Saúde
A 59a Assembleia Mundial de Saúde realizar-se-á de 22 a 24 de Maio de 2006, na Suíça, em Genebra, e o Senhor Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura e a sua comitiva participarão neste evento como membros da Delegação da República Popular da China. O Director dos Serviços de Saúde, Dr. Koi Kuok Ieng, o subdirector, Dr. Lei Chin Ion, e o pessoal do Gabinete do Secretário são os elementos que constituem a delegação que acompanha o Senhor Secretário. Durante a sua estadia em Genebra, o Senhor Secretário irá ter um encontro com a assistente do director geral para a área de prevenção e controlo das doenças transmissíveis da Organização Mundial da Saúde, Dra. Margaret Chan, a fim de proceder a um intercâmbio de opiniões no âmbito da nova evolução da epidemia de gripe aviária. A par disso, o Senhor Secretário e respectiva comitiva convidarão o Director Regional da Região do Pacífico-Ocidental da Organização Mundial da Saúde, Dr. Shigeru Omi, para apresentar os diversos trabalhos de preparação em termos de prevenção e tratamento da pandemia de gripe, realizados de acordo com as instruções da Organização Mundial da Saúde, bem como auscultarão as novas informações sobre a evolução da gripe aviária. A Organização Mundial da Saúde é um organismo especializado, subordinado à Organização das Nações Unidas e foi fundada em 07 de Abril de 1948. A sua sede é em Genebra e em 24 de Junho do corrente ano realizou-se a 1a Assembleia Mundial da Saúde. A Assembleia Mundial da Saúde é o órgão máximo da Organização Mundial da Saúde e reune-se anualmente. Desde o estabelecimento da Região Administrativa Especial de Macau, a mesma tem vindo a manter laços estreitos com a Organização Mundial da Saúde e tem realizado diversos trabalhos nos termos da prevenção, tratamento e luta contra as doenças transmissíveis, de acordo com as instruções dimanadas da mesma.
…
O Secretário Dr. Chui Sai On participa na 59a Assembleia Mundial de Saúde
A 59a Assembleia Mundial de Saúde realizar-se-á de 22 a 24 de Maio de 2006, na Suíça, em Genebra, e o Senhor Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura e a sua comitiva participarão neste evento como membros da Delegação da República Popular da China. O Director dos Serviços de Saúde, Dr. Koi Kuok Ieng, o subdirector, Dr. Lei Chin Ion, e o pessoal do Gabinete do Secretário são os elementos que constituem a delegação que acompanha o Senhor Secretário. Durante a sua estadia em Genebra, o Senhor Secretário irá ter um encontro com a assistente do director geral para a área de prevenção e controlo das doenças transmissíveis da Organização Mundial da Saúde, Dra. Margaret Chan, a fim de proceder a um intercâmbio de opiniões no âmbito da nova evolução da epidemia de gripe aviária. A par disso, o Senhor Secretário e respectiva comitiva convidarão o Director Regional da Região do Pacífico-Ocidental da Organização Mundial da Saúde, Dr. Shigeru Omi, para apresentar os diversos trabalhos de preparação em termos de prevenção e tratamento da pandemia de gripe, realizados de acordo com as instruções da Organização Mundial da Saúde, bem como auscultarão as novas informações sobre a evolução da gripe aviária. A Organização Mundial da Saúde é um organismo especializado, subordinado à Organização das Nações Unidas e foi fundada em 07 de Abril de 1948. A sua sede é em Genebra e em 24 de Junho do corrente ano realizou-se a 1a Assembleia Mundial da Saúde. A Assembleia Mundial da Saúde é o órgão máximo da Organização Mundial da Saúde e reune-se anualmente. Desde o estabelecimento da Região Administrativa Especial de Macau, a mesma tem vindo a manter laços estreitos com a Organização Mundial da Saúde e tem realizado diversos trabalhos nos termos da prevenção, tratamento e luta contra as doenças transmissíveis, de acordo com as instruções dimanadas da mesma.
…
O sistema informático do “Guia da Cidade” disponibiliza os serviços da “Verificação da Autenticidade do BIR” e da “Impressão dos Dados Pessoais”
No intuito de facilitar os empregadores que tenham necessidade de verificar a autenticidade do documento de identificação dos seus trabalhadores ( ex: quando queiram confirmar a autenticidade do BIR dos empregados domésticos por parte dos empregadores), bem como com vista a facilitar os titulares do BIR do tipo de “cartão inteligente” no âmbito dos serviços de consulta e impressão dos seus dados pessoais armazenados no “chip” do BIR, a Direcção dos Serviços de Identificação (DSI) em colaboração com o Instituto para os Assuntos Cívicos e Municipais (IACM) vai disponibilizar, a partir de hoje, no sistema informático dos quiosques do “Guia da Cidade” dois serviços de apoio e operação relacionados com o BIR do tipo de “cartão inteligente”, que comprendem a verificação da autenticidade do BIR e a impressão dos dados pessoais. No processamento da verificação da autenticidade do BIR, os utentes bastam introduzir o BIR do tipo de “cartão inteligente” no leitor do quiosque do “Guia da Cidade”, sem necessidade de inserir qualquer código de acesso. Caso o documento de identificação introduzido seja autêntico, vai aparecer no ecrãn do quiosque a menção : “Este BIR é emitido pela DSI”. Caso se revele impossibilidade na leitura do “chip” do BIR, o seu titular pode dirigir-se pessoalmente à DSI, solicitando a prestação de apoio. Os titulares do BIR do tipo de “cartão inteligente” podem ainda imprimir os dados pessoais armazenados no “chip”, tais como o nome, a filiação, o estado civil do titular, mediante a introdução da “Senha Ordinária”. Sendo os quiosques do “Guia da Cidade” um meio relevante para o fornecimento de informações sobre os serviços prestados pelo IACM e o turismo, a sua utilização avulta a sete milhões de utilizadores por ano. Para além do lançamento dos serviços da “ Verificação da Autenticidade do BIR” e da “Impressão dos Dados Pessoais”, no ano passado foi promovida a inclusão de duas funções no sistema informático do “Guia da Cidade”, designadamente a leitura dos dados do BIR do tipo de “cartão inteligente” e a alteração das senhas do BIR, o que contribua para o alargamento e diversificação das funções dos quiosques do “Guia da Cidade” , reforçando cada vez mais a sua função de “servidor público”. Actualmente, existe um número total de 37 quiosques distribuídos em diferentes postos fronteiriços, instalações do Governo, hoteis e jardins, todos os quiosques têm à disposição os serviços da leitura dos dados e da alteração das senhas do BIR do tipo de “cartão inteligente”, de entre os quais 21 podem prestar serviço da “Verificação da Autenticidade do BIR”, e 12 dispõem de serviço da “Impressão de Dados Pessoais ”. Ademais, a DSI disponibiliza o serviço da “Verificação da Autenticidade do BIR” por via internet, as entidades privadas interessadas pela utilização deste serviço, podem requerer à DSI. Para mais informações, queira por favor consultar o website da DSI: www.dsi.gov.mo .
…
O sistema informático do “Guia da Cidade” disponibiliza os serviços da “Verificação da Autenticidade do BIR” e da “Impressão dos Dados Pessoais”
No intuito de facilitar os empregadores que tenham necessidade de verificar a autenticidade do documento de identificação dos seus trabalhadores ( ex: quando queiram confirmar a autenticidade do BIR dos empregados domésticos por parte dos empregadores), bem como com vista a facilitar os titulares do BIR do tipo de “cartão inteligente” no âmbito dos serviços de consulta e impressão dos seus dados pessoais armazenados no “chip” do BIR, a Direcção dos Serviços de Identificação (DSI) em colaboração com o Instituto para os Assuntos Cívicos e Municipais (IACM) vai disponibilizar, a partir de hoje, no sistema informático dos quiosques do “Guia da Cidade” dois serviços de apoio e operação relacionados com o BIR do tipo de “cartão inteligente”, que comprendem a verificação da autenticidade do BIR e a impressão dos dados pessoais. No processamento da verificação da autenticidade do BIR, os utentes bastam introduzir o BIR do tipo de “cartão inteligente” no leitor do quiosque do “Guia da Cidade”, sem necessidade de inserir qualquer código de acesso. Caso o documento de identificação introduzido seja autêntico, vai aparecer no ecrãn do quiosque a menção : “Este BIR é emitido pela DSI”. Caso se revele impossibilidade na leitura do “chip” do BIR, o seu titular pode dirigir-se pessoalmente à DSI, solicitando a prestação de apoio. Os titulares do BIR do tipo de “cartão inteligente” podem ainda imprimir os dados pessoais armazenados no “chip”, tais como o nome, a filiação, o estado civil do titular, mediante a introdução da “Senha Ordinária”. Sendo os quiosques do “Guia da Cidade” um meio relevante para o fornecimento de informações sobre os serviços prestados pelo IACM e o turismo, a sua utilização avulta a sete milhões de utilizadores por ano. Para além do lançamento dos serviços da “ Verificação da Autenticidade do BIR” e da “Impressão dos Dados Pessoais”, no ano passado foi promovida a inclusão de duas funções no sistema informático do “Guia da Cidade”, designadamente a leitura dos dados do BIR do tipo de “cartão inteligente” e a alteração das senhas do BIR, o que contribua para o alargamento e diversificação das funções dos quiosques do “Guia da Cidade” , reforçando cada vez mais a sua função de “servidor público”. Actualmente, existe um número total de 37 quiosques distribuídos em diferentes postos fronteiriços, instalações do Governo, hoteis e jardins, todos os quiosques têm à disposição os serviços da leitura dos dados e da alteração das senhas do BIR do tipo de “cartão inteligente”, de entre os quais 21 podem prestar serviço da “Verificação da Autenticidade do BIR”, e 12 dispõem de serviço da “Impressão de Dados Pessoais ”. Ademais, a DSI disponibiliza o serviço da “Verificação da Autenticidade do BIR” por via internet, as entidades privadas interessadas pela utilização deste serviço, podem requerer à DSI. Para mais informações, queira por favor consultar o website da DSI: www.dsi.gov.mo .
…
Resultados do Inquérito do Volume de Negócios ao Comércio a Retalho referentes ao 1º Trimestre de 2006
O volume estimado de negócios dos estabelecimentos do comércio a retalho no Território, referente ao 1º trimestre de 2006, atingiu o montante de 2,45 mil milhões de Patacas. Em termos de volume de negócios realizado no período em referência destacaram-se os automóveis (12% do total), relógios e artigos de ourivesaria (12%), mercadorias de armazéns e quinquilharias (12%), mercadorias de supermercados (11%), vestuário para adultos (10%), combustíveis para uso doméstico (5%) e combustíveis para veículos a motor (5%). O volume de negócios estimado no 1º trimestre de 2006 apresentou uma subida de 15%, em relação ao montante (2,14 mil milhões de Patacas) do 1º trimestre de 2005. Os acréscimos mais significativos do volume de negócios ocorreram nas vendas de relógios e artigos de ourivesaria, vestuário para adultos, mercadorias de supermercados, combustíveis para uso doméstico e combustíveis para veículos a motor. No 1º trimestre de 2006 o volume de negócios subiu 5%, em relação ao montante (2,34 mil milhões de Patacas) do 4º trimestre de 2005. Tendo por base as opiniões sobre o volume de vendas, no 1º trimestre de 2006, verificou-se que cerca de 47% dos estabelecimentos de comércio a retalho reportaram uma diminuição no volume de vendas. Contudo, comparativamente ao 4º trimestre de 2005 observou-se uma subida de 25 pontos percentuais. Por seu turno, 53% destes estabelecimentos mantiveram e aumentaram o volume de vendas. Ainda no 1º trimestre de 2006, 31% dos estabelecimentos diminuíram os preços de venda das suas mercadorias, ao passo que cerca de 54% e 15% os mantiveram e aumentaram, respectivamente. No 1º trimestre do ano corrente, cerca de 70% dos estabelecimentos apresentaram um nível de existência normal em relação ao trimestre homólogo de 2005, enquanto que 15% dos estabelecimentos indicaram que o nível de existências foi baixo. Para o 2º trimestre de 2006, cerca de 71% e 90% responsáveis dos estabelecimentos de comércio a retalho, previram vir a obter, respectivamente, aumentos e estabilizações no volume de vendas e dos preços de venda. Por seu turno, 29% e 10% responsáveis dos estabelecimentos de comércio a retalho previram diminuições no volume de vendas e nos preços de venda, respectivamente, em comparação com o 1º trimestre de 2006.
…
Resultados do Inquérito do Volume de Negócios ao Comércio a Retalho referentes ao 1º Trimestre de 2006
O volume estimado de negócios dos estabelecimentos do comércio a retalho no Território, referente ao 1º trimestre de 2006, atingiu o montante de 2,45 mil milhões de Patacas. Em termos de volume de negócios realizado no período em referência destacaram-se os automóveis (12% do total), relógios e artigos de ourivesaria (12%), mercadorias de armazéns e quinquilharias (12%), mercadorias de supermercados (11%), vestuário para adultos (10%), combustíveis para uso doméstico (5%) e combustíveis para veículos a motor (5%). O volume de negócios estimado no 1º trimestre de 2006 apresentou uma subida de 15%, em relação ao montante (2,14 mil milhões de Patacas) do 1º trimestre de 2005. Os acréscimos mais significativos do volume de negócios ocorreram nas vendas de relógios e artigos de ourivesaria, vestuário para adultos, mercadorias de supermercados, combustíveis para uso doméstico e combustíveis para veículos a motor. No 1º trimestre de 2006 o volume de negócios subiu 5%, em relação ao montante (2,34 mil milhões de Patacas) do 4º trimestre de 2005. Tendo por base as opiniões sobre o volume de vendas, no 1º trimestre de 2006, verificou-se que cerca de 47% dos estabelecimentos de comércio a retalho reportaram uma diminuição no volume de vendas. Contudo, comparativamente ao 4º trimestre de 2005 observou-se uma subida de 25 pontos percentuais. Por seu turno, 53% destes estabelecimentos mantiveram e aumentaram o volume de vendas. Ainda no 1º trimestre de 2006, 31% dos estabelecimentos diminuíram os preços de venda das suas mercadorias, ao passo que cerca de 54% e 15% os mantiveram e aumentaram, respectivamente. No 1º trimestre do ano corrente, cerca de 70% dos estabelecimentos apresentaram um nível de existência normal em relação ao trimestre homólogo de 2005, enquanto que 15% dos estabelecimentos indicaram que o nível de existências foi baixo. Para o 2º trimestre de 2006, cerca de 71% e 90% responsáveis dos estabelecimentos de comércio a retalho, previram vir a obter, respectivamente, aumentos e estabilizações no volume de vendas e dos preços de venda. Por seu turno, 29% e 10% responsáveis dos estabelecimentos de comércio a retalho previram diminuições no volume de vendas e nos preços de venda, respectivamente, em comparação com o 1º trimestre de 2006.
…