Notícias

Mais de duas centenas de turistas japoneses chegaram esta madruga ao Aeroporto Internacional de Macau a bordo do primeiro avião da maior companhia aérea nipónica, a Japan Airlines (JAL), a aterrar no território. O voo charter é uma iniciativa experimental da segunda grande agência de viagens do Japão, a Highest International Standards (HIS) em cooperação com a Japan Airlines, para testar o potencial do mercado de Macau. A HIS já tinha cooperado no passado com outras companhias aéreas na organização de voos charter para Macau. A Direcção dos Serviços de Turismo (DST) realizou uma recepção de boas-vindas aos turistas japoneses. Membros do grupo de danças folclóricas de Macau ofereceram lembranças aos 230 visitantes nipónicos oriundos de Nagoya que aterraram na RAEM à uma da madrugada de quinta-feira. Os turistas ficam em Macau durante quatro dias. O Aeroporto Internacional de Macau irá receber outra vez a JAL este ano. Entre os mais de 800 voos charter que a companhia realizará em 2006, a JAL volta a voar para Macau em Julho para transportar uma equipa desportiva. Desde que começou a voar em 1951, a companhia aérea de maior dimensão do país do sol nascente opera hoje 276 rotas internacionais e 164 carreiras nacionais. A DST mantém boas relações com a JAL, tendo recebido em Janeiro passado uma delegação em visita de trabalho a Macau. O Japão é um dos mercados de turistas mais importantes para Macau. No ano passado, o número de turistas japoneses que visitaram Macau rondou os 170 mil, mais 38 por cento do que em 2004. A DST marca presença regular no país mais rico da Ásia com promoções sobre Macau. No final deste mês, a DST vai realizar uma grande promoção em Tóquio, Osaka, Kobe e Kioto para promover Macau, com destaque para o Centro Histórico e o Grande Prémio.
…

Mais de duas centenas de turistas japoneses chegaram esta madruga ao Aeroporto Internacional de Macau a bordo do primeiro avião da maior companhia aérea nipónica, a Japan Airlines (JAL), a aterrar no território. O voo charter é uma iniciativa experimental da segunda grande agência de viagens do Japão, a Highest International Standards (HIS) em cooperação com a Japan Airlines, para testar o potencial do mercado de Macau. A HIS já tinha cooperado no passado com outras companhias aéreas na organização de voos charter para Macau. A Direcção dos Serviços de Turismo (DST) realizou uma recepção de boas-vindas aos turistas japoneses. Membros do grupo de danças folclóricas de Macau ofereceram lembranças aos 230 visitantes nipónicos oriundos de Nagoya que aterraram na RAEM à uma da madrugada de quinta-feira. Os turistas ficam em Macau durante quatro dias. O Aeroporto Internacional de Macau irá receber outra vez a JAL este ano. Entre os mais de 800 voos charter que a companhia realizará em 2006, a JAL volta a voar para Macau em Julho para transportar uma equipa desportiva. Desde que começou a voar em 1951, a companhia aérea de maior dimensão do país do sol nascente opera hoje 276 rotas internacionais e 164 carreiras nacionais. A DST mantém boas relações com a JAL, tendo recebido em Janeiro passado uma delegação em visita de trabalho a Macau. O Japão é um dos mercados de turistas mais importantes para Macau. No ano passado, o número de turistas japoneses que visitaram Macau rondou os 170 mil, mais 38 por cento do que em 2004. A DST marca presença regular no país mais rico da Ásia com promoções sobre Macau. No final deste mês, a DST vai realizar uma grande promoção em Tóquio, Osaka, Kobe e Kioto para promover Macau, com destaque para o Centro Histórico e o Grande Prémio.
…

…

…

…

…

Para participar na 55ª Reunião Anual da PATA, que se efectuou de 23 a 27 de Abril passado, deslocou-se à Tailândia uma delegação da RAEM chefiada pelo Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura, Dr. Chui Sai On. Em Pattaya, o Secretário teve encontros com o Vice-Presidente da Administração Nacional de Turismo da R.P. da China (CNTA), Gu Chaoxi, o Ministro do Turismo do Camboja, Lay Prohas, o Presidente da PATA, Nobutaka Ishikure e o Presidente da próxima reunião da PATA, Richard Beere. Durante esta reunião, o Secretário participou no Ministerial Breakfast Meeting para troca de opiniões sobre o desenvolvimento do Turismo na Ásia-Pacífico com os Ministros do Turismo de diversos países e territórios membros da PATA. O Secretário e a delegação participaram também na cerimónia inaugural da reunião e no Almoço dos Prémios de Ouro da RAEM oferecido a todas as delegações. A Direcção dos Serviços de Turismo tem vindo a patrocinar, desde 1996, estes Prémios de Ouro e os almoços oficiais da reunião da PATA; este foi já o 11° ano. O Secretário mencionou, no discurso que proferiu no almoço, que o Turismo é, em Macau, o pilar económico mais importante, com mais de 18.7 milhões de visitantes no ano transacto. A designação oficial pela UNESCO do Centro Histório de Macau como Património Mundial veio fortalecer muito a imagem turística de Macau. Sobre o tema da reunião - Changing Lifestyles－New Opportunities - Chui Sai On referiu que a transformação progressiva da maneira de viver influenciou o modelo e as actividades turísticas, pelo que a forma de se aproveitarem as novas oportunidades passou a ser tema importante de estudo para o sector do Turismo. Durante a sua participação na reunião, Chui Sai On manteve contactos com o Sub-director da CNTA, Gu Chao Xi, o Presidente da Associação, Nobutaka Ishikure, e o Presidente da próxima edição Richard Beere. No encontro com o Ministro do Turismo Camboja, Lay Prohas, foram tratadas questões relativas ao Turismo, tendo-se procedido a uma troca de opiniões e sugestões a esse respeito. Chui Sai On realçou as boas ligações existentes no âmbito do Turismo entre Macau e o Camboja e referiu o Protocolo de Colaboração assinado em 2001; aproveitou a ocasião para convidar uma delegação do Camboja a visitar o Território para estabelecer melhores formas de cooperação. Lay Prohas agradeceu e fez à delegação de Chui Sai On uma exposição sobre a actual situação turística do país. No sentido da concretização dos planos de cooperação e intercâmbio, o Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura já tinha chefiado, em Setembro de 2004, uma delegação de Turismo ao Camboja. A Direcção dos Serviços de Turismo de Macau é membro da PATA desde 1966, tendo Macau criado um Capítulo local em 1983. No ano passado, a 54ª Reunião Anual da PATA realizou-se em Macau com grande apoio do Governo da RAEM e do sector, tendo alcançado grande sucesso. Para corresponder à promoção “2006 – Ano do Património Mundial de Macau”, foi organizada a Media Briefing durante a reunião anual da PATA, na qual este projecto e o próprio Centro Histórico de Macau foram apresentados aos meios de comunicação internacionais. Integraram esta delegação à Tailândia o Chefe do Gabinete do Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura, Dr. Alexis Tam, o Director dos Serviços de Turismo, Engº João Manuel Costa Antunes, a Presidente do Instituto de Formação Turística, Dr. Fanny Wong, a Subdirectora dos Serviços de Turismo, Dr.ª Maria Helena de Senna Fernandes, a Secretária Geral da Comissão de Apoio ao Desenvolvimento do Turismo, Dr.ª Nádia Leong, a Chefe do Departamento de Estudos e Planeamento da DST, Dr.ª Silvia Sitou e a Chefe do Departamento de Promoção da DST, Dr.ª Cecília Tse, bem como algum outros elementos do CADT, da GSASC e da DST.
…

Para participar na 55ª Reunião Anual da PATA, que se efectuou de 23 a 27 de Abril passado, deslocou-se à Tailândia uma delegação da RAEM chefiada pelo Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura, Dr. Chui Sai On. Em Pattaya, o Secretário teve encontros com o Vice-Presidente da Administração Nacional de Turismo da R.P. da China (CNTA), Gu Chaoxi, o Ministro do Turismo do Camboja, Lay Prohas, o Presidente da PATA, Nobutaka Ishikure e o Presidente da próxima reunião da PATA, Richard Beere. Durante esta reunião, o Secretário participou no Ministerial Breakfast Meeting para troca de opiniões sobre o desenvolvimento do Turismo na Ásia-Pacífico com os Ministros do Turismo de diversos países e territórios membros da PATA. O Secretário e a delegação participaram também na cerimónia inaugural da reunião e no Almoço dos Prémios de Ouro da RAEM oferecido a todas as delegações. A Direcção dos Serviços de Turismo tem vindo a patrocinar, desde 1996, estes Prémios de Ouro e os almoços oficiais da reunião da PATA; este foi já o 11° ano. O Secretário mencionou, no discurso que proferiu no almoço, que o Turismo é, em Macau, o pilar económico mais importante, com mais de 18.7 milhões de visitantes no ano transacto. A designação oficial pela UNESCO do Centro Histório de Macau como Património Mundial veio fortalecer muito a imagem turística de Macau. Sobre o tema da reunião - Changing Lifestyles－New Opportunities - Chui Sai On referiu que a transformação progressiva da maneira de viver influenciou o modelo e as actividades turísticas, pelo que a forma de se aproveitarem as novas oportunidades passou a ser tema importante de estudo para o sector do Turismo. Durante a sua participação na reunião, Chui Sai On manteve contactos com o Sub-director da CNTA, Gu Chao Xi, o Presidente da Associação, Nobutaka Ishikure, e o Presidente da próxima edição Richard Beere. No encontro com o Ministro do Turismo Camboja, Lay Prohas, foram tratadas questões relativas ao Turismo, tendo-se procedido a uma troca de opiniões e sugestões a esse respeito. Chui Sai On realçou as boas ligações existentes no âmbito do Turismo entre Macau e o Camboja e referiu o Protocolo de Colaboração assinado em 2001; aproveitou a ocasião para convidar uma delegação do Camboja a visitar o Território para estabelecer melhores formas de cooperação. Lay Prohas agradeceu e fez à delegação de Chui Sai On uma exposição sobre a actual situação turística do país. No sentido da concretização dos planos de cooperação e intercâmbio, o Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura já tinha chefiado, em Setembro de 2004, uma delegação de Turismo ao Camboja. A Direcção dos Serviços de Turismo de Macau é membro da PATA desde 1966, tendo Macau criado um Capítulo local em 1983. No ano passado, a 54ª Reunião Anual da PATA realizou-se em Macau com grande apoio do Governo da RAEM e do sector, tendo alcançado grande sucesso. Para corresponder à promoção “2006 – Ano do Património Mundial de Macau”, foi organizada a Media Briefing durante a reunião anual da PATA, na qual este projecto e o próprio Centro Histórico de Macau foram apresentados aos meios de comunicação internacionais. Integraram esta delegação à Tailândia o Chefe do Gabinete do Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura, Dr. Alexis Tam, o Director dos Serviços de Turismo, Engº João Manuel Costa Antunes, a Presidente do Instituto de Formação Turística, Dr. Fanny Wong, a Subdirectora dos Serviços de Turismo, Dr.ª Maria Helena de Senna Fernandes, a Secretária Geral da Comissão de Apoio ao Desenvolvimento do Turismo, Dr.ª Nádia Leong, a Chefe do Departamento de Estudos e Planeamento da DST, Dr.ª Silvia Sitou e a Chefe do Departamento de Promoção da DST, Dr.ª Cecília Tse, bem como algum outros elementos do CADT, da GSASC e da DST.
…

No 1º trimestre de 2006, a média do salário diário nominal dos trabalhadores em obras de construção subiu face ao 4º trimestre de 2005, tendo mantido o aumento nos últimos sete trimestres. A média do salário diário nominal geral foi de 474 Patacas. No que se refere aos trabalhadores especializados e semi-especializados, o salário diário médio auferido situou-se nas 506 Patacas e o dos trabalhadores indiferenciados nas 315 Patacas. De entre o grupo trabalhadores especializados e semi-especializados constatou-se que os armadores de ferro foram os que apresentaram o acréscimo mais elevado, atingindo 596 Patacas, informam os Serviços de Estatística e Censos. Em relação ao 4º trimestre de 2005, a variação do índice geral dos salários nominais aumentou 3,8%, os índices dos salários nominais dos trabalhadores especializados e semi-especializados e dos trabalhadores indiferenciados registaram variações de +2,8% e +11,7%, respectivamente. De entre as categorias pertencentes ao grupo trabalhadores especializados e semi-especializados constatou-se que os canalizadores foram os que apresentaram o acréscimo mais acentuado (10,5%) no índice dos salários nominais, enquanto que o maior decréscimo (10,5%) se registou na categoria montadores de andaimes, quando comparado com o do 4º trimestre de 2005. No 1º trimestre de 2006, o índice geral dos salários dos trabalhadores da construção em termos reais, apresentou, um acréscimo de 2,7%, em relação ao 4º trimestre de 2005. Neste contexto, os índices dos salários reais dos trabalhadores especializados e semi- -especializados e dos trabalhadores indiferenciados registaram variações de +1,7% e de +10,5%, respectivamente. Por seu turno, no 1º trimestre de 2006, o índice geral dos salários reais dos trabalhadores no sector da construção e obras públicas reflecte um acréscimo de 19,9%, relativamente ao 1º trimestre de 2005. Os índices dos salários reais dos trabalhadores especializados e semi-especializados e dos trabalhadores indiferenciados registaram variações de +19,5% e +22,9%, respectivamente.
…

No 1º trimestre de 2006, a média do salário diário nominal dos trabalhadores em obras de construção subiu face ao 4º trimestre de 2005, tendo mantido o aumento nos últimos sete trimestres. A média do salário diário nominal geral foi de 474 Patacas. No que se refere aos trabalhadores especializados e semi-especializados, o salário diário médio auferido situou-se nas 506 Patacas e o dos trabalhadores indiferenciados nas 315 Patacas. De entre o grupo trabalhadores especializados e semi-especializados constatou-se que os armadores de ferro foram os que apresentaram o acréscimo mais elevado, atingindo 596 Patacas, informam os Serviços de Estatística e Censos. Em relação ao 4º trimestre de 2005, a variação do índice geral dos salários nominais aumentou 3,8%, os índices dos salários nominais dos trabalhadores especializados e semi-especializados e dos trabalhadores indiferenciados registaram variações de +2,8% e +11,7%, respectivamente. De entre as categorias pertencentes ao grupo trabalhadores especializados e semi-especializados constatou-se que os canalizadores foram os que apresentaram o acréscimo mais acentuado (10,5%) no índice dos salários nominais, enquanto que o maior decréscimo (10,5%) se registou na categoria montadores de andaimes, quando comparado com o do 4º trimestre de 2005. No 1º trimestre de 2006, o índice geral dos salários dos trabalhadores da construção em termos reais, apresentou, um acréscimo de 2,7%, em relação ao 4º trimestre de 2005. Neste contexto, os índices dos salários reais dos trabalhadores especializados e semi- -especializados e dos trabalhadores indiferenciados registaram variações de +1,7% e de +10,5%, respectivamente. Por seu turno, no 1º trimestre de 2006, o índice geral dos salários reais dos trabalhadores no sector da construção e obras públicas reflecte um acréscimo de 19,9%, relativamente ao 1º trimestre de 2005. Os índices dos salários reais dos trabalhadores especializados e semi-especializados e dos trabalhadores indiferenciados registaram variações de +19,5% e +22,9%, respectivamente.
…