Notícias

O presidente do Gabinete de Gestão de Crises de Turismo (GGCT) e Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura, Chui Sai On, sublinha que a saúde dos residentes locais e garantia de regresso em segurança são sempre prioritárias em caso de crise de turismo e que o GGCT não pouca esforços para cumprir a sua missão com sucesso. Chui Sai On relembrou, em conferência de imprensa, que o Gabinete de Gestão de Crises de Turismo no Exterior viu alterada a denominação, no passado mês de Fevereiro, para o Gabinete de Gestão de Crises de Turismo, e as respectivas competências alargadas, para poder tratar também das situações de crises de turismo em Macau. O mesmo responsável adiantou que a estrutura já definiu estratégias e mecanismos de coordenação mais aperfeiçoados para tratar as crises de turismo de forma sistemática, mais eficaz e atempadamente, a fim de minimizar o impacto negativo, tanto para os habitantes como para os visitantes. E, sublinhou que o GGCT dá sempre prioridade à segurança dos residentes e visitantes, desenvolvendo os seus trabalhos, principalmente, com base em três pontos: Primeiro, informação sempre actualizada: logo que tem conhecimento da ocorrência, o GGCT tem uma reunião de imediato, entre uma a três horas depois, para avaliar a situação e medidas de contingência; Segundo, troca de informações: em caso de crise de turismo no exterior, é preciso assegurar que os residentes, que se encontram fora do território, e respectivos familiares em Macau têm acesso às informações mais actualizadas para evitar reacções negativas; Terceiro, apoio: mobilizar, através de vários canais, o pessoal local e no exterior para trabalhar no terreno da ocorrência. O coordenador Costa Antunes indicou, na mesma ocasião, as competências, estrutura e o mecanismo de entrada em funcionamento do GGCT, bem como as linhas abertas para contacto telefónico permanente em situação de crise, além do endereço do portal electrónico www.ggct.gov.mo, onde o público pode saber mais sobre as competências do GGCT e aceder a informações actualizadas e úteis em caso de necessidade.
…

A segunda edição do Fórum e Exposição Internacional de Cooperação Ambiental (MIECF) termina amanhã (4 de Abril) com um dia mais verde para todos. Após três dias debates, contactos, parcerias e negócios verdes, o grande acontecimento ecológico da Região Administrativa Especial de Macau fecha as portas com o “Dia Aberto ao Público” e muitas lembranças para todos que desejem deslocar-se até ao Centro de Convenções e Exposições do Venetian Macau e visitar a exposição ali patente sobre a Natureza e os perigos actuais para o planeta Terra. Um conjunto de painéis subordinado ao tema “Terra Maravilhosa” vai ali estar patente para passar a mensagem da necessidade de proteger as belezas naturais e a vida no planeta. A Comissão Organizadora pretende, assim, chamar a atenção do público para a necessidade de estimar os recursos naturais e passar a agir no dia-a-dia de cada um, para que a Terra possa ser preservada como a única casa da humanidade. Os visitantes poderão, também, expressar e deixar patentes os desejos e esperanças sobre o futuro da natureza no “eco-quadro” instalado no local da Exposição. O “Dia Aberto ao Público” começa às 09h00 e termina às 18h00. O público poderá adquirir passes de entrada gratuitos no Centro de Convenções do Venetian (Zona A) e utilizar as carreiras especiais e gratuitas de autocarros em funcionamento entre as 09h00 e as 18h30, de meia em meia hora, com três itinerários (ida e volta), nas seguintes paragens: Avenida Doutor Mário Soares (Macao Square); Avenida do Coronel Mesquita (Pak Wai – Farmácia Popular), Avenida de Kwong Tung, Taipa (junto ao edifício Hung Fat Garden) e Hotel-Resort Venetian. Pessoal da MIECF irá colocar sinalética nos locais acima mencionados. Entretanto, aos visitantes que utilizarem viatura própria terão a direito a quatro horas gratuitas de estacionamento no parque do Venetian, devendo mostrar na caixa de pagamento o passe de acesso à Exposição.
…

Following two days of green events, business and contacts and academic discussions, the great environmental meeting in Macao will host an “Open Day” tomorrow (4April) with many free gifts for all who will visit the exhibition at the Resort Hotel Venetian Macau, in Taipa. Through the educational display panels on site, with a theme “Beautiful Earth”, the MIECF organizing committee calls for the general public to protect and cherish natural resources, take practical action to protect the Earth in their daily lives and try to preserve make the unique home to all human being. Visitors may also place their wish on a green wish board at the exhibition hall to express their wishes for the nature. The opening hour for the Public Open Day is from 9:00a.m. to 6p.m., 4 April. Visitors may get free admission passes at Hall A of Exhibition Center of the Macao Venetian. Three free shuttle bus routes are provided for visitors to commute and the operation hour is from 9:00 a.m. to 6:30p.m, with the first return trip of the shuttle bus scheduled at 10:30am. The shuttle buses of each route will operate at 30-minute intervals. The drop-off points of free shuttle buses are at Avenida Doutor Mario Soares (Macao Square), Avenida do Coronel Mesquita (Pak Wai Popular Pharmacy), Avenida de Kwong Tung, Taipa (next to Hung Fat Garden) and the Venetian Macao-Resort-Hotel. MIECF staff will set up location signs at the above locations. Visitors will be given 4 hours of free parking by showing the passes at the car parks of Venetian Macao-Resort-Hotel.
…

During the “Energy-Saving, Emission-Reduction and Carbon Trading Symposium” today, a part of the ongoing 2009MIECF, Mr. Arnaldo Ernesto dos Santos, the Director of Office for the Development of the Energy Sector of the Macao SAR and Katherine M Y Choi, Principal Assistant Secretary for the Environment Bureau of the Hong Kong SAR, respectively introduced their targets and work on promoting energy conservation and expanding energy efficiency in the two regions. Maximise energy supply for economic expansion Mr. Santos said that the main final energy types in Macao are electricity, kerosene, gas oil and diesel, and gasoline, and the largest consumers of energy are transportation and tourism and service industries. He said that the main objectives of his office are to ensure the safety and stability of supply in clean energy at a reasonable price. To this end, the diversification of energy, infrastructure modernization and the deepening of regional cooperation would play important roles. Step up legislation to maximise energy efficiency Mr. Santos said that Macao has actively promoted energy conservation and efficiency in recent years by three ways, namely educating the public, promoting application of new technologies in public and private sectors, and creating legal framework and standards. He said that the office is researching on guidelines for public lighting and construction of building, and regulations for price signal, energy labels, vehicles emissions and power plant emissions. Hong Kong promotes energy efficient buildings Ms Katherine M Y Choi, Principal Assistant Secretary for the Environment Bureau of the Hong Kong SAR, said that almost 90% of Hong Kong’s electricity consumption is building-related, since it is a city full of high-rise buildings. Therefore, the HKSAR Government is now preparing a legislative proposal, with an aim to introducing the mandatory implementation of Building Energy Codes (BEC), which covers lighting, air-conditioning, electrical, and lift and escalator. “With the widely-developed energy-efficient technologies in the past decade, promoting energy efficiency becomes one of the most cost-effective measures to address the issue of climate change,” she said. She said that active collaborations of the government, business sectors and the general community in promoting energy efficiency would bring us a greener and sustainable future.
…

…

…

…

Centenas de responsáveis oficiais, académicos e especialistas juntaram-se mais uma vez em Macau, para a segunda edição do evento Fórum e Exposição Internacional de Cooperação Ambiental (MIECF) e troca de opiniões, experiências e conhecimentos sobre as últimas novidades em termos de medidas e tecnologias ambientais para lidar com os desastres naturais. O segundo dia do programa foi palco de um seminário intitulado “Porta para a Cooperação: Ambiente – Negócios – Contactos, ampliar a rede de Indústrias Verdes”) e dois simpósios sobre “Poupança de Energia, Redução das Emissões de Gases e Comércio de Carbono” e “Gestão de Calamidades Naturais”, respectivamente. O professor Wang Zhishi da Universidade de Macau foi o moderador do debate sobre eficiência energética, redução de emissões e comércio de carbono, que contou com a participação de diversos oradores locais, nacionais e estrangeiros: He Bingguang subdirector da Divisão de Protecção do Ambiente e Preservação de Recursos da Comissão Nacional para a Reforma e Desenvolvimento da RPC, Magnus Gislev, primeiro secretário (Ambiente) da delegação da Comissão Europeia em Pequim, Li Hui, subdirector do Gabinete de Protecção Ambiental da província de Guangdong, Marie-Hélène Fandel, analista política do Centro de Políticas Europeu, prof. engº. António Gonçalves Henriques, director-geral da Agência Portuguesa do Ambiente, Katherine Choi, subsecretária principal (Energia) do Gabinete do Ambiente do Governo da Região Administrativa Especial de Hong Kong, Arnaldo dos Santos, coordenador do Gabinete para o Desenvolvimento do Sector Energético, e Jon Price, director de gestão de estratégias do clima. Os participantes abordaram, na ocasião, as políticas ambientais da China, União Europeia, província de Guangdong e de Hong Kong e Macau sobre eficiência energética, corte de emissões GEE, comércio de carbono, uso de energia e sistemas de tratamento de lixo, entre outros. Durante o seminário sobre gestão de calamidades naturais, moderado por Lionel Leong Vai Tac, presidente do Conselho do Ambiente de Macau, o prof. Zhang Xiaojian, do Departamento de Ciência e Engenharia do Ambiente da Universidade de Tsinghua, debruçou-se sobre o impacto dos sismos, com base na sua tese “Riscos para a Qualidade da Água e Avaliação Emergente do Abastecimento de Água Municipal depois do Sismo em Wenchuan”. O prof. Gaoi Jianguo, investigador do Instituto de Geologia da Administração para a Actividade Sísmica da China, e Ye Hong, investigador para a protecção ambiental da província de Sichuan do Instituto da Ciência e Tecnologia, contribuíram também para os trabalhos com as suas teses: “Investigação sobre a Cadeia de Calamidades e Previsões na China” e “Medidas de Emergência de Protecção Ambiental pós terramoto”, respectivamente. O prof. Wu Xiaoming, do Instituto de Investigação Científica das Águas do Rio das Pérolas, apresentou a tese denominada “ Sugestões para Estudos e Análises de Riscos da Água de Macau” (em colaboração com o prof. Wang Xianfang), enquanto o prof. Nie Yongfeng, da área de Engenharia e Ciência do Ambiente da Universidade de Tsinghua, focou o tópico “Tratamento de Resíduos Sólidos Pós-calamidade em Sichuan nas Áreas mais Atingidas pelo Sismo”. Outros oradores do dia foram o prof. Milan Konecny, da Universidade de Masaryk da República Checa, o prof. Raphael P.M. Lotilla, director-executivo – director do programa regional de Parcerias em Gestão Ambiental para os Mares da Ásia Oriental (PEMSEA), e Martin Parr, presidente e administrador (MPCEE). Entretanto, no seminário “ Uma Porta para a Cooperação Verde: Ambiente – Negócios – Contactos, Ampliar a Rede de Trabalho das Indústrias Verdes”, presidido pelos presidente da Associação Industrial da Protecção Ambiental de Macau, António Trindade, e o consultor e conselheiro da MIECF 2009, Quang Trung Thai, profissionais dos sectores público e privado debateram abertamente alguns tópicos relacionados com as indústrias amigas do ambiente, cooperação regional, transferência de tecnologia, etc. O seminário contou com doze oradores: Alejandra Maria Devecchi, chefe do pessoal do Secretariado Verde e do Ambiente de São Paulo, Brasil (em representação do subsecretário do Secretariado, Leda Maria Aschermann); Au Jun (subsecretário da Associação de Protecção Ambiental de Guangdong); Wang Ling, engenheiro principal do Departamento do Ambiente e Recursos na província de Ainão; Allan Cheung, director-geral da Honeywell Limited,; Edmond Sassouvi Etchri, engenheiro da CEM; Bernardo Amaral, director do Banco Espírito Santo do Oriente,SA; Arnol Janson, da GE Water & Process Technologies (Canada); Peter Reimer, consultor da Emerge Knowledge Design Inc.; Markus Schwegler, director da CDM Service Unit China (Ministério da Alemanha Federal para o Ambiente, Protecção da Natureza e Segurança Nuclear); José Zurstrassen, administrador da SelfSun S.A.; Ricardo Meireles, administrador da Martifer Solar N.V. e Wolf-Dietrich Müller, da Messe München International. Para acesso aos discursos, teses e informação sobre os oradores, os interessados podem consultar a página oficial do MIECF2009: www.macaomiecf.com. O grande encontro ecológico da RAEM encerra amanhã (4 de Abril) com o dia aberto ao público.
…

O secretário para os Transportes e Obras Públicas, Lau Si Io, sublinhou que o protocolo de Quioto já é aplicável em Macau desde o ano passado e o governo continuará a tomar medidas e definir estratégias ecológicas, incluindo o reforço das capacidades internas, através da criação da direcção de serviços de protecção ambiental, além da cooperação integrada e mais relevante com a região do Grande Delta do Rio das Pérolas. Lau Si Io acrescentou, durante o almoço de trabalho realizado hoje (3 de Abril), no âmbito do programa do Fórum e Exposição Internacional de Cooperação Ambiental 2009 (MIECF), que o território manterá a sua posição de tudo fazer, na parte que lhe diz respeito, em direcção ao desenvolvimento sustentável, com elevado sentido de responsabilidade compartilhada, para a promoção do conceito “Thinking Green, Going Clean and Living Cool”. O secretário agradeceu ainda, em nome do governo, o apoio especial da Comissão Nacional para a Reforma e o Desenvolvimento e do Ministério da Protecção Ambiental à organização do grande encontro “verde” na RAEM, bem como a colaboração dos governos e das organizações ligadas à defesa ambiental das províncias da Região do Grande Delta do Rio das Pérolas.
…

Os Serviços de Saúde têm registado, ultimamente, um aumento do número de casos de enterovírus, embora não tenha sido detectada nenhuma infecção pelo grupo enterovírus 71 (EV 71), que pode causar facilmente complicações. Os Serviços de Saúde apelam aos cidadãos para que estejam alerta para a prevenção da infecção pelo enterovírus. De acordo com as informações de vigilância obtidas pelo Centro de Prevenção e Controlo da Doença nos anos anteriores, o período de pico anual da infecção por enterovírus em Macau é entre Abril e Julho, e outro pequeno pico ocorre no período entre Outubro e Dezembro. Geralmente, o número de casos registados semanalmente é inferior a 10 casos. No entanto, a partir da 9ª semana do corrente ano, tem-se registado um aumento gradual no número semanal de casos ; até à 13ª semana, registaram-se 47 casos, na 14ª semana (de 29 de Março a 1 de Abril) baixou outra vez para 23 casos. Com este registo, é provável que o período de pico do corrente ano ocorra mais cedo do que no ano anterior. Até ao presente, a situação foi ligeira relativamente às crianças doentes e declaradas, não tendo havido qualquer caso de internamento hospitalar, nem qualquer sintoma anormal do sistema nervoso ou outros casos de complicações secundárias graves. No corrente ano e até ao presente, não foi registado nenhum caso de infecção pelo grupo enterovírus 71 (EV 71), que pode causar complicações facilmente. A infecção pelo enterovírus pode ser causada pelo grupo de Coxsackievírus, Echovírus ou Enterovirus 71. A infecção pelo enterovírus aparece durante o ano inteiro e a nível mundial, e pode causar várias doenças, incluindo as menos graves e frequentes, tais como, mãos, pés e boca e herpangina e, outras mais graves, nomeadamente, miocardite e meningite asséptica. Em princípio, a doença de mãos, pés e boca afecta as crianças com idade inferior a 5 anos. O período de incubação varia de 3 a 7 dias, e é transmitida por meio de contacto directo com os excrementos dos infectados, pelas gotículas de saliva e pelos materiais contaminados. Devido ao contacto próximo das crianças nas creches e jardins de infância, especialmente, nas actividades de jogos, é fácil ocorrer um surto de doença de mãos, pés e boca, a qual é uma doença de grande contagiosidade. No período inicial aparecem sintomas, tais como, febre, dor de garganta, vesículas pequenas ou pústulas vermelhas nas mãos, pés e nádegas, não se manifestando dores nem comichão, e surgem herpes na boca, causando posteriormente úlceras. No período de sete (7) a dez (10) dias, as vesículas e as pústulas vão desaparecendo gradualmente, e o doente fica curado. A transmissão dos enterovírus principia alguns dias antes dos primeiros sintomas surgirem, localizando-se os vírus na garganta e nas fezes e, durante algumas semanas, as fezes do doente contêm estes vírus. Os Serviços de Saúde apelam aos cidadãos, nomeadamente, aos elementos das instituições educativas e lares, aos alunos e aos pais, para que, devido à inexistência de qualquer vacina eficaz contra os enterovírus, apliquem as seguintes medidas de prevenção da infecção por enterovírus: Medidas pessoais:
- Prestar atenção à higiene pessoal, nomeadamente, lavar as mãos, antes das refeições, após a utilização das instalações sanitárias, depois de manusear fraldas de crianças ou objectos sujos;
- Cobrir a boca e o nariz sempre que espirrar e tossir, adoptando medidas de precaução no manuseamento das secreções nasofaríngeas;
- Evitar os lugares densamente frequentados, as multidões e os lugares pouco ventilados;
- Manter uma alimentação equilibrada e uma hidratação adequada, praticar desporto, descansar o suficiente, evitar cansar-se demasiado e não fumar, para aumentar a imunidade;
- Em caso de aparecer com sintomas de febre e doença de mãos, pés e boca, recorrer imediatamente a consulta médica. Medidas a aplicar pelas instituições educativas:
- Manter uma boa higiene ambiental e um sistema de ventilação adequado em recintos fechados, utilizando frequentemente a lixívia diluída na proporção de 1:100 para limpar as paredes até à altura de 1 metro, as mesas, as cadeiras e os brinquedos;
- Proceder ao exame diário, de manhã, e prestar frequentemente atenção ao pessoal e aos alunos, especialmente, com sintomas de febre e doença de mãos, pés e boca;
- Os alunos e os elementos do pessoal com sintomas de febre e doença de mãos, pés e boca devem permanecer em casa;
Em caso de aparecer uma infecção colectiva com uma situação anormal entre os alunos e os elementos de pessoal, as instituições educativas devem informar, imediatamente, o Centro de Controlo e Prevenção da Doença dos Serviços de Saúde (Tel.: 2856 1122) e o Instituto de Acção Social ou a Direcção dos Serviços de Educação e Juventude. Embora a situação da maioria dos casos de infecção por enterovírus seja ligeira, os Serviços de Saúde solicitam às entidades médicas e ao pessoal de saúde que prestem atenção à situação das crianças doentes, bem como à identificação de complicações e participem atempadamente a situação epidemiológica ao Centro de Prevenção e Controlo da Doença dos Serviços de Saúde. Casos de infecção por enterovírus em Macau (até ao dia 3 de Abril de 2009)
* Vide em anexo.
…