Notícias

Os Serviços de Estatística e Censos informam que, em Dezembro de 2005, o número de visitantes chegados a Macau atingiu um total de 1.667.520, traduzindo um aumento de 9,8% quando comparado com o número do mês homólogo de 2004. Assim, registaram-se subidas no número de visitantes oriundos da China Continental (+10,2%) e de Hong Kong (+13,0%), mas os de Taiwan, China decresceram 16,6%. O número de excursionistas que chegaram a Macau em Dezembro foi de 831.625 (49,9% do total de visitantes). Os visitantes que chegaram a Macau eram provenientes, principalmente, da China Continental (55,5%) e os que viajaram com visto individual atingiram 457.262 (49,4% do número dos visitantes da China Continental), seguidos dos de Hong Kong (31,0% do total de visitantes) e dos de Taiwan, China (6,1% do total de visitantes). No ano de 2005, entraram no Território 18.711.187 visitantes, isto é o valor anual mais elevado jamais registado, correspondendo a um aumento de 12,2% em relação ao ano 2004. O número de visitantes da China Continental foi de 10.462.966 (55,9% do total), traduzindo um acréscimo de 9,8% relativamente ao mesmo período do ano anterior. Os visitantes da China Continental que viajaram com visto individual foram 5.331.419 de 2005. No que se refere aos visitantes de outros mercados, destacam-se os de Hong Kong com 5.614.892 e de Taiwan, China com 1.482.483, representando 30,0% e 7,9% do total, respectivamente. O número total de excursionistas cifrou-se em 9.697.123 (51,8% do total de visitantes). O número total de visitantes chegados por via marítima ao ano de 2005 foi de 6.719.895, ou seja, +6,6% em relação ao ano de 2004. Por via marítima entraram pelo Porto Exterior 6.503.195 visitantes e este número corresponde a um aumento de 5,4% relativamente ao ano de 2004. Os principais utilizadores desta via de acesso foram os visitantes de Hong Kong, com 59,0% e da China Continental, com 29,6% do total. O número de visitantes entrados pelo Porto Interior foi de 216.700, ou seja, +58,7% comparativamente ao ano de 2004. Os visitantes da China Continental (67,3% do total) foram os que mais utilizaram esta via de entrada. Por via terrestre, o número de visitantes chegados a Macau, no ano de 2004, foi de 10.951.191, o que reflecte um aumento de 15,2% relativamente ao ano de 2004. Pelas Portas do Cerco entraram em Macau 10.341.814 visitantes, no período acima referido. Os principais mercados de visitantes a utilizar esta via foram os da China Continental (76,4%) e Hong Kong (16,4%). Por seu turno, no que se refere ao número de visitantes chegados ao Território por via aérea, este atingiu 1.040.101, ou seja, +20,7% em relação ao número de 2004. Através do Aeroporto Internacional de Macau o número de visitantes totalizou 1.029.540, correspondendo a um aumento de 22,0% face ao ano de 2004. Os principais mercados a utilizar esta via de acesso foram Taiwan, China, com 67,6% e China Continental, com 17,0% do total.
…

Os Serviços de Estatística e Censos informam que, em Dezembro de 2005, o número de visitantes chegados a Macau atingiu um total de 1.667.520, traduzindo um aumento de 9,8% quando comparado com o número do mês homólogo de 2004. Assim, registaram-se subidas no número de visitantes oriundos da China Continental (+10,2%) e de Hong Kong (+13,0%), mas os de Taiwan, China decresceram 16,6%. O número de excursionistas que chegaram a Macau em Dezembro foi de 831.625 (49,9% do total de visitantes). Os visitantes que chegaram a Macau eram provenientes, principalmente, da China Continental (55,5%) e os que viajaram com visto individual atingiram 457.262 (49,4% do número dos visitantes da China Continental), seguidos dos de Hong Kong (31,0% do total de visitantes) e dos de Taiwan, China (6,1% do total de visitantes). No ano de 2005, entraram no Território 18.711.187 visitantes, isto é o valor anual mais elevado jamais registado, correspondendo a um aumento de 12,2% em relação ao ano 2004. O número de visitantes da China Continental foi de 10.462.966 (55,9% do total), traduzindo um acréscimo de 9,8% relativamente ao mesmo período do ano anterior. Os visitantes da China Continental que viajaram com visto individual foram 5.331.419 de 2005. No que se refere aos visitantes de outros mercados, destacam-se os de Hong Kong com 5.614.892 e de Taiwan, China com 1.482.483, representando 30,0% e 7,9% do total, respectivamente. O número total de excursionistas cifrou-se em 9.697.123 (51,8% do total de visitantes). O número total de visitantes chegados por via marítima ao ano de 2005 foi de 6.719.895, ou seja, +6,6% em relação ao ano de 2004. Por via marítima entraram pelo Porto Exterior 6.503.195 visitantes e este número corresponde a um aumento de 5,4% relativamente ao ano de 2004. Os principais utilizadores desta via de acesso foram os visitantes de Hong Kong, com 59,0% e da China Continental, com 29,6% do total. O número de visitantes entrados pelo Porto Interior foi de 216.700, ou seja, +58,7% comparativamente ao ano de 2004. Os visitantes da China Continental (67,3% do total) foram os que mais utilizaram esta via de entrada. Por via terrestre, o número de visitantes chegados a Macau, no ano de 2004, foi de 10.951.191, o que reflecte um aumento de 15,2% relativamente ao ano de 2004. Pelas Portas do Cerco entraram em Macau 10.341.814 visitantes, no período acima referido. Os principais mercados de visitantes a utilizar esta via foram os da China Continental (76,4%) e Hong Kong (16,4%). Por seu turno, no que se refere ao número de visitantes chegados ao Território por via aérea, este atingiu 1.040.101, ou seja, +20,7% em relação ao número de 2004. Através do Aeroporto Internacional de Macau o número de visitantes totalizou 1.029.540, correspondendo a um aumento de 22,0% face ao ano de 2004. Os principais mercados a utilizar esta via de acesso foram Taiwan, China, com 67,6% e China Continental, com 17,0% do total.
…

Desde o lançamento, “Macau GeoGuide” co-produzido pela Direcção dos Serviços de Cartografia e Cadastro e pelo Instituto Politécnico de Macau, tem sido muito bem recolhido pelos utilizadores de Pocket PC. Foram registados cerca de 35000 downloads via Internet do sistema na edição chinesa e mais de 4000 downloads na edição inglesa. Presentemente é lançada a edição de 1ª actualização de dados de 2006. Com o recente e grande desenvolvimento de Macau, o Governo da RAEM tomando a iniciativa de realização de obras de infra-estrutura e de aperfeiçoamento da rede viária, pelo que, se verifica uma profunda alteração dos dados de informação geo-espacial. Nesta nova edição, foram adicionados dados de mais de 100 edifícios, actualização dos níveis fundamentais, tais como arruamentos, água, zonas verde e limites terrestres, bem como os dados de postes de candeeiro facultados pela Companhia de Electricidade de Macau. “Macau GeoGuide – versão Pocket PC” permite aos utilizadores visualizar e consultar, em qualquer momento ou lugar, ricas informações geográficas referentes às localizações de edifícios e vias, e num total de 30 tipos de pontos de interesse do quotidiano, incluindo serviços públicos, pontos turísticos, mercados, museus, parques de estacionamento, casinos, farmácias, hospitais, centros de saúde, instalações desportivas, hotéis, jardins, igrejas, bancos, bombas de gasolina, sanitários, estabelecimentos de ensino superior, escolas primária e secundária e infantários, entre outros. Além disso, o sistema permite efectuar o posicionamento individual ou de veículos através de postes de candeeiro ou através de receptores de GPS (Sistema de Posicionamento Global). O software suporta os sistemas operativos Windows CE 3.0, Pocket PC 2002 e Pocket PC 2003, proporcionando interfaces em línguas chinesa e inglesa. Através dos links http://www.dscc.gov.mo/geoguide/ ou http://www.ipm.edu.mo/geoguide/, os nossos utilizadores podem efectuar o download dos dados actualizados, e os novos utilizadores necessitam de efectuar o download da instalação completa. Os dados cartográficos do “Macau GeoGuide – versão Pocket PC” são actualizados semestralmente, solicitando-se pela Vossa atenção dispensada nos posteriores avisos.
…

Desde o lançamento, “Macau GeoGuide” co-produzido pela Direcção dos Serviços de Cartografia e Cadastro e pelo Instituto Politécnico de Macau, tem sido muito bem recolhido pelos utilizadores de Pocket PC. Foram registados cerca de 35000 downloads via Internet do sistema na edição chinesa e mais de 4000 downloads na edição inglesa. Presentemente é lançada a edição de 1ª actualização de dados de 2006. Com o recente e grande desenvolvimento de Macau, o Governo da RAEM tomando a iniciativa de realização de obras de infra-estrutura e de aperfeiçoamento da rede viária, pelo que, se verifica uma profunda alteração dos dados de informação geo-espacial. Nesta nova edição, foram adicionados dados de mais de 100 edifícios, actualização dos níveis fundamentais, tais como arruamentos, água, zonas verde e limites terrestres, bem como os dados de postes de candeeiro facultados pela Companhia de Electricidade de Macau. “Macau GeoGuide – versão Pocket PC” permite aos utilizadores visualizar e consultar, em qualquer momento ou lugar, ricas informações geográficas referentes às localizações de edifícios e vias, e num total de 30 tipos de pontos de interesse do quotidiano, incluindo serviços públicos, pontos turísticos, mercados, museus, parques de estacionamento, casinos, farmácias, hospitais, centros de saúde, instalações desportivas, hotéis, jardins, igrejas, bancos, bombas de gasolina, sanitários, estabelecimentos de ensino superior, escolas primária e secundária e infantários, entre outros. Além disso, o sistema permite efectuar o posicionamento individual ou de veículos através de postes de candeeiro ou através de receptores de GPS (Sistema de Posicionamento Global). O software suporta os sistemas operativos Windows CE 3.0, Pocket PC 2002 e Pocket PC 2003, proporcionando interfaces em línguas chinesa e inglesa. Através dos links http://www.dscc.gov.mo/geoguide/ ou http://www.ipm.edu.mo/geoguide/, os nossos utilizadores podem efectuar o download dos dados actualizados, e os novos utilizadores necessitam de efectuar o download da instalação completa. Os dados cartográficos do “Macau GeoGuide – versão Pocket PC” são actualizados semestralmente, solicitando-se pela Vossa atenção dispensada nos posteriores avisos.
…

…

…

A Comissão do Grande Prémio de Macau (CGPM) teve hoje (dia 19) a primeira reunião do ano, para apreciação do relatório de trabalhos de 2005 e do plano de actividades para a 53ª edição do corrente ano, presidida pelo Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura e presidente da CGPM, Chui Sai On. O Secretário abriu a sessão com uma intervenção, seguida de um minuto de silêncio, em memória de Cheong Vai Kei, com elogios ao trabalho e dedicação de quem esteve ligado à organização do evento durante quase duas décadas. “Cheong Vai Kei esteve ligado aos trabalhos do Grande Prémio durante um longo período de 17 anos, contribuindo sempre com o maior empenho e dedicação para a promoção das actividades do evento. Infelizmente, é com a maior tristeza que o vimos partir levado pela doença, ainda no vigor da vida”, disse o Secretário, com um sublinhado especial para o exemplo daquele que com o seu “entusiasmo pelo desporto motorizado e profissionalismo, será sempre uma força motivadora para os membros da Comissão no desenvolvimento do Grande Prémio.” O presidente da Comissão prosseguiu afirmando que “o sucesso e excelentes resultados da edição do ano passado foram possíveis graças ao empenho dos membros da Comissão, bem como dos serviços e instituições envolvidas, a par do forte apoio de diversas individualidades da sociedade e da população do território. “O Grande Prémio de Macau, um evento anual, continua a ser um dos mais importantes acontecimentos para a promoção internacional de Macau. Apesar dos resultados já alcançados, os membros da Comissão devem continuar a trabalhar unidos e determinados, cada um no seu posto, para o êxito da organização da edição de 2006”, acrescentou. Chui Sai On anunciou também que o Governo da RAEM vai apostar mais recursos para a internacionalização do Grande Prémio de Macau, designadamente com a expansão das instalações do edifício do Grande Prémio e reforço de equipamentos, a par da actualização de leis e regulamentos para que o Grande Prémio de Macau possa continuar o caminho no sentido da afirmação mundial. O coordenador da Comissão do Grande Prémio de Macau, Costa Antunes referiu, por sua vez, na apresentação do balanço de trabalhos, “que a realização da final do primeiro Campeonato Mundial dos Carros de Turismo da FIA, as receitas gerais superiores às de anos anteriores, o aumento do número de pilotos, profissionais da comunicação social e visitantes, a par da localização da equipa do pessoal do evento, que se encontra praticamente concluída, confirmam os excelentes resultados do 52º GPM. “A Comissão vai continuar a trabalhar de forma activa e determinada no planeamento e programação de todos os trabalhos e actividades necessárias para a realização e sucesso do 53º Grande Prémio de Macau”, disse Costa Antunes.
…

A Comissão do Grande Prémio de Macau (CGPM) teve hoje (dia 19) a primeira reunião do ano, para apreciação do relatório de trabalhos de 2005 e do plano de actividades para a 53ª edição do corrente ano, presidida pelo Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura e presidente da CGPM, Chui Sai On. O Secretário abriu a sessão com uma intervenção, seguida de um minuto de silêncio, em memória de Cheong Vai Kei, com elogios ao trabalho e dedicação de quem esteve ligado à organização do evento durante quase duas décadas. “Cheong Vai Kei esteve ligado aos trabalhos do Grande Prémio durante um longo período de 17 anos, contribuindo sempre com o maior empenho e dedicação para a promoção das actividades do evento. Infelizmente, é com a maior tristeza que o vimos partir levado pela doença, ainda no vigor da vida”, disse o Secretário, com um sublinhado especial para o exemplo daquele que com o seu “entusiasmo pelo desporto motorizado e profissionalismo, será sempre uma força motivadora para os membros da Comissão no desenvolvimento do Grande Prémio.” O presidente da Comissão prosseguiu afirmando que “o sucesso e excelentes resultados da edição do ano passado foram possíveis graças ao empenho dos membros da Comissão, bem como dos serviços e instituições envolvidas, a par do forte apoio de diversas individualidades da sociedade e da população do território. “O Grande Prémio de Macau, um evento anual, continua a ser um dos mais importantes acontecimentos para a promoção internacional de Macau. Apesar dos resultados já alcançados, os membros da Comissão devem continuar a trabalhar unidos e determinados, cada um no seu posto, para o êxito da organização da edição de 2006”, acrescentou. Chui Sai On anunciou também que o Governo da RAEM vai apostar mais recursos para a internacionalização do Grande Prémio de Macau, designadamente com a expansão das instalações do edifício do Grande Prémio e reforço de equipamentos, a par da actualização de leis e regulamentos para que o Grande Prémio de Macau possa continuar o caminho no sentido da afirmação mundial. O coordenador da Comissão do Grande Prémio de Macau, Costa Antunes referiu, por sua vez, na apresentação do balanço de trabalhos, “que a realização da final do primeiro Campeonato Mundial dos Carros de Turismo da FIA, as receitas gerais superiores às de anos anteriores, o aumento do número de pilotos, profissionais da comunicação social e visitantes, a par da localização da equipa do pessoal do evento, que se encontra praticamente concluída, confirmam os excelentes resultados do 52º GPM. “A Comissão vai continuar a trabalhar de forma activa e determinada no planeamento e programação de todos os trabalhos e actividades necessárias para a realização e sucesso do 53º Grande Prémio de Macau”, disse Costa Antunes.
…

Daniel Glaser, deputy assistant secretary para os assuntos do combate ao terrorismo e crimes financeiros do Departamento de Tesouro dos Estados Unidos da América, chegou hoje (19 de Janeiro) a Macau, para uma visita e encontros com, respectivamente, a Secretária para a Administração e Justiça, Florinda Chan, o Secretário para a Economia e Finanças, Francis Tam e o Presidente da Autoridade Monetária, Teng Lin Seng. Os responsáveis do Governo da Região Administrativa Especial de Macau fizeram uma apresentação à delegação de Daniel Glaser sobre a situação actual de desenvolvimento do território e abordaram a legislação de combate ao terrorismo e à lavagem de dinheiro que aguarda a apreciação pormenorizada na Assembleia Legislativa para conclusão do processo legislativo.
O Chefe do Executivo, Edmund Ho, teve também uma audiência com a delegação norte-americana.
…

Daniel Glaser, deputy assistant secretary para os assuntos do combate ao terrorismo e crimes financeiros do Departamento de Tesouro dos Estados Unidos da América, chegou hoje (19 de Janeiro) a Macau, para uma visita e encontros com, respectivamente, a Secretária para a Administração e Justiça, Florinda Chan, o Secretário para a Economia e Finanças, Francis Tam e o Presidente da Autoridade Monetária, Teng Lin Seng. Os responsáveis do Governo da Região Administrativa Especial de Macau fizeram uma apresentação à delegação de Daniel Glaser sobre a situação actual de desenvolvimento do território e abordaram a legislação de combate ao terrorismo e à lavagem de dinheiro que aguarda a apreciação pormenorizada na Assembleia Legislativa para conclusão do processo legislativo.
O Chefe do Executivo, Edmund Ho, teve também uma audiência com a delegação norte-americana.
…