Notícias

O 1.° Festival Internacional de Cinema e Cerimónia de Entrega de Prémios．Macau (International Film Festival & Awards．Macao - IFFAM) terá lugar de 8 a 13 de Dezembro. A entidade organizadora do evento realizou hoje (dia 14) uma conferência de imprensa para apresentar os últimos preparativos para o evento. A ocasião contou com a presença da directora da Direcção dos Serviços de Turismo (DST) e presidente da comissão organizadora do IFFAM, Maria Helena de Senna Fernandes, do presidente da Associação de Cultura e Produções de Filmes e Televisão de Macau e vice-presidente executivo da comissão organizadora do IFFAM, Alvin Chau, do actor coreano de renome e embaixador-estrela do IFFAM, Jang Keun-Suk, entre outros convidados e representantes de órgãos de comunicação social de Hong Kong, Macau, Interior da China e internacionais, num total mais de 100 pessoas. Na conferência de imprensa, a presidente da comissão organizadora do IFFAM, Maria Helena de Senna Fernandes, apresentou o conteúdo do programa em detalhe. Na ocasião, foi feita também a entrega de prémios aos membros do júri e ao vencedor da Competição de Design do Troféu – Prémio do Público de Macau do IFFAM, e foi apresentado o painel do júri para a Competição de Curtas-Metragens em Língua Chinesa, composto por realizadores de cinema de Hong Kong e de Macau. Esta competição tem por objectivo aumentar a participação das indústrias culturais e criativas locais na produção de filmes e promover a criatividade dos jovens de Macau. Em relação à demissão de Marco Müller, do seu cargo de director do IFFAM, nos últimos dias, a presidente da comissão organizadora do IFFAM, Maria Helena de Senna Fernandes, irá acumular a função de directora substituta do IFFAM, e irá assumir todas as tarefas e responsabilidades em conjunto com o Secretariado. Festival apresenta programa rico e diversificado As actividades que irão decorrer durante os seis dias do festival incluem: cerimónia de abertura, várias estreias de filmes com passadeira vermelha, intercâmbio para a indústria cinematográfica (Industry Hub), intercâmbios com jornalistas após sessões de cinema, aulas de mestres (Master class), cerimónia de encerramento e de entrega de prémios, entre outras. A cerimónia de abertura do IFFAM terá lugar na noite do dia 8 de Dezembro, no Centro Cultural de Macau. Na ocasião, passarão pela passadeira vermelha estrelas cinematográficas de renome internacional e convidados. O filme francês “Polina, danser sa vie” irá marcar a abertura do evento. A cerimónia de encerramento do IFFAM terá lugar na noite do dia 13 de Dezembro, no Centro Cultural de Macau, altura em que será anunciada a lista dos premiados da Secção de Competição e terá lugar uma cerimónia de entrega de prémios. 50 filmes internacionais em mostra A primeira edição do IFFAM irá exibir um total de 50 filmes oriundos de mais de 20 países/regiões, a maior parte dos quais uma estreia no mundo ou na Ásia. O grande destaque do IFFAM é a Secção de Competição (Competition Section). Os 11 filmes em competição serão exibidos no Centro Cultural de Macau ou na Torre de Macau, concorrendo a um total de 9 prémios, nomeadamente, de melhor filme, prémio especial do júri, melhor realizador, melhor actor, melhor actriz, melhor novo actor, melhor guião, melhor contribuição técnica e prémio do público de Macau. Por outro lado, as sessões de cinema para apreciação dos espectadores, com filmes de especial divulgação e filmes característicos incluem: Gala, Dragões Escondidos, Os Melhores do Festival, Programa Especial e “Crossfire”. Sete dos filmes mais importantes deste ano serão exibidos na sessão de Gala, incluindo o filme escolhido para a abertura “Polina, danser sa vie” (França). Nestes últimos anos, os realizadores de cinema de Macau têm-se empenhado na produção de filmes locais e alcançado reconhecimento. O filme “Yesterday Once More” da realizadora de cinema de Macau, Emily Chan, protagonizado pelo actor Sean Pang, irá participar na sessão de Dragões Escondidos (os filmes mais inovadores e mais característicos da Ásia). “Sisterhood”, um filme feito pela realizadora de Macau, Tracy Choi, em conjunto com realizadores de Hong Kong, protagonizado pela actriz Gigi Leung, irá participar na Secção de Competição. Sessão de intercâmbio como plataforma para a indústria cinematográfica A sessão de intercâmbio de três dias para a indústria cinematográfica, a realizar de 9 a 11 de Dezembro, irá convidar profissionais da indústria cinematográfica para participar na sessão, reforçando o intercâmbio e criando assim novas oportunidades de negócios para a indústria. Por outro lado, conta também com um Painel da Indústria (Industry Panel) e um Workshop do Projecto de Tigres Agachados (Crouching Tigers Project Lab), entre outros. Os locais das actividades e de exibição de filmes do IFFAM estão espalhados por Macau e pela Taipa, incluindo: o Centro Cultural de Macau, o Centro de Ciência de Macau, o Galaxy Macau, o Centro de Convenções e Entretenimento da Torre de Macau, o Wynn Macau, o Venetian Macao, entre outros, mostrando as vantages de Macau na realização de grandes eventos. Estratégias de divulgação Em preparação para o IFFAM, a DST participou este ano em vários festivais de cinema de diferentes países e regiões para divulgação do IFFAM, aproveitando ao mesmo tempo a oportunidade para aquisição de experiência. Os festivais em que a DST participou incluíram: o“Hong Kong International Film & TV Market (FILMART)”, o Festival de Cannes, o Festival Internacional de Cinema de Xangai, o Festival Internacional de Cinema de Busan, o Festival de Cinema de Londres, o Festival Internacional de Cinema de Tóquio, entre outros. Por outro lado, a comissão organizadora do IFFAM coopera com canais de televisão, jornais, revistas, transportadoras marítimas, operadoras de autocarros e bancos, para a divulgação do evento. Quanto à divulgação na internet, foi criada uma página electrónica e também páginas temáticas nas redes sociais para ampliar a área de cobertura da divulgação. Foram lançados também jogos interactivos para telemóveis, para atrair a atenção e adesão de mais utilizadores ao IFFAM. Além da comunicação social local, a comissão organizadora convidou, especialmente, mais de uma centena de representantes de comunicação social de cinema da região e internacionais, para fazerem uma cobertura mais aprofundada sobre o IFFAM, sobretudo para escreverem sobre os filmes em exibição ou competição no IFFAM, alargando o alcance e o nível da cobertura, e atingindo assim o duplo resultado duma divulgação ampla ao público e de reportagens temáticas para a indústria cinematográfica, elevando a imagem de Macau. Venda de bilhetes de cinema Excepto os filmes de abertura e de encerramento do evento, os restantes filmes serão exibidos no Centro Cultural de Macau, no Centro de Convenções e Entretenimento da Torre de Macau, no Venetian Macao e no Galaxy Macau. Os residentes e visitantes interessados podem comprar os bilhetes na página electrónica ou nas lojas de Kong Seng de Macau a partir do dia 21 de Novembro. Para mais detalhes e informações actualizadas sobre o IFFAM consultar: http://iffamacao.com/en/ Além disso, mais fotografias e informações relacionadas com o IFFAM podem ser consultadas em: https://www.dropbox.com/sh/ky2x0e6kngql93f/AABekRIC3WLZZh6t0dUKn9Qza?dl=0
…

O 83.º Congresso Global da UFI – Associação Global da Indústria de Exposições decorreu entre os dias 9 e 12 de Novembro no Centro Nacional de Exposições e Convenções de Xangai. Esta foi a segunda vez que o evento teve lugar na China Continental, após a edição de 2006, que decorreu em Pequim. O Instituto de Promoção do Comércio e do Investimento de Macau (IPIM), enquanto organismo do Governo da RAEM oficialmente responsável pela promoção do desenvolvimento do sector das convenções e exposições (MICE, na sigla inglesa) em Macau, esteve presente no Congresso. Representantes do IPIM participaram nas principais actividades do evento, e o Instituto montou um stand expositor no Congresso para promover as vantagens de Macau enquanto destino MICE. O 83.º Congresso Global da UFI decorreu sob o tema “Ripples – The Exhibition Industry in Transformation”. Os participantes no evento discutiram os principais desafios que a indústria MICE enfrenta hoje, incluindo as mudanças trazidas pela idade digital, a incerteza ligada à instabilidade política e as transformações da economia global. Durante o Congresso, foi divulgado o relatório anual da UFI sobre o sector MICE, tendo ainda decorrido a cerimónia de apresentação dos prémios anuais da UFI. A UFI é uma das principais organizações a nível mundial no âmbito do sector MICE, sendo sempre um carisma e influência. A edição de 2016 do Congresso juntou cerca de 590 participantes provenientes de mais de 40 países e regiões, incluindo dirigentes do sector MICE, executivos, jovens profissionais e especialistas de topo. Durante o evento, a UFI e o Governo Popular do Município de Xangai assinaram um acordo de cooperação visando o estabelecimento pela associação de um escritório de representação na cidade chinesa, com o objectivo de estimular o desenvolvimento da indústria MICE na China Continental. Os representantes do IPIM presentes no Congresso participaram na cerimónia de abertura do evento e em diversas outras actividades. O IPIM montou um stand expositor de seis metros quadrados na zona de divulgação do Congresso, para promover a indústria MICE de Macau e o serviço de “agência única” para licitação e apoio em Macau de actividades MICE oferecido pelo Instituto. Durante o Congresso, o Presidente do IPIM, Dr. Jackson Chang, em conjunto com o Director-Geral da UFI, Dr. Kai Hattendorf, e com o Professor Dr. Jörg Beier, da Universidade de Ensino Cooperativo de Ravensburg, na Alemanha, entregaram os certificados de participação aos alunos que frequentaram a edição de 2016 do Curso Avançado de Gestão de Exposições da UFI (UFI-EMD), uma formação reconhecida internacionalmente, que decorreu em Macau. O Dr. Chang aproveitou a participação no Congresso para trocar opiniões com dirigentes e executivos do sector MICE de mais de 40 países e regiões. O Presidente do IPIM utilizou essas trocas de ideias para promover a 13.ª edição do “China Expo Forum for International Cooperation (CEFCO 2017)”, a ter lugar em Macau em Janeiro do próximo ano. Além disso, o Dr. Chang debateu com os seus interlocutores o desenvolvimento da indústria MICE em Macau, tendo partilhado as últimas novidades referentes ao sector. Em Janeiro deste ano, durante a CEFCO 2016, o comité organizador do evento anunciou a escolha de Macau como cidade anfitriã da edição de 2017 do Fórum. Será a primeira vez que o evento decorre fora da China Continental.
…

Tendo alguns órgãos de comunicação social portuguesa reflectido a preocupação de alguns advogados de Macau pelo facto de a audiência de julgamento do ex-Procurador da RAEM, se iniciar em 5 de Dezembro próximo, tendo mencionado a excessiva celeridade do processo, comparando com outros julgamentos em processo penal, bem como o curto prazo que o advogado do arguido teria para preparar o processo, esclarece esta Secretaria do Tribunal de Última Instância: Os julgamentos com arguidos presos têm sempre prioridade relativamente ao julgamento dos outros processos em que não se verifica este condicionalismo. Admite-se que, normalmente, os tribunais de 1.ª instância marquem julgamentos com arguidos presos, para datas um pouco superiores a cinco meses. Deve, no entanto, recordar-se que tais tribunais têm centenas de julgamentos para realizar e este Tribunal de Última Instância tem, neste momento, apenas este julgamento em primeira instância. Por outro lado, não é verdade que os advogados do arguido tenham apenas um mês para ler o processo e preparar a defesa. Deduzida acusação pelo Ministério Público, requereu o arguido a abertura de instrução em 29 de Agosto de 2016. Em 6 de Setembro de 2016 o Juiz de Instrução declarou a abertura de instrução e desde essa data os advogados do arguido têm tido pleno acesso ao processo neste Tribunal de Última Instância, tendo o processo sido consultado muitas vezes, simultaneamente, por vários advogados do arguido. Aliás, até à data nunca o arguido ou os seus advogados se queixaram de falta de acesso ao processo.
…

Organizada pelo Instituto Cultural (IC), a exposição “Traços e Visão – Actuações Populares “Shehuo” de Longzhou, Fotografias por Wu Xiaopeng” será inaugurada esta Sexta-feira, (18 de Novembro), pelas 18:00 horas, na Galeria de Exposições Temporárias do IACM, exibindo 60 obras/séries do famoso fotógrafo chinês Wu Xiaopeng e mostrando os costumes populares "shehuo" de Longzhou, na Província de Shaanxi. A exposição com entrada livre é aberta ao público. Wu Xiaopeng é actualmente membro da Associação de Fotógrafos da China, da Associação de Fotógrafos da Província de Guangdong e ainda da Associação de Fotógrafos do Presidium da cidade de Zhuhai. É também vice-presidente da Aliança Fotográfica HSZM. Foi consultor da Associação de Salão Fotográfico de Macau, tendo sido membro do júri durante quatro edições (das 16º às 19º) do Salão Internacional de Fotografia de Macau. Os seus trabalhos têm recebido muitos prémios nacionais e internacionais. Em 2015, recebeu o prémio de Top 10 Fotógrafos da Província de Guangdong. Nos últimos anos, Wu visitou dezenas de aldeias em toda a área de Longzhou, na Província de Shaanxi, para captar imagens únicas das actividades típicas “Shehuo”. Este costume popular histórico e cultural faz da Província de Shaanxi um dos seus representantes, com o “Shehuo” típico a ser inscrito na Lista Nacional do Património Cultural Intangível da China em 2006. Nas suas fotografias, Wu não pretendeu obter um efeito visual esteticamente belo, focando-se, pelo contrário, na expressão espiritual autêntica e nos costumes das comunidades indígenas. A exposição “Traços e Visão – Actuações Populares “Shehuo” de Longzhou, Fotografias por Wu Xiaopeng” estará patente ao público entre 19 de Novembro 2016 ate 8 de Janeiro 2017 (incluindo aos feriados), na Galeria de Exposições Temporárias do IACM (Avenida de Almeida Ribeiro, n.º 163), das 09:00 às 21:00 horas. A entrada é livre. Para mais informações sobre a exposição, é contactar o IC através do telefone n.º 8988 4000, durante o horário de expediente.
…

A Orquestra de Macau (OM), sob a égide do Instituto Cultural, apresentou o concerto “Henning Interpreta Mozart” integrado no ciclo “Virtuosos Extraordinários”, no dia 12 de Novembro, no Grande Auditório do Centro Cultural de Macau. Sob a batuta do Director Musical da Orquestra Lü Jia, a OM associou-se ao violinista norueguês de renome internacional, Henning Kraggerud, para apresentar obras de Mozart, cuja actuação excelente e de alta qualidade foi recebida com entusiasmo pelos apreciadores de música. No concerto, o violinista interpretou duas obras de Mozart, o Concerto N.º 5 para Violino e Orquestra em Lá Maior, “Turco” e o Adagio em Mi Maior para Violino e Orquestra, com uma deslumbrante execução, concluindo de forma soberba a primeira metade do concerto. Na segunda metade do concerto, a OM apresentou a Sinfonia N.º 40 de Mozart, cuja melodia elegante representa o auge do compositor neste género musical. A brilhante interpretação da Orquestra granjeou grande aclamação do público. A OM promoveu ainda a Sessão de Partilha “Hora de Música com Henning Kraggerud” antes do concerto (dia 11 de Novembro), no âmbito da qual o violinista trocou de perto pontos de vista com os apreciadores de música de Macau, tendo vários amantes do violino manifestado o seu apoio a Kraggerud, num ambiente amigável. Teve ainda lugar uma sessão de actuação de violino, onde Kraggerud comentou a interpretação dos alunos para violino. A resposta ao evento foi esmagadora, tendo os participantes considerado a sessão muito instrutiva. O programa da Temporada de Concertos da OM 2016-17 está disponível gratuitamente nos pontos de venda da Bilheteira Online de Macau, podendo ainda a versão electrónica ser descarregada na página electrónica da OM em www.icm.gov.mo/om. Para detalhes e informações sobre o programa, é favor contactar a OM através do telefone n.º 2853 0782, durante o horário de expediente. Os portadores de Cartão de Crédito Multi-moedas do BOC ou de Cartão do BOC podem beneficiar o desconto de 30% na compra dos bilhetes para "Estrelas em Viena – Concerto de Ano Novo" e "Concerto de Encerramento da Temporada 2016-17 – Eine Florentinische Tragödie". Linha directa de reserva de Bilhetes: 2855 5555.
…

Desde a criação em 2010 do Grupo Permanente de Trabalho Interdepartamental para Demolição e Desocupação das Obras Ilegais, tem-se verificado um declínio do número de casos de obras ilegais registados e um aumento do número de casos de demolição voluntária, implicando isto uma maior sensibilização por parte dos residentes no cumprimento da legislação. Estes Serviços apelam de novo aos residentes que não executem a obras ilegais, dado que em caso de incêndio, os lugares ou espaços comuns construídos ilegalmente podem dificultar as evacuações urgentes, quer dos infractores, quer de outros residentes, e impedem ainda os bombeiros de combater adequadamente o incêndio, pondo assim em perigo as vidas das pessoas e os seus bens. Recentemente, estes Serviços demoliram uma construção clandestina no terraço dum edifício de 5 andares situado na Travessa do Mata-Tigre, na sequência de reclamações dos residentes de que havia obras ilegais no terraço em causa. Antes da referida demolição, estes Serviços inspeccionaram e analisaram o local, tendo verificado que a construção clandestina obstruía o caminho de evacuação para o terraço. Depois de aberto o processo, os fiscais dirigiram-se várias vezes ao local para recolher elementos de prova e emitiram a respectiva ordem de embargo da obra, no entanto, o infractor ignorou-a. Foi ainda publicado nos jornais um edital no sentido de exigir ao infractor a demolição da construção ilegal e reposição do terraço num prazo de 8 dias. Após o termo do prazo, a DSSOPT, em conjunto com outros serviços públicos e com a colaboração do Corpo de Polícia de Segurança Pública, procedeu à respectiva demolição. A operação integrou a demolição não só da construção ilegal no terraço mas também a demolição de um portão metálico instalado ilegalmente nas escadas que ligam o 3.º ao 4.º andar. De facto, tinha verificado no local que o portão metálico e a construção clandestina no terraço impediam significativamente o acesso ao terraço do edifício e que haviam sido colocados inúmeros objectos no terraço. Importa ainda frisar que o terraço, os corredores e as escadas dos edifícios em regime de propriedade horizontal são consideradas partes comuns da construção e pertencem a todos os condóminos, devendo-se manter sempre desobstruídos. Os proprietários não podem executar obras ilegais no terraço nem instalar portões metálicos nas escadas, apesar de possuírem direito exclusivo de sua utilização. Isso irá afectar a estrutura do edifício assim como o sistema de segurança contra incêndios. O acto de construção clandestina não só poderá causar um impacto na segurança do infractor, na dos outros residentes e na do próprio edifício, como o infractor poderá também ser sancionado e incorrer em responsabilidade criminal.
…

Informações divulgadas pela Organização Mundial da Saúde confirmam o aparecimento de um (1) caso de infecção da Síndrome respiratória do Médio Oriente-Mers-Cov na Arábia Saudita na cidade de Tabuk. A infecção foi detectada num (1) homem de 51 anos. O doente encontra-se em estado crítico e esteve em contacto com camelos. Até ao dia 31 de Outubro, a Organização Mundial da Saúde tinha registado, em todo o mundo, 1.813 casos de infecção pelo coronavírus da síndroma respiratória do Médio Oriente dos quais resultaram 645 mortes. Os países do Médio Oriente afectados abrangem a Arábia Saudita, o Qatar, a Jordânia, os Emirados Árabes Unidos, Omã, o Kuweit, o Lémen, o Líbano e Irão. Existem também casos reportados nos Estados Unidos da América, França, Alemanha, Grã-Bretanha, Itália, Espanha, Grécia, Holanda, Algeria, Áustria, Turquia, Egipto, Tunísia, Malásia, Filipinas, China, Tailândia, Coreia do Sul e Bahrain, todos estes casos, têm relação directa e indirecta com os países do Médio Oriente. No período inicial da infecção pelo coronavírus da síndroma respiratória do Médio Oriente, os sintomas apresentados são de infecção respiratória, tais como, febre e tosse, que se agravam muito rapidamente e suscitam uma taxa de mortalidade mais elevada. Os pacientes de doenças crónicas com imunidade relativamente baixa e os idosos são particularmente vulneráveis, sendo possível manifestarem sintomas atípicos. Segundo as informações disponíveis, ainda são desconhecidas a origem e a via de transmissão deste vírus, sendo provável que o vírus esteja hospedado nos animais dos países onde ocorreram mais casos de infecção, como por exemplo, nos camelos. O vírus pode ser transmitido através de contacto próximo entre os seres humanos. Em diversos hospitais há casos de transmissão entre os doentes e também entre os doentes e os profissionais de saúde. Portanto, é sugerido que se deve tomar medidas de prevenção em resposta à transmissão de gotículas, quando se prestam cuidados de saúde para os doentes com sintomas de infecção respiratória aguda, que se deve tomar medidas para prevenção de disseminação através do contacto e evitando a disseminação através dos olhos, quando se prestam cuidados de saúde para os casos prováveis ou confirmados definitivamente, que se deve tomar medidas preventivas para protecção da disseminação através da atmosfera, quando se procedem a uma operação que possa produzir o aerossol. Os Serviços de Saúde afirmam que, a partir do momento da recepção da notificação pela Organização Mundial de Saúde, reforçaram a monitorização e a vigilância epidemiológica quanto à pneumonia de causa desconhecida e à infecção respiratória colectiva, e até ao presente momento, não foi detectada qualquer caso anormal. Os Serviços de Saúde lembram aos trabalhadores de saúde da primeira linha para a necessidade de se manterem em alerta, especialmente para os indivíduos que vieram do Médio Oriente ou que se deslocaram ao Médio Oriente em viagem, e de comunicarem os casos suspeitos em tempo oportuno e tomarem as correspondentes medidas para o controlo da infecção. Os cidadãos que viajem para o exterior, em particular, para a região do Médio Oriente, devem tomar atenção à higiene pessoal e alimentar, evitando a deslocação aos hospitais locais ou contactos com os doentes locais e os animais (em particular, camelos). Devem, também, evitar bebidas (como por exemplo, leite fresco do camelo) e comidas que não sejam submetidas a adequado tratamento. Em caso de indisposição depois do regresso a Macau, devem recorrer ao médico o mais rápido possível, informando-lhe pormenorizadamente a história de viagem. Para mais detalhes sobre os coronavírus da síndroma respiratória do Médio Oriente, podem consultar a página electrónica dos Serviços de Saúde (em chinês : http://www.ssm.gov.mo/portal/csr/ch/main.aspx; em português: http://www.ssm.gov.mo/Portal/csr/pt/main.aspx), ou ligar para a linha aberta dos Serviços de Saúde n.o 2870 0800.
…

Os Serviços de Saúde e a Comissão de Prevenção e Controlo das Doenças Crónicas realizaram, sábado, 12 de Novembro, na Zona de Lazer da Marginal da Taipa (Pista de Bicicletas), uma “Caminhada na pista de bicicletas ao Dia Mundial da Diabetes 2016”. Na ocasião o subdirector dos Serviços de Saúde, Dr. Cheang Seng Ip manifestou que a Diabetes é uma das doenças crónicas mais comuns em Macau. Com o avançar da idade as questões relacionadas com os cuidados das diabetes tornaram-se mais graves. Em 2015, o número de doentes com diabetes, em todo o mundo atingiu 415 milhões de pessoas sendo previsível que em 2040 a diabetes atinja 642 milhões de pessoas. Em 2014, em Macau o número de doente com diabetes subiu quando comparado com os dados de 2013. Foi comprovado que um estilo de vida saudável, a manutenção estável do peso corporal normal, a prática regular de actividade física e uma dieta saudável são eficazes para a prevenção de diabetes. Aliás a diabetes do Tipo II, em mais de 70% dos casos, pode ser prevenida ou retardada apenas através da prática de um estilo de vida saudável. Em Macau a diabetes já foi diagnosticada a cerca 40 mil pessoas. Os Serviços de Saúde e a Comissão de Prevenção e Controlo das Doenças Crónicas têm efectuado um esforço na prevenção das diabetes no longo prazo, realizando diversas acções, nomeadamente palestras e workshops que visam prevenir a diabetes. A prevenção de diabetes é um trabalho permanente, carecendo de empenho do Governo e de diversos sectores da sociedade e dos cidadãos . Desde 1991, a Federação Internacional de Diabetes (IDF) e a Organização Mundial da Saúde (WHO) definiram que o Dia Mundial da Diabetes fosse assinalado no dia 14 de Novembro para que haja uma maior consciencialização pública. De acordo com o lema deste ano “Estar de olho nas Diabetes (Eyes on Diabetes)”, o apelo reside na transmissão de uma mensagem de atenção à saúde em particular aos factores que contribuem para o aparecimento da diabetes. Neste contexto os Serviços de Saúde com a colaboração da Federação das Associações dos Operários de Macau, da Associação de Amizade de Insuficientes Renais de Macau, da Associação de Apoio aos Diabéticos de Macau, Associação dos Amigos da Caridade de Macau, entre outras associações realizaram uma caminhada onde participaram cerca de 130 pessoas. Todos os participantes vestiram-se de azul, cor e sinal representativa do Dia Mundial da Diabetes. Simbolo também da importância da prevenção. Estiveram presentes nesta actividade o subdirector dos Serviços de Saúde, Dr. Cheang Seng Ip, a secretária-geral da Comissão de Prevenção de Controlo da Doença Crónica, Drª. Chan Tan Mui, o responsável do Serviço de Medicina Interna do CHCSJ, Dr. Ng Hou, Centro de Saúde do Fai Chi Kei, Drª Lok Mei Kun, a chefe da Federação das Associações dos Operários de Macau, Srª Lei Choi Fan, o chefe da Clínica dos Operários de Macau, Dr. Ao Chi Ieong, o Vice Presidente da Associação de Amizade de Insuficientes Renais de Macau, Sr. Sio Kuai Wen, Associação de Apoio aos Diabéticos de Macau, enfermeira Kong Pui San, Instituto de Acção Social, enfermeira Lou Cheng Man, a presidente do Conselho Executivo da Associação dos Amigos da Caridade de Macau, Wong Sok Cheng e outros representantes dos associações.
…

Devido à realização da 63ª edição do Grande Prémio de Macau, a decorrer entre 17 a 20 de Novembro, (de quinta-feira a domingo), serão implementadas várias alterações provisórias nas vias, seja dentro ou fora do circuito. Assim, as 43 carreiras de autocarros estarão sujeitas aos itinerários alterados e, por isso, a Direcção dos Serviços para os Assuntos de Tráfego (DSAT) apela à atenção do público para eventuais condicionamentos. Aconselha-se a um planeamento, de forma mais antecipada, o seu percurso de deslocação, saindo de casa mais cedo, bem como, optando por percorrer a pé ou em outros meios de transporte público, para evitar que a sua deslocação seja perturbada. Quer para a realização do Grande Prémio, quer para o escoamento do trânsito, serão implementados alguns condicionamentos provisórios em várias vias de Macau. O troço da Rua Cidade de Sintra, entre a Praça de Ferreira do Amaral e a Avenida 24 de Junho, situada a sul do jardim das Artes, passará a efectuar-se em dois sentidos de circulação, das 10h do dia 16 de Novembro (quarta-feira) às 19h do dia 20 (domingo). Ao mesmo tempo, ficarão vedadas ao trânsito as duas faixas centrais para inversão de marcha, existentes no lado oposto à rua de Cantão e junto à Praça de Ferreira do Amaral. O troço da faixa direita da Avenida de Marciano Baptista, junto ao Fórum de Macau, ficará demarcada ao uso de autocarros, das 20h de quarta-feira à 01h da madrugada do dia 21, segunda-feira. Circulação em dois sentido no viaduto da Estrada da Bela Vista A partir das 21h do dia 16 (quarta-feira) às 18h00 do dia 20 (domingo) de Novembro, o viaduto da Estrada da Bela Vista passará a processar-se em dois sentidos de circulação e, será invertido o sentido de circulação no troço da Estrada da Bela Vista, entre o Edifício Fok Hoi e o viaduto da Estrada da Bela Vista, ou seja, os veículos poderão passar pelo Edifício Fok Hoi em direcção ao viaduto da Estrada da Bela Vista. O troço da Estrada de Ferreira do Amaral, entre a Rua de São João Bosco e a Estrada de D. Maria II, passará a efectuar-se em dois sentidos de circulação. Por sua vez, a execução do Corredor exclusivo para transportes públicos na Avenida de Almeida Ribeiro, durante os feriados e domingos, será suspensa no dia 20 de Novembro (domingo), os veículos poderão circular normalmente no troço da Avenida de Almeida Ribeiro, entre a Rua Central e a Rua dos Mercadores. Mudança provisória nos itinerários das 43 carreiras Durante os dias 17 e 20 de Novembro (de 5.ª feira ao domingo) o itinerário das 43 carreiras será alterado, incluindo a suspensão da paragem no Terminal Marítimo do Porto Exterior das carreiras 1A, 3, 3A, 10, 10A, 10B, 10X, 12, 28A, 28B, 28BX, 32, AP1(em direcção ao Aeroporto) e N1A, com a excepção das carreiras 56 e AP1 (em direcção à Portas do Cerco). Em alternativa, os passageiros poderão optar por duas carreiras (12X e 31), a título gratuito, para se deslocarem entre o Terminal Marítimo do Porto Exterior e a Praça de Ferreira do Amaral ou entre o Terminal Marítimo do Porto Exterior e o Fórum. O serviço da carreira H2 será também suspenso. Para aliviar a pressão viária em algumas vias deixará de se efectuar escalas nas paragens “Campo Desportivo Mong-Há” e “Centro Actividades Turísticas”. As carreiras 8 e 28C não vão passar pela Travessa da Amizade, mas sim pela Rua de Malaca em direcção à Avenida do Dr. Rodrigo Rodrigues, suspendendo-se a paragem “Jai Alai”, o terminal destas carreiras mudará temporariamente para a “paragem provisória do Fórum”. Além das carreiras 5, 5X, N1A e N2, foi mudado o circuito das carreiras 1A, 3, 3A, 8, 10, 10A, 10B, 10X, 12, 23, 28A, 28B, 28BX, 28C e 32 que passarão pela paragem “Av. R. Rodrigues /Hotel Nam Yue” mas nela não efectuarão escala. Na paragem “Ouvidor Arriaga /Xavier Pereira” as carreiras 1A, 3A, 10, 10B e 17 irão passar mas não fazem escala, ao passo que as carreiras 16, 28B, 28BX, AP1 e N1B irão passar pela mesma efectuando escala. É ainda necessário alertar que, além da carreira 32, as carreiras 1A, 3A, 10, 10B, 17, 28B, 28BX, N1B irão passar pela “Est. do Reservatório” mas não efectuarão escala. A fim de permitir os residentes a tomarem conhecimento sobre o ajustamento do circuito das carreiras durante a realização do Grande Prémio, as operadoras de autocarros irão afixar os avisos nas paragens em causa. Esta Direcção irá mobilizar pessoal e assistentes de trânsito em várias paragens e vias para prestar apoio aos passageiros e manter a ordem disciplinar. Para obter informações mais detalhadas, sobre os condicionamentos provisórios do trânsito, mudança dos circuitos e paragens durante a realização da corrida, pode consultar a página electrónica da DSAT (www.dsat.gov.mo), o Posto de Informação de Tráfego ou a aplicação móvel “Localização dos autocarros”.
…

A Comissão Organizadora do 1.° Festival Internacional de Cinema e Cerimónia de Entrega de Prémios．Macau (IFFAM - International Film Festival and Awards．Macao) foi informada pela Associação de Cultura e Produções de Filmes e Televisão de Macau de que Marco Müller demitiu-se da sua posição de director do IFFAM, com efeitos a partir de 13 de Novembro de 2016. A Associação de Cultura e Produções de Filmes e Televisão de Macau assegura à Comissão Organizadora que o Secretariado irá assumir todas as tarefas e responsabilidades de director do IFFAM, e o caso não irá afectar os trabalhos preparatórios planeados para o IFFAM.
…