Portal do Governo da RAE de Macau
Notícias
Série de actividades do 133.º Aniversário do Corpo de Bombeiros
Para celebrar o 133.º Aniversário do Corpo de Bombeiros, será realizada, respectivamente, nos dias 27 e 28 de Abril, uma série de actividades comemorativas. Do programa constam ainda, além do Dia de Abertura ao Público realizado no passado dia 17 de Abril, Cerimónia de distribuição de louvores e imposição de insígnia de mérito comportamental e Simpósio temático sobre prevenção e combate a incêndios realizados na tarde do próximo dia 27 de Abril no Comando e Posto Operacional do Lago Sai Van do Corpo de Bombeiros, Cerimónia de hastear solene da bandeira regional da RAEM e da bandeira da Corporação e deposição de coroa de flores no monumento evocativo aos bombeiros falecidos realizadas na manhã do próximo dia 28 de Abril, respectivamente, no Comando e Posto Operacional do Lago Sai Van do Corpo de Bombeiros e no Cemitério de São Miguel Arcanjo, e Jantar do Dia do Corpo de Bombeiros realizado na noite do mesmo dia 28 de Abril no Restaurante Plaza. Além disso, serão ligadas as iluminações festivas em todos os postos operacionais durante a noite entre os dias 28 de Abril e 2 de Maio (Dia do Corpo de Bombeiros).
…
DST volta a lançar jogo com prémios para WeChat “Caça ao Tesouro em Macau” na véspera de 1 de Maio para atrair visitantes e consumo para várias zonas comunitárias(Versão actualizada)
A Direcção dos Serviços do Turismo (DST) lança novamente entre 26 de Abril e 23 de Maio em Macau um jogo com prémios para WeChat “Caça ao Tesouro em Macau”, para incentivar os residentes e visitantes a percorrerem os oito roteiros turísticos “Sentir Macau passo-a-passo” e coleccionarem “pedras preciosas”. Os participantes ficarão habilitados a receber prémios de cupões electrónicos e a participar num grande sorteio. Desta vez foram abrangidos todos os oito roteiros turísticos “Sentir Macau passo-a-passo” no jogo e foram adicionados cupões de lojas de indústrias culturais e criativas para enriquecer o conteúdo da actividade. Através da “Caça ao Tesouro em Macau”, a DST espera aumentar a atracção do turismo comunitário, desviando o fluxo e consumo dos visitantes para as várias zonas comunitárias, em mais uma iniciativa para promover o turismo comunitário. Oito roteiros turísticos abrangidos e adicionadas lojas de indústrias culturais e criativas A DST lançou em Fevereiro deste ano um jogo com prémios para WeChat “Caça ao Tesouro em Macau”, com a duração de um mês, que obteve boa aceitação pelos residentes, visitantes e comerciantes localizados ao longo dos roteiros. Depois ter absorvido a experiência na organização da primeira edição do jogo, a DST lança a partir de amanhã (dia 26) um jogo com prémios para WeChat “Caça ao Tesouro em Macau” (realizado em língua chinesa), com os roteiros turísticos “Sentir Macau passo-a-passo” abrangidos no jogo a passarem dos iniciais quatro para oito. Além das empresas do “Programa de Avaliação de Serviços Turísticos de Qualidade”, foram também adicionadas lojas de indústrias culturais e criativas. Bem-vinda a participação dos residentes e visitantes O jogo “Caça ao Tesouro em Macau” tem como tema a procura de pedras preciosas, bastando aos participantes acompanhar o contacto da DST no WeChat (mgtoweixin) para poder participar no jogo e ficar habilitados ao sorteio. Os prémios incluem Macbook, GALAXY S7, iPhoneSE, entre outras atractivas ofertas digitais. Por outro lado, serão colocadas 12 arcas de tesouros em alguns dos pontos de atracção ao longo dos oito roteiros turísticos “Sentir Macau passo-a-passo”. Os participantes têm de deslocar-se aos pontos turísticos designados, procurar as arcas de tesouros e abri-las para coleccionar as pedras preciosas, através das funções “Agite” ou “Leitura” da aplicação para telemóveis inteligentes WeChat, ficando assim habilitados a ganhar cupões dos estabelecimentos de comida do “Programa de Avaliação de Serviços Turísticos de Qualidade” e das lojas de indústrias culturais e criativas localizadas na proximidade que participam no jogo. Aqueles que conseguirem coleccionar as oito pedras preciosas ganham prémios. Os participantes podem ainda aumentar as suas oportunidades no sorteio através do preenchimento de um inquérito e da partilha do link do jogo com os seus amigos no WeChat, caso estes cliquem no link. Os oito roteiros turísticos “Sentir Macau passo-a-passo” são: Passo-a-passo pelo Centro Histórico; Casamento entre o Oriente e o Ocidente na Freguesia de Santo António; Arte e Herança Cultural; Memórias da Vila da Taipa; Intercâmbio Cultural Luso-Chinês; Experiência de Criatividade; Histórias de Encanto da Freguesia de Nossa Senhora de Fátima; e Nostalgia em Coloane. # # # Este texto e imagens estão disponíveis em: http://industry.macaotourism.gov.mo/pt/
…
Governo cria mecanismo de protecção ao idoso
Foi publicado, hoje (25 de Abril), em Boletim Oficial da Região Administrativa especial de Macau (RAEM), o Despacho do Chefe do Executivo n.º 109/2016 que cria o Grupo Director Interdepartamental do Mecanismo de Protecção dos Idosos de Macau, (vulgo Grupo Director), que tem por objectivo organizar, coordenar e promover as acções visando concretizar as metas da política do mecanismo de protecção dos idosos. O Grupo Director vai ainda empenhar-se na promoção das medidas associadas ao plano decenal de acção dos serviços de apoio a idosos, por forma a encarar as oportunidades e os desafios que o envelhecimento da sociedade representa para a RAEM. Conforme o referido Despacho compete ao Grupo Director: 1) Organizar e promover as diversas políticas e medidas de curto, médio e longo prazo, inerentes ao plano decenal de acção dos serviços de apoio a idosos; 2) Assegurar a execução eficaz das respectivas políticas e medidas, através da cooperação interdepartamental; 3) Proceder regularmente à avaliação faseada de acordo com a calendarização de implementação do plano de acção em causa; 4) Apresentar projectos de ajustamento e de optimização do enquadramento da política do mecanismo de protecção dos idosos da RAEM, tendo em conta a evolução do envelhecimento demográfico e o desenvolvimento social da RAEM, e com base nisto, definir o plano decenal de acção dos serviços de apoio a idosos da fase seguinte; 5) Promover o apoio e a participação das associações ou instituições de solidariedade social, das organizações não-governamentais e de outras entidades privadas da RAEM, na implementação do mecanismo de protecção dos idosos e ainda acompanhar e avaliar o andamento dos trabalhos inerentes ao plano decenal de acção dos serviços de apoio a idosos, apresentando, ao Chefe do Executivo, os respectivos relatórios. E sempre que necessário pode ainda criar grupos de trabalho especializados, aos quais competirá explorar e realizar os estudos sobre os temas concretos. O Grupo Director, chefiado pelo secretário para os Assuntos Sociais e Cultura, integra ainda o presidente do Instituto de Acção Social (subchefe), e mais 12 membros de outros serviços da Administração. O Grupo Director terá o apoio técnico, administrativo e financeiro assegurado pelo Instituto de Acção Social. Mais se informa, que o presente despacho entra em vigor no dia seguinte ao da sua publicação.
…
Sete parques de estacionamento público actualizam tarifas em Junho
A quarta fase da actualização de tarifas dos parques de estacionamento público e as respectivas disposições começam em 1 de Junho, a qual envolve sete parques de estacionamento público das Ilhas. À semelhança das últimas três fases, as tarifas devidas pela utilização dos lugares de estacionamento, destinados a automóveis ligeiros, são, respectivamente, seis patacas por hora, durante o período diurno, e três patacas por hora, durante o período nocturno, e as que se relacionam com os motociclos e ciclomotores, duas patacas por hora, durante o período diurno, e uma pataca por hora, durante o período nocturno. Em simultâneo, será cancelado o regime de passe mensal dos parques de estacionamento, em ordem a concretizar expressamente a política de “não emissão de novos passes mensais depois da desistência dos já emitidos”. A última fase de actualização das tarifas devidas pela utilização dos parques de estacionamento marca a conclusão do processo de actualização das tarifas de todos os parques de estacionamento público de Macau. As tarifas devidas pela utilização dos parques públicos da RAEM são objecto de actualização em quatro fases, desde final do ano passado. A actualização que, tem por referência as tarifas de estacionamento dos outros territórios e as dos parques de estacionamento privados, assim como a inflação e o grau de aceitação do público, consiste em uniformizar gradualmente as tarifas dos parques públicos e introduzir as modalidades de pagamento das tarifas devidas pela utilização de lugares de estacionamento em diferentes períodos, cujos limites são 8h00 e 20h00, com vista a aproveitar cabalmente os recursos públicos. Na sequência das primeiras três fases da actualização de tarifas dos parques de estacionamento público e as respectivas disposições implementadas, respectivamente, em Dezembro do ano passado, em Março do corrente ano e no próximo dia 1 de Maio, a última fase a aplicar em 1 de Junho, em conformidade com vários despachos do Chefe do Executivo, publicados hoje (dia 25 de Abril), no Boletim Oficial, tem a ver com sete parques de estacionamento público das Ilhas: auto-silos do Edifício do Lago, do Terminal Marítimo de Passageiros da Taipa, da Rua da Ponte Negra, da Estrada de Flor de Lótus, do Edifício Koi Nga, do Edifício Lok Kuan e do Edifício Ip Heng. Os auto-silos atrás referidos não oferecem lugares em regime do passes mensais. Após a actualização, as tarifas devidas pela utilização de lugares para automóveis ligeiros são de seis patacas por hora, durante o período diurno (com início às 8h00 horas e fim antes das 20h00 horas), de três patacas por hora, durante o período nocturno (com início às 20h00 horas de um dia e fim antes das 8h00 horas do dia seguinte), e as que têm a ver com os motociclos e ciclomotores, duas patacas e uma pataca, por hora, durante o período diurno e o período nocturno. A fim de pôr em prática a política de “não emissão de novos passes mensais depois da desistência dos já emitidos”, os despacho alteraram os regulamentos de utilização e exploração dos respectivos parques de estacionamento e também eliminaram as disposições de passes mensais dos mesmos. Crê-se que a conclusão das quatro fases da actualização contribuirá para a aproximação das tarifas dos auto-silos públicos e parques de estacionamento privado e o aumento do grau de rotação da ocupação dos parques durante as horas de ponta, permitindo que o público possa utilizar, de forma mais justa, os recursos limitados de estacionamento público, com uma melhoria na utilização dos parques de estacionamento público.
…
Conselho de Consumidores prossegue a investigação dos preços dos produtos vendidos nos supermercados espalhados nas Freguesias de São Lázaro e São Lourenço
Em cumprimento do disposto na alínea b) do nº 2 do artigo 10º da Lei n.º 4/95/M, de 12 de Junho, o Conselho de Consumidores prosseguiu, no dia 22 de Abril, a investigação geral dos preços dos produtos comercializados em supermercados situados nas Freguesias de São Lázaro e São Lourenço. O relatório de “Constatação de Preços nos Supermercados” já se encontra disponível na página electrónica do Conselho de Consumidores (www.consumer.gov.mo) , na aplicação denominada por ‘‘Posto das Informações de Preços dos Produtos à Venda nos Supermercados” para iPhone e Android e também na “Consulta de preços dos produtos” do Wechat do Conselho de Consumidores. O mesmo também está disponível gratuitamente na sede do Conselho de Consumidores, no Mercado de Iao Hon e Mercado de S. Domingos que funcionam sob a tutela do IACM, nas Bibliotecas que funcionam sob a tutela do I.C. e nas diversas livrarias. Tendo em conta o número elevado de supermercados situados em 7 freguesias de Macau, o CC decidiu separar a investigação em 8 zonas distintas, bem como, proceder mensalmente, e de forma sucessiva e repetida, a investigação dos preços dos produtos junto de mais de 100 supermercados espalhados em 8 zonas de Macau. Este procedimento, para além de permitir que a verificação da diferença dos preços dos produtos vendidos nos supermercados de Macau fosse abrangente, servindo como meio alternativo para receber informações que servirão de referência aos consumidores, permite efectuar comparações directas aos preços de centenas de produtos comercializados em diferentes locais que possam estar próximas do local de residência, de trabalho ou até da realização de actividades dos consumidores. Para qualquer esclarecimento, os consumidores podem contactar este Conselho através do telefone nº 8988 9315 (linha aberta).
…
IPIM organizou para as PME`s Curso de Formação e Visitas de Estudo em Singapura Empresas inspiradas e tomam como referência as estratégias de sucesso e experiência em branding daquele país
No seguimento do curso de formação para empresas intitulado “Boas Práticas em Matéria de Arquitectura de Marcas (Branding)”, realizado conjuntamente pelo Instituto de Promoção do Comércio e do Investimento de Macau (IPIM) e pela “Association of Small & Medium Enterprises, Singapore” (adiante designado abreviadamente por “ASME Singapore”) , em Janeiro do corrente ano, o IPIM organizou de 10 a 14 de Abril, uma Delegação de Pequenas e Médias Empresas de Macau, composta por 39 elementos, para uma visita de aprendizagem e de estudo a Singapura, no intuito de permitir às PME´s locais inteirar-se sobre as estratégias de marcas de sucesso daquele país, de modo a incentivar maior número de PME´s locais a criar e desenvolver as suas próprias marcas. Os membros da referida delegação eram provenientes de diversos sectores, nomeadamente, restauração, fabrico e comercialização de produtos alimentares, venda a retalho, prestação de serviços, tecnologia de informação, produção de vídeos e filmes e entretenimento, entre outros, incluindo mais de dez jovens empreendedores. Posteriormente, em 22 de Abril, o IPIM realizou uma sessão de partilha em que contou com a presença de mais de vinte membros da delegação, com vista a ouvir a opinião e as sugestões dos formandos. Combinação de curso e visitas de estudo, realização de intercâmbios amistosos com as empresas de Singapura sobre dicas de negócios Existem muitas semelhanças entre Singapura e Macau: pequena área geográfica, falta de recursos naturais e de mão de obra local, pelo que o desenvolvimento da arquitectura de marcas em Singapura poderá ser tomado como referência e servir de estudo de casos concretos por parte das empresas de Macau. Em face disso, o IPIM, conjuntamente com a ASME Singapore, planeou, para a presente visita, uma série de actividades, incluindo curso de formação, visitas às empresas e intercâmbio. O curso de formação abrangeu quatro áreas, nomeadamente, “Estratégia de Recursos Humanos e de Gestão de Talentos”, “Abordagem ao Design”, “Estratégia e Gestão de Branding” e “Inovação em Produtos e Serviços”, sendo os formadores do curso provenientes de diferentes sectores. Através de análises de casos de estudo, painéis de discussão e aprendizagem interactiva, obtiveram os formandos uma compreensão e um domínio mais profundos sobre teorias e pontos essenciais de gestão. Os formandos da delegação visitaram a exposição “Food and Hotel Asia 2016” (FHA2016) e três empresas de marca de Singapura, nomeadamente, “Shun Zhou Group” (grossista de peças para navios), a sede operacional e a oficina de embalagem de produtos da “Best World International Limited”, e o centro de comando da “Pestbusters” (empresa fornecedora de serviços de controlo de pragas), onde tiveram oportunidades para realizar diálogos francos com os fundadores e equipas de gestão das referidas marcas, especialmente sobre a partilha de empreendedorismo, visão das marcas e desenvolvimento sustentável, entre outros temas, pelo que ficaram altamente inspirados e motivados. Parte dos formandos aproveitaram entusiasticamente a oportunidade para trocar ideias, aprendendo com os formadores e os empresários de Singapura sobre a forma de manter os encantos das marcas das suas próprias empresas, a inovação e ideias criativas e pensamentos no domínio de gestão de talentos. Sessão de partilha para ouvir a opinião dos formandos e optimizar as visitas de estudo no futuro Com vista a acompanhar a eficácia desta missão para visita de estudo, e no intuito de melhorar o conteúdo dos futuros cursos de formação, de modo a que as actividades sejam mais orientadas ao desenvolvimento das PME´s locais, o IPIM organizou, em 22 de Abril, uma sessão de partilha de experiência com mais de 20 formandos que participaram na visita de estudo. Esteve presente na referida sessão a Vogal Executiva do IPIM, Dra. Glória Batalha Ung, propositadamente para ouvir o feedback dos participantes, os quais afirmaram que o curso de formação e respectivas actividades de estudo são úteis para o desenvolvimento das PME´s de Macau, e que, através da aprendizagem dos conceitos e modelos de exploração das marcas de sucesso no exterior, irão aplicar adequadamente para as suas próprias empresas os conhecimentos e a experiência adquiridos, e enfatizaram que, através das empresas de Singapura, estão agora mais ao par sobre o modelo de gestão “orientado para as pessoas, liderar pelo exemplo e focar-se na responsabilidade social corporativa”. Durante as duas horas em que decorreu a sessão de partilha, cada um dos formandos salientou os proveitos obtidos, tendo algumas empresas salientado com agrado a iniciativa do IPIM na organização de diversos tipos de cursos de formação, visitas de estudo e actividades de intercâmbio, todos os anos, com vista a apoiar as PME´s locais a desenvolver produtos de marca direccionados para diferentes mercados. Um jovem empreendedor que participou nesse tipo de actividades pela primeira vez salientou que as visitas de estudo permitiram alargar os seus horizontes, e que um dos resultados que não tinha anteriormente contado era o de conhecer empresários locais provenientes de diversos ramos de actividade e de diferentes grupos etários, frisando que a interacção e as trocas de opiniões sobre gestão de negócios irão melhorar a sua perspicácia de gestão, permitindo-lhe reflectir nos problemas de negócios sob diferentes prismas e aprender, de igual modo, práticas de gestão com os empresários mais experientes. Continuidade na organização de cursos de formação empresarial e visitas de estudo no próximo ano Participaram na referida sessão de partilha, entre outros, a Vogal Executiva do IPIM, Dra. Glória Batalha Ung, os Vice-Presidentes da “Macau Chain Stores and Franchise Association, Sio Chong Meng e Deng Haiqiang, e o Director do Centro de Apoio Empresarial de Macau, adstrito ao IPIM, Dr. António Lei. A Vogal Executiva Dra. Glória Batalha Ung revelou que o IPIM ia analisar sobre a realização de maior número de actividades, conjuntamente com diferentes organizações, visando beneficiar as PME´s no seu desenvolvimento de negócios. Além disso, a Dra. Glória Batalha Ung também promoveu junto dos formandos os workshops e as visitas de estudo para exploração de oportunidades de negócio a realizar-se em breve, e incentivou as PME´s para participar nas variadas actividades, desenvolver a rede de clientes e criar oportunidades de negócio.
…
Resultado do concurso público para criação e exploração de lugares de estacionamento tarifado nas vias públicas
O concurso público para criação e exploração de lugares de estacionamento tarifado nas vias públicas de duas zonas de Macau encontra-se concluído. Após a apreciação do júri do concurso, a Sociedade de Administração de Parques Foieng, Limitada, ganhou a adjudicação de dois contratos de prestação de serviços para criação e exploração dos lugares de estacionamento tarifados nas vias públicas, no prazo de sete anos, com efeitos a partir de 1 de Maio de 2016. A Direcção dos Serviços para os Assuntos de Tráfego vai acompanhar de perto os serviços prestados pelo operador atrás referido, fazendo com que os seus serviços sejam de boa qualidade. Recorda-se que o último concurso público do mesmo género foi lançado pelo Governo da RAEM em 2010. Considerando que os respectivos contratos vão terminar no próximo dia 30 de Abril, a DSAT realizou no princípio deste ano um novo concurso público para aquisição dos serviços, havendo lugar à abertura das propostas recebidas no princípio de Março, de seguida a sua apreciação pelo júri do concurso. Em resultado, foram adjudicados à Sociedade de Administração de Parques Foieng, Limitada, os serviços para criação e exploração dos lugares de estacionamento tarifados nas vias públicas de duas zonas. Os valores de contrapartidas que a sociedade comercial propõe em duas propostas são, respectivamente, 6 milhões e 300 mil patacas e 10 milhões e 900 mil patacas. A contrapartida que o adjudicatário paga semestralmente à entidade adjudicante será calculada com uma fórmula estabelecida. Segundo os novos contratos de prestação de serviços, o adjudicatário assume, desde 1 de Maio, a criação e exploração de lugares de estacionamento tarifado nas vias públicas de duas zonas de Macau, num prazo de sete anos. Em simultâneo, obriga-se a substituir gradualmente todos os parquímetros das zonas inerentes e proporcionar, para além do pagamento em moedas correntes, pelo menos, duas modalidades de pagamento por cartão de moeda electrónica, devendo uma das quais ser de cartão sem contacto. Atendendo a que o contrato celebrado com a Companhia de Parques de Macau, S.A., relativo à exploração de lugares de estacionamento tarifado nas vias públicas de duas zonas, vai terminar no próximo dia 30 de Abril, cessam também, em 26 do mesmo mês, a venda e a utilização dos cartões inteligentes de cobrança electrónica de estacionamento (cartões para estacionamento por meio de parquímetro) da mesma companhia. Os portadores desses cartões podem dirigir-se com os mesmos, até 30 de Setembro, para as caixas de pagamento dos auto-silos Pak Lane, Pak Kong, Pak Lai, Pak Kai, Pak Wai, Pak Keng, Pak Tou ou da Rua de Malaca, para solicitar o reembolso dos valores remanescentes constantes dos cartões. Para mais informações, os interessados podem telefonar para essa companhia via telefone n.o 28323418.
…
Governo pretende consenso no Conselho Permanente de Concertação Social sobre licença de paternidade
O secretário para a Economia e Finanças, Lionel Leong, disse, hoje (23 de Abril), que o Conselho Permanente de Concertação Social tem impulsionado a discussão sobre a implementação da licença de paternidade, e mostrou vontade, após o apelo do Chefe do Executivo sobre esta matéria, de ver, o mais rápido possível, a sociedade atingir consenso através da plataforma do Conselho, a fim de acompanhar e acelerar os trabalhos de revisão da lei e dos respectivos regulamentos. Numa ocasião pública, o mesmo responsável, referiu à comunicação social, que a agenda das reuniões, do referido Conselho, não inclui apenas a licença de paternidade, mas também outros assuntos relacionados com a legislação e a revisão da própria lei, nomeadamente, os benefícios dos trabalhadores, em especial, as reflexões que continuam a ser debatidas entre a parte laboral e o patronato. Quanto às declarações proferidas pelo Chefe do Executivo, ontem durante a sua intervenção na Assembleia Legislativa, sobre a licença de paternidade, o secretário disse acreditar ser um apelo que representa um ponto positivo para os membros do Conselho alcançarem, o mais rápido possível, os seus objectivos. Relativamente à questão da integração do secretário para a Segurança na Comissão Especializada do Sector dos Jogos de Fortuna ou Azar, Lionel Leong indicou que a Comissão, presidida pelo Chefe do Executivo, tem incentivado debates e estudos que permitam um desenvolvimento saudável do sector. Acrescentou que, face à tendência actual, o governo deve realizar as suas tarefas com sucesso, nomeadamente na área da segurança. Salientou ainda que a participação do secretário para a segurança, na Comissão, contribui não só para garantir um desenvolvimento saudável da indústria do jogo como também desempenha um papel positivo, especialmente no âmbito do cumprimento da lei, regulamentação e fiscalização. O Secretário para a Economia e Finanças indicou ainda que, o governo mantém uma comunicação com representantes dos promotores do jogo, para discutir as diversas questões do sector, nomeadamente, o ajustamento do valor do depósito necessário aos que exercem a profissão assim como mais rigor na apreciação dos respectivos antecedentes, no sentido das actividades corresponderem à lei, e promoverem a alta qualidade e integridade do sector.
…
Dez (10) casos confirmados de infecção por novo tipo de Coronavírus na Arábia Saudita
Informações divulgadas pela Organização Mundial da Saúde confirmam o aparecimento de dez (10) novos casos de infecção da Síndrome respiratória do Médio Oriente-Mers-Cov na Arábia Saudita. Quatro casos foram detectados em duas (2) cidades – Najran e Riyadh - dois (2) casos em cada uma destas duas cidades e em seis (6) cidades – Khayber,Al Kharj, Buraydah, Al Hafoof, Dammam e Abha - foi detectado um caso em cada uma delas. As infecções foram confirmadas numa (1) mulher e em nove (9) homens, com idades compreendidas entre os 21 e os 75 anos. As informações clínicas disponíveis referem que duas (2) pessoas estão em estado clínico considerado crítico, cinco (5) pessoas estão em estado clínico considerado estável e três (3) pessoas morreram. Antes do aparecimento de sintomas, dois (2) doentes estiveram em contacto com casos confirmados em entidades de saúde e quatro (4) doentes consumiram leite fresco de camelo sem tratamento adequado. Até ao dia 22 de Abril, a Organização Mundial de Saúde tinha registado, em todo o mundo, 1.724 casos de infecção pelo coronavírus da síndroma respiratória do Médio Oriente dos quais resultaram 623 mortes. Os países do Médio Oriente afectados abrangem a Arábia Saudita, o Qatar, a Jordânia, os Emirados Árabes Unidos, Omã, o Kuweit, o Lémen, o Líbano e Irão. Existem também casos reportados nos Estados Unidos da América, França, Alemanha, Grã-Bretanha, Itália, Espanha, Grécia, Holanda, Algeria, Áustria, Turquia, Egipto, Tunísia, Malásia, Filipinas, China, Tailândia e Coreia do Sul, todos estes casos, têm relação directa e indirecta com os países do Médio Oriente. No período inicial da infecção pelo coronavírus da síndroma respiratória do Médio Oriente, os sintomas apresentados são de infecção respiratória, tais como, febre e tosse, que se agravam muito rapidamente e suscitam uma taxa de mortalidade mais elevada. Os pacientes de doenças crónicas com imunidade relativamente baixa e os idosos são particularmente vulneráveis, sendo possível manifestarem sintomas atípicos. Segundo as informações disponíveis, ainda são desconhecidas a origem e a via de transmissão deste vírus, sendo provável que o vírus esteja hospedado nos animais dos países onde ocorreram mais casos de infecção, como por exemplo, nos camelos. O vírus pode ser transmitido através de contacto próximo entre os seres humanos. Em diversos hospitais há casos de transmissão entre os doentes e também entre os doentes e os profissionais de saúde. Portanto, é sugerido que se deve tomar medidas de prevenção em resposta à transmissão de gotículas, quando se prestam cuidados de saúde para os doentes com sintomas de infecção respiratória aguda, que se deve tomar medidas para prevenção de disseminação através do contacto e evitando a disseminação através dos olhos, quando se prestam cuidados de saúde para os casos prováveis ou confirmados definitivamente, que se deve tomar medidas preventivas para protecção da disseminação através da atmosfera, quando se procedem a uma operação que possa produzir o aerossol. Os Serviços de Saúde afirmam que, a partir do momento da recepção da notificação pela Organização Mundial de Saúde, reforçaram a monitorização e a vigilância epidemiológica quanto à pneumonia de causa desconhecida e à infecção respiratória colectiva, e até ao presente momento, não foi detectada qualquer anomalia. Os Serviços de Saúde lembram aos trabalhadores de saúde da primeira linha para a necessidade de se manterem em alerta, especialmente para os indivíduos que vieram do Médio Oriente ou que se deslocaram ao Médio Oriente em viagem, e de comunicarem os casos suspeitos em tempo oportuno e tomarem as correspondentes medidas para o controlo da infecção. Os cidadãos que viajem para o exterior, em particular, para a região do Médio Oriente, devem tomar atenção à higiene pessoal e alimentar, evitando a deslocação aos hospitais locais ou contactos com os doentes locais e os animais (em particular, camelos). Devem, também, evitar bebidas (como por exemplo, leite fresco do camelo) e comidas que não sejam submetidas a adequado tratamento. Em caso de indisposição depois do regresso a Macau, devem recorrer ao médico o mais rápido possível, informando-lhe pormenorizadamente a história de viagem. Para mais detalhes sobre os coronavírus da síndroma respiratória do Médio Oriente, podem consultar a página electrónica dos Serviços de Saúde (em chinês : http://www.ssm.gov.mo/portal/csr/ch/main.aspx; em português: http://www.ssm.gov.mo/Portal/csr/pt/main.aspx), ou ligar para a linha aberta dos Serviços de Saúde n.o 2870 0800.
…
Serviços de Saúde excluem infecção por febre amarela após análises
Os Serviços de Saúde excluíram infecção por febre amarela após os resultados das análises laboratoriais, a uma turista angolana, terem sido negativas. As suspeitas de febre amarela surgiram após uma mulher, de 26 anos de idade, ter tido febre durante o período de vigilância a que estava submetida, por ter viajado de Angola para Macau e ter dado entrada na RAEM no dia 19 de Abril. Esta mulher não apresenta sinais de febre nem outros sintomas. Os Serviços de Saúde apelam aos residentes que queiram viajar para Angola ou outros países e territórios onde existam surtos de febre-amarela, devem recorrer ao Centro de Saúde de Tap Seac ou Centro de Saúde de Jardim de Oceano de Taipa para submeter à vacina contra a febre amarela, dez (10) dias pelo menos antes de viajar para os países afectados e que durante a estadia, devem tomar medidas para evitar picados de mosquitos, tais como, devem vestir roupas com mangas compridas e ficar alojados em sítios com ar condicionado ou instalações antimosquitos. No exterior devem aplicar repelente antimosquitos. Caso haja suspeita de ter contraído a febre-amarela, devem recorrer atempadamente à consulta médica. Para mais informações ou dúvidas, os residentes podem ligar para a linha aberta das doenças transmissíveis dos Serviços de Saúde n.º 28700 800 ou consultar o endereço electrónico dos Serviços de Saúde sobre Informações de doenças transmissíveis http://www.ssm.gov.mo/csr/ .
…