Notícias

O Governo da Região Administrativa Especial de Macau (RAEM) continua a acompanhar os respectivos trabalhos em vários âmbitos relativamente ao acidente do autocarro turístico, os serviços competentes prestam, de forma ordenada, apoio e ajuda aos moradores e turistas afectados. O Instituto de Acção Social (IAS) continua a tratar activamente os trabalhos sobre alojamento temporário dos moradores do Edifício Wa Keong, enquanto os Serviços de Saúde (SSM) e o Gabinete de Gestão de Crises do Turismo (GGCT) envidam todos os esforços para lidar com assuntos sobre o tratamento médico dos feridos e compensação monetáriDSSOPT realiza sessão de explicação aos pequenos proprietários do Edifício Wa Keong para informar o resultado da vistoria e o actual estado de segurança do prédio.a dos turistas. Relativamente à situação sobre os turistas feridos do acidente ocorrido na Rua da Entena, os SSM mantem uma comunicação estreita com o Hospital Kiang Wu para acompanhar, de forma activa, o tratamento médico. Até ao dia de hoje, ainda há 11 turistas que se encontram hospitalizados no Hospital Kiang Wu (um dos quais voltou a ser hospitalizado devido a uma dor de cabeça e hipertensão quando ontem recebeu acompanhamento médico e troca de curativos), entre os quais, duas pessoas ainda permanecem na Unidade de Cuidados Intensivos (UCI) para tratamento. A ferida que passou por uma operação cirúrgica a um trauma craniofacial encontra-se ainda em coma, contudo, os sinais vitais estão estáveis. Um outro dos feridos apresentou melhorias, os restantes nove turistas hospitalizados e em observação, estão clinicamente estáveis. O GGCT empenha-se em ajudar os turistas a lidar com assuntos relativamente à reivindicação de indemnização. Entre os 44 turistas afectados, além dos feridos que se encontram hospitalizados, nove ficaram em Macau para acompanhar os familiares feridos ou continuam em negociações com a agência de viagens local sobre a questão da compensação monetária, os restantes 24 já saíram do território. Sete familiares dos turistas feridos chegaram a Macau, tendo-lhes sido fornecido alojamento pela agência de viagens local. Os turistas afectados e seus familiares poderão contactar a Linha Aberta do Turismo - 24 Horas (853) 2833 3000. No que diz respeito ao alojamento temporário dos proprietários afectados do Edifício Wa Keong, o IAS continua a ter encontros com os respectivos moradores. Neste momento, há seis indivíduos que continuam alojados no Centro de Sinistrados por não ser possível regressar às fracções habitacionais. Um total de 18 pessoas, quatro famílias, estão alojadas num hotel e vão ser alocadas em fracções temporárias sob a tutela do IAS, a partir do dia 14 do corrente mês. Além disso, os assistentes sociais dos centros de acção social do IAS tiveram hoje um encontro com alguns moradores que podem regressar a casa para auscultar as solicitações sobre a adaptação da vida quotidiana, bem como, teve, esta noite, um encontro com os representantes dos moradores, para saber ainda mais situações, no sentido de prestar apoio mais adequado. O IAS vai prolongar a hora de funcionamento da linha aberta de aconselhamento do telefone 2826 1126 que funciona das 09h00 às 22h00 entre os dias 12 e 14, para prestar serviços de aconselhamento de indivíduos e familiares e apoios adequados aos moradores necessitados, no sentido de ajudar a que estes ultrapassem situações de dificuldades e reconstruam a sua rotina.
…

A Direcção dos Serviços de Solos, Obras Públicas e Transportes (DSSOPT) realizou hoje (12) uma sessão de explicação aos pequenos proprietários do Edifício Wa Keong para lhes informar o resultado da vistoria e o actual estado de segurança do prédio. A DSSOPT vai realizar amanhã (13) mais uma sessão de explicação, convidando a participação de todos os pequenos proprietários do prédio em causa. Tendo em conta que um dos pilares principais do Edifício Wa Keong foi danificado num acidente de autocarro turístico, a DSSOPT procedeu logo após o acidente, a obras provisórias de reforço da estrutura e a uma inspecção sobre o estado de segurança do prédio. O resultado da vistoria demonstra que até à conclusão dos trabalhos de reparação, a loja 3B e as fracções autónomas C desde o 1º andar até ao 5º andar (ou seja, um total de 1 loja e 5 fracções habitacionais) não reúnem as condições de utilização, contudo, as demais fracções autónomas reúnem essas condições, ou seja, podem ser habitadas. A fim de permitir que os pequenos proprietários entendam melhor o resultado da vistoria e com a colaboração do Hospital Kiang Wu, a DSSOPT realizou esta tarde uma sessão de explicação aos pequenos proprietários, na sala de reuniões do 2º andar do Edifício de Internamento do Hospital (acesso através da escada em espiral da Clínica de Urgência), a fim de que os pequenos proprietários entendessem melhor o resultado de vistoria e do estado de segurança do prédio. Tendo em conta que alguns dos pequenos proprietários tinham que regressar ao trabalho, a sessão foi marcada durante as horas de almoço, ou seja, das 12h30 às 14h30. Entre os 25 pequenos proprietários contactados pela DSSOPT, 13 confirmaram presença ou a possibilidade de participarem na sessão de explicação, no entanto, apenas três compareceram ao local mas acabaram por não participar da sessão. Assim, a DSSOPT voltou a convidar todos os pequenos proprietários para participarem de mais uma sessão de explicação, a ser realizada amanhã à mesma hora e no mesmo local, e já confirmou, via telefone, de que todos os pequenos proprietários estão informados sobre a sessão. Em relação às obras de reforço da estrutura do prédio, a fim de reduzir os efeitos da chuva e vento sobre a parte danificada do Edifício, foi instalado um andaime fora do edifício e tapou-se com um pano plástico a parte do prédio onde se efectuaram as obras provisórias de reforço de estrutura, ou seja, da loja que foi danificada até ao topo da fracção autónoma C do 1º andar. As referidas obras já foram concluídas. Desde que a DSSOPT fixou o resultado de vistoria na entrada do edifício e comunicou o mesmo aos pequenos proprietários, a linha aberta de telefone da DSSOPT recebeu um total de duas consultas.
…

A nova Secretária-Geral do Secretariado Permanente do Fórum para a Cooperação Económica e Comercial entre a China e os Países de Língua Portuguesa, Dra. Xu Yingzhen, iniciou funções em 11 de Agosto do corrente ano. A Dra. Xu Yingzhen assumiu o cargo de Conselheira Comercial do Departamento dos Assuntos da América e Oceania do Ministério do Comércio (equiparado a nível de Director-geral) e dedicou-se aos trabalhos da área comercial durante vários anos. A nova Secretária-Geral possui uma vasta experiência em assuntos externos e bons conhecimentos sobre a situação actual dos Países de Língua Portuguesa, tendo também participado nos trabalhos relacionados com as edições anteriores da Conferência Ministerial do Fórum. Desde a sua chegada a Macau no mês passado, a Dra. Xu Yingzhen efectuou várias visitas de cortesia ao Secretário para a Economia e Finanças, Lionel Leong, bem como aos corpos diplomáticos dos Países de Língua Portuguesa em Macau, e vários Serviços e Entidades do Governo da RAEM, no intuito de trocar impressões sobre o desenvolvimento dos trabalhos do Fórum de Macau.
…

Por despacho do Presidente do Tribunal de Última Instância n.º 2/GPTUI/2016, publicado no Boletim Oficial da RAEM n.º 32, II Série, de 10 de Agosto de 2016, foi nomeada, em comissão de serviço, a mestre Chan Iok Lin para exercer o cargo de chefe do Gabinete do Presidente do Tribunal de Última Instância, pelo período de um ano, a partir de 12 de Agosto de 2016. A cerimónia da tomada de posse da chefe Chan Iok Lin teve lugar no dia 12 de Agosto de 2016, pelas 16h00, na sala de audiência do Edifício dos Tribunais de Segunda e Última Instâncias. Perante o Presidente do Tribunal de Última Instância, Dr. Sam Hou Fai, que presidiu à cerimónia, e com a presença dos juízes, funcionários da justiça e trabalhadores do Gabinete do Presidente do Tribunal de Última Instância que testemunharam a cerimónia, a chefe Chan Iok Lin prestou juramento, dizendo que desempenharia fielmente as funções e envidaria todos os seus esforços para o trabalho. A Dr.ª Chan Iok Lin é a segunda chefe do Gabinete do Presidente do Tribunal de Última Instância. Antes disso, ela desempenhava sucessivamente funções de chefe do Departamento Administrativo e Financeiro, chefe-adjunta e chefe substituta do Gabinete do Presidente do Tribunal de Última Instância.
…

A cerimónia de inauguração do Gabinete de Representação do Instituto de Promoção do Comércio e do Investimento de Macau (IPIM) em Wuhan é solenemente realizada hoje em Macau. O Vice Governador da Província de Hubei, Dr. Cao Guangjing e o Secretário para a Economia e Finanças da RAEM, Dr. Leong Vai Tac, entre outros, foram convidados de honra para participarem no referido evento. Durante a cerimónia, os convidados das duas partes deram início à inauguração do gabinete de representação do IPIM em Wuhan, tendo o Presidente do IPIM, Dr. Jackson Chang e o Director dos Serviços do Comércio da Província de Hubei, Dr. Lu Yanqun assinado o “Memoradum para o aprofundamento do intercâmbio e cooperação económico e comercial bilateral”, simbolizando a abertura de um novo capítulo de intercâmbio e cooperação entre Hubei e Macau. Desempenhar a função de plataforma, aprofundar as trocas comerciais Nos últimos anos, os governos da RAEM e de Hubei têm dado grande importância ao intercâmbio e cooperação pelo que as trocas comerciais bilaterais e, as visitas de alto nível têm sido cada vez mais frequentes. Só em 2015, o volume das importações e exportações entre a Província de Hubei e Macau atingiu 205 milhões de USD, um crescimento de 89.97% em comparação com ao ano anterior, proporcionado, deste modo, uma boa base de cooperação económica e comercial para a construção de uma plataforma para promover a compreensão mútua e a cooperação entre empresas das duas partes. Em Maio de 2015, o Chefe Executivo da RAEM, Doutor Chui Sai On chefiou uma delegação oficial para visita a Hubei, onde teve um encontro com o Secretário do Comité Provincial do PCC de Hubei, Dr. Li Hongzhong, no qual foi decidida em consenso a cooperação nos diversos âmbitos económicos e comerciais entre Hubei e Macau, incluíndo o estabelecimento do Gabinete de Representação do IPIM em Wuhan. Após um ano da preparação, na presença dos dirigentes dos dois lados é oficialmente inaugurado o Gabinete de Representação do IPIM em Wuhan. As relações económicas e comerciais entre Macau e Hubei são bastante estreitas beneficiando assim uma base mais sólida para a cooperação mútua; através do estabelecimento do Gabinete de Representação do IPIM em Wuhan e a assinatura do memoradum de cooperação, cremos que a cooperação bilateral e intercâmbio será aprofundada gradualmente, promovendo os projectos de cooperação e intercâmbio diversificados, nomeadamente nas áreas económica e comercial, de convenções e exposições, financeira e de protecção ambiental, ajudando em desempenhar a função de Macau como plataforma de serviços, explorar os mercados dos Países de Língua Portuguesa e proporcionar um espaço mais amplo para a cooperação económica e comercial ”. Desempenhar a função do Gabinete de Representação em Wuhan, com vista à criação conjunta de oportunidades de negócios Actualmente, as províncias centrais da China Continental desempenham um papel muito importante no cenário económico e, em conformidade com a implementação gradual das linhas gerais do “13 Plano Quinquenal”, da iniciativa “Uma Faixa, Uma Rota” e “Faixa Económica do Rio Yangtze”, os recursos, transporte, indústria, ciência e educação incorporaram gradualmente as vantagens da localização privilegiada da província de Hubei. Desde 2006, o IPIM tem estabelecido os gabinetes de ligação e de representação em Hangzhou, Chengdu, Shenyang, Fuzhou e Guangzhou. Com a presente inauguração do Gabinete de Representação em Wuhan, os serviços serão extendidos para Hubei, Henan, Shanxi, Shaanxi e Ningxia, constituíndo este Gabinete de representação em Wuhan uma nova ponte para as trocas económicas e comerciais entre Macau e as províncias centrais da China Continental. Perspectivando o futuro, o IPIM divulgando os produtos e serviços de Macau, a fim de apoiar as regiões centrais do continente, incluíndo Hubei com serviços de alta eficiência, de qualidade e multifacetados e exploração de mercados externos através de Macau, como “Plataforma de Serviços para a Cooperação Comercial entre a China e os Países de Língua Portuguesa”. Foram os convidados de honra no Almoço de Intercâmbio para a Cooperação Económica e Comercial entre Hubei e Macau 2016, na Cerimónia de Assinatura do Memorando de Cooperação entre os Serviços do Comércio da Província de Hubei e o Instituto de Promoção do Comércio e do Investimento de Macau (IPIM), bem como na Cerimónia de Inauguração do Gabinete de Representação do IPIM em Wuhan, o Vice-Governador da Província de Hubei, Dr. Cao Guangjing, o Secretário para a Economia e Finanças da RAEM, Dr. Leong Vai Tac, o Subdirector do Departamento para os Assuntos Económicos do Gabinete de Ligação do Governo Central na RAEM, Dr. Kou Ming, o Presidente da Associação Comercial de Macau, Membro da Conferência Consultiva Política do Povo Chinês (CCPPC) e Subdirector da sua Comissão para os Assuntos de Hong Kong, Macau, Taiwan e Comunidades Chinesas, Dr. Ma Iao Lai, o Membro Permanente da Comissão Provincial de Hubei da CCPPC e Director da Associação Comercial de Macau, Dr. Ma Iao Hang, o Vice Secretário-Geral e Director do Gabinete de Estudos do Governo Provincial de Hubei, Dr. Liu Liangmou, o Director dos Serviços do Comércio da Província de Hubei, Dr. Lu Yanqun, o Presidente do IPIM, Dr. Jackson Chang, o Director do Gabinete para os Assuntos Externos e das Comunidades Chinesas do Governo Provincial de Hubei, Dr. Yan Puliu, e o Membro Permanente da Comissão Municipal de Wuhan da CCPPC e Presidente da Associação de Macau-Wuhan, Sr. Ng Kuan Lam.
…

Com a organização da Fundação Macau, será inaugurada a “Exposição de Obras Artísticas do Sr. Water Poon - O Sonho Chinês” no próximo dia 15 de Agosto (segunda-feira), às 18H30. Serão exibidas mais de 60 obras do Sr. Water Poon, artista de renome de Hong Kong. Esta exposição estará patente ao público até ao próximo dia 20 de Agosto, das 10H00 às 19H00, no Centro UNESCO de Macau e todos os interessados serão bem-vindos. Para mais informações, queira entrar em contacto com o Centro UNESCO da Fundação Macau através de telefone n.º 28727066 ou por via de e-mail: unesco_info@fm.org.mo.
…

Já entrou no sexto dia da operação da recolha de informação dos Intercensos 2016. A Direcção dos Serviços de Estatística e Censos (DSEC) agradece o apoio e a colaboração prestados pela população local, tendo sido visitadas por entrevistadores, 27.720 unidades de alojamento seleccionadas, das quais 10.433 já completaram o preenchimento dos respectivos questionários. Por outro lado, através do sistema on-line de auto-preenchimento de questionários, foram ainda concluídos questionários com informações relativas a 2.939 unidades de alojamento. Portanto, o andamento da operação da recolha de informação tem sido favorável, correspondendo às expectativas da DSEC. Até ao presente momento, a DSEC informa que já foi activado o sistema de preenchimento on-line de questionários por 4.829 unidades de alojamento. Assim, devido ao elevado interesse de adesão manifestado, a DSEC anuncia o prolongamento do período de preenchimento on-line de questionários até ao meio dia (12:00 horas) do dia 15 do corrente mês a favor dos agregados familiares que ainda não concluíram o preenchimento dos respectivos questionários. Para os que não puderem completar o preenchimento on-line dos seus questionários até à supramencionada data-limite, favor liguem para a linha azul 8809 8809, para efeitos de marcação de entrevista. A DSEC esclarece ainda que nesta operação dos Intercensos, é promovida a utilização exclusiva do questionário electrónico para a recolha de informação junto dos agregados familiares seleccionados, esperando que possa ser elevada a eficácia da recolha e tratamento da informação obtida. A operação da recolha de informação efectuada por agentes entrevistadores junto de agregados familiares irá terminar no dia 21 do mês corrente, pelo que a DSEC apela a toda a população local que colabore activamente, com vista à conclusão com sucesso da operação da recolha de informação dos Intercensos em curso. Com o intuito de agradecer a colaboração e o apoio prestados pelos agregados familiares seleccionados, todos os que concluírem o preenchimento do questionário ficam automaticamente habilitados para o “Sorteio dos Agregados Familiares Colaborantes”, cujos prémios são cupões de electrodomésticos com valor facial até 10.000 patacas, obtendo ainda os que tiverem concluído o auto-preenchimento on-line do questionário electrónico, a oportunidade de conseguirem um telemóvel iPhone 6s, como prémio adicional. Para mais pormenores, consulte o website da DSEC: www.dsec.gov.mo/Intercensos2016.
…

O Dr. Chang Hexi regressou a Pequim em 11 de Agosto para exercer novas funções, e a Dra. Xu Yingzhen assume, oficialmente, o cargo de Secretário-Geral do Secretariado Permanente do Fórum para a Cooperação Económica e Comercial entre a China e os Países de Língua Portuguesa.
…

O Corpo de Bombeiros (CB) tem prestado alta atenção à segurança do sector industrial, para além de efectuar vistorias irregulares aos estabelecimentos industriais, realiza periodicamente palestras para os trabalhadores do sector industrial, a fim de reforçar a sua consciência de prevenção contra incêndios e a capacidade de resposta a incêndios. Desde o ano de 2005, o CB organiza, anualmente, em colaboração com a Associação Industrial de Macau, uma palestra destinada aos trabalhadores do sector. Hoje (dia 12 de Agosto de 2016), teve lugar, no Edifício da Associação Industrial de Macau, a Palestra sobre Conhecimentos de Segurança contra Incêndios que foi realizada em conjunto com a Associação Industrial de Macau, a Associação dos Exportadores e Importadores de Macau, a Associação de Comerciantes Têxtil de Macau e a Associação dos Fretadores de Macau, registando a presença de um total de mais de 60 trabalhadores do sector. O conteúdo da palestra inclui: a missão, valores, visão e Carta de Qualidade do CB, a teoria da combustão, os riscos comuns em incêndios, as medidas de contingência, as técnicas de evacuação, a utilização correcta e segura de aparelhos de fogão de gãs, as responsabilidades de segurança contra incêndios dos trabalhadores, as instalações e equipamentos contra incêndios, a manutenção dos sistemas de protecção e detecção anti-fogo, bem como o uso correcto e seguro de extintores e de mangueiras, procurando através da qual fornecer aos trabalhadores do sector informações para aprofundar a consciência sobre essa matéria. A palestra foi presidida pelo Chefe do Departamento de Prevenção de Incêndios do CB, Chefe Principal Au Io Weng, e pelo Vice-Presidente da Associação Industrial de Macau, Sr. Lei Si Tai, estando presentes também os oficiais do CB e os responsáveis de diversas associações do sector. Durante a qual, o CB atribuiu certificados de presença aos representantes das associações. Todas as partes manifestaram a continuação da realização de palestras de natureza semelhante, com a finalidade de elevar a consciência do fogo dos trabalhadores, promover a segurança contra incêndios do sector e implementar uma cidade de qualidade.
…

Dada à recente situação de segurança na Tailândia, a Embaixada da R.P.C na Tailândia emitiu um alerta de segurança de viagem para os cidadãos chineses. Segue-se a tradução na íntegra da mensagem: "Desde o dia 11 de Agosto têm-se vindo a verificar explosões na Tailândia que têm causado vítimas. A Embaixada da R.P.C aconselha os nacionais chineses que pretendam visitar a Tailândia a seguirem de perto a situação de segurança no local, reforçar as suas medidas de segurança e a evitar locais de grande concentração de pessoas. Em caso de emergência, entre em contacto com: Linha aberta de emergência na Tailândia: 191 Linha aberta da Polícia do Turismo: 1155 (Serviço em Chinês) Linha aberta de Proteção Consular da Embaixada: 085-483-3327 Consulado Geral em Khon Kaen: 080-936-6070 Consulado Geral em Chiang Mai: 081 - 882-3283 Consulado Geral em Songkhla: 081-766-5560 Linha aberta de Protecção Consular do Consulado Geral em Songkhla e Phuket: 094-595-6168 Centro de Emergência Global para Protecção Consular e Serviços do Ministério dos Negócios Estrangeiros: +86-10-12308 ou +86-10-59913991. (este alerta mantem-se válido até 26 de Agosto de 2016)” O Gabinete de Gestão de Crises do Turismo (GGCT) continuará a acompanhar o desenvolvimento da situação e alerta os residentes de Macau que pretendem viajar para a Tailândia a seguirem de perto o estado de segurança, avaliar criteriosamente os riscos de segurança, e considerarem cuidadosamente os seus planos de viagem. Os residentes de Macau que se encontrem na Tailândia devem ter em conta as devidas precauções de segurança de modo a salvaguardar a sua segurança pessoal. O GGCT recebeu até ao momento 2 pedidos de informação, não tendo recebido qualquer pedido de assistência. Caso necessário, os residentes de Macau poderão entrar em contacto com: Linha Aberta do Turismo - 24 Horas (853) 2833 3000 Embaixada e Consulados da China ou o Centro de Emergência Global para Protecção Consular e Serviços do Ministério dos Negócios Estrangeiros Linha Aberta 24 horas: +86 10 12308 para assistência.
…