Notícias

Muitas pessoas acham que as vantagens dos profissionais bilingues de Macau representam-se sempre nas áreas da Língua e do Direito. Mas, se aproveitarem bem os conhecimentos profissionais que aprenderam na universidade, podem conseguir êxito no negócio e estabelecer suas carreiras, como Gabriela Cheang, que já estudou em Portugal. Quando regressou do seu estudo, começou a fazer negócios e estabeleceu a Loja das Conservas Macau(LCM), onde vende centenas de conservas de peixe picante características, que se tornam outro tipo de lembrança característica de Macau. A Gabriela Cheang afirmou que as experiências do estudo em Portugual lhe fizeram conhecer mais a cultura neste país e a língua portuguesa e uma grande ajuda na comunicação comercial. Ela espera expandir negócios noutros mercados através a plataforma de Macau e acha que os empresários jovens podem encontrar oportunidades na plataforma de serviços para a cooperação comercial entre a China e os países de língua portuguesa. Com uma preparação de quase dois anos, a LCM foi estabelecida em Macau, na Avenida de Almeida Ribeiro, em Março deste ano. A Gabriela Cheang assume o cargo de gerente e é uma dos fundadores da Loja; ela indicou que, depois de acabar o curso de universidade, fez trabalhos relativos a Direito em Portugal. Ela chegou a conhecer os accionistas da Loja das Conservas de Portugal e soube que esta empresa quis expandir o negócio no mercado asiático, mas não conseguiu encontrar uma oportunidade adequada. Após a discussão eles consideraram que o perfil da cultura e história de Macau serve bem como uma porta de entrada do mercado asiático. A Gabriela Cheang e co-associados decidiram introduzir a Loja das Conservas em Macau, a qual veio a ser a primeira loja das conservas de peixe à Portuguesa na Ásia. De acordo com a apresentação da Gabriela Cheang, a Loja das Conservas foi constituída pela associação de peixe picante de Portugal. Actualmente, as conservas de peixe picante cifram-se em mais de 300 espécies. A Gabriela Cheang assinalou que Portugal é um dos maiores países exportadores de conserva de peixe e quer promover a cultura alimentar de peixe picante através da plataforma de Macau. Papel de apoio mútuo da plataforma de Macau Os produtos dos países da língua portuguesa são variados e a conserva de peixe picante também faz parte integrante. Portanto, a LCM tornou-se um dos expositores do Centro de Exposição dos Produtos Alimentares dos Países de Língua Portuguesa. Nas últimas semanas o Centro tem organizado as actividades promocionais a esse respeito, a Gabriela Cheang acha que a plataforma de Macau tem precisamente uma cultura portuguesa profunda, sendo assim fácil promover aos visitantes e residentes; Esta semana, de 5ª. Feira a Sábado, a LCM continua a participar na actividade promocional do Centro, ela deseja fazer negócios com mais restaurantes e supermercados portugueses através desta actividade, de modo a procurar parceiros para expandir o negócio, esperando estabelecer uma boa base no mercado local para expandir negócios nas outras regiões asiáticas.
…

Realizou-se no dia 17 de Agosto (Quarta-Feira), na Sala de Conferências sita no piso -2 do Edifício do Instituto Cultural, na Praça do Tap Siac, a Reunião Plenária Ordinária do Conselho do Património Cultural, presidida pelo Presidente do Instituto Cultural e Presidente substituto do Conselho, Ung Vai Meng. Durante a reunião, o Instituto Cultural (IC) apresentou os trabalhos da Fábrica de Panchões Iec Long realizados pelo Instituto Cultural no passado, o resultado do “Projecto de restauro das fachadas de um conjunto de construções classificadas, sitas na Rua da Felicidade e no Beco da Felicidade” e o valor cultural do Templo de Hong Chan Kuan (Mong-Há), entre outros, e auscultando o parecer do Conselho do Património Cultural. O IC tem dado muita importância aos trabalhos de conservação da Fábrica de Panchões Iec Long e levou a cabo, ordenadamente, trabalhos de mapeamento, restauro estrutural e ordenamento do ambiente dos edifícios mais importantes ou que necessitavam de reparação imediata nos anos passados, recuperando um total de 16 edifícios na Fábrica. Alguns membros referiram que se deve proceder ao estudo da história da Fábrica e da respectiva indústria em profundidade, com base no restauro geral dos edifícios, de modo a elevar o espírito cultural do local, e esperam que se dê inicio à abertura do procedimento de classificação da Fábrica de Panchões Iec Long por mais rápido possível. Além disso, a fim de recuperar a autenticidade de um conjunto de construções classificadas sitas na Rua da Felicidade e no Beco da Felicidade, o Instituto Cultural (IC) recolheu, no início de 2014, as opiniões do público sobre o “Projecto de restauro das fachadas de um conjunto de construções classificadas, sitas na Rua da Felicidade e no Beco da Felicidade”. Nos últimos dois anos, o IC tem mantido contacto com os moradores e com o consentimento e cooperação dos moradores, procedeu ordenadamente às obras de restauro das fachadas de algumas construções. Os membros em geral manifestaram-se satisfeitos com o estado actual dos edifícios recuperados daquela área e discutiram sobre a recuperação da autenticidade dos edifícios relevantes. Na reunião, foi também referido o valor cultural do Templo de Hong Chan Kuan (Mong-Há), o qual se localiza ao lado do Templo de Kun Iam Tong “Pou Chai Sim Un” e que constitui um dos templos importantes da zona, sendo um dos objectos do levantamento do património cultural. Todos os membros concordaram consistentemente sobre a importância do Templo. Alguns membros não concordaram com a proposta de deslocação do Templo devido ao projecto de abertura de uma estrada naquela zona, considerando que este viola o conceito de protecção do conjunto e outros membros propuseram a sugestão de optimização e protecção do ambiente circundante do Templo. Estiveram presentes na reunião a representante do Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura, Lam Wan Nei; o Secretário-Geral do Conselho do Património Cultural, Choi Chi Hong; a Chefe do Departamento do Património Cultural, Leong Wai Man; o representante do Presidente do Conselho de Administração do Instituto para os Assuntos Cívicos e Municipais, Lei Wa Pao; a Representante do Director dos Serviços de Solos, Obras Públicas e Transportes, Vong Wai Wa e os membros do Conselho do Património Cultural, Lau Veng Seng; Lau Chit Meng José, Cheang Kok Keong, Lei Ip Fei; Tam Chi Wai, Lam Fat Iam, Lui Chak Keong, Lam Chi Chiu e Ho Ka Lon, entre outros.
…

Para dar continuidade ao desenvolvimento de tarefas sobre a “ investigação geral dos preços dos produtos vendidos nos supermercados” referente ao mês de Agosto, e, em cumprimento do disposto na alínea b) do n.º 2 do artigo 10.º da Lei n.º 4/95/M, de 12 de Junho, o Conselho de Consumidores (CC) procedeu a recolha nos dia 17 de Agosto dos preços dos produtos comercializados em 14 supermercados situados nas zonas de Toi San, Ilha Verde e Fai Chi Kei da Freguesia da Nossa Senhora de Fátima. O relatório de “Constatação de Preços nos Supermercados” já se encontra disponível na página electrónica do Conselho de Consumidores (www.consumer.gov.mo), na aplicação denominada ‘‘Posto das Informações de Preços dos Produtos à Venda nos Supermercados” para iPhone e Android, bem como, na conta de Wechat do Conselho de Consumidores denominada “Consulta de Preços dos Produtos”. O referido relatório também pode ser obtido gratuitamente junto do Conselho de Consumidores, dos Mercados de Iao Hon de S. Domingos que funcionam sob a tutela do I.A.C.M., das Bibliotecas que funcionam sob a tutela do I.C. e das livrarias. Atendendo ao número elevado de supermercados espalhados em 7 freguesias de Macau, o CC decidiu separar a investigação em 8 zonas distintas, bem como, proceder mensalmente e de forma sucessiva e repetida a investigação dos preços dos produtos junto de mais de 100 supermercados situados em 8 zonas de Macau. Este procedimento permite não só ampliar a verificação e diferenciação dos preços dos produtos vendidos nos supermercados de Macau, mas também proporcionar mais informações de referência dos preços dos produtos aos consumidores, permitindo assim que todos consumidores consigam efectuar comparações directas dos preços de centenas de produtos comercializados em diferentes locais que possam estar próximas do local de residência, local de trabalho ou até local de realização de actividades. Para qualquer esclarecimento, os consumidores podem contactar este Conselho através do telefone nº 8988 9315 (linha aberta).
…

A delegação de representantes de jovens empresários de Macau concluiu as actividades de intercâmbio em Hangzhou e regressou a Macau. Durante a estadia em Hangzhou, o Secretário Leong Vai Tac, o Presidente da Associação dos Empresários de Zhejiang em Macau, Liao Chun Rong e a Presidente da Direcção da Associação dos Empresários de Zhejiang em Macau, Ho Teng Iat, entre outros, encontraram-se com o Secretário do Partido na Província de Zhejiang e também Presidente do Comité Permanente da Assembleia Popular da mesma província, Xia Baolong. No encontro, as partes concordaram em aprofundar a cooperação entre Zhejiang e Macau aproveitando as associações comerciais como plataforma de intercâmbio e cooperação. A delegação teve diálogo e intercâmbio com o Presidente do Grupo Alibaba, Ma Yun e visitou empresas e instituições localmente prestigiadas no sentido de tomar conhecimento da tendência de desenvolvimento da “cidade inteligente” da China Continental, das informações de serviço conveniente de pagamento avançado e do desenvolvimento das indústrias da biomedicina da tecnologia avançada. O Secretário do Partido na Província de Zhejiang e também Presidente do Comité Permanente da Assembleia Popular da mesma província, Xia Baolong, encontrou-se com a delegação chefiada pelo Secretário Leong Vai Tac. No encontro, as partes concordaram em aprofundar a cooperação em áreas como economia e comércio, finanças, turismo, economia marítima, comércio electrónico, indústrias culturais e criativas, aproveitando as associações comerciais como plataforma de intercâmbio e cooperação no sentido de promover os interesses mútuos, a situação ganho-ganho e o desenvolvimento conjunto. Com o grande apoio dado pela Associação dos Empresários de Zhejiang em Macau, esta delegação de visita de estudo foi composta por mais de 40 membros provenientes de 12 associações e instituições juvenis, de empresas instaladas no Centro de Incubação de Negócios para os Jovens e de serviços públicos. Há jovens membros da delegação que afirmam o valor desta visita de estudo por poderem sentir pessoalmente a realidade de grandes volumes de dados, o que gera imensas inspirações para o futuro planeamento da vida profissional. Também há representantes de jovens que consideram preciosa esta visita por ter oportunidade de dialogar com o empresário internacionalmente conhecido, absorvendo experiências e ficando ciente de que “desde que haja criatividade e persistência, tudo é possível”, o que, sem dúvida, reforça a confiança dos jovens empreendedores desta geração. O Presidente do Grupo Alibaba, Ma Yun, dialogou directamente com a delegação, partilhando com os jovens a sua ideia sobre o empreendedorismo juvenil, a sua expectativa para com os jovens e o desenvolvimento mundial das ciências e tecnologias. Ma Yun sugeriu os jovens empreendedores de Macau que deveriam pôr os seus olhos nos mercados de todo o mundo e que precisariam de aumentar continuadamente a capacidade de aprendizagem e de autorreflexão, encorajando os jovens de Macau para não terem medo do fracasso, mas sim para aprenderem do mesmo. A delegação visitou a sede do Grupo Alibaba e a Plataforma Alipay, na dependência da companhia Ant Financial. O Secretário Leong Vai Tac, os representantes do Governo e os dirigentes da Associação dos Empresários de Zhejiang em Macau encontraram-se com o CEO do Grupo Alibaba, Zhang Ron, abordando como se aprofundam a cooperação e o intercâmbio entre Zhejiang e Macau e chegando consenso significativo em relação aos aspectos como comércio electrónico, empreendedorismo juvenil e formação de talentos. As partes irão promover, empenhadamente, medidas no sentido de ajudar as pequenas e medidas empresas de Macau a entrarem em grandes plataformas de comércio. Além disso, a delegação visitou ainda a Universidade de Hupan, a sala de exposição do Intelligent e-Valley, no distrito Binjiang, Hangzhou, a Zhejiang Lianlian Technology Company e a Hangzhou Minsheng Pharmaceutical Holding Group Co., Ltd., conhecendo a tendência de desenvolvimento da “cidade inteligente” da China Continental, as informações de serviço conveniente de pagamento avançado e o desenvolvimento das indústrias da biomedicina da tecnologia avançada. Os representantes governamentais que integraram a delegação incluíram, nomeadamente, o Director dos Serviços de Economia, Tai Kin Ip e a vogal executiva do Instituto de Promoção do Comércio e do Investimento, Glória Ng.
…

A fim de facilitar o acesso dos consumidores aos dados relativos ao preços nos supermercados e mercados, bem como aos preços dos combustíveis, o Conselho de Consumidores (CC) lançou uma aplicação informática nova denominada por “Posto das Informações de Preços em Macau”, uma plataforma de informação de preços que não só é a fusão entre o Posto das Informações de Preços dos Produtos à Venda nos Supermercados e o Posto das Informações de Preços dos Combustíveis, assim como disponibiliza os dados relativos aos preços diários nos mercados municipais apresentados pelo Instituto para os Assuntos Cívicos e Municipais (IACM). A referida aplicação informática é composta por quatro partes essenciais: Posto das Informações de Preços dos Produtos à Venda nos Supermercados, Posto das Informações de Preços nos Mercados, Posto das Informações de Preços dos Combustíveis e Loja Certificada. Através desta plataforma, os consumidores podem consultar os dados relativos aos preços de mais de 300 produtos em mais de cem supermercados locais que o CC recolhe, além de poderem verificar o preço médio diário dos alimentos frescos e vivos fornecido pelo IACM. Ao mesmo tempo, podem ainda aceder às informações mais actualizadas sobre os preços em Macau, incluindo a diferenciação de preços entre os supermercados, os produtos em saldos nos mesmos e os preços dos combustíveis. Além disso, o Posto das Informações de Preços em Macau dispõe de um link à aplicação informática de Loja Certificada, na qual os consumidores podem consultar, com facilidade, a localização e os contactos de mais de mil Lojas Certificadas em Macau. O Posto das Informações de Preços em Macau é simples e conveniente para consultar os preços em Macau, estando disponível nas línguas chinesa, portuguesa e inglesa. Os consumidores podem descarregá-lo na App store, para iOS, e na Google Play, para Android. Linha aberta do CC: 89889315
…

Os tufões podem destruir facilmente os estaleiros de obras de construção, principalmente os andaimes e os aparelhos elevatórios (por exemplo, gruas), podendo causar acidentes como desmoronamentos ou quedas devido ao mau tempo, por isso a Direcção dos Serviços para os Assuntos Laborais (DSAL) vem alertar para a tomada de medidas de segurança e de prevenção necessárias nos estaleiros de obras de construção durante a época de tufões, devendo ser observado rigorosamente o disposto no “Regulamento de Higiene e Segurança no Trabalho da Construção Civil”, a fim de garantir a segurança dos trabalhadores e da população. Durante os tufões os cidadãos devem evitar entrar ou aproximar-se de estaleiros de obras de construção para a sua própria segurança. A DSAL elaborou as “Instruções de segurança a serem observadas nas obras de construção durante a época de tufões” que podem ser consultadas em www.dsal.gov.mo. Para mais esclarecimentos, é favor contactar o pessoal destes Serviços pelo telefone 83999221.
…

No segundo trimestre de 2016 o número e o valor de transacções de imóveis registaram acréscimos acentuados, em comparação com o primeiro trimestre deste ano, devido ao número transaccionado de fracções autónomas habitacionais de edifícios construídos ter aumentado. Transaccionaram-se 3.882 fracções autónomas e lugares de estacionamento pelo valor de 19,13 mil milhões de Patacas, com base no imposto de selo cobrado, os quais cresceram 101,3% e 126,5%, respectivamente, face ao primero trimestre de 2016. Destaca-se que se transaccionaram 2.981 fracções autónomas habitacionais (+145,3% em termos trimestrais) pelo valor de 15,28 mil milhões de Patacas (+175,2%), das quais 2.749 fracções autónomas pertenciam a edifícios construídos (+154,1%), tendo sido transaccionadas pelo valor de 13,50 mil milhões de Patacas (+190,4%) e 232 fracções autónomas pertenciam a edifícios em construção (+74,4%), tendo sido transaccionadas pelo valor de 1,79 mil milhões de Patacas (+97,2%), informam os Serviços de Estatística e Censos. O preço médio por metro quadrado (área útil) das fracções autónomas habitacionais transaccionadas foi de 78.532 Patacas, tendo aumentando 7,6%, em termos trimestrais. O preço médio por metro quadrado das fracções autónomas habitacionais de edifícios em construção foi de 107.227 Patacas, ou seja, mais 13,9%, observando-se acréscimos de: 20,1% na Taipa; 12,9% na Península de Macau e 10,8% em Coloane. Transaccionaram-se mais fracções autónomas habitacionais de edifícios em construção em Coloane (88) e em Móng Há e Reservatório (30), pelo preço médio por metro quadrado de 104.720 e 99.601 Patacas, respectivamente. Foram transaccionadas também fracções autónomas habitacionais de edifícios em construção na Guia (24) e na Ilha Verde (24) pelo preço médio por metro quadrado de 111.723 e 98.117 Patacas, respectivamente. O preço médio por metro quadrado das fracções autónomas habitacionais de edifícios construídos cifrou-se em 75.812 Patacas, isto é, mais 8,6% em termos trimestrais. O preço médio por metro quadrado das fracções autónomas habitacionais de edifícios construídos na Península de Macau e na Taipa aumentou 9,6% e 4,1%, respectivamente. Transaccionaram-se mais fracções autónomas habitacionais de edifícios construídos na Baixa da Taipa (466) e na Areia Preta e Iao Hon (242) pelo preço médio por metro quadrado de 79.041 e 74.702 Patacas, respectivamente. Em termos dos anos de construção, realça-se que se transaccionaram mais fracções autónomas habitacionais de edifícios com 21 a 30 anos de construção, atingindo 1.287 (165 na Areia Preta e Iao Hon, bem como 159 na Baixa da Taipa), cujo preço médio correspondeu a 69.535 Patacas por metro quadrado (+8,2% em termos trimestrais). Foram transaccionadas ainda: 648 fracções autónomas habitacionais de edifícios com 11 a 20 anos de construção (198 na Baixa da Taipa e 106 nos Novos Aterros da Areia Preta, adiante designados por NATAP), cujo preço médio foi de 75.588 Patacas por metro quadrado (+6,6% em termos trimestrais); 341 fracções autónomas habitacionais de edifícios com mais de 30 anos de construção (57 na Barca e 49 na Barra/Manduco), cujo preço médio foi de 49.042 Patacas por metro quadrado (+10,7%) e 242 fracções autónomas habitacionais de edifícios com 5 ou menos anos de construção (76 nos NATAP e 32 na Doca do Lamau), cujo preço médio alcançou 98.170 Patacas por metro quadrado, tendo subido ligeiramente 0,2%. Analisando por área útil, refira-se que as 1.573 fracções autónomas habitacionais, cuja área se situava entre os 50 e os 99,9 metros quadrados, foram transaccionadas pelo preço médio de 76.441 Patacas o metro quadrado, o qual aumentou 6,8% em termos trimestrais. Transaccionaram-se 984 fracções autónomas habitacionais de pequena dimensão, cuja área era inferior a 50 metros quadrados, pelo preço médio de 74.250 Patacas o metro quadrado, que subiu 8,9%. O preço médio por metro quadrado das fracções autónomas destinadas a escritórios foi de 100.030 Patacas, mais 2,5% em termos trimestrais, enquanto o das fracções autónomas industriais atingiu 41.391 Patacas, menos 5,6%. Os 3.677 contratos de compra e venda, bem como 3.527 contratos de crédito hipotecário foram assinados no segundo trimestre do corrente ano, envolvendo 3.731 e 4.906 imóveis, respectivamente, ou seja, mais 43,6% e 49,4%, em termos trimestrais, respectivamente. No que concerne à construção privada, a área bruta de construção dos edifícios iniciados totalizou 59 mil metros quadrados, equivalentes a 559 fracções autónomas (534 eram habitacionais) e a 347 lugares de estacionamento para automóveis. A área bruta de construção dos edifícios concluídos no trimestre em análise foi de 28 mil metros quadrados, correspondentes a 71 fracções autónomas (51 eram habitacionais) e a 59 lugares de estacionamento para automóveis. * Anexo
…

Nas estatísticas apresentadas pela AMCM constatam-se que, a proporção das actividades internacional do sector bancário de Macau cresceu ligeiro durante o segundo trimestre de 2016. A quota das aplicações financeiras nos mercados internacionais, no activo total do sistema bancário, cresceu de 84,6% no final de Março de 2016 para 84,9% três meses depois. Ao mesmo tempo, as responsabilidades externas no passivo total do sistema bancário ascenderam, registaram no final de Março de 2016 de 80,0% para 80,4%. A moeda não local é a unidade principal nas transacções bancárias internacionais. No final de Junho 2016, a pataca ocupava, uma quota de apenas 0,9% e 1,7%, respectivamente, no total do activo e no total do passivo financeiro internacional. O dólar de Hong Kong, o dólar dos Estados Unidos, renminbi e outras moedas estrangeiras, com “peso” de 42,4%, 41,2%, 10,0% e 5,5%, respectivamente, do total do activo internacional, assim como a quota do total da responsabilidade internacional de 49,6%, 35,5%, 9,0% e 4,2%, respectivamente. Activos internacionais do sector bancário de Macau No final de Junho de 2016, o total dos activos internacionais do sector bancário de Macau atingiu MOP1.167,7 mil milhões (USD146,1 mil milhões), o que representou um crescimento relativamente ao trimestre anterior de 3,5% e um decrescimento ligeiro de 0,8% em relação ao ano anterior, sendo de assinalar o decréscimo de 2,5%, correspondendo a MOP862,5 mil milhões das disponibilidades sobre o exterior e um crescimento de 4,3%, correspondendo a MOP305,2 mil milhões, nos activos locais em moedas estrangeiras. Os empréstimos interbancários sobre o exterior constituíram o maior parte dos activos internacionais, diminuiram 3,5% atingindo-se MOP394,9 mil milhões. Responsabilidades internacionais do sector bancário de Macau O total das responsabilidades internacionais do sector bancário de Macau atingiu MOP1.106,5 mil milhões (USD138,5 mil milhões), registando uma subida de 3,8% desde três meses antes, e uma descida de 2,0% de um ano anterior. As responsabilidades para com o exterior registaram decréscimo de 5,9%, atingindo MOP606,8 mil milhões, e as responsabilidades internas em moedas estrangeiras registaram 3,2%, atingindo MOP499,7 mil milhões, comparando com o ano anterior. Os depósitos em moedas estrangeiras dos residentes e do governo da RAEM nos bancos locais continuaram a representar a maior componente no total das responsabilidades internacionais. Esses depósitos decresceram ligeiro de 0,3% para MOP445,6 mil milhões no final de Junho de 2016, em comparação com MOP446,7 mil milhões a 12 meses anterior. As áreas de activo e passivo sobre o exterior do sector bancário de Macau A actividade bancária internacional de Macau distribuiu-se principalmente pela Ásia, America e Europa. Até final de Junho de 2016 as quotas das disponibilidades do sistema bancário de Macau em Hong Kong, e no interior da China eram de 37,7% e 22,5%, respectivamente; em relação a America de 8,0%, Portugal e Reino Unido, estas quotas eram de 2,8% e 2,2%, respectivamente, no total de activo exterior. Quando ao passivo sobre o exterior, registaram quotas de 52,5% e 18,1% para Hong Kong e o interior da China, respectivamente, no que respeita ao passivo sobre America de 3,0%, ao França e Portugal, as suas quotas eram de 1,0% e 0,8%, respectivamente, do total de passivo sobre o exterior. Globalmente, as quotas das disponibilidades e ao passivo sobre o exterior, sobre países de língua portuguesa registaram quotas de 3,0% e 1,1%, respectivamente. As estatísticas da actividade internacional do sector bancário de Macau são elaboradas de acordo com os métodos indicados pelo “Bank for International Settlements”, a fim de assegurar a participação da RAEM no projecto de “Estatísticas regionais da actividade bancária internacional” da referida entidade.
…

O caso de um homem suspeito de ter conduzido, após o consumo de droga, em sentido oposto ao legalmente estabelecido na Ponte da Amizade na madrugada do dia 14 deste mês, foi transferido da Polícia de Segurança Pública ao Ministério Público para a investigação. Despois de o Ministério Público ter interrogado o arguido, o Juiz do Juízo de Instrução Criminal aceitou a sugestão do Delegado do Procurador de mandar aplicar ao arguido as medidas de coacção do termo de identidade e residência e da obrigação de apresentação periódica de 15 em 15 dias, por suspeita de prática dos crimes de consumo ilícito de estupefacientes e de substâncias psicotrópicas, e de condução sob influência de estupefacientes ou substâncias psicotrópicas, definidos no artigo 14.o da Lei n.o 17/2009 (Proibição da produção, do tráfico e do consumo ilícitos de estupefacientes e de substâncias psicotrópicas) e no n.o 2 do artigo 90.o da Lei n.o 3/2007 (Lei do Trânsito Rodoviário), respectivamente. O caso será devolvido ao Ministério Público para o prosseguimento da investigação.
…

Co-organizada pelo Instituto Cultural e pela Associação de Artistas de Belas Artes de Macau, a “Exposição das Obras dos Membros da Associação dos Artistas de Belas Artes de Macau 2016” foi inaugurada no dia16 de Agosto, Terça-feira, pelas 18:30 horas, no Edifício do Antigo Tribunal, apresentando 169 trabalhos de membros desta Associação. A cerimónia da inauguração foi presidida pelo presidente do Instituto Cultural, Ung Vai Meng; pelo Assistente do Director-Geral do Departamento de Cultura e Educação do Gabinete de Ligação do Governo Popular Central na R.A.E. de Macau, Shao Bin; pela Vice-Presidente do Conselho de Administração da Fundação Macau, Zhong Yi Seabra de Mascarenhas; pelo Director do jornal Macau Daily News, Lok Po e pelo Presidente da Associação dos Artistas de Belas-Artes de Macau, Lai Ieng. Fundada em 1956, a Associação dos Artistas de Belas Artes de Macau, é uma associação artística respeitada de Macau dedicada à promoção artística na cidade. Os seus membros, experimentados na produção artística, estabeleceram uma fundação sólida para a caligrafia e a arte local. Por ocasião da comemoração do 60º aniversário da Associação, cada um dos seus 169 membros irá apresentar uma obra requintada nesta exposição. A exposição deste ano inclui o maior número de membros da Associação dos Artistas de Belas Artes de Macau de sempre. Esta exposição reúne trabalhos em diferentes formas de expressão artística, incluindo aguarelas, pinturas a óleo, desenhos, pinturas a tinta, caligrafias e esculturas, que manifestam uma diversidade de géneros, visando dar oportunidade aos visitantes para apreciarem a arte local e o seu significado de grande alcance em termos do desenvolvimento artístico em Macau. “Exposição das Obras dos Membros da Associação dos Artistas de Belas Artes de Macau 2016” está patente de 17 de Agosto a 7 de Setembro, no Edifício do Antigo Tribunal, das 10:00 às 20:00 horas, incluindo aos dias feriados (encerra à Segunda-feira). A entrada é livre. Para informações, é favor contactar o IC através do telefone n.º 8988 4100, durante o horário de expediente.
…