Notícias

De acordo com o aviso do Departamento de Saúde de Hong Kong, verificou-se que um tipo de medicamento para tratamento da obstipação (prisão de ventre), denominado por “Bandi Forte Enema 10 ml” produzido pelo Laboratório de Produtos Farmacêuticos de Tin Kin em Taiwan foi armazenado num estabelecimento não autorizado em Taiwan. De acordo com informação fornecida pelo exportador os medicamentos só foram fornecidos às farmácias e drogarias em Macau. Apesar do fabricante ter já iniciado a recolha voluntária dos medicamentos, com o intuito de proteger a saúde pública, os Serviços de Saúde já solicitaram às farmácias e drogarias e às firmas de importação, exportação e venda por grosso destes produtos para procederem à sua recolha. Os Serviços de Saúde solicitam também aos cidadãos que tenham comprado estes medicamentos nas farmácias e drogarias em Macau, devem recorrer à farmácia para contactar com as farmácias onde os compraram para que estes sejam verificados. Em caso de dúvidas ou esclarecimentos podem contactar o Departamento dos Assuntos Farmacêuticos dos Serviços de Saúde pelo número telefónico de 66833329 ou pela linha verde de 85983441 nas horas de expediente.
…

Em cumprimento do disposto na alínea b) do nº 2 do artigo 10º da Lei n.º 4/95/M, de 12 de Junho, o Conselho de Consumidores (CC) procedeu, no dia 26 de Abril, à investigação dos preços de 3 tipos de produtos, designadamente, papéis higiénicos, produtos de limpeza doméstica e produtos de higiene oral. As informações desta investigação já estão diponibilizadas na página electrónica deste Conselho (www.consumer.gov.mo), bem como, na aplicação para “Iphone” e “Android” denominada por “Posto de Informações de Preços dos Produtos Vendidos nos Supermercados’’. Os consumidores interessados podem também visualizar as informações da referida investigação e proceder as respectivas comparações, acedendo à conta Wechat deste Conselho: “Consulta de Preços dos Produtos”. Para qualquer esclarecimento, os consumidores podem contactar com este Conselho pelo telefone (linha aberta) nº 8988 9315.
…

A Autoridade Monetária de Macau (“AMCM”) tomou a devida nota sobre a menção ao “Memorando de entendimento, na área da prevenção dos crimes de branqueamento de capitais e de financiamento do terrorismo” celebrado entre a Autoridade Monetária de Macau e o Banco Popular da China, feita no relatório anual da União Europeia, em 25.04.2016, bem como sobre os registos na imprensa, permitindo-se salientar: 1.A AMCM sempre realizou trabalhos relacionados com o combate ao branqueamento de capitais e ao financiamento do terrorismo, em conformidade com os critérios e os padrões internacionais. O Banco Popular da China (BPC) é a instituição coordenadora das acções de combate ao branqueamento de capitais e ao financiamento do terrorismo na China Continental. A celebração do “Memorando” entre a AMCM e BPC pretende concretizar as recomendações da “Financial Action Task Force” (“FATF”) sobre a cooperação na área da supervisão transfronteiriça e reforçar e aperfeiçoar os mecanismos de supervisão do actual sistema de Macau em matéria de prevenção dos crimes de branqueamento de capitais e do financiamento do terrorismo; 2.O “Memorando” é um instrumento tradicional de cooperação bilateral sobre supervisão transfronteiriça, o qual não irá alterar ou afectar qualquer requisito e/ou regulamento legal aplicável. A AMCM, de acordo com as leis da RAEM e o BPC, igualmente de acordo com as legislações da China Continental, bem como o “Memorando” e as recomendações da FATF, reforçam o intercâmbio de informações, nas áreas de supervisão e cooperação, no exercício das respectivas actividades.
…

Os Serviços de Saúde foram notificados, terça-feira (26 de Abril), para a detecção de três (3) casos de infecção colectiva de gripe ocorridos escolas. O primeiro caso foi diagnosticado em cinco (5) alunos, quatro (4) meninos e uma (1) menina com idades compreendidas entre os 5 e os 7 anos das turmas 13B da Escola Oficial Zheng Guanying, situada na Rua Marginal do Canal das Hortas. O segundo caso foi identificado em dez (10) alunos da Escola Tong Nam de Macau situada na Rua do Almirante Costa Cabral. A infecção foi detectada em dois (2) meninos e oito (8) meninas da Turma K2B, com 5 anos de idade. O terceiro caso registou-se em cinco (5) alunos na Escola São Paulo, localizada na Rampa dos Cavaleiros, onde três (3) meninos e duas (2) meninas da Turma K1C, com 4 anos de idade foram infectados. Desde o passado dia 21 de Abril que os alunos destas três (3) escolas apresentaram, entre outros, sintomas de infecção do tracto respiratório superior, nomeadamente febre, tosse e garganta inflamada. Todos os doentes infectados foram submetidos a tratamento em instituições de saúde. Não foi registado nenhum caso grave e nenhum internamento. Alguns dos alunos infectados não tinham administrado a vacina contra a gripe sazonal para 2015-2016. Os Serviços de Saúde já procederam à recolha de amostras do tracto respiratório para análise laboratorial e as três (3) escolas em causa já aplicaram medidas de controlo, como o reforço na desinfecção, limpeza e manutenção da ventilação de ar no interior das instalações, assim como o cumprimento rigoroso da norma que os alunos doentes não podem ir à escola. O facto de alguns grupos de risco, tais como os idosos, crianças, mulheres grávidas, pessoas obesas e doentes crónicos estarem mais vulneráveis a complicações se contraírem a gripe, os Serviços de Saúde apelam a que estes recorram rapidamente à vacinação. Para mais informações, pode consultar a página electrónica dos Serviços de Saúde (http://www.ssm.gov.mo/csr/) ou ligar para a linha aberta n.o 2870 0800. Os Serviços de Saúde pretendem sensibilizar os cidadãos que a adopção das medidas de prevenção que se seguem poderá diminuir a infecção da gripe e de outras doenças do tracto respiratório superior: 1. Assegurar que todos os membros do agregado familiar têm um sono adequado, uma alimentação equilibrada e uma prática frequente de desporto; 2. Manter o hábito de uma boa higiene pessoal e lavar frequentemente as mãos; 3. Cobrir a boca e o nariz quando espirrar ou tossir, bem como manusear cautelosamente as secreções orais e nasais expelidas com um lenço de papel e deitá-lo num caixote de lixo com tampa e depois limpar imediatamente as mãos; 4. Manter uma boa ventilação de ar e uma boa higiene ambiental; 5. Usar máscara no caso de ter sintomas de gripe, de necessitar de cuidar de doentes ou de recorrer a um hospital ou clínica; 6. Em caso de indisposição, recorra de imediato a um médico e permaneça em casa para descanso. Para informações detalhadas, os interessados podem consultar o sítio electrónico dos Serviços de Saúde (www.ssm.gov.mo) ou ligar para a linha aberta de informações dos Serviços de Saúde (28 700 800).
…

Os Serviços de Saúde foram notificados pelo departamento responsável pela saúde na China, para a ocorrência de um caso de infecção humana pela gripe aviária H5N6 na Província de Hunam. As informações transmitidas revelam que a infecção foi identificada numa rapariga com 11 anos de idade, residente na Cidade de Zhuzhou. A doente no dia 11 de Abril manifestou entre outros sintomas de febre e foi internada para tratamento no dia 12 de Abril de 2016 sendo que o seu estado clínico era considerado estável. No dia 24, as amostras desta criança manifestaram a reacção positiva ao vírus da gripe aviária H5N6. Antes do início dos sintomas, esta criança esteve em contacto com aves vivas. Desde Abril do ano 2014 foram registados casos confirmados, respectivamente nas Províncias de Sichun, Guangdong, Yunnan, Hubei e Hunan. O vírus H5N6 é de baixa patogenicidade com baixo risco de infecção humana e de transmissão entre as pessoas e está habitualmente presente nas aves. Os Serviços de Saúde têm mantido estreita comunicação com as entidades de saúde da China e das regiões vizinhas, e com a Organização Mundial de Saúde, procedendo a estreita vigilância da situação epidemiológica de diversas regiões e de Macau. Com a finalidade de prevenir a infecção humana pela gripe aviária, os Serviços de Saúde apelam aos cidadãos para prestarem atenção ao seguinte: 1. Evitar o contacto com aves, suas secreções e excrementos, e em caso de contacto, lavar as mãos de imediato; 2. Não comprar ou transportar aves não inspeccionadas; 3. Evitar consumir carne, vísceras, produtos derivados de sangue e ovos de aves mal cozinhados; 4. Prestar atenção à higiene pessoal e lavar as mãos com frequência; 5. Se tiver sintomas de febre, tosse e dificuldades respiratórias, entre outros, deve usar máscara e dirigir-se ao médico o mais rapidamente possível, devendo informá-lo de forma detalhada da história de viagem e de contacto com animais. Para informações detalhadas sobre a gripe aviária, pode consultar o sítio electrónico dos Serviços de Saúde (www.ssm.gov.mo) ou ligar para a linha aberta de informações de doenças transmissíveis dos Serviços de Saúde (28 700 800).
…

A Organização Mundial da Saúde confirmou o aparecimento do primeiro caso importado da infecção pela Síndrome respiratória do Médio Oriente-Mers-Cov no Bahrein de Médio Oriente. A infecção foi detectada e confirmada num homem, com 61 anos de idade, residente da Arábia Saudita e que também sofre de outras doenças. As informações clínicas disponíveis referem que este indivíduo recorreu a uma unidade de saúde no Bahrein no dia 29 de Março queixando-se de uma doença. Após internamento os primeiros sintomas surgiram no dia 4 de Abril. No dia 9 de Abril, foram confirmados os resultados positivos das análises laboratoriais à Síndrome Respiratória do Médio Oriente-Mers-Cov. No dia 12 de Abril este indivíduo foi transferido para a Cidade de Dammam de Arábia Saudita, onde iria ser tratado, mas faleceu no mesmo dia. A vítima era proprietário de um campo de camelos na Arábia Saudita e antes do aparecimento de sintomas, esteve em contacto com os animais tendo consumido leite fresco sem tratamento adequado. Até ao dia 25 de Abril, a Organização Mundial de Saúde tinha registado, em todo o mundo, 1.725 casos de infecção pelo coronavírus da síndroma respiratória do Médio Oriente dos quais resultaram 624 mortes. Os países do Médio Oriente afectados abrangem a Arábia Saudita, o Qatar, a Jordânia, os Emirados Árabes Unidos, Omã, o Kuweit, o Lémen, o Líbano e Irão. Existem também casos reportados nos Estados Unidos da América, França, Alemanha, Grã-Bretanha, Itália, Espanha, Grécia, Holanda, Algeria, Áustria, Turquia, Egipto, Tunísia, Malásia, Filipinas, China, Tailândia, Coreia do Sul e Bahrein, todos estes casos, têm relação directa e indirecta com os países do Médio Oriente. No período inicial da infecção pelo coronavírus da síndroma respiratória do Médio Oriente, os sintomas apresentados são de infecção respiratória, tais como, febre e tosse, que se agravam muito rapidamente e suscitam uma taxa de mortalidade mais elevada. Os pacientes de doenças crónicas com imunidade relativamente baixa e os idosos são particularmente vulneráveis, sendo possível manifestarem sintomas atípicos. Segundo as informações disponíveis, ainda são desconhecidas a origem e a via de transmissão deste vírus, sendo provável que o vírus esteja hospedado nos animais dos países onde ocorreram mais casos de infecção, como por exemplo, nos camelos. O vírus pode ser transmitido através de contacto próximo entre os seres humanos. Em diversos hospitais há casos de transmissão entre os doentes e também entre os doentes e os profissionais de saúde. Portanto, é sugerido que se deve tomar medidas de prevenção em resposta à transmissão de gotículas, quando se prestam cuidados de saúde para os doentes com sintomas de infecção respiratória aguda, que se deve tomar medidas para prevenção de disseminação através do contacto e evitando a disseminação através dos olhos, quando se prestam cuidados de saúde para os casos prováveis ou confirmados definitivamente, que se deve tomar medidas preventivas para protecção da disseminação através da atmosfera, quando se procedem a uma operação que possa produzir o aerossol. Os Serviços de Saúde afirmam que, a partir do momento da recepção da notificação pela Organização Mundial de Saúde, reforçaram a monitorização e a vigilância epidemiológica quanto à pneumonia de causa desconhecida e à infecção respiratória colectiva, e até ao presente momento, não foi detectada qualquer anomalia. Os Serviços de Saúde lembram aos trabalhadores de saúde da primeira linha para a necessidade de se manterem em alerta, especialmente para os indivíduos que vieram do Médio Oriente ou que se deslocaram ao Médio Oriente em viagem, e de comunicarem os casos suspeitos em tempo oportuno e tomarem as correspondentes medidas para o controlo da infecção. Os cidadãos que viajem para o exterior, em particular, para a região do Médio Oriente, devem tomar atenção à higiene pessoal e alimentar, evitando a deslocação aos hospitais locais ou contactos com os doentes locais e os animais (em particular, camelos). Devem, também, evitar bebidas (como por exemplo, leite fresco do camelo) e comidas que não sejam submetidas a adequado tratamento. Em caso de indisposição depois do regresso a Macau, devem recorrer ao médico o mais rápido possível, informando-lhe pormenorizadamente a história de viagem. Para mais detalhes sobre os coronavírus da síndroma respiratória do Médio Oriente, podem consultar a página electrónica dos Serviços de Saúde (em chinês : http://www.ssm.gov.mo/portal/csr/ch/main.aspx; em português: http://www.ssm.gov.mo/Portal/csr/pt/main.aspx), ou ligar para a linha aberta dos Serviços de Saúde n.o 2870 0800.
…

I. Conceito da elaboração do Plano Quinquenal de Desenvolvimento da RAEM (projecto) Ao longo dos anos, Macau não concretizou um plano viável de desenvolvimento a médio e longo prazo. Assim, na execução dos objectivos pretendidos sem planeamento, quando se enfrentam problemas ou novos desafios, torna-se fácil gerar alguma confusão. Com o apoio total do Governo Central e após um longo período de preparação, o Governo da Região Administrativa Especial de Macau (RAEM), determinou e deu início à elaboração do Plano Quinquenal de Desenvolvimento da RAEM (2016-2020). Objectivos principais: 1. Traçar um plano de desenvolvimento de forma científica, ou seja, tornar Macau num Centro Mundial de turismo e Lazer. Para tal torna-se necessária uma combinação entre alcançar objectivos e cumprir o plano científico para se traçar o futuro desenvolvimento de Macau. 2. Coordenar, em simultâneo, o desenvolvimento entre a China interior e a RAEM, ou seja, ao ser elaborado o Plano para Macau foi necessário articular com o plano de desenvolvimento nacional e e ponderar as particularidades e os pontos fortes da cidade. 3. Regular cautelosamente o futuro desenvolvimento social onde o significado mais importante na definição do Plano é a sua concretização, mesmo que, no futuro, existam mudanças imprevistas, o plano científico permite encontrar novas direccoes e ultrapassar as interferências de certos factores e regular o desenvolvimento interno. 4. Resolver adequadamente as questões actuais e futuras da sociedade. Seja qual for a perspectiva da análise elaborada, haverá sempre conflito entre os vários interesses em termos de desenvolvimento social, mesmo que o Plano dificilmente consiga resolver a origem esses conflitos, irá permitir coordenar as várias relações e traçar um futuro mais próspero. II. Características do Plano Quinquenal de Desenvolvimento da RAEM Sendo que o plano quinquenal foi criado pela primeira vez em Macau, o tempo de elaboração foi relativamente curto, mas, do ponto de vista do projecto existem oito principais características: 1. Um ponto principal (do Plano). Com uma ligeira diferença dos relatórios anteriores, elaborados pelo Governo, o Plano tem como principal objectivo a criação do “Centro Mundial de Turismo e Lazer”. Assim esta representa uma oportunidade que deve ser aproveitada e todos os esforços devem ser envidados para a sua concretização como um factor essencial no desenvolvimento sustentável de Macau e de acordo com a vontade da população. 2. Duas Articulações na coordenação. O Plano Quinquenal da Região Administrativa Especial de Macau não só tem de estar articulado com o 13.o Plano Quinquenal Nacional como também com o desenvolvimento de outras regiões, especialmente da Província de Guangdong. Sendo este um ponto relevante do Plano, existe um capítulo específico que descreve esta coordenação. 3. Três formas (de elaboração). O Plano Quinquenal de Macau articula o passado com o objectivo de iniciar um novo futuro, e, na sua elaboração reflectem os seguintes pontos: aplicação das formas de planeamento global e valorização do equilíbrio dos factores da sociedade; adaptação a situações concretas e ao desenvolvimento a curto e longo prazo e articulação e coordenação dos planeamentos anuais com o Relatório das linhas de Acção Governativa. 4. Quatro fases (de criação). A criação de“UmCentro” é uma estratégia a longo prazo e este Plano Quinquenal não só clarifica os trabalhos de curto-prazo, permite planear claramente os trabalhos dos próximos vinte anos sendo que o processo de criação está dividido em quatro fases: acelerar a criação; elevar a qualidade; criar o modelo e por fim criar integralmente. 5. Cinco conceitos s (principais). Quer nas medidas concretas do Plano, quer na garantia para a concretização dos objectivos, o mesmo visa demonstrar o pensamento nos cinco conceitos principais definidos: “servir melhor a população”, “tomada de decisão política baseada em critérios científicos”, “promover o desenvolvimento da economia”, “melhorar a vida da população” e “promover o desenvolvimento integrado do cidadão”. 6. Seis criações (da cidade). Apesar dos objectivos da criação do “Centro Mundial de Turismo e Lazer” estar claro para o desenvolvimento urbano e como deve ser construida a cidade, o presente Plano afirma que, no dia em que for concluída a criação de “Um Centro”, Macau tornar-se-á numa “cidade turística de lazer, com condições ideais para viver, saudável, inteligente, cultural e baseada no Estado de Direito”. 7. Sete objectivos (principais). Tendo em consideração os recursos e condições actualmente existentes e partindo das necessidades reais da população de Macau, o Plano define os setes objectivos principais: “Desenvolvimento estável da economia global; Novos avanços na optimização da estrutura industrial; Formação gradual de um sector alargado de turismo de lazer; Elevação constante da qualidade de vida da população; Desenvolvimento contínuo da cultura e da educação; Resultado notórios na protecção ambiental e Elevação da eficiência do governo e reforço da construção do Estado de Direito”. 8. Oito estratégias de desenvolvimento (principais ). A fim de concretizar os objectivos a curto prazo, elevar, plenamente a posição e a influência de Macau na cooperação regional e nas relações internacionais, e no intuito de elevar a competitividade do território, o Plano define as oito principais estratégias de desenvolvimento: “intensificar o conceito de desenvolvimento da criar uma nova forma de cooperação”, “criar a nova imagem de Macau cultural e elevar a competitividade da cidade”, “concretizar a estratégia de prosperidade de Macau através da Educação”, “aperfeiçoar o equipamento básico de “software” e de “hardware” e elevar a qualidade dos serviços da área do turismo”, “acelerar a construção da cidade inteligente, promover a fusão entre a indústria e a internet”, “melhorar o sistema de políticas públicas, elevar a eficácia das políticas numa perspectiva macro”, “aperfeiçoar o mecanismo de gestão articulada, coordenar a construção do Centro e da Plataforma”, “itensificar a cooperação regional e a integração no desenvolvimento nacional”. Sendo este o primeiro Plano Quinquenal de Macau, há a certeza de que o “Projecto” tem ainda espaço de melhoramento. Acredita-se que, com a participação conjunta dos cidadãos de Macau, com o empenho e espírito de solidariedade, as opiniões serão auscultadas para que os contributos de todas as partes sejam aproveitados e com o esforço envidado da população o “Projecto” poderá ser revisto de forma mais concreta, integral e perfeita.
…

A Polícia Judiciária lançou o Programa «Promoção da Prevenção Criminal na Comunidade» em cerimónia que serviu também para a inauguração da conta oficial de WeChat em versão da China continental. As actividades do Programa têm por objectivo estimular os cidadãos a compartilharem com familiares e amigos as informações sobre a prevenção criminal e, deste modo, ficarem salvaguardados dos prejuízos advenientes de crimes de que possam ser vítimas. Quanto à conta oficial de WeChat em versão da China continental ora inaugurada, esta tem por objectivo alargar e melhorar os canais de transmissão das informações de prevenção criminal. As informações transmitidas através desta conta serão actualizadas simultaneamente com as da conta de WeChat de Macau. Para a população ter uma melhor compreensão da importância do Programa de «Promoção da Prevenção Criminal na Comunidade», a cerimónia de lançamento foi transmitida em directo pelo canal YouTube da PJ e na página do Núcleo de Acompanhamento de Menores no Facebook. Proteger familiares e amigos compartilhando as informações sobre prevenção criminal O evento teve lugar na tarde do dia 26 de Abril, na sede da PJ, cuja cerimónia foi presidida pelo Director Chau Wai Kuong e pela Subdirectora Tou Sok Sam, com a presença de Ng Siu Lai, Presidente da União Geral das Associações dos Moradores de Macau, Song Pek Kei, deputada da Assembleia Legislativa, Paulo Tse e Chui Ming Man, respectivamente presidente da Associação e presidente do conselho da Associação de Administração de Propriedades de Macau, e Chan Tak Seng, presidente da Aliança de Povo de Instituição de Macau. O director da PJ, Chau Wai Kuong, proferiu no seu discurso que “a relação entre a família e a sociedade foi sempre importante na tradição e filosofia chinesas e as pessoas de Macau continuam a conservar vivo este sistema mantendo boa relação e contactos frequentes entre a família e amigos, dando amor e prestando apoio entre eles, gerando imensa força e energia para a vida positiva. A PJ e os cidadãos têm o mesmo objectivo de assegurar conjuntamente as boas condições da segurança na sociedade para os nossos familiares e amigos poderem viver em paz e com felicidade. Para atingir este objectivo, a PJ iniciou o Programa de «Promoção de Prevenção Criminal na Comunidade» para estimular os cidadãos de Macau a transmitirem o seu amor através de divulgação de informação sobre prevenção criminal, alertando os seus familiares e amigos a tomarem atenção e tomarem as devidas precauções para não se tornarem vítimas de qualquer crime. Cerimónia de lançamento transmitida em directo com apelo à comunidade para se fazer prevenção criminal em conjunto A cerimónia de lançamento do Programa da “Promoção da Prevenção Criminal na Comunidade” foi transmitida em directo no canal YouTube da PJ e na página do Núcleo de Acompanhamento de Menores (NAM) no Facebook, com estreia de uma curta-metragem de prevenção criminal, feita em cooperação com as cinco associações acima mencionadas. O upload desta curta-metragem irá ser feito para o website da PJ www.pj.gov.mo e a sua divulgação será feita também através das associações. Na primeira fase do Programa, os dirigentes e membros das associações demonstraram como podem transmitir o seu amor para as pessoas ao redor através dos apelos de precaução esperando-se que haja uma partilha desta actividade e das informações criminais com familiares sendo também bem-vinda a sua transmissão nas redes sociais e, por conseguinte, que os cidadãos adquiram o hábito de fazerem alertas entre si e seja criada uma atmosfera constante de “tomar precauções contra o crime na vida quotidiana”. Para que se possa alcançar este desiderato, os cidadãos poderão receber também informações actualizadas divulgadas pela PJ a qualquer hora, através dos diversos meios nos quais se incluem o website da PJ, o posto móvel de informação sobre prevenção criminal, o canal YouTube, a conta oficial de Wechat, a página do NAM no Facebook e “Comunicações da PJ”. Criada uma conta oficial de Wechat em versão da China continental para transmitir informações de prevenção criminal A PJ procura constantemente mais vias para difundir informações contra o crime e chegar melhor à comunidade alertando-a e promovendo junto dela os conceitos do conhecimento e cumprimento da Lei. Tendo em consideração a disseminação e vulgarização das redes sociais junto da população, a PJ abriu a sua conta oficial de Wechat em versão da China continental após vários estudos e experimentações. As informações transmitidas através desta nova conta serão actualizadas simultaneamente com as informações da conta de Wechat de Macau. Espera-se que, com o uso desta rede social, as informações preventivas, os apelos e notícias da PJ se possam transmitir mais rapidamente e que cheguem a mais indivíduos de camadas e regiões diferentes e, além disso, se facilite o recebimento e a reprodução das informações preventivas que têm ligação com a vida quotidiana fazendo com que o público tome conhecimento do trabalho diário da Polícia Judiciária, aprofunde a sua compreensão sobre a mesma e promova a comunicação entre ambas as partes. Este evento contou ainda com a presença das seguintes individualidades: o chefe do Departamento de Investigação de Crimes relacionados com o Jogo e Económicos, Chan Kin Hong, o director substituto da Escola de Polícia Judiciária, Cheng Fong Meng, e responsáveis de várias subunidades.
…

Realizou-se no dia 26 de Abril, pelas 16H00, na sede da DSEJ, a Conferência de Imprensa sobre as Actividades de Férias 2016, organizadas pela Direcção dos Serviços de Educação e Juventude (DSEJ) e pelo Instituto do Desporto (ID). Simultaneamente, realizou-se, a Cerimónia da Entrega dos Prémios do Concurso de Desenho do Cartaz para as Actividades de Férias. A cerimónia contou com a presença dos seguintes convidados: Lou Pak Sang, subdirector da DSEJ, Chao Kuok Wai, chefe do Departamento de Desenvolvimento Desportivo do ID, e Ng Wai Kin, vice-presidente da Associação dos Artistas de Belas-Artes de Macau. Este concurso, que é organizado, em conjunto, pela DSEJ e pelo ID, com a colaboração da Associação dos Artistas de Belas Artes de Macau, tem como objectivo incentivar, nos jovens estudantes, o desenvolvimento das suas capacidades criativas e mostrar os seus talentos, através de desenhos coloridos alusivos às suas Actividades de Férias preferidas. Assim, foram seleccionados 10 trabalhos vencedores, de entre os 32 trabalhos submetidos pelas escolas. Posteriormente, os profissionais da Associação dos Artistas de Belas Artes de Macau aproveitaram o essencial de cada uma das obras vencedoras que, depois, integraram na imagem das "Actividades de Férias 2016" e na produção de vários tipos de materiais promocionais. Foram premiados da Categoria do Ensino Primário: Sou, Hio Lam (Escola Hou Kong (Primário), Mou, Si Weng (Escola Nossa Senhora de Fátima), Sio, Weng San (Escola Nossa Senhora de Fátima), Dela Pena, Sarah Nicole Ignacio (Escola Primária Oficial Luso-Chinesa "Sir Robert Ho Tung") e Ng, Tsz Sin (Secção Primária da Escola Pui Tou - Sucursal da Taipa); e na Categoria do Ensino Secundário os premiados foram: Kou, Pou I (Escola Choi Nong Chi Tai), Leong, Mei I (Escola Choi Nong Chi Tai), Lao, Fo Tong (Escola Nossa Senhora de Fátima), Cheang, Ka Ieng (Escola Keang Peng - Secção Secundária) e Wong, Pui Ieng (Escola Cham Son de Macau).
…

Com a co-organização da Academia Nacional de Pintura da China e Fundação Macau, será inaugurada a Exposição de Pinturas a Tinta de Xu Jiayang com o título “Paisagem Primaveril”, no próximo dia 28 de Abril pelas 18:30 no Centro UNESCO de Macau. Esta exposição tem como objectivo dinamizar os intercâmbios das artes e da cultura entre Hong Kong e Macau para a promoção da cultura chinesa. A Exposição reúne cerca de 60 obras do Sr. Xu Jiayang, um artista de renome internacional, e esta é a primeira vez que o Artista apresenta as suas pinturas em Macau. O Sr. Xu Jiayang nasceu em Pequim e aos 10 anos foi viver para Hong Kong. Ele entende que as obras artísticas, além de deverem dar continuidade às técnicas dos mestres do passado, são também importantes para retratar a vida. O Artista acha que ele próprio pinta de acordo com as seus princípios, tendo em conta a estética e a sua filosofia de vida, e espera que os apreciadores de arte gostem das suas pinturas que versam sobre as paisagens da primavera e a alegria de todos os seres. Esta Exposição estará patente ao público entre 28 de Abril e 13 de Maio, todos os dias, das 10H00 às 19H00, no Centro UNESCO de Macau, sito na Alameda Doutor Carlos d'Assumpção, NAPE, Macau. A entrada será gratuita e todos os interessados serão bem-vindos. Para mais informações, queira entrar em contacto com o Centro UNESCO da Fundação Macau através do telefone n.º 28727066 ou por via de e-mail: unesco_info@fm.org.mo.
…