Portal do Governo da RAE de Macau
Notícias
Resultados do inquérito às despesas dos visitantes referente ao 2º trimestre de 2016
No segundo trimestre de 2016 a despesa total dos visitantes (excluindo a despesa no jogo) cifrou-se em 11,70 mil milhões de Patacas, menos 4,5%, face ao trimestre homólogo de 2015 (12,25 mil milhões de Patacas) e mais 1,4%, em relação ao primeiro trimestre de 2016 (11,54 mil milhões de Patacas). A despesa total dos turistas e dos excursionistas atingiu 9,29 mil milhões de Patacas (-3,0%, em termos anuais) e 2,40 mil milhões de Patacas (-10,0%), respectivamente, informam os Serviços de Estatística e Censos. A despesa per capita dos visitantes no segundo trimestre do corrente ano situou-se em 1.601 Patacas, baixou 4,0% em termos anuais, porém, cresceu 3,4% em termos trimestrais. A despesa per capita dos visitantes da China Continental fixou-se em 1.850 Patacas, menos 8,0%, em termos anuais, salientando-se que a dos visitantes provenientes da província de Guangdong (1.604 Patacas) diminuiu 3,2% e a da província de Fujian (1.561 Patacas) caiu significativamente 31,1%. A despesa per capita dos visitantes chineses com visto individual cifrou-se em 2.244 Patacas, menos 11,3%, comparativamente com o mesmo trimestre de 2015, em especial, a dos visitantes oriundos das províncias de Guangdong (1.834 Patacas) e de Fujian (2.545 Patacas) decresceu 3,0% e 31,7%, respectivamente. Por seu turno, a despesa per capita dos visitantes do Japão (1.731 Patacas), da Malásia (1.657 Patacas), de Hong Kong (955 Patacas) e de Taiwan (1.548 Patacas) aumentou 12,1%, 10,1%, 9,8% e 12,7%, respectivamente, em termos anuais. Entre os visitantes de longa distância, a despesa per capita dos visitantes do Reino Unido (1.234 Patacas) e dos Estados Unidos da América (1.223 Patacas) cresceu 1,8% e 6,0%, respectivamente, em termos anuais, porém, a dos visitantes da Austrália (1.445 Patacas) diminuiu 5,1%. A despesa per capita dos turistas cifrou-se em 2.543 Patacas, ou seja, menos 9,8%, em termos anuais, nomeadamente, a dos turistas da China Continental (2.928 Patacas) e de Singapura (2.611 Patacas) caiu 15,3% e 6,6%, respectivamente. Contudo, a despesa per capita dos turistas do Japão (2.509 Patacas), de Hong Kong (1.543 Patacas) e de Taiwan (2.918 Patacas) aumentou. A despesa per capita dos excursionistas cifrou-se em 658 Patacas, ou seja, menos 2,8%, em termos anuais, destacando-se que a dos excursionistas provenientes da China Continental (791 Patacas) e de Singapura (527 Patacas) desceu 5,6% e 3,3%, respectivamente. Os visitantes despenderam, essencialmente, em compras (43,4%), em alojamento (26,8%) e em alimentação (20,9%). A despesa per capita dos visitantes efectuada em compras atingiu 694 Patacas, ou seja, menos 7,6%, em termos anuais, realçando-se que a despesa efectuada em alimentos/doces (195 Patacas) e produtos cosméticos/perfumes (161 Patacas) diminuiu 8,9% e 1,9%, respectivamente. Refira-se que a despesa per capita dos visitantes da China Continental em compras se cifrou em 958 Patacas, caiu 10,0%, em termos anuais, em especial, a dos visitantes chineses com visto individual (1.379 Patacas) baixou 13,7%. Analisando por motivo da vinda, a despesa per capita dos visitantes que vieram a Macau para fazer compras foi a mais elevada, atingindo 2.261 Patacas, ou seja, menos 3,1% em termos anuais. Seguindo-se a despesa per capita dos visitantes que vieram participar em reuniões, conferências e exposições (2.144 Patacas) e passar férias (2.123 Patacas), que decresceu 10,0% e 12,0%, respectivamente, em termos anuais. O “Inquérito aos Comentários dos Visitantes” do segundo trimestre de 2016 indica que 90,8% dos visitantes se declararam satisfeitos com os serviços das agências de viagens, mais 1,0 pontos percentuais, em termos trimestrais. Realça-se que 90,1% dos visitantes estavam satisfeitos com os serviços e as instalações dos hotéis e similares, registou-se um acréscimo ligeiro de 0,2 pontos percentuais, em termos trimestrais. Pelo contrário, apenas 39,5% dos visitantes (-1,6 pontos percentuais, em termos trimestrais) referiram que os pontos turísticos eram suficientes, enquanto 78,4% dos visitantes (-4,8 pontos percentuais) e 67,0% dos visitantes (-4,3 pontos percentuais) estavam satisfeitos com a higiene ambiental e com os equipamentos e instalações públicos, respectivamente. Em relação aos serviços de transportes públicos, 9,3% dos visitantes (-1,4 pontos percentuais) consideraram que estes serviços deveriam ser melhorados, esta percentagem é relativamente elevada.
…
Turistas afectados no acidente de autocarro de turismo têm alta na próxima semana
A Direcção dos Serviços de Solos, Obras Públicas e Transportes (DSSOPT) irá realizar, aos pequenos proprietários, uma sessão de esclarecimento sobre os dados de monotorização recolhidos do Edifício Wa Keong e sobre a proposta preliminar de restauração do mesmo, estando, neste momento, a proceder ao convite e respectiva notificação a todos os pequenos proprietários. Até ao dia de hoje (19 de Agosto), há 11 turistas que se encontram hospitalizados, uma das quais, que passou por uma operação cirúrgica a um trauma craniofacial, mantem-se estável, embora ainda seja necessário o apoio de máquinas para respirar. Prevê-se que as outras vítimas poderão ter alta na próxima semana. Após o incidente, vários serviços públicos tem dado apoio aos turistas afectados e aos residentes do Edifício Wa Keong. A Direcção dos Serviços de Assuntos de Justiça (DSAJ) efectuou ontem (18 de Agosto), com o Instituo dos Assuntos Sociais (IAS), um encontro com os pequenos proprietários dando-lhes informações jurídicas. A empresa de consultadoria contratada pela DSSOPT está a efectuar um estudo de viabilidade para obras e a mesma empresa envidará esforços para acelerar o processo. Neste momento, a DSSOPT está em processo de convidar os pequenos proprietários para a reunião de esclarecimento sobre os dados de monotorização recolhidos do Edifício Wa Keong e sobre a proposta preliminar de restauração do mesmo, e irá responder às dúvidas que forem apresentadas. Com o apoio do IAS, actualmente, quatro famílias do edifício afectado estão alojadas em fracções temporárias e encontram-se em situação estável. Além disso, os centros de acção social e a linha aberta de aconselhamento do telefone (2826 1126) do IAS continuam a prestar serviços de aconselhamento a indivíduos e familiares e outros apoios adequados aos moradores necessitados. Entretanto, o Gabinete de Gestão de Crises do Turismo (GGCT) continua a acompanhar os trabalhos para apoiar os turistas. Entre os 44 turistas do grupo de excursão, além dos feridos que se encontram hospitalizados, agora, há nove turistas (um dos quais voltou a Macau) que ainda permanecem no território para acompanhar os familiares hospitalizados ou continuam em negociações com a agência de viagens local sobre a questão da compensação monetária. Sete familiares dos turistas feridos permanecem em Macau, tendo-lhes sido fornecido alojamento pela agência de viagens local. Os turistas afectados e seus familiares poderão contactar a Linha Aberta do Turismo - 24 Horas (853) 2833 3000.
…
A DSEJ realizou a Cerimónia de Atribuição do Financiamento para a Frequência de Cursos de Educação
A Direcção dos Serviços de Educação e Juventude (DSEJ) continuará a executar, no ano lectivo de 2016/2017, o “Plano de Financiamento para a Frequência de Cursos de Educação por Alunos Excelentes” e o “Plano de Financiamento para a Frequência de Cursos de Docência de Português e de Línguas”. Neste âmbito, realizou-se a “Cerimónia de Atribuição do Financiamento para a Frequência de Cursos de Educação do Ano Lectivo de 2016/2017”, no dia 19 de Agosto, que contou com a presença dos subdirectores da DSEJ, Lou Pak Sang e Kuok Sio Lai, dos chefes das subunidades responsáveis e dos directores e responsáveis das escolas secundárias dos alunos finalistas seleccionados, bem como dos pais e encarregados de educação destes alunos, para partilharem, em conjunto, a alegria dos alunos seleccionados. Lou Pak Sang incentivou os alunos a esforçarem-se por realizar os seus sonhos de serem professores O subdirector Lou Pak Sang manifestou, na cerimónia, o seu contentamento pelo facto de existirem mais alunos excelentes de Macau a dedicarem-se à área da educação. A carreira docente, sendo longa, referiu, possui muitas responsabilidades, pelo que os futuros professores devem continuar os seus estudos com dedicação e empenho, para concretizarem as suas ideias e ambições educativas para que, no futuro, possam cultivar mais pilares para a sociedade de Macau. A DSEJ continua a concretizar a linha de acção governativa no sentido de “promover a prosperidade de Macau através da educação” e “construir Macau através da formação de talentos”, formando-os de forma dinâmica para o desenvolvimento futuro da região, apostando na promoção do desenvolvimento educativo de Macau, a longo prazo, elevando a qualidade educativa e formando um corpo docente de excelência. Os alunos partilham aspirações e incentivam os outros, empenhando-se na concretização das suas ideias sobre a educação Na cerimónia de atribuição do financiamento, os alunos foram elogiados e, com o testemunho dos convidados de honra, escreveram num papel os seus conceitos e expectativas educativas e depositaram estes escritos numa caixa identificada com a frase “Meu sonho de ser professor”, que será guardada pela DSEJ. Posteriormente, estes serão enviados para os mesmos alunos, quando concluírem os seus estudos, para que não se esqueçam do entusiasmo sentido, no início, pelos trabalhos educativos, incentivando-os, após a conclusão dos seus estudos, a esforçarem-se por alcançar os objectivos definidos por cada um. Estimular a frequência de cursos de educação e reforçar a criação do corpo docente A DSEJ implementou, a partir do ano lectivo de 2012/2013, o “Plano de Financiamento para a Frequência de Cursos de Educação por Alunos Excelentes”, com o objectivo de estimular estes alunos a escolherem cursos de licenciatura que incluam a componente de formação pedagógica, a fim de formar um corpo docente de excelência, cultivando, em conjunto, os talentos para o futuro de Macau. No ano lectivo de 2016/2017, serão subsidiados um total de 120 alunos, com um valor de financiamento máximo entre 79.000 a 218.000 patacas por aluno, por ano, definido de acordo com as regiões escolhidas para o prosseguimento dos estudos. A DSEJ criou ainda, com início no ano lectivo de 2013/2014, o “Plano de Financiamento para a Frequência de Cursos de Docência de Português e de Línguas”, para incentivar os alunos excelentes de Macau a frequentarem cursos de ensino da língua portuguesa, em Portugal, formando os professores desta área e quadros qualificados em línguas. No ano lectivo de 2016/2017, 13 alunos serão financiados para frequentarem um curso preparatório, com a duração de um ano lectivo, na Universidade Católica Portuguesa. Os alunos que concluíram, com aproveitamento, o curso preparatório poderão aceder directamente aos cursos de licenciatura em Português e Espanhol e de mestrado em Educação em Português e Espanhol, ou de licenciatura e de Mestrado em Língua Estrangeira Aplicada, sendo que cada aluno pode obter um valor de financiamento máximo entre 105.000 a 200.000 patacas, por ano lectivo.
…
Conselho de Consumidores prossegue a investigação dos preços dos produtos vendidos nos supermercados espalhados nas Freguesias de São Lázaro e São Lourenço
Em cumprimento do disposto na alínea b) do nº 2 do artigo 10º da Lei n.º 4/95/M, de 12 de Junho, o Conselho de Consumidores prosseguiu, no dia 19 de Agosto, a investigação geral dos preços dos produtos comercializados em supermercados situados nas Freguesias de São Lázaro e São Lourenço. O relatório de “Constatação de Preços nos Supermercados” já se encontra disponível na página electrónica do Conselho de Consumidores (www.consumer.gov.mo) , na aplicação denominada por ‘‘Posto das Informações de Preços dos Produtos à Venda nos Supermercados” para iPhone e Android e também na “Consulta de preços dos produtos” do Wechat do Conselho de Consumidores. O mesmo também está disponível gratuitamente na sede do Conselho de Consumidores, no Mercado de Iao Hon e Mercado de S. Domingos que funcionam sob a tutela do IACM, nas Bibliotecas que funcionam sob a tutela do I.C. e nas diversas livrarias. Tendo em conta o número elevado de supermercados situados em 7 freguesias de Macau, o CC decidiu separar a investigação em 8 zonas distintas, bem como, proceder mensalmente, e de forma sucessiva e repetida, a investigação dos preços dos produtos junto de mais de 100 supermercados espalhados em 8 zonas de Macau. Este procedimento, para além de permitir que a verificação da diferença dos preços dos produtos vendidos nos supermercados de Macau fosse abrangente, servindo como meio alternativo para receber informações que servirão de referência aos consumidores, permite efectuar comparações directas aos preços de centenas de produtos comercializados em diferentes locais que possam estar próximas do local de residência, de trabalho ou até da realização de actividades dos consumidores. Para qualquer esclarecimento, os consumidores podem contactar este Conselho através do telefone nº 8988 9315 (linha aberta).
…
Resultados do inquérito relativo aos serviços da Biblioteca Pública de Macau 2015
O Instituto Cultural (IC) encomendou ao Centro para Estudos de Macau da Universidade de Macau um inquérito aos serviços da Biblioteca Pública de Macau em 2015, a fim de melhor compreender os hábitos de leitura dos residentes de Macau e a utilização que fazem das bibliotecas e os seus hábitos de leitura, bem como recolher as suas expectativas e necessidades relativamente aos serviços futuros das bibliotecas, permitindo assim uma revisão abrangente dos recursos e serviços bibliotecários da cidade, igualmente útil como referência concreta para o futuro desenvolvimento das bibliotecas públicas. Esta inquérito incluiu duas partes: o “Questionário sobre as necessidades e opiniões dos utilizadores das bibliotecas públicas de Macau” e o “Questionário sobre as necessidades e opiniões dos residentes de Macau sobre os serviços bibliotecários”, dirigidos, respectivamente, aos utilizadores já registados nas bibliotecas sob a égide do IC e à população da cidade em geral. O inquérito foi conduzido entre Novembro e Dezembro de 2015, tendo sido sendo inquiridos, por meio de selecção aleatória, 1024 utilizadores das bibliotecas do IC e 1027 residentes de Macau. O inquérito debruçou-se sobre vários tópicos, com a utilização dos serviços, a qualidade dos serviços bibliotecários, os hábitos de leitura dos residentes de Macau e a frequência de utilização das bibliotecas. O número de portadores de cartão de leitor registado das bibliotecas públicas sob a égide do IC atingiu 130,000 em 2015. A maioria dos leitores inquiridos (53,6%) declarou ter-se deslocado às bibliotecas sob a égide do IC nos três meses anteriores. Quanto ao horário de abertura das bibliotecas, 43,1% dos inquiridos considera que o horário ideal deveria ser das 9:00 às 21:00 horas enquanto 19% dos inquiridos apoia o funcionamento das mesmas 24 horas por dia. Relativamente ao serviço dos bibliotecários, 62,4% dos inquiridos declarou-se satisfeito com o profissionalismo dos funcionários. Quanto ao acervo das bibliotecas, 34% dos inquiridos consideram-no satisfatório com o número de volumes e 39,3% mostra-se satisfeito com a variedade de volumes no acervo das bibliotecas. Além disso, no que respeita ao “Questionário sobre as necessidades e opiniões dos residentes de Macau sobre os serviços bibliotecários”, os residentes de Macau lêem, em média, 6.6 livros no ano passado, enquanto 29% dos inquiridos declarou ter-se deslocado às bibliotecas públicas nos três meses anteriores e 70.9% declarou não se ter deslocado às mesmas. A Biblioteca Pública de Macau irá, de acordo com os resultados deste inquérito, melhorar e optimizar os actuais recursos e serviços bibliotecários.
…
Concurso público relativo à Empreitada de Construção do Edifício do Ministério Público (1ª fase)
Face à falta de espaço de trabalho, o Governo planeia construir um edifício destinado ao Ministério Público no lote 138A da Avenida Dr. Rodrigo Rodrigues, a empreitada de construção será realizada em 2 fases. Relativamente à 1ª fase da empreitada (fundações e estrutura de cave), a Direcção dos Serviços de Solos, Obras Públicas e Transportes está a realizar o respectivo concurso público. Conforme previsto, a empreitada arranca no 1º trimestre do próximo ano e terá um prazo máximo de execução de 600 dias. O Edifício do Ministério Público ocupará uma área de cerca de 2 200 m2 e terá 8 pisos (de rés-do-chão ao 7 piso) e 2 pisos em cave, a empreitada será realizada em 2 fases. A 1ª fase inclui as fundações e estrutura de cave (até o rés-do-chão), estando prevista a criação de cerca de 100 postos de trabalho, devendo-se dar prioridade à contratação de mão-de-obra local. A 2ª fase, respeitante à construção da estrutura superior e principal, encontra-se em fase preparatória de concepção. Presentemente está a decorrer o concurso público da “Empreitada de Construção do Edifício do Ministério Público (1ª fase) ”, sendo que o termo do prazo para a apresentação das propostas é no dia 7 de Setembro até às 12h00 e o acto público de abertura das propostas é no dia 8 de Setembro às 09h30.
…
Reconstrução do “Posto Operacional de Coloane” do Corpo de Bombeiros
A ocorrência de condições atmosféricas adversas provocou a queda de árvores que por sua vez destruiu algumas partes das instalações do “Posto Operacional de Coloane” do Corpo de Bombeiros (CB). A fim de recuperar o normal funcionamento do posto, é necessário proceder à sua reconstrução, pelo que a DSSOPT se encontra a realizar o concurso público para a respectiva obra de reconstrução e prevê-se que o início da obra tenha lugar no princípio do próximo ano. O posto situa-se junto à Estrada do Campo, em Coloane, num terreno com a área de 1.563 m2, sendo a altura máxima permitida dos edifícios de 11,6 m. Conforme referido, em 2014, a ocorrência de chuvas intensas provocou a queda de árvores que causaram danos nalgumas partes das instalações do posto. No quarto trimestre de 2015, a DSSOPT realizou a obra de estabilização dos taludes junto ao posto e concluiu-a no primeiro trimestre do corrente ano. A reconstrução do posto será concebida segundo as especificações previstas para postos operacionais comuns do CB. O novo posto terá três pisos, com a área bruta de construção de 1.900 m2, destinados a garagem para as viaturas de emergência do CB (com quatro faixas de emergência de 5 m de largura), escritório, sala de reunião, sala de descanso dos bombeiros, cozinha e cantina, entre outros. Parte do terreno em apreço, com uma área de 940 m2, é destinada a campo de treinos e respectivos acessos. Está em curso o concurso público para a respectiva obra de reconstrução. O prazo de execução é de aproximadamente 400 dias úteis e prevê-se que o início da obra tenha lugar no princípio do próximo ano.
…
Capela de Nossa Senhora da Penha encerrada temporariamente devido a obras de manutenção
As obras de manutenção da impermeabilização da Capela de Nossa Senhora da Penha desenrolam-se de forma extremamente positiva desde o seu início no final de Julho. Realizando-se em breve a pintura do interior da Capela, a mesma encontrar-se-á encerrada entre 29 de Agosto e 9 de Setembro. No entanto, durante este período o pátio da Capela e a gruta de Nossa Senhora de Lourdes permanecerão abertas ao público.
…
DSAJ responde a questões jurídicas dos proprietários do Edifício Wa Keong
Relativamente ao pedido de apoio ao governo sobre o apuramento de responsabilidades do acidente, no qual um autocarro de turismo colidiu com o Edifício Wa Keong, na Rua da Entena, e da respectiva indemnização, a Direcção dos Serviços de Assuntos de Justiça (DSAJ) e o Instituto de Acção Social (IAS) tiveram, ontem (18 de Agosto), pelas 20h00, um encontro com representantes dos pequenos proprietários, para se inteirarem das suas preocupações e responder às suas perguntas, bem como, prestar as respectivas informações jurídicas. A directora substituta da DSAJ, Leong Pou Ieng, e o vice-presidente do IAS, Au Chi Keung, tiveram um encontro, ontem à noite, com oito representantes dos pequenos proprietários do Edifício Wa Keong na sala de reuniões da DSAJ. Leong Pou Ieng começou por afirmar que o objectivo do encontro com os proprietários é abrir um caminho de comunicação, para inteirar-se das solicitações em concreto, disse esperar poder prestar apoio técnico-jurídico e dar informações jurídicas, nomeadamente auscultar as questões que os proprietários pretendem saber, no sentido de dar pareceres jurídicas, para ajuda-los a defenderem os seus direitos e interesses conforme a lei. Leong Pou Ieng acrescentou que a polícia está a investigar as causas e os interessados envolvidos neste grave acidente, portanto, na presente fase, as autoridades apenas podem fazer aos pequenos proprietários uma breve apresentação sobre os assuntos da lei vigente, respondendo a questões jurídicas dos mesmos. No encontro, os pequenos proprietários do Edifício Wa Keong apresentaram diversas dúvidas em várias áreas, nomeadamente, responsabilidade civil, indemnização, processos de pedido de indemnização através da arbitragem e via judicial, prescrição do procedimento penal, condições e meios de pedido da assistência judiciária, bem como, cobertura e valor do seguro de responsabilidade civil automóvel. A DEAJ respondeu de forma imediata a todas as questões na ocasião. Através do encontro, as duas partes efectuaram um intercâmbio aprofundado, criando uma forma de contacto, a fim de facilitar e permitir uma comunicação sustentável. Estiveram ainda presentes no encontro, a vice-presidente do conselho da Associação Geral das Associações dos Moradores de Macau, Tse Mei Leng, e o director do Centro de Recursos de Administração de Edifícios da mesma Associação, Chon Chong.
…
Serviços de Saúde: Intercomunicabilidade do processo clínico entre as entidades de saúde pública e privada será implementado de forma faseada
Para materializarem a partilha de recursos entre instituições de saúde pública e privada de forma a que sejam prestados aos residentes cuidados de saúde mais convenientes e rápidos, os Serviços de Saúde têm promovido, nos últimos anos, a criação de Sistema de Interligação de Registo de Saúde Electrónico em Macau. Em Março de 2015 os Serviços de Saúde concluíram a adjudicação do Sistema de Interligação de Registo de Saúde Electrónico a uma empresa que se comprometeu concluir a implementação do sistema no prazo de um (1) ano a contar da data de celebração de contrato. Nesse sentido, foi previsto que o sistema poderia ser lançado e entrar em funcionamento no fim de 2016. Porém, durante os procedimentos contratuais, o adjudicatário apresentou um pedido de substituição do parceiro de cooperação que foi rejeitado pela Administração. Ou seja, a empresa não cumpriu as obrigações definidas nas disposições do concurso público o que casou impacto nos efeitos de adjudicação. Os Serviços de Saúde estão agora a efectuar procedimentos administrativos para acompanhar a situação. Neste contexto, não tendo os Serviços de Saúde celebrado nenhum contrato com a empresa envolvida, nem tendo pago qualquer montante à empresa em causa, por esta não ter reunido um conjunto de requisitos para celebrar o contrato, aguarda-se o fim dos procedimentos administrativos para avaliar a possibilidade de abertura de novo concurso público. No entanto, de forma a que seja implementada, com a maior celeridade possível, a intercomunicabilidade do registo electrónico de saúde os Serviços de Saúde, autónomamente, estão a estudar a criação duma plataforma preparatória do programa piloto do Sistema de Interligação de Registo de Saúde Electrónico em Macau, com vista à partilha dos dados dos processos clínicos arquivados nos Centro Hospitalar Conde de São Januário, Hospital Kiang Wu e nos centros de saúde até ao fim do ano. Os residentes podem participar, de forma voluntária, neste programa.
…