Notícias

O XXVIII Festival de Artes de Macau (FAM), organizado pelo Instituto Cultural (IC), realizar-se-á em Maio do próximo ano. A recolha de propostas de espectáculos locais está aberta até ao dia 26 de Agosto, sendo todos os indivíduos e associações locais registadas convidados a apresentar propostas. O Festival de Artes de Macau (FAM) tem como objectivo “promover o desenvolvimento das artes locais”, oferecendo uma plataforma de intercâmbio e demonstração para as artes performativas locais. O XXVIII Festival de Artes de Macau subordina-se ao tema “Espaço”, convidando todos as associações registadas locais e indivíduos a apresentar as suas propostas de espectáculos. As categorias de espectáculos incluem teatro, dança, espectáculos infantis, e outras categorias. Os projectos propostos podem ser originais ou terem sido apresentados previamente. Adicionalmente, de modo a haver uma correspondência com o tema desta edição do FAM, bem como a reforçar os laços entre o tema do XXVIII FAM e Macau, serão prioritariamente levadas em consideração as obras subordinadas ao tema do XXVIII FAM ou obras baseadas em textos ou conceitos artísticos originais de Macau, obras inspiradas pelo património cultural intangível de Macau ou pelas artes cénicas tradicionais chinesas. As obras seleccionadas serão integradas no programa do XXVIII FAM. As associações e os indivíduos interessados em participar no XXVIII FAM devem submeter o formulário de inscrição e propostas do espectáculo, incluindo o conceito e uma apresentação do conteúdo do espectáculo, uma breve apresentação da equipa, o orçamento, o plano de cenografia e os requisitos de equipamento bem como quaisquer informações adicionais sobre a produção. As informações da inscrição devem ser entregues até às 17:30 horas do dia 26 de Agosto do presente ano no Departamento de Acção Cultural, no Edifício do Instituto Cultural, com a indicação seguinte no envelope: “Attn: Divisão de Actividades das Artes do Espectáculo, Recolha de propostas de espectáculos locais para o XXVIII Festival de Artes de Macau” Durante o processo de selecção, poderá ser pedido aos candidatos, se necessário, que compareçam para uma entrevista. Para mais informações sobre o Regulamento da recolha de propostas, é favor aceder à página electrónica do IC em www.icm.gov.mo, ou contactar os funcionários do IC, Sr. Chong através do tel. 8399 6624 ou do email skchong@icm.gov.mo ou Sr. Lou através do tel. 8399 6625 ou do email cklou@icm.gov.mo, durante o horário de expediente.
…

O Conselho de Consumidores (CC), em cumprimento do disposto na alínea b) do n.º 2 do artigo 10.º da Lei n.º 4/95/M, de 12 de Junho, procedeu à investigação sobre os preços de carne de porco e legumes frescos nos mercados e supermercados locais entre os dias 17 de Agosto e 23 de Agosto, comprando-os com o preço médio dos mesmos produtos resgitado em Zhuhai e Hong Kong no período homólogo. Os dados recolhidos encontram-se agora disponibilizados nas plataformas informáticas do CC. Os consumidores agora podem visualizar os dados comparativos sobre o preço médio da carne de porco e dos legumes frescos entre Zhuhai, Hong Kong e Macau não só no website do CC, bem como na sua aplicação informática “Posto das Informações de Preços dos Produtos à Venda nos Supermercados”, com versões disponíveis para iPhone e Android, e na conta de Wechat do CC. Para qualquer esclarecimento sobre esta matéria, podem ligar para a linha aberta do CC: 89889315.
…

A actividade “Guarde Facturas na Compra! 2016” organizada pelo Conselho de Consumidores (CC) terminará em 31 de Agosto, até ao qual os consumidores podem fazer inscrição no sorteio desde que tenham qualquer comprovativo de compra, no valor não inferior a 50 patacas, emitido por uma Loja Certificada durante o mesmo período. O CC organiza a actividade “Guarde Facturas na Compra! 2016” pelo terceiro ano consecutivo. Este ano, além da deslocação pessoal aos postos de atendimento do CC (respectivamente na Av. Horta e Costa n.º 24-A, e na Rua Nova da Areia Preta, n.º 52, Centro de Serviços da RAEM, 1.º andar, Zona M), os consumidores podem fazer inscrição através da aplicação informática para as Lojas Certificadas. Inscrição até 31 de Agosto Iniciada em 1 de Julho, a actividade “Guarde Facturas na Compra! 2016” até agora contou com mais de mil inscrições e prevê-se o aumento das inscrições até ao termo da actividade. O CC aproveita para lembrar que os interessados em participar no sorteio da actividade devem fazer inscrição até 31 de Agosto. 56 prémios para o sorteio A actividade terá os seguintes prémios: 1.º prémio (1 premiado com voucher de 2000 patacas), 2.º prémio (2 premiados com voucher de 1500 patacas), 3.º prémio (3 premiados com voucher de 1000 patacas) e 50 prémios de consolação (Um Macau Pass, da edição especial de Loja Certificada, com depósito de 100 patacas). Actividade promove a criação do bom hábito de consumo O CC espera que, após a participação na citada actividade, os consumidores criem um bom hábito de consumo e reforçem a sua consciência pela auto-protecção na área de consumo. Os interessados agora podem visitar a página electrónica ou aceder à aplicação informática para as Lojas Certificadas para mais informações sobre a actividade “Guarde Facturas na Compra! 2016” e a lista das Lojas Certificadas que participam na mesma. Linha aberta do CC: 8988 7333
…

A Orquestra de Macau (OM), sob a égide do Instituto Cultural, dá início à sua Temporada de Concertos 2016-2017 no dia 3 de Setembro com o concerto de abertura “N.º 1 Piano - Yulianna Avdeeva e a Orquestra de Macau”. Em complemento ao tema desta temporada, “O Meu Tempo com a Música”, a organização realiza o “Hora de Música com Yulianna Avdeeva”, a ter lugar na Sala de Conferências do Centro Cultural de Macau, no dia 2 de Setembro, pelas 18:30 horas. A entrada é gratuita, estando as inscrições já abertas para todos os interessados. Elogiada pelo The New York Times por “conjugar uma abordagem muscular com uma capacidade de extrair com expressividade as linhas de canto de Chopin”, a pianista russa Yulianna Avdeeva venceu o primeiro prémio no Concurso Internacional de Piano Chopin 2010 graças à sua brilhante prestação. Tem, desde então, brilhado em palcos internacionais e a sua dedicação à sua arte levou ao seu reconhecimento como uma dos grandes músicos do seu tempo e como uma mais famosas e melhores intérpretes de Chopin. Nesta sua estreia em Macau, interpreta o Concerto para Piano e Orquestra N.o 1 em Mi menor de Chopin e o Concerto para Piano e Orquestra N.o 1 em Sol menor de Mendelssohn, oferecendo aos fãs de música um concerto raro a não perder. Esta temporada da OM tem como tema “O Meu Tempo com a Música”, incluindo excelentes programas, entre os quais “Hora de Música com Yulianna Avdeeva”, que permitirá ao público compreender a perseverança e devoção de um músico. A sessão de partilha tem lugar no dia 2 de Setembro, pelas 18:30 horas, na Sala de Conferências do Centro Cultural de Macau. A entrada é gratuita, podendo os interessados reservar os seus lugares a partir de hoje até 29 de Agosto através do telefone n.º 2853 0782, dentro do horário de expediente, ou através da conta oficial de WeChat da OM. Os lugares são limitados e serão distribuídos por ordem de inscrição. Os bilhetes para o concerto “N.º 1 Piano - Yulianna Avdeeva e a Orquestra de Macau” já se encontram à venda na Bilheteira Online de Macau, tendo os portadores do Cartão de Crédito Multi-moedas do BOC ou de Cartão do BOC descontos de 30% na compra dos mesmos. Linha directa de reserva de bilhetes: 2855 5555. O programa da Temporada de Concertos 2016-2017 da Orquestra de Macau está disponível gratuitamente nos pontos de venda da Bilheteira Online de Macau, podendo ainda a versão electrónica ser descarregada na página electrónica da OM em www.icm.gov.mo/om.
…

Os Correios de Macau vão lançar um novo Bilhete Postal Franquiado, de porte pago, no próximo dia 24 de Agosto. O postal, ilustrando a Igreja de S. Domingos, será posto à venda na Estação Postal e em todas as estações e quiosques postais. Com mais de 400 anos de história, a Igreja de S. Domingos, localizada no Largo com o mesmo nome, foi fundada em 1587. Ao preço de MOP10,00, este Bilhete Postal Franquiado pode ser enviado para qualquer parte do mundo sem necessidade de selo.
…

Para facilitação da compra dos novos produtos filatélicos destes Serviços, informamos aos clientes e coleccionadores o seguinte: *Vide Anexo
…

Em Julho de 2016 chegaram a Macau 2.794.855 visitantes, tendo-se registado aumentos de 18,5%, em termos mensais, graças ao início das férias de Verão e de 5,5%, em termos anuais. Contabilizaram-se 1.455.789 turistas, mais 12,4% em termos anuais, observando-se um crescimento homólogo contínuo desde Agosto de 2015, ou seja, durante doze meses consecutivos. Registaram-se 1.339.066 excursionistas (-1,0%, em termos anuais). Os visitantes permaneceram no Território por um período médio de 1,2 dias, que foi idêntico ao de Julho de 2015. O período médio de permanência dos turistas e dos excursionistas foi de 2,1 e 0,2 dias, respectivamente, informam os Serviços de Estatística e Censos. Entraram no mês de referência 1.839.397 visitantes oriundos da China Continental, tendo aumentado 4,7%, em termos anuais. Destaca-se que o número de visitantes da China Continental com visto individual (879.423) subiu 6,7%, em termos anuais. Os visitantes oriundos da China Continental eram originários sobretudo: da província de Guangdong (824.903); da província de Hunan (84.148) e da província de Fujian (70.745). O número de visitantes de Hong Kong (618.611) e de Taiwan (103.297) aumentou 5,5% e 10,5%, respectivamente, em termos anuais e ainda o número de visitantes da República da Coreia (51.992) subiu 40,3%. Quanto ao número de visitantes de países mais distantes, como o da Austrália (6.736) e do Reino Unido (5.153) subiu em termos anuais, enquanto o dos Estados Unidos da América (EUA) (15.467) e do Canadá (4.942) caiu. Em termos do meio de entrada, o número de visitantes chegados a Macau por via terrestre totalizou 1.566.618, ou seja, mais 4,7% em termos anuais. Salienta-se que entraram pelas Portas do Cerco 1.354.142 visitantes (+3,2%, em termos anuais) e pelo Posto Fronteiriço do Cotai chegaram 211.115 visitantes (+15,5%). Por via marítima entraram no Território 1.015.023 visitantes, ou seja, mais 4,0% em termos anuais, esta foi a primeira subida registada após os decréscimos homólogos dos últimos treze meses. Refira-se que 608.036 visitantes (+3,3%, em termos anuais) chegaram pelo Porto Exterior e 406.987 visitantes (+12,5%) pelo Terminal Provisório da Taipa. Por via aérea entraram em Macau 213.214 visitantes, observou-se um acréscimo acentuado de 20,5%, em termos anuais. Realça-se que entraram pelo aeroporto 212.548 visitantes. Nos sete primeiros meses de 2016 entraram no Território 17.559.151 visitantes, registou-se um aumento ligeiro de 0,9%, face ao período homólogo do ano transacto. Contabilizaram-se 8.619.048 turistas (+8,9%, em termos anuais) e 8.940.103 excursionistas (-5,8%). Os visitantes permaneceram no Território por um período médio de 1,2 dias, ou seja, mais 0,2 dias, em termos anuais. O período médio de permanência dos turistas (2,2 dias) aumentou 0,2 dias, em termos anuais e o período médio de permanência dos excursionistas (0,2 dias) manteve o nível do período homólogo de 2015. O número de visitantes da China Continental (11.580.791) cresceu, ligeiramente, 0,3% em termos anuais, o número de visitantes da República da Coreia (364.640) e de Taiwan (623.331) subiu 10,3% e 11,5%, respectivamente. Porém, o número de visitantes de Hong Kong (3.676.927) baixou 1,7%. Além disso, o número de visitantes de países mais distantes, como o dos EUA, da Austrália, do Canadá e do Reino Unido aumentou em termos anuais.
…

Após o incidente de autocarro de turismo, ocorrido na Rua da Entena, vários serviços públicos têm prestado apoio às pessoas afectadas, seja no grupo de turistas ou residentes do Edifício Wa Keong. O Corpo de Polícia de Segurança Pública (CPSP) e os Serviços para os Assuntos de Tráfego (DSAT) também lançaram, hoje (22 de Agosto), uma investigação ao realizarem um simulacro para apurar mais informações. Quanto a turistas hospitalizados, hoje, mais três pessoas receberam alta. A fim de se conhecerem melhor as causas do incidente, a Secção de Inquéritos do Departamento de Trânsito do CPSP e o grupo de acompanhamento de incidentes graves de transportes terrestres da DSAT, efectuaram, na Rua da Entena, às 11h00, desta manhã, uma investigação com um simulacro, utilizando um autocarro de turismo com marca e modelo igual ao veículo acidentado, o mesmo número de passageiros e peso de bagagem. Esta acção foi realizada num período de uma hora e meia sob a observação de técnicos especialistas em estruturas de autocarros, bem como, na presença do condutor, a colaborar com as autoridades. Segundo os Serviços de Saúde, entre os 11 turistas internados, no Hospital Kiang Wu, três tiveram alta hoje. Em relação às oito pessoas ainda hospitalizadas, a mulher que foi submetida a uma cirurgia craniofacial, encontra-se, presentemente, na unidade de cuidados intensivos, clinicamente estável sem qualquer alteração a destacar, no nível de consciência, embora ainda necessite do apoio de máquinas para respirar. O Hospital está a considerar, com os respectivos familiares, uma eventual traqueostomia. Os outros feridos internados também registam um quadro clínico estável. Além disso, a Direcção dos Serviços de Solos, Obras Públicas e Transportes (DSSOPT) realizou, esta noite, pelas 19h00, junto dos proprietários, uma sessão de esclarecimento sobre os dados de monitorização recolhidos no Edifício Wa Keong e a proposta preliminar de restauração. A sessão contou com a presença de cerca de 30 pessoas, nomeadamente proprietários e representantes das 21 fracções habitacionais e das seis lojas. Os representantes da DSSOPT fizeram uma breve apresentação sobre o acontecimento assim como dos trabalhos efectuados, em especial, o resultado da vistoria. Na ocasião, os elementos do Laboratório de Engenharia Civil de Macau (LECM), responsáveis pela monitorização, explicaram os dados recolhidos no local, como também o pessoal da empresa de consultadoria, responsável pela proposta preliminar de restauração, disseram que a proposta preliminar é a troca dos pilares afectados, no rés-do-chão, e as restantes obras de restauração podem ser efectuadas de acordo com o estado actual do edifício. Na mesma sessão, a DSSOPT descreveu, aos proprietários, o estado da estrutura afectada e os dados recolhidos no Edifício Wa Keong, uma comunicação que terminou de forma aberta na troca de informações entre as ambas partes. Entretanto, o Gabinete de Gestão de Crises do Turismo (GGCT) continua a acompanhar e a apoiar os passageiros afectados. Até às 20h00, entre as 44 pessoas do grupo de excursionistas, além dos feridos internados, nove ainda permanecem no território a acompanhar familiares ou em negociações, com a agência de viagens local, para obter a respectiva compensação monetária. Os restantes 27 turistas já se encontram fora do território. Quanto aos familiares dos feridos, nove pessoas ainda permanecem em Macau, os quais foram instalados em hotéis pela agência de viagens local. O grupo de turistas afectados e os seus familiares poderão contactar a Linha Aberta do Turismo - 24 Horas (853) 2833 3000.
…

O Centro de Prevenção e Controlo da Doença dos Serviços de Saúde foi notificado, segunda feira (22 de Agosto) pelo Centro de Segurança Alimentar do IACM, para a detecção de uma situação suspeita de gastroenterite colectiva de origem alimentar. O caso foi identificado em seis homens e três mulheres, com idades compreendidas entre os 6 e os 72 anos que cerca das 18:30 horas do dia 20 de Agosto jantaram no restaurante “Mezza” situado no Hotel “Grand Hyatt Macau”, no complexo City of Dreams. No mesmo dia entre as 22:00 e 22:30 horas um (1) homem e duas (2) mulheres apresentaram sintomas de dor abdominal, vómitos e diarreia, só um deles tendo recorrido a instituições de saúde, onde foi verificado que a situação clínica é estável, não necessitando de internamento hospitalar, outras duas pessoas sendo apenas administrada medicação. Além deste jantar, estes três elementos não tiveram recentemente outras refeições em conjunto. De acordo com o historial de alimentos, o período de incubação e os sintomas apresentados, é provável que o agente patogénico deste caso seja uma infecção bacteriana. Os Serviços de Saúde deram já conhecimento das informações de investigação epidemiológica sobre este caso suspeito de gastroenterite colectiva ao Centro de Segurança Alimentar do Instituto para os Assuntos Cívicos e Municipais que se encontra a acompanhar o caso. Os Serviços de Saúde apelam aos fornecedores de alimentos para que devem prestar atenção às boas regras de operação higiénica quando tratam comida e devem assegurar a segurança de armazenagem e de procedimento de confecção da comida. Os alimentos crus e cozidos devem ser tratados separadamente. Ao mesmo tempo, para evitar a gastrenterite causada por alimentos, os alimentos devem ser bem cozidos antes de serem consumidos, os alimentos cozidos devem ser armazenados a uma temperatura adequada e os alimentos armazenados devem ser reaquecidos adequadamente antes de serem consumidos.
…

No âmbito de realização das obras de manutenção e melhoramento das Casas-Museu da Taipa, o Instituto Cultural (IC), o Instituto de Formação Turística (IFT) e a Direcção dos Serviços de Turismo (DST) colaboram-se conjuntamente para transformar esta área numa zona de lazer e confortável e numa plataforma de intercâmbio de culturas internacionais. Prevê-se que as obras de manutenção e melhoramento sejam concluídas totalmente no final de Setembro, sendo o orçamento cerca de MOP 6,4 milhões. O Governo de RAEM pretende integrar cinco edifícios portugueses das Casas - Museu da Taipa e optimizar o ambiente circundante, mantendo as características arquitectónicas actuais e reunindo os elementos de promoção da cultura portuguesa, gastronomia portuguesa, exposições, actuações, culturais e criativos, a fim de proporcionar um local de lazer colorido e tranquilo aos residentes e turistas. Os nomes dos cinco edifícios portugueses serão alterados, entre estes, incluindo um museu para apresentar vida cultural de macaenses, e aspectos da alimentação especial operados pelo IFT, entre outros, cujos detalhes serão anunciados na abertura. Desde a abertura das Casas-Museu da Taipa em 1999, estas são as primeiras grandes as obras de manutenção e melhoramento daquela zona, no qual as características arquitectónicas e a cor dos edifícios actuais permanecem inalteradas. O projecto irá optimizar o ambiente circundante para aumentar o seu charme, incluindo as pinturas das paredes exteriores dos edifícios, a reparação de janelas e os batente de portas danificados, o projecto de iluminação da área circundante dos edifícios, e os trabalhos de reorganização das Casas, bem como instalar iluminação nocturna no chão da entrada principal e das calçadas aproximadas dos cinco edifícios, entre outros. Prevê-se o orçamento das obras de manutenção e melhoramento de cerca de MOP 6,4 milhões, incluindo as obras de melhoramento do interior dos edifícios, implementação, iluminação exterior, sinalização e de renovação das paredes exteriores dos edifícios, entre outras. Actualmente, a fim de assegurar a segurança pública e as obras desenrolarem-se de forma positiva, os cinco edifícios portugueses das Casas-Museu da Taipa estão temporariamente encerrados, prevendo-se que as obras de melhoramento sejam concluídas totalmente no final de Setembro, mostrando o novo conteúdo ao público e turistas antes do Festival da Lusofonia.
…