Saltar da navegação

Portal do Governo da RAE de Macau

Notícias

Modo de exibição: Grelha Lista

CB e UM realizam palestra de conhecimentos sobre segurança contra incêndios destinada aos alunos alojados no novo campus

O Corpo de Bombeiros (CB) tem prestado maior atenção à segurança contra incêndios no novo campus da Universidade de Macau (UM). A fim de reforçar a consciência de prevenção, a capacidade de resposta e as técnicas de evacuação dos alunos, docentes e funcionários alojados no campus universitário, realizámos, em colaboração com a UM, uma palestra de conhecimentos sobre a segurança contra incêndios no começo do novo ano lectivo. A palestra que se divide em quatro sessões contou com um total de cerca de 600 participantes. As quatro sessões tiveram lugar, respectivamente nos dias 12, 14 e 18 de Agosto e 9 de Setembro, onde foram abordados os seguintes conteúdos: missão, valores, visão e Carta de Qualidade do CB, teoria de combustão, riscos comuns em incêndios, medidas de contingência e técnicas de evacuação em caso de incêndios, instalações e equipamentos contra incêndios, bem como uso correcto e seguro de extintores e sarilho de mangueira. No dia 22 de Agosto, com vista a testar a capacidade de contingência e coordenação entre os diversos serviços, em caso de incidentes no túnel subfluvial do Campus da UM da Ilha de Hengqin, sob o arranjo da Direcção dos Serviços para os Assuntos de Tráfego, foi realizado o simulacro de incêndio e salvamento em acidente de viação no túnel. Por fim, o CB e a UM irão reforçar a cooperação na realização conjunta de palestras semelhantes, para elevar a consciência de prevenção contra incêndios e a capacidade de resposta a incidentes imprevistos dos docentes, funcionários e alunos da UM, no sentido de minimizar a ocorrência de acidentes.


Campanha “Guarde Facturas na Compra!” do Conselho de Consumidores conta com a participação entusiástica dos cidadãos

A campanha “Guarde Facturas na Compra!” organizada pelo Conselho de Consumidores (CC) está a contar agora com a participação entusiástica dos cidadãos. A actividade decorrerá até 14 de Novembro e é bem-vinda a participação de todos os consumidores. O CC revela que, segundo o resultado dum inquérito, muitos consumidores ainda não têm o hábito de solicitar a emissão de recibo junto das lojas e de o guardar, pelo que o CC irá continuar a reforçar a sensibilização dos consumidores sobre esta matéria. A fim de encorajar os consumidores a criarem o hábito de solicitar e guardar recibos quando fazem consumo e assegurar que estes tenham melhores condições para exercer o seu direito à indemnização, no ano passado, o CC realizou a campanha “Guarde Facturas na Compra!” e considerou que esta surtiu bom efeito. Portanto, este ano o CC volta a realizar a actividade, tendo como objectivo reforçar mais a consciência dos consumidores pela protecção dos seus direitos e interesses e ainda estimular os estabelecimentos comerciais a emitir, por sua iniciativa, comprovativo de consumo, como factura e recibo, aos consumidores. O CC indica que, conforme o resultado dum inquérito feito nos meados do presente ano que se refere à opinião sobre se é necessário tornar obrigatória a emissão de recibo ou factura por lojas, mais de metade de 1208 cidadãos entrevistados consideram que se deve tornar obrigatória a emissão de recibo ou factura por lojas, enquanto 17% dos mesmos acham que os estabelecimentos comerciais devem passar recibo ou factura aos consumidores quando estes fazem consumo até um valor determinado. O inquérito descobriu ainda que somente 35% dos entrevistados têm o hábito de solicitar a emissão de recibo junto das lojas, por isso, é necessário continuar a sensibilização e educação neste âmbito. Lançada em Maio, a campanha “Guarde Facturas na Compra!” de 2015 até agora já conta com a participação de muitos consumidores. Nota-se que a actividade terminará em 14 de Novembro. Os consumidores, se fizeram consumo no valor superior a 50 patacas num estabelecimento comercial submetido a esta campanha, podem pedir à loja para colocar no recibo um autocolante de identificação da campanha, e depois apresenta o recibo junto do CC (Av. Horta e Costa n.º 26 ou Rua Nova da Areia Preta, Centro de Serviços da RAEM, 1.º piso, Zona M) para obter uma rifa e participar no sorteio. A campanha terá vários prémios como: 1.º prémio, de 2000 patacas (1 premiado), 2.º prémio, de 1500 patacas (2 premiados), 3.º prémio, de 1000 patacas (3 premiados), 4.º prémio, de 500 patacas (4 premiados) e o prémio de consolação (100 premiados que podem obter um Macau Pass (edição especial de “Loja Certificada”), com depósito de 100 patacas). Este ano a campanha conta com a participação de 254 estabelecimentos comerciais. Os interessados podem visitar a página electrónica do CC (www.consumer.gov.mo) para mais informação sobre a campanha e a lista de estabelecimentos comerciais participantes. Telefone do CC: 8988 9315


Informações sobre a reunião de 2015 do Conselho do Planeamento Urbanístico

A 13.a Reunião Plenária Ordinária do Conselho do Planeamento Urbanístico terá lugar a 15 de Setembro de 2015 (terça-feira), pelas 15h00, para discutir dezoito projectos de plantas de condições urbanísticas. A convocatória, a ordem do dia da reunião e as informações disponíveis para consulta pública serão divulgadas na página electrónica do CPU (http://www.cpu.gov.mo), a partir de amanhã (10 de Setembro). O público pode assistir à reunião, mediante inscrição no período entre 10 e 14 de Setembro de 2015. Os dezoito projectos de condições urbanísticas a discutir na reunião são referentes aos seguintes prédios: Rua do Campo nº 302 - Macau; Travessa dos Anjos nos 31-33 - Macau; Pátio dos Cules no 17 - Macau; Travessa de Inácio Baptista nos 8-10 - Macau; Rua dos Ervanários nos 27-33 - Macau; Pátio do Amparo nº 13 - Macau; Beco Central nos 8 -10 - Macau; Rua de Cinco de Outubro nº 203 - Macau; Terreno junto ao Pátio de Além-Bosque - Macau; Travessa do Alpendre nos 16-20 - Macau; Travessa da Cordoaria nos 11-11A, Pátio da Cordoaria nos 4-6 e Beco de Almeida Ribeiro no 4 - Macau; Terreno junto à Rua da Barca - Macau; Terreno junto ao Caminho dos Artilheiros - Macau; Travessa do Canal das Hortas nº 1 e Rua da Fábrica nº 2 - Macau; Estrada da Areia Preta nº 1A - Macau; Travessa da Glória nos 15-17 - Taipa; Rua dos Jamboleiros nº 70 e Rua Marginal da Concórdia nº 94 - Coloane; Rua do Meio nº 9 e Beco do Jardim nº 1 - Coloane. Nos termos da lei, é permitida a assistência do público à parte da reunião que decorre de forma aberta. A sala de transmissão em directo das reuniões localiza-se no salão polivalente do 5.º andar do prédio n.° 33 da Estrada de D. Maria II, Macau. Devem os interessados em assistir à reunião fazer a sua inscrição com a antecedência mínima de um dia. Sendo limitado o número de lugares, as inscrições serão aceites por ordem de chegada. A inscrição poderá ser feita via telefone (8590 3800), fax (2852 4144) ou correio electrónico (info@cpu.gov.mo), não sendo aceite a inscrição em nome colectivo. Os interessados que não se inscreveram previamente, mas que pretendam neste dia assistir à sessão de audiência pública, poderão para o efeito, caso neste dia haja ainda vagas disponíveis, se inscrever pessoalmente neste dia, das 14:00 às 14:30, na recepção localizada no 5.º andar das instalações da DSSOPT. Por uma questão de protecção ambiental, não serão fornecidos, no referido local, informações em suporte de papel e serviços de descarregamento ou de fotocópia.


O FSS lembra os empregadores que devem pagar as contribuições dos seus trabalhadores eventuais dentro do prazo fixado

O Fundo de Segurança Social (FSS) lembra os empregadores que devem pagar, dentro do prazo fixado, as contribuições para os trabalhadores eventuais, sendo que o pagamento fora do prazo é acrescido de juros de mora e eventualmente a aplicação de multa. Em Macau, caso os empregadores tenham contratado trabalhadores eventuais (isto é, contratar trabalhadores locais por contrato de trabalho a termo), o pagamento das contribuições é feito durante o mês seguinte àquele a que dizem respeito. Como por exemplo: o trabalhador presta serviços em Agosto, assim, o pagamento de contribuições dele é feito dentro de Setembro. Por Despacho do Chefe do Executivo, as contribuições dos trabalhadores eventuais são determinadas como seguintes: (viden em anexo) No que diz respeito aos empregadores que paguem as contribuições de trabalhadores eventuais fora do prazo fixado, o pagamento retroactivo deve ser feito, dentro de 60 dias após o prazo legal de pagamento, com os juros de mora à taxa de 3% por mês ou fracção em que se verifique o atraso no pagamento, calculados sobre o montante global das contribuições em dívida, entretanto, o montante mínimo é de 50 patacas; caso ainda não for pago após 60 dias, além de juros de mora, é punido com a multa mínima de 500 patacas até a metade do valor das contribuições em dívida. Para além disso, se o trabalhador contratado nunca esteve inscrito no FSS como beneficiário, o empregador também precisa de efectuar a sua inscrição, sob pena de ser punido com multa de 200 patacas a 1.000 patacas por cada trabalhador em relação ao qual se verifique a infracção. Os empregadores podem deslocar-se pessoalmente às instalações do FSS, visitar a página electrónica do FSS: www.fss.gov.mo ou telefonar para o n.o 28532850 para consultar a inscrição de trabalhadores. Para mais informações sobre o pagamento de contribuições de trabalhadores eventuais, os cidadãos podem contactar o FSS através da página electrónica supramencionada ou por via telefónica.


Os Serviços de Saúde foram notificados para caso suspeito de intoxicação alimentar

Os Serviços de Saúde foram notificados hoje (dia 09 de Setembro) pelo Hospital Kiang Wu de um caso suspeito de intoxicação alimentar que envolve um residente local que apresentou sintomas de inchaço e paralisia nos lábios e na língua por ter ingerido um pequeno ínhame. Na sequência de uma investigação realizada, o residente com 50 anos de idade, ao final da tarde de 07 de Setembro comprou nos vendedores ambulantes junto ao Mercado de S. Lourenço (Praia de Manduco) dois pequenos inhames. Após os ter confeccionado ingeriu-os cerca das 21horas tendo de imediato sentido sintomas de paralisia nos lábios e na língua, dores lancinantes, e ainda inchaço e tendo recorrido de imediato ao Hospital Kaing Wu. O estado de saúde melhorou e não necessitou de internamento. De acordo com a pesquisa epidemiológica e de acordo com o historial da refeição, o período de incubação e o agente patogénico que causou esta intoxicação alimentar, configura este caso provalmente provocado por intoxicação alimentar química. Os Serviços de Saúde informaram de imediato ao Centro de Segurança Alimentar do Instituto para os Assuntos Cívicos e Municipais para um melhor acompanhamento. Os Serviços de Saúde alertam todos os interessados que o manuseamento de alimento deve ser efectuado com particular atenção ao Manual de Boas Práticas de Higiene. Além de que os fornecedores de alimentos devem garantir a boa conservação dos alimentos e comidas além da segurança durante o processo de produção, de modo a evitar a formação de condições propicia ao aparecimento de gastroenterites causadas por alimentos. Outro dos alertas destina-se aos consumidores: A compra dos alimentos e ingredientes alimentares só deve ser efectuada em fornecedores de confiança. Os alimentos só podem ser ingeridos depois de ser bem cozinhados, e os alimentos cozidos devem ser guardados em temperatura adequada, e os mesmos devem ser cozidos de novo antes da sua ingestão.


Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura teve um encontro com o Zonta Club de Macau

O Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura, Doutor Alexis Tam, recebeu, hoje (dia 8), na sede do Governo, o primeiro corpo directivo do Zonta Club de Macau, tendo aproveitado para incentivar a associação a aproveitar as suas vantagens em termos de conhecimento profissional e diversidade cultural, por forma a reforçar os serviços sociais e contribuir para a promoção dos direitos e interesses das mulheres e crianças locais. A presidente da assembleia e presidente da direcção, Cristiana Ieong, a vice-presidente, Mónica Neves Augusto, a presidente do conselho executivo, Carolina Ung, entre outras, referiram que o Zonta Club de Macau, que reúne mulheres de Macau com diferentes profissões, nacionalidades e culturas, tem como objectivo apresentar ideias inovadoras, melhorar os serviços sociais prestados às mulheres e crianças, bem como contribuir para que os serviços sociais de Macau possam atingir padrões internacionais. O Secretário elogiou a criação do Zonta Club de Macau e reconheceu como principais objectivos do Club a preocupação com os direitos e interesses das mulheres e o empenho nos serviços sociais. Mais afirmou que a garantia dos direitos e interesses das mulheres e crianças fazem parte dos assuntos relacionados com a população, frisando, ao mesmo tempo, que o Governo da RAEM tem dado sempre grande importância a esta matéria e vai apoiar, de forma activa, as associações cívicas a desenvolverem os seus serviços sociais. O mesmo responsável encorajou ainda o Zonta Club de Macau a tirar partido das suas vantagens, adoptando como referência as ideias modernas do Interior da China e do exterior, assim como as suas experiências, a fim de as pôr na prática para servir a sociedade de Macau, promovendo, assim, e em conjunto, o desenvolvimento da sociedade. Na troca de opiniões sobre educação especial, o Doutor Alexis Tam referiu que desde a sua tomada de posse como Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura, tem prestado grande atenção ao aumento das necessidades nessa área. Assim, foram já levados a cabo um grande número de trabalhos no sentido de aumentar a capacidade de cooperação entre os serviços governamentais, com bons resultados na avaliação e no recrutamento de especialistas, assim como através da adopção de medidas de intervenção e tratamento precoces. O mesmo responsável afirmou ainda que está convicto que a educação especial conhecerá melhorias notórias. O encontro contou também com a presença da secretária-geral, Lurdes Carneiro de Sousa, da presidente do conselho executivo, Elsa Espírito Santos, da vice-presidente Irene Wong, do chefe do Gabinete do Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura, Lai Ieng Kit e dos assessores Olívia Lam e Charles Lam.


Serviços de Saúde notificados para segundo caso colectivo de gastroenterite no mesmo estabelecimento de comidas

Os Serviços de Saúde foram notificados esta terça-feira (08 de Setembro) pelo Centro de Segurança Alimentar do Instituto para os Assuntos Cívicos e Municipais, para a ocorrência eventual de um caso colectivo de gastroenterite de origem alimentar, ocorreu no Estabelecimento de Comida “Kam Yue”. O mesmo local que no passado dia 4 de Setembro teve uma situação similar. Este caso envolveu dois residentes locais, um (1) homem e uma (1) mulher, com 46 e 50 anos de idade. Estes dois doentes, na tarde do passado dia 04 de Setembro, comeram massa com carne bovina do estilo Vietamita no estabelecimento de comida “Kam Yue”. Durante a madrugada do dia 5 de Setembro começaram a sentir dores abdominais, com vómitos e diarreia aquosa. Um deles recorreu a uma clínica privada. Além desta refeição, os dois doentes não efectuaram refeições que possam ser consideradas suspeitas nos põem de historial. A pesquisa epidemiológica efectuada pelos Serviços de Saúde, o historial da refeição, o período de incubação e sintomas, o agente patogénico que causou esta infecção, configura que este caso como sendo uma infecção provavelmente provocada por bactérias. O estado dos doentes melhorou e não necessitam de internamento. Os Serviços de Saúde alertam todos os interessados que o manuseamento de alimento deve ser efectuado com particular atenção ao Manual de Boas Práticas de Higiene. Além de que os fornecedores de alimentos devem garantir a boa conservação dos alimentos e comidas além da segurança durante o processo de produção, de modo a evitar a formação de condições propicia ao aparecimento de gastroenterites causadas por alimentos. Outro dos alertas destina-se aos consumidores: A compra dos alimentos e ingredientes alimentares só deve ser efectuada em fornecedores de confiança. Os alimentos só podem ser ingeridos depois de ser bem cozinhados, e os alimentos cozidos devem ser guardados em temperatura adequada, e os mesmos devem ser cozidos de novo antes da sua ingestão.


Macau promovido na PATA Travel Mart e Gold Awards na Índia

A Direcção dos Serviços de Turismo (DST) promoveu Macau na Feira de Turismo da Associação de Turismo da Ásia Pacífico (PATA Travel Mart) 2015, que este ano decorreu em Bangalore, na Índia, entre 6 e 8 de Setembro. Um dos destaques da Travel Mart foi uma vez mais o Almoço e Cerimónia de Entrega dos PATA Gold Awards que hoje (8 de Setembro) decorreu, com o apoio da DST. Antes do início do evento, a directora da DST participou na reunião da Direcção Executiva da PATA, pela primeira vez depois de ter sido nomeada membro do organismo dirigente da associação. A Directora da DST, Maria Helena de Senna Fernandes, acompanhada da Chefe do Departamento de Comunicação e Relações Externas, Kathy Iong e outros funcionários da DST, estão na cidade de Bangalore, no Sul da Índia, para participar nos eventos e reuniões da PATA. Um grupo de representantes da indústria turística de Macau, provenientes de cinco entidades turísticas, também se juntou à DST para promover Macau na PATA Travel Mart junto de parceiros da Ásia-Pacífico e explorar o mercado indiano. DST anfitriã de prestigiado Almoço dos PATA Gold Awards Um dos destaques do programa da PATA Travel Mart, o Almoço e Cerimónia de Entrega dos PATA Gold Awards 2015, que teve a DST como anfitriã, teve lugar hoje (8 de Setembro), último dia do evento. A directora da DST, Maria Helena de Senna Fernandes, em conjunto com o presidente da PATA, Kevin Murphy, e o director executivo da PATA, Mario Hardy, entregaram os prémios aos vencedores. A ocasião reuniu cerca de 800 convidados, incluindo delegados e jornalistas. Este ano, 29 Grand e Gold Awards foram atribuídos pela PATA a organizações e indivíduos pelo seu contributo notável em áreas como marketing, responsabilidade social das empresas ou jornalismo de viagens. A DST, a apoiar o Almoço e Cerimónia de Entrega dos PATA Gold Awards pelo vigésimo ano consecutivo, patrocina a iniciativa num contributo para o desenvolvimento sustentável da indústria de turismo na região da Ásia-Pacífico, e como uma oportunidade para promover Macau enquanto destino turístico, através da exposição ganha com o patrocínio a estes prémios de prestígio. Stand sob o tema Sentir Macau na PATA Travel Mart A DST promoveu Macau na PATA Travel Mart (PTM), que se realizou entre 6 e 8 de Setembro, no Centro Internacional de Exposições de Bangalore. Cinco representantes da indústria turística de Macau, provenientes dos sectores de hotéis, transportadora marítima, centro de exposições e agência de viagens, juntaram-se à DST para promover Macau como um destino de lazer e turismo de negócios no evento, com um stand dedicado ao slogan promocional Momentos Memoráveis - Sentir Macau, para apresentar as atracções icónicas da cidade, incluindo locais de património e eventos de marca da cidade. O stand serviu também como uma plataforma para os operadores de Macau fazerem negócios com parceiros internacionais e explorarem o mercado indiano. Este ano, a PATA Travel Mart atraiu centenas de compradores e vendedores internacionais da região Ásia-Pacífico. O programa da PTM também incluiu palestras e fóruns, além de sessões de negócios e de contactos. Directora da DST participa na Reunião da Direcção Executiva da PATA Na sequência da nomeação como membro da Direcção Executiva da PATA e como Presidente do Comité de Nomeação da PATA, em Junho deste ano, a directora da DST, Maria Helena de Senna Fernandes participou na reunião da Direcção da PATA que teve lugar em Bangalore. Os 15 membros da Direcção Executiva da PATA determinam as políticas e posições de alto nível da PATA a nível externo e da indústria, responsável pela gestão dos assuntos e operações da Associação, entre outros. A função principal do Comité de Nomeação da PATA é propor candidatos apropriados para preencher os cargos vagos da Direcção, entre outros assuntos.


Conselho de Consumidores da Cidade de Zhuhai chama a atenção dos consumidores de Macau para cuidados a ter com 6 assuntos importantes na aquisição de habitação em Zhuhai

Actualmente nota-se o aumento do número de compras de habitação no Interior da China por parte dos cidadãos de Macau. Tendo em conta que os cidadãos de Macau podem não conhecer suficientemente sobre a legislação do Interior da China relativa à fiscalização do mercado imobiliário e as eventuais armadilhas de consumo que podem encontrar na aquisição de imóveis no Interior da China, o Conselho de Consumidores da Cidade de Zhuhai, através do mecanismo de troca de informação criado pelo protocolo de cooperação celebrado com o Conselho de Consumidores de Macau (CC), emitiu ao CC um aviso sobre a aquisição de habitação no Interior da China por parte dos consumidores de Macau, com vista a prevenir ou reduzir os riscos de consumo neste âmbito. Através do aviso, o Conselho de Consumidores da Cidade de Zhuhai alerta aos consumidores de Macau para terem maiores cuidados com os seguintes assuntos no caso de planear comprar habitação nessa cidade: 1. Não acreditar facilmente na publicidade e promoção Os consumidores de Macau devem ficar atentos às possíveis armadilhas de consumo existentes na publicidade e promoção, sobretudo a dois aspectos que estas podem exagerar: 1) instalações ao redor do edíficio promovido, como escola, banco, hospital e centro comercial; 2) Preço, nomeadamente “preço médio”, “preço descontado” e “preço a partir de XXX”, sendo que o último se refere geralmente ao preço da fracção pior do edifício. 2. Verificar bem se o promotor vende a habitação em construção com “5 licenças” e “2 diplomas” Convém que os consumidores peçam consulta às “5 licenças” e aos “2 diplomas” na aquisição de habitação. Os “2 diplomas” incluem a licença de exploração de actividades da pessoa colectiva do desenvolvedor imobiliário, o diploma da qualificação do mesmo, enquanto os “5 licenças” referem-se à licença de uso de solo nacional, licença do projecto de uso do solo, licença de projecto de construção, licença de início da obra de construção e licença para a venda de habitação em construção. O construtor não pode vender a habitação no caso de lhe faltar qualquer um dos documentos referidos. 3. Verificar a qualidade de habitação através da consulta das informações do desenvolvedor imobiliário No caso da compra de uma habitação construída, os consumidores devem ter cuidado com a qualidade da mesma. Em primeiro lugar, verifiquem se o construtor encarregado é uma empresa prestigiada, e depois, consultem o certificado de recepção da obra, o certificado de qualidade da habitação, as instruções sobre o uso da habitação e o projecto de gestão de condomínios. O proprietário pode pedir devolução da fracção comprada se o edifício tiver problema grave em relação à sua estrutura. Por outro lado, no caso de ser um problema geral, cabem ao desenvolvedor a manutenção e a reparação. 4. Ler com atenção o contrato de venda e compra Assinar um contrato de venda e compra com cláusulas claras pode evitar muitos riscos de consumo. As cláusulas devem ser precisas e explíticas, não podendo ser ambíguas. Ainda mais, deve definir-se claramente a data de entrega de fracção comprada, indicando a responsabilidade do desenvolvedor pelo adiamento de entrega. Os consumidores que tenham melhores condições financeiras podem ainda encarregar um especialista ou advogado de apreciar o contrato. 5. Ter cuidado com os erros em relação à área bruta de construção A legislação do Interior da China define que no contrato de compra e venda se deve indicar claramente a área bruta de construção medida, para um edifício consrtuído, ou a área bruta de construção prevista, quanto a um edifício em construção. Portanto, quando quiserem comprar uma habitação ainda em fase de construção, os consumidores devem tomar em consideração os possíveis erros entre a área bruta de construção prevista e a medida. 6. Os consumidores têm direito de escolher uma empresa de gestão de condomínios adequada Os proprietários têm direito de escolher a empresa de gestão de condomínios e determinar a forma de gestão para o edifício. Portanto, devem verificar bem o âmbito de serviços da empresa de gestão e as taxas a cobrar, para poderem usufruir dos serviços de gestão satisfatórios após a mudança de casa. Os consumidores, no caso de ter qualquer dúvida ou ficar envolvido em litígio na aquisição de habitação em Zhuhai, podem pedir esclarecimento ou ajuda junto do CC, o qual, através do protocolo de cooperação assinado com o Conselho de Consumidores da Cidade de Zhuhai, irá transferir o caso a esse Conselho, prestando o auxílio atempado aos consumidores. Telefone do CC: 89889315


Encontro entre o Chefe do Executivo e a presidente do Conselho de Administração do Tung Wah Group of Hospitals (Tradução do GCS)

O Chefe do Executivo, Chui Sai On, teve, hoje (8 de Setembro) na Sede do Governo, um encontro com a presidente do Conselho de Administração do Tung Wah Group of Hospitals, Maisy Ho, e respectiva delegação, no qual abordaram temas como a saúde, ensino, assuntos sociais e futura cooperação. Chui Sai On aproveitou para lembrar que esta instituição histórica tem contribuído bastante para a sociedade, saúde, ensino e serviços sociais de Hong Kong, reconhecida por toda a população e cujo contributo é de domínio público. O mesmo responsável acredita que, através de contacto estreito, a experiência do Tung Wah Group of Hospitals pode servir de referência para a Região Administrativa Especial de Macau (RAEM) nas áreas acima mencionadas e assim se possam melhorar e aperfeiçoar. E espera que seja possível cooperar em mais áreas. Por sua vez, Maisy Ho fez uma breve apresentação da referida instituição com uma tradição na prestação de cuidados e assistência médica gratuita e desde o seu estabelecimento tem desenvolvido a medicina tradicional chinesa, introduzindo a medicina e terapêutica tradicional chinesa. Prometeu que no futuro, a instituição continuará com o mesmo espírito e objectivos, nomeadamente, servir a população e a sociedade. Também ela espera que ambos territórios possam colaborar mais nas referidas áreas. Na mesma ocasião, a primeira vice-presidente, Katherine Ma, disse que Tung Wah Group of Hospitals tem-se empenhado no desenvolvimento na prestação de cuidados de saúde e formação do pessoal. Esta responsável espera uma maior cooperação entre as entidades dos dois territórios, designadamente na área de enfermagem com possibilidade de estágios. Entretanto, Chui sai On acrescentou que de acordo com o plano do Governo da RAEM, nos próximos cinco anos, vai haver um reforço duplo na área da saúde, incluindo equipamento e pessoal, por essa razão, o governo vai empenhar por realizar trabalhos de excelência nesta área e formação de pessoal. Reconheceu o nível internacional e avançado dos serviços prestados na região vizinha, e por isso a RAEM deve aprender com ela. E respeitando a legislação dos dois territórios, o governo está disposto em promover o intercâmbio na aquisição de conhecimentos. O secretário para os Assuntos Sociais e Cultura, Alexis Tam, também presente no encontro, apresentou o sistema de saúde, de ensino e segurança social de Macau. Acrescentou que o desenvolvimento económico e a melhoria da qualidade de vida da população foram sempre duas políticas prioritárias nas Linhas de Acção Governativa. Acredita que há condições para melhorar e aumentar a cooperação existente entre o governo da RAEM e o Tung Wah Group of Hospitals. O encontro contou ainda com a presença da chefe de Gabinete do Chefe do Executivo, O Lam, director substituto dos Serviços de Saúde da RAEM, Cheang Seng Ip, e do Tung Wah Group of Hospitals, quatros vice-presidentes, LEE Yuk Lun, Vinci Wong, Sunny Tan, Ken Tsoi Wing Sing e ainda 12 directores.