Notícias

No início deste mês, uma delegação de Macau, organizada pela Direcção dos Serviços para os Assuntos Laborais (DSAL) e composta por 45 membros, deslocou-se a São Paulo, Brasil para participar na “43ª Competição Mundial de Aptidão Profissional”. Este evento é comparado às Olimpíadas na área das técnicas profissionais mundiais, tendo como objectivo permitir aos jovens peritos de diferentes partes do mundo competir nas suas técnicas e, ao mesmo tempo, fornecer uma plataforma de intercâmbio às instituições de formação de diferentes partes do mundo, adquirindo assim novas experiências na formação. Esta edição compreendeu 50 modalidades, tendo contado com 1 189 concorrentes e mais de 200 mil espectadores. Após 4 dias de competição, este evento terminou em 16 de Agosto, tendo os 17 concorrentes da delegação de Macau competido em 15 modalidades, mostrando o seu nível. As medalhas de desempenho excelente foram obtidas pelos seguintes concorrentes: Lo Wai Hou na modalidade de “instalação do sistema eléctrico”, Kou Cheng Man em “vestuário de moda”, Ku Weng Tong em “arranjos florais”, Chou Hoi Fu em “gestão do sistema de rede do computador”, Lo Kin Ian em “aplicação de programas informáticos na área comercial”, Kuok Chi Fong e Law Man Kit em “mecatrónica”, Leong Un Pek em “fabrico de doce/pastelaria” e Ho Ka Chon em “design de página electrónica”. A concorrente Kou Cheng Man da modalidade de “vestuário de moda” também obteve a medalha com melhor resultado de Macau, o que foi muito gratificante. Além do empenho dos concorrentes para obter bons resultados, o sucesso da realização deste evento dependeu também do apoio das unidades representativas de cada modalidade e das unidades de suporte técnico (incluindo a Universidade de Macau, Instituto de Formação Turística, Centro de Produtividade e Transferência de Tecnologia de Macau, Instituto para o Desenvolvimento e Qualidade de Macau, Companhia de Telecomunicações de Macau S.A.R.L., Associação de Academia de Arranjos Florais (Macau) e Associação dos Profissionais de Salões de Cabeleireiro e de Beleza de Macau) que destacaram peritos do sector para, em conjunto com o pessoal da DSAL, formar um grupo de especialistas, que antes do evento, ofereceram aos concorrentes formação de aperfeiçoamento geral e aprofundado. A Gerente Sénior do Centro de Produtividade e Transferência de Tecnologia de Macau, Vitoria Kuan, foi ainda escolhida pelos outros peritos como principal especialista na modalidade de “vestuário de moda”, tendo o seu trabalho sido elogiado e reconhecido no evento, o que significa que o nível de técnicas profissionais de Macau se adequa ao nível internacional. A DSAL espera que a participação em competições internacionais de técnicas permita primeiro, que os jovens elevem o seu nível de técnicas e alarguem a sua visão, segundo, que se reforce a comunicação com as entidades de formação profissional de diferentes partes do mundo, para continuar a optimizar a formação profissional em Macau.
…

O Chefe do Executivo ,0Chui Sai On, lidera comitiva oficial da RAEM que irá deslocar-se a Pequim, de 2 a 4 de Setembro, para participar das actividades comemorativas do 70º aniversário da Vitória do Povo Chinês na Guerra Contra o Japão e da Vitória Mundial contra o Fascismo. Na manhã do dia 3, o Chefe do Executivo fará parte da Grande Cerimónia Comemorativa dos 70 Anos da Vitória do Povo Chinês na Guerra contra o Japão e da Vitória Mundial contra o Fascismo, na Praça da Paz Celestial (Tiananmen). Ao meio-dia estará presente na recepção oferecida no Grande Salão do Povo e à noite, participará do jantar cultural. A delegação oficial da RAEM será composta por 100 pessoas, incluindo titulares dos principais cargos e representantes dos diversos sectores da sociedade civil. Durante a ausência do Chefe do Executivo, o Secretário para a Segurança, Wong Sio Chak, exercerá, interinamente, as funções de Chefe do Executivo.
…

A primeira reunião plenária ordinária do corrente ano da Comissão para o Desenvolvimento de Convenções e Exposições (CDCE) teve lugar na tarde do dia 27 de Agosto de 2015, na Sala de Reunião no 7.º andar da Direcção dos Serviços de Economia (DSE). O Secretário para a Economia e Finanças, também presidente da CDCE, Dr. Leong Vai Tac, presidiu à reunião. Durante a reunião, foi informado o andamento dos serviços do “Estudo sobre o Plano de Desenvolvimento de Convenções e Exposições de Macau” (por ajuste directo) que a CDCE pretende adquirir. O Presidente da Comissão da Avaliação da Proposta deste ajuste directo, Dr. Sou Tim Peng, informou também que, actualmente o procedimento encontra-se na fase de avaliação e selecção, e espera que a avaliação podia ser concluída e o resultado da selecção será submetido à entidade adjudicante no mês de Setembro. Na mesma ocasião, apresentou ainda as actualizações do “Plano de Estímulo às Convenções e Exposições” e do “Plano de Apoio a Reuniões Internacionais e Feiras Profissionais”, publicadas no dia 17 de Agosto pela DSE. Trata-se de novas alterações em relação ao prolongamento uniforme do prazo de candidatura (para 90 dias) anunciado nas novas redacções, o que irá providenciar tempo razoável e suficiente para concretização do todo procedimento de apreciação, e incentivando neste sentido, uma organização mais programática dos eventos de convenções e exposições pelo sector, enquanto que, os restantes aditamentos, pertencem simplesmente explicitações dos direitos que o Governo exercia deste sempre, incluindo instruções claras em relação ao poder discricionário conferido durante a sua apreciação, especificações concretas de uma série de critérios de avaliação para a entidade adjudicante durante o processo de apreciação, bem como a competência da Direcção dos Serviços de Estatística e Censos na recolha de dados, ao abrigo lei, e o cumprimento do dever da apresentação dos inquéritos pelas entidades organizadoras dos eventos. A CDCE manifestou, em geral, o reconhecimento e apoio para as novas alterações introduzidas aos dois Planos, e a mesma revisão foi considerada como um papel positivo para impulsionamento do desenvolvimento saudável a longo prazo do mesmo sector local. Por fim, o Secretário, Dr. Leong Vai Tac, sublinhou o reconhecimento do Governo e o apoio prestado ao sector de convenções e exposições, e espera que o mesmo sector possa continuar a desempenhar o papel da CDCE, intensificando a comunicação entre as duas partes e utilizando os recursos numa forma mais precisos e eficientes, por forma a promover este sector para um desenvolvimento saudável.
…

A Direcção dos Serviços de Finanças vem lembrar os contribuintes que receberam conhecimentos de cobrança da Contribuição Predial Urbana, respeitante ao ano de 2014, com indicação do prazo de pagamento em Agosto, que o respectivo prazo limite termina no próximo dia 31 de Agosto（segunda-feira）. Para evitar perdas de tempo de espera ou o pagamento adicional de juros de mora e multa, devido ao pagamento fora do prazo, esta Direcção de Serviços apela aos contribuintes que ainda não o fizeram para efectuarem o respectivo pagamento com a maior brevidade possível, por meio das formas de pagamento disponibilizadas pelos Serviços de Finanças, podendo ainda fazê-lo dentro das horas de expediente, nos balcões dos Bancos indicados ou nas Recebedorias instaladas, respectivamente, no Edifício “Finanças”, no Edifício “Long Cheng”, no Centro de Atendimento Taipa e no Centro de Serviços da RAEM. Por forma a facilitar o pagamento, os contribuintes podem, com a utilização do respectivo Bilhete de Identidade de Residente da RAEM, imprimir nos diversos quiosques os dados sumários do conhecimento de cobrança, a fim de efectuarem o pagamento nas máquinas ATM ou através da banca on-line, ou, imprimir a 2.ª via do conhecimento de cobrança, apenas disponível nos quiosques da DSF, instalados nos seguintes locais: Localização dos quiosques da DSF： Horário de funcionamento das Recebedorias： 1） Edifício “Finanças”, Edifício “Long Cheng” e Centro de Atendimento Taipa Segunda a quinta-feira (das 9:00 às 18:00) Sexta-feira (das 9:00 às 17:45) 2） Centro de Serviços da RAEM Segunda a sexta-feira (das 9:00 às 17:45) Telefone do Núcleo de Informações Fiscais: 2833 6886
…

A Direcção dos Serviços para os Assuntos de Tráfego vai pôr em funcionamento, a 1 de Setembro (3.a-feira), a nova carreira de autocarro n.o MT5 que faz ligação entre o NAPE e a Taipa, com vista a facilitar as deslocações dos moradores da TAIPA para ida e volta do NAPE na Península de Macau. A carreira tem como terminal o Edifício do Lago da Taipa e é uma carreira de percurso circular que funciona das 07h00 às 20h00. A sua frequência de partida é a cada oito a 20 minutos e faz escala na Avenida de Guimarães junto do Parque Central da Taipa. A paragem “Guimarães/Nova Taipa” retomará o seu funcionamento no mesmo dia. Sendo o NAPE uma zona comercial importante de Macau, há todos os dias uma grande quantidade de cidadãos que se deslocam de suas casas para o trabalho e vice-versa, incluindo muitos moradores da Taipa. Considerando que a ligação entre a Taipa e o NAPE, para além de ser feita através do serviço de correspondência entre autocarros, recorre apenas às duas carreiras directas, MT1 e MT2, e que o seu terminal fica situado na Praceta de 24 de Junho, um pouco distante da Alameda Dr. Carlos d’Assumpção, para facilitar as deslocações dos moradores da Taipa de e para o NAPE, a DSAT vai pôr em funcionamento, a 1 de Setembro (3.a-feira), a nova carreira de autocarro MT5 que liga estas duas zonas. Passa pela Baixa da Taipa, NAPE e Alameda Dr. Carlos d’Assumpção A carreira que funciona com autocarro de porte médio e tem como terminal o Edifício do Lago da Taipa e passa pela Baixa da Taipa, NAPE e Alameda Dr. Carlos d’Assumpção, fazendo escala nas seguintes paragens: terminal do Edifício do Lago, Largo Ouvidor Arriaga, Edifício Pou Long, Av. Guimarães/Rua de Seng Tou, Rua de Bragança, Av. Kwong Tong/Rua de Seng Tou, Av. Kwong Tong/Hong Fat, Esparteiro/Lou Lim Ieok, Rotunda Leonel Sousa, Praceta de 24 de Junho/Rua do Porto, Porto Exterior/Rua de Madrid, Centro de Transfusões de Sangue, Praça de Ferreira do Amaral, Esparteiro/Regency, Av. Kwong Tong/Nova Taipa, Edifício Nam San, Av. Guimarães/Nova Taipa, Edifício Chun Leong, Av. Dr. Sun Yat Sen/Sam Kam. No fim, regressa ao terminal no Edifício do Lago. Verifica-se que o número de passageiros das carreiras MT1 e MT2 é maior principalmente nas horas de entrada e de saída durante a manhã e a noite. Por isso, a carreira n.o MT5 presta serviço, na fase actual, das 07h00 às 20h00. As partidas serão mais frequentes, de 2.a-feira a Sábado, das 07h00 às 10h00 e das 16h00 às 20h00, e terão um intervalo de oito a 12 minutos, enquanto nas horas restantes e nos feriados de 15 a 20 minutos. A Direcção dos Serviços para os Assuntos de Tráfego vai acompanhar de perto o funcionamento da carreira e rever oportunamente as características da carreira e proceder ao ajustamento, consoante as alterações das condições reais e os hábitos de deslocação dos cidadãos, com vista a melhor responder as necessidades de deslocação dos cidadãos.
…

A Lei n.o 6/2015, “Alteração ao regime de reparação dos danos emergentes de acidentes de trabalho e doenças profissionais”, entra em vigor amanhã (29 de Agosto). De acordo com a lei o empregador é obrigado a adquirir apólice de seguro de acidentes de trabalho para os seus trabalhadores, e caso não o faça pode ser punido com uma multa até 5 000 patacas e terá de assumir a respectiva responsabilidade indemnizatória. Neste momento estamos na época de tempestades tropicais, caso o empregador necessite que os seus trabalhadores laborem durante o período em que estiver hasteado o sinal de tempestade tropical igual ou superior ao n.o 8 é obrigado a adquirir o respectivo seguro que abranja a deslocação desses trabalhadores. Relativamente à responsabilidade indemnizatória de acidente de trabalho, quando o empregador adquire apólice de seguro, a seguradora passa a ser obrigada a pagar, no prazo de 15 dias a contar do recebimento de todos os documentos comprovativos do acidente de trabalho, as despesas médicas e dois terços do salário, enquanto o trabalhador estiver de baixa por motivo de acidente. Caso viole a lei, a seguradora para além de ser punida com uma multa até 10 000 patacas, é ainda obrigada a pagar a indemnização em questão. Para mais informações sobre a citada lei, o cidadão pode contactar a DSAL através do telefone 2871 7810 ou pelo e-mail: dsalinfo@dsal.gov.mo, ou ainda comparecer pessoalmente na sede da DSAL, sita na Avenida do Dr. Francisco Vieira Machado nos 221-279, Edifício “Advance Plaza”.
…

De modo a existirem mais doentes com modelos de vida saudáveis, obtidos através da aprendizagem de técnicas de auto-gestão das suas doenças e conhecimentos sobre elas, os Serviços de Saúde, em conjunto com a Comissão de Prevenção e Controlo das Doenças Crónicas, a Academia do Cidadão Senior do Instituto Politécnico de Macau e o Centro de Formação Ocupacional da Associação Geral dos Operário organizaram entre 26 de Junho e 25 de Agosto Workshop’s de “Auto-Gestão das Doenças Crónicas”, onde participaram 21 pessoas. Através desta acção, que durou 6 semana, os alunos obtiveram conhecimentos sobre o tratamento dos diversos sintomas e emoções negativas, definição dos planos de acção, medidas para enfrentar a dor e a fadiga, técnicas sobre a solução dos problemas de saúde, ensinamentos sobre a prática de uma dieta saudável e exercício físico, como ter um bom sono, gestão de peso, como proceder à administração de medicamentos, decisão inteligente de tratamento, melhoria da técnica das comunicações e entre outros. Os alunos definiram semanalmente o plano de actuação tendo estabelecido de forma gradual, hábitos saudáveis, tendo ainda melhorado a confiança na auto-gestão das suas doenças. Os alunos também expressaram que a participação neste evento permitiu a aquisição de muitos benefícios, por exemplo, o incremento de atitudes positivas, sendo mais activo além de afirmarem ser de enorme utilidade a técnica de auto-gestão no tratamento de problemas de saúde e da vida diária. Para que este tipo de acções tenham continuidade os Serviços de Saúde estão receptivos à co-organização de Workshop’s de “Auto-Gestão das Doenças Crónicas” através das associações cívicas, de modo a melhorar a capacidade de auto-gestão da população. Para mais informações, por favor contacte através do telefone n.o 8504 1437. Os Centros de Saúde dependentes dos Serviços de Saúde estão a organizar periódicamente Workshop’s. Os doentes crónicos e familiares que tenham interesse nesta actividade contactar os Centros de Saúde ou aceder às páginas eletrónicas dos Serviços de Saúde www.ssm.gov.mo para obterem mais informações sobre o horário do curso e método de inscrição. O curso é gratuito.
…

No que se concerne à mostra dos dados pessoais na “Compilação de Opiniões do Estudo de Viabilidade da Linha Seac Pai Van do Sistema de Metro Ligeiro de Macau”, recentemente publicada, o Gabinete para as Infra-estruturas de Transportes deixou de distribuir as mesmas logo que conhecido, sendo que pedimos desculpa pela inconveniência causada por este caso. Considerando que os dados pessoais escritos nas opiniões recolhidas foram devidamente cobertos, o GIT presume que o efeito de cobertura foi provavelmente afectado pela fotocomposição ou impressão. Após sucedido este caso, o GIT deixou imediatamente de distribuir as respectivas publicações, calculando-se que foram distribuídas cerca de 28 ao público. Nesse sentido, o GIT pediu desculpa pela inconveniência causada por este caso, e apela, ainda, aos que levaram a compilação, que entrem em contacto com o GIT para efeitos de recolha; a respectiva compilação voltará a ser distribuída após concluído o acompanhamento.
…

O mais famoso cantor de ópera do mundo da sua geração, Plácido Domingo, irá visitar Macau pela primeira vez com músicos escolhidos a dedo e colaborar com a Orquestra de Macau, sob a égide do Instituto Cultural (IC) na apresentação do concerto “Domingo e a Orquestra de Macau”, que terá lugar no dia 29 de Agosto, Sábado, pelas 20:00 horas, no Grande Auditório do Centro Cultural de Macau. Este concerto, co-organizado pelo Instituto Cultural e pela Direcção dos Serviços de Turismo, com o apoio do MGM MACAU, terá apenas uma sessão, estando ainda disponível um número limitado de bilhetes. Plácido Domingo é um tenor famoso, conhecido como "Um dos Três Tenores". Até agora, interpretou mais de 144 obras clássicas, dos compositores Giacomo Puccini, Richard Wagner e Giuseppe Verdi, entre outros. Tendo gravado mais de cem álbuns, alguns dos quais venderam mais de um milhão de cópias, o tenor recebeu doze prémios Grammy. Domingo é famoso pela sua voz poderosa e de grande flexibilidade, com grande extensão vocal, bem como pela suavidade da mesma, que é também descrita como "de veludo". Vários países como o Reino Unido, Estados Unidos e França atribuíram-lhe medalhas em reconhecimento de seu talento musical e pela sua contribuição e apoio durante toda a sua vida à arte da música. A revista Economist descreve a sua actuação como "luminosa, inesquecível e perfeita", elogiando-o ainda por ter "um lirismo musical e uma paixão de louvar, permitindo às audiências sentirem que opreço do bilhete vale a pena". Domingo tem realizado numerosos concertos muito procurados em todo o mundo, nos Estados Unidos, na China e em vários países da Europa. Os portadores de Cartão de Estudante, Cartão de Idoso ou Cartão de Registo de Incapacidade, devidamente válidos, beneficiam de 50% de desconto na compra de bilhetes de lugares designados, podendo cada portador adquirir apenas um bilhete com desconto. Linha directa de reserva de bilhetes: 2855 5555, reservas online: www.macauticket.com. Para mais informações, é favor contactar a Orquestra de Macau através do tel. no 2853 0778 durante o horário de expediente.
…

Organizada pelo Conselho para o Desenvolvimento de Exportação de Sri Lanka (Sri Lanka Export Development Board) (SLEDB), realizou-se, com sucesso, de 24 a 26 de Agosto, em Colombo, capital de Sri Lanka, a Reunião dos CEO´s do “Asian Trade Promotion Forum” (ATPF), com a participação de representantes dos organismos de promoção do comércio provenientes de 18 economias da Ásia. O Presidente do IPIM, Dr. Jackson Chang, a convite da organização, participou no Forum e aproveitou a oportunidade para promover a função desempenhada por Macau no âmbito de “Um Centro e Uma Plataforma”. A actividade deste ano adoptou o tema “Integração da Ásia com a Cadeia de Valor Global (“Integrating Asia with Global Value Chain)”. Marcaram presença, a convite da entidade organizadora, o Presidente e CEO do Conselho para o Desenvolvimento de Sri Lanka (SLEDB), Sr. G. Bansula Egodage, o Presidente e CEO da Japan External Trade Organization (JETRO), Sr. Hiroyuki Ishige, o Vice-Presidente de Korea Trade-Investment Promotion Agency (KOTRA), Won Sok Yun , o Director-Executivo Adjunto do Hong Kong Trade Development Council (HKTDC), Sr. Raymond Yip, o Presidente do Instituto de Promoção do Comércio e do Investimento de Macau (IPIM), Dr. Jackson Chang e o Representante do Conselho Chinês para a Promoção do Comércio Internacional (CCPIT). Proferiram os discursos de boas vindas e de inauguração, respectivamente, o Sr. G. Bansula Egodage e o Sr. Hiroyuki Ishige. O Fórum era composto por três sessões, iniciando-se com a apresentação do relatório de trabalhos pela entidade organizadora. Posteriormente, os representantes de cada organismo intervieram em redor dos três tópicos, nomeadamente, “Valorização do Papel das Organizações de Promoção do Comércio Mediante Apoio ao Investimento (Adding Value to the Role of TPOs by Assisting Investment), o Papel de Facilitação do Comércio na Integração com a Cadeia de Valor Global (The role of Trade Facilitation in Integrating with Global Value Chain) e “Vitalização da Economia Local através da Cadeia do Valor Global (Vitalizing Local Economy through Global Value Chain). No decorrer da referida sessão, agendada para a promoção do ambiente de negócios em Macau, o Presidente do IPIM, Dr. Jackson Chang disse o empenhamento de Macau na construção de “Um Centro e Uma Plataforma” poderá articular com a iniciativa de “Uma Faia e Uma Rota” do nosso país, mediante o desenvolvimento das vantagens de plataforma de serviços comerciais no seio da região, ao mesmo tempo, prestando apoio às empresas da Ásia para aproveitarem as oportunidades surgidas com o desenvolvimento do comércio e turismo multilaterais, com vista a estabelecer e alargar as relações económicas e comerciais e, através dos emigrantes chineses residentes em Macau, iniciar contactos interactivos com os países inseridos na região Sudeste Asiático e com os Países de Língua Portuguesa. A par disso, o Presidente do IPIM fez também uma introdução sobre os serviços prestados por aquele organismo. Na última sessão do Fórum, foi feita uma apresentação, pela entidade organizadora, sobre a 29.ª edição do ATPF, a realizar-se em Setembro de 2015, em Lahore, Paquistão. O ATPF foi fundado em 1987 por iniciativa do Japan External Trade Organization (JETRO), sendo presentemente constituído por vinte e quatro organismos de promoção do comércio de economias da Ásia, nomeadamente, China, Austrália, Filipinas, Indonésia, Tailândia, Myanmar, Bangladesh, Brunei, Nepal, India, Japão, Coreia do Sul, Malásia, Mongólia, Nova Zelândia, Singapura, Sri Lanka, Paquistão, Cambogia, Laos, Vietnam, Taipei, Hong Kong e Macau. Tem por missão promover a cooperação e o desenvolvimento do comércio no seio da região, mediante troca de informações, promoção da cooperação na troca de projectos, e reforço dos laços entre os seus membros. Macau foi anfitriã da 19.ª edição do referido evento, em 2006. Além disso, foi anunciado que a 7ª edição da Exposição Conjunta dos Membros do ATPF (ATPF Joint Exhibition”) coincidirá com a realização da China (Kunshan) Import Expo (CIE). O referido evento, a ser organizado pelo Conselho Chinês para a Promoção do Comércio Internacional (CCPIT), terá lugar de 19 a 21 de Maio de 2016, no Centro Internacional de Convenções e Exposições de Kunshan, na Província de Jiangsu. A sexta edição da Exposição Conjunta dos Membros do ATPF ocorreu de 6 a 9 de Outubro de 2014, simultaneamente com a realização de Taipei International Green Industry Show (TIGIS), tendo participado no referido evento, 9 membros do ATPF, incluindo Macau, os quais instalaram 50 stands no recinto, com vista a estreitar com maior intensidade a cooperação económica e comercial entre os organismos de promoção do comércio das economias inseridas na região asiática.
…