Portal do Governo da RAE de Macau
Notícias
Plano director dos novos aterros dá prioridade à protecção do património mundial
O Chefe do Executivo, Chui Sai On, disse, hoje (15 de Julho), que em relação ao plano director dos novos aterros, o governo vai ponderar as opiniões da população e de especialistas, e que no futuro, na elaboração de políticas, irá dar prioridade à protecção do património mundial e à elevação da qualidade de vida da população. Afirmou que defender, de acordo com a lei, o património mundial é um objectivo conjunto dos vários serviços do governo. Chui Sai On, quando questionado pela comunicação social sobre a altimetria dos edifícios do plano director dos novos aterros, disse considerar positivo e reconhecer que, recentemente, a população apresentou activamente as suas opiniões na terceira fase de consulta pública sobre este plano. Disse que a protecção do património necessita das atenções de toda a sociedade, apelando ao público para continuar a expressar as suas opiniões até ao dia 8 de Agosto. O mesmo dirigente indicou que a população dá muita atenção à protecção do património mundial, por isso o governo irá proteger, de acordo com a lei, o mesmo, ou seja, foi feita a comunicação com os secretários responsáveis por esta área e também dadas instruções aos serviços de obras públicas e culturais para realizar um estudo interdepartamental, bem como continuar a convidar os especialistas da área de protecção do património mundial a visitarem Macau e assim darem sugestões sobre o tema, com o objectivo de que na elaboração do plano director dos novos, a vista do mesmo não fique comprometida. Relativamente aos terrenos da zona A e B dos novos aterros, Chui Sai On disse que o plano director tem que articular o desenvolvimento geral, incluindo as habitações e instalações públicas, sendo que o objectivo do trabalho do governo é elevar essencialmente a qualidade de vida dos cidadãos de Macau. Por outro lado, o Chefe do Executivo referiu que nos trabalhos de protecção do património mundial, o governo não tem poupado esforços e já tem vindo a verificar alguns resultados. Além disso, na área de revitalização do património, ainda há espaço para progresso, tendo como exemplo a experiência de várias regiões e países, a fim de melhorar os referidos trabalhos.
…
A DSEJ realizou a “Cerimónia de encerramento dos cursos de formação para o pessoal docente”
No ano lectivo de 2014/2015 (até ao dia 1 de Julho), a Direcção dos Serviços de Educação e Juventude (DSEJ) realizou 378 acções de formação para o pessoal docente, com uma duração total de 5.001 horas, disponibilizando 15.960 vagas. Para partilhar com o pessoal docente os resultados frutíferos e a satisfação alcançada após o término destas formações e, ao mesmo tempo, incentivar estes profissionais para participarem na aprendizagem contínua e contribuírem para a reforma pedagógica, a DSEJ realizou a “Cerimónia de encerramento dos cursos de formação para o pessoal docente” na tarde do dia 15 de Julho, no Auditório do Colégio de Santa Rosa de Lima - Secção Inglesa. A referida cerimónia contou com a presença dos seguintes convidados: directora da DSEJ, Leong Lai, subchefe do Departamento de Cultura e Educação do Gabinete de Ligação do Governo Popular Central na RAEM, Zhang Xiaoguang, assessor do Gabinete do Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura, Wai Cheng Iong, subdirectora da DSEJ, Kuok Sio Lai, subdirectora substituta da DSEJ, Wong I Lin, director e subdirector da Faculdade de Educação da Universidade de Macau, Fan Xitao e Cheng Chun Wai, vice-presidente da Associação das Escolas Católicas de Macau, Ieong Chi Chau, vice-presidente da Direcção da Associação de Educação de Macau, Vong Kuoc Ieng, bem como representantes e formadores das instituições de formação, directores escolares e mais de 200 profissionais do pessoal docente que participaram nos cursos. No seu discurso, Kuok Sio Lai encorajou o pessoal docente a participar activamente nas actividades de desenvolvimento profissional, reforçar o seu profissionalismo e eficácia pedagógica, através da participação nas formações, investigações e práticas, bem como a sua contribuição para a formação de talentos com vista ao desenvolvimento sustentável de Macau. Durante a cerimónia foram atribuídos certificados a estes profissionais, que concluíram os cursos no presente ano lectivo, que foram ainda convidados a partilhar as suas experiências e satisfação com todos os presentes. Os mais de 200 profissionais da docência presentes concluíram o curso para dirigentes e quadros médios e superiores das escolas, cursos de formação para professores das disciplinas de Educação Física do ensino primário e secundário, de Tecnologias de Informação e Comunicação, de Inglês, assim como cursos de Educação Moral e Cívica e do ensino especial. Através de uma aprendizagem contínua que incluiu uma componente teórica, com visitas e práticas na própria escola, pretendeu-se elevar a eficácia do ensino e da aprendizagem, tendo em conta o desenvolvimento das disciplinas e da educação. A DSEJ vai continuar a “apoiar o desenvolvimento profissional para elevar a qualidade pedagógica”, em coordenação com o rumo de desenvolvimento futuro do ensino não superior local, organizar acções de formação adequadas para o pessoal docente, estimular o desenvolvimento curricular das escolas e desenvolver um sistema de ensino e investigação, assegurando as condições e oportunidades necessárias ao desenvolvimento profissional do pessoal docente e estabelecendo uma equipa docente com elevada qualidade moral e profissional, disponibilizando fortes garantias para uma educação de qualidade.
…
Serviços de Saúde continuam a apelar à prevenção contra a síndrome respiratória do Médio Oriente
Desde as 17:00 horas do passado dia 14 de Julho até as 17:00 de hoje (15 de Junho), os Serviços de Saúde não receberam nenhum caso suspeito que tivesse necessidade de ser submetido ao teste da sindrome respiratória do médio oriente. Todos os resultados de análise laboratorial até ao momento foram negativos No âmbito da prevenção da infecção por sindrome respiratória do médio oriente, o Governo da Região Administrativa Especial de Macau recomenda aos cidadãos para que não se desloquem à República da Coreia (Coreia do Sul) e caso a viagem não seja evitável, não se deve deslocar às entidades de saúde e não deve contactar com os profissionais de saúde daquele país. Durante o período da estadia deve, ainda, prestar atenção à higiene pessoal, incluindo lavar com frequência as mãos além de dever considerar o uso de máscara em locais densamente povoados. Os cidadãos que viajem para o exterior, em particular, para a região do Médio Oriente e para a Coreia do Sul, devem tomar atenção à higiene pessoal e alimentar, evitando a deslocações aos hospitais locais ou quintas ou ter contactos com os doentes locais e animais (em particular, camelos). Devem, também, evitar bebidas (como por exemplo, leite fresco e urina do camelo) e comidas que não sejam submetidas a adequado tratamento. De modo a minimizar o risco de propagação da doença causado pela transferência de doentes nas diferentes instalações médicas, os Serviços de Saúde apelam os cidadãos que caso apresentem sintomas respiratórios como febre ou tossse, nos 14 dias posteriores ao regresso a Macau das viagens que efectuaram à República da Coreia (Coreia do Sul) ou ao Médio Oriente, devem usar máscara e chamar os serviços de ambulância para serem transportados à Urgência Especial do Centro Hospitalar Conde de São Januário, informando o médico pormenorizadamente sobre a história de viagem. Os doentes, nestes casos, devem evitar recorrer a médicos de outros hospitais ou clínicas, nem devem apanhar os meios de transporte públicos para se deslocar ao hospital. Os Serviços de Saúde lembram aos trabalhadores de saúde da primeira linha para a necessidade de se manterem em alerta, especialmente quando receberem indivíduos que tenham estado na Coreia do Sul ou no Médio Oriente ou tenham tido deslocações a estes países e regiões, além de comunicarem os casos suspeitos em tempo oportuno e tomarem as correspondentes medidas para o controlo da infecção. Para mais detalhes sobre os coronavírus da síndroma respiratória do Médio Oriente, podem consultar a página electrónica dos Serviços de Saúde (em chinês:http://www.ssm.gov.mo/portal/csr/ch/main.aspx; em português:http://www.ssm.gov.mo/Portal/csr/pt/main.aspx), ou ligar para a linha aberta dos Serviços de Saúde n.o 2870 0800. Os Serviços de Saúde apelam aos cidadãos da RAEM que tenham estado nestes hospitais no último mês devem informar o Centro de Prevenção e Controlo da Doença através da linha aberta n.º 2870 0800 para avaliação mais detalhada. As informações mais recentes divulgadas pelo Ministério da Saúde da Coreia do Sul, esta quarta-feira (15 de Julho), mencionam que não foi registado nenhum novo caso na República da Coreia (Coreia do Sul). Até agora, no total, foram confirmados 186 casos. Não foi registado nenhuma morte, no total estão registadas 36 mortes. Até ao dia 10 de Julho, a Organização Mundial de Saúd e tinha registado, em todo o mundo, 1.368 casos de infecção pelo coronavírus da síndroma respiratória do Médio Oriente dos quais resultaram 489 mortes. Os países do Médio Oriente afectados abrangem a Arábia Saudita, o Qatar, a Jordânia, os Emirados Árabes Unidos, Omã, o Kuweit, o Lémen, o Líbano e Irão. Existem também casos reportados nos Estados Unidos da América, França, Alemanha, Grã-Bretanha, Itália, Espanha, Grécia, Holanda, Algeria, Áustria, Turquia, Egipto, Tunísia, Malásia, Filipina, China e Reino de Tailândia, todos estes casos, têm relação directa e indirecta com os países do Médio Oriente.
…
Biblioteca da Taipa prolonga o horário de abertura
A Biblioteca da Taipa, dependente da Biblioteca Central de Macau (BCM) do Instituto Cultural (IC), entrou em funcionamento experimental a partir do dia 15 de Abril, contando com uma boa receptividade do público. A Biblioteca irá entrar na segunda fase de funcionamento experimental, a partir do dia 17 de Julho (sexta-feira), que inclui o funcionamento total das áreas de leitura e a extensão do horário de funcionamento experimental. O horário de abertura ao público é de Terça-feira a Domingo, das 9:30 às 20:30 horas; Segunda-feira, das 14:00 às 20:30 horas, encerrando nos dias feriados da RAEM. Para mais informações, é favor contactar o Sr. Lam, funcionário da BCM, através dos telefones 2884 3105 ou 2884 3172, durante o horário de expediente.
…
Conselho de Consumidores publica o relatório mais recente da investigação aos preços dos produtos vendidos em dezenas de supermercados espalhados em 3 zonas da Freguesia de Santo António
Em cumprimento do disposto na alínea b) do nº 2 do artigo 10º da Lei n.º 4/95/M, de 12 de Junho, o Conselho de Consumidores prosseguiu, no dia 15 de Julho, a quarta investigação geral de Julho aos preços dos produtos comercializados em dezenas supermercados situados nas zonas da Avenida de Horta e Costa, Avenida do Ouvidor Arriaga, Rua da Emenda, entre outras 4 ruas da Freguesia de Santo António. O relatório de “Constatação de Preços nos Supermercados” já se encontra disponível na página electrónica do Conselho de Consumidores (www.consumer.gov.mo), na aplicação denominada por ‘‘Posto das Informações de Preços dos Produtos à Venda nos Supermercados” para iPhone e Android e também na conta de Wechat do CC. O mesmo também está disponível gratuitamente na sede do Conselho de Consumidores, no Mercado de Iao Hon e Mercado de S. Domingos que funcionam sob a tutela do IACM, nas Bibliotecas que funcionam sob a tutela do I.C. e nas diversas livrarias. Todos os utentes do telemóvel que se encontrem em Macau podem consultar o relatório mais recente de “Constatação de Preços” do CC a qualquer momento, através da rede ‘‘Wap’’. Tendo em conta o número elevado de supermercados situados em 6 freguesias de Macau, o CC decidiu separar a investigação em 8 zonas distintas, bem como, proceder mensalmente, e de forma sucessiva e repetida, a investigação dos preços dos produtos junto de mais de 100 supermercados espalhados em 8 zonas de Macau. Este procedimento, para além de permitir que a verificação da diferença dos preços dos produtos vendidos nos supermercados de Macau fosse abrangente, servindo como meio alternativo para receber informações que servirão de referência aos consumidores, permite efectuar comparações directas aos preços de centenas de produtos comercializados em diferentes locais que possam estar próximas do local de residência, de trabalho ou até da realização de actividades dos consumidores. Para qualquer esclarecimento, os consumidores podem contactar este Conselho através do telefone nº 8988 9315 (linha aberta).
…
Visita Guiada Aprofundada ao Património Cultural ao Centro Histórico
De modo a promover o precioso património cultural de Macau junto dos visitantes e a comemorar o 10.º aniversário da inscrição de Macau como Património Mundial, o Instituto Cultural e a Agência de Viagens e de Turismo Gray Line de Macau organizaram, no dia 15 de Julho, Quarta-feira, da parte da manhã, as primeiras duas “Visitas Guiadas Aprofundadas ao Património Cultural”, dando as boas vindas e proporcionando a 45 turistas provenientes de Zhuhai e a cerca de 20 turistas estrangeiros uma visita guiada a locais do património mundial, permitindo-lhes adquirirem conhecimentos sobre o Centro Histórico de Macau. A visita tem início no Templo de A-Má, passando pelo Largo do Lilau, Casa do Mandarim e Seminário e Igreja de São José, terminando no Teatro Dom Pedro V. As turistas provenientes de Zhuhai da primeira vista foram bem acolhidas pelo IC e a Agência de Viagens e de Turismo Gray Line de Macau. A rota escolhida passou por locais cujo estilo reflecte a fusão cultural entre oriente e ocidente, dando ainda a conhecer a coexistência harmoniosa entre diferentes religiões, culturas e estilos de vida tradicionais. A fim de agradecer aos turistas que visitam a cidade por ocasião do 10.º aniversário da inscrição de Macau como Património Mundial, o Director Administrativo da Agência de Viagens e de Turismo Gray Line de Macau, Limitada, Wu Keng Kuong, e a representante do Departamento do Património Cultural do Instituto Cultural do Governo da R.A.E. de Macau, Leong In Fan, deslocaram-se ao Teatro Dom Pedro V para dar as boas-vindas aos visitantes. Leong In Fan foi explicar a história do Teatro Dom Pedro V, apresentar as actividades comemorativas do 10.º aniversário da inscrição do Centro Histórico e ainda oferecer aos turistas um conjunto de quatro modelos tridimensionais em papel de sítios do Património Mundial de Macau, encorajando estes visitantes a experimentarem mais a fundo o património de Macau e promovendo o extraordinário valor universal do Centro Histórico. As visitas guiadas aprofundadas ao Património Cultural foram co-organizadas pelo Instituto Cultural e pela Agência de Viagens e de Turismo Gray Line e destinam-se a promover o património cultural de Macau e elevar a imagem cultural da cidade junto dos turistas. Os grupos de turistas foram organizados pela Agência de Viagens e de Turismo Gray Line enquanto o Instituto Cultural forneceu serviços profissionais de visitas guiadas ao património cultural. Para mais informações sobre as actividades comemorativas do 10.º aniversário da inscrição de Macau como Património Mundial, é favor visitar a página electrónica www.icm.gov.mo/mhd10 ou contactar o IC através do telefone n.º 8399 6699 dentro do horário de expediente.
…
A 16.ª edição da revista “LRT-Zone” – Metro Ligeiro em Números
Já foi publicada a 16.ª edição da revista “LRT-Zone”! Esta edição “Metro Ligeiro em Números” vai partilhar com os leitores os conhecimentos dos dados diferentes do Metro Ligeiro de Macau, sendo que, na nova coluna “Família LRT Zone”, o Senhor Pilares apresenta aos leitores, de forma fácil e interessante, os conhecimentos profundos do trabalho de construção da obra do Metro Ligeiro. A partir de hoje, os cidadãos podem adquirir gratuitamente a nova edição da revista trimestral nos pontos de distribuição determinados, ou navegar e descarregar a mesma na página electrónica do GIT. Sob o tema de “Metro Ligeiro em Números”, esta edição “LRT-Zone” recorre aos números e desenhos animados, para partilhar com os leitores os números relativos ao Metro Ligeiro de Macau, tais como, o comprimento total da Linha de Taipa do Metro Ligeiro, a área das estações do Metro Ligeiro e a distância entre os pilares, entre outros. Ao mesmo tempo, encontram-se em construção as 11 estações da Linha da Taipa do Metro Ligeiro, pelo que esta edição também vai apresentar a característica de ventilação e iluminação naturais das estações. Com vista a permitir ao público conhecer o Metro Ligeiro de Macau de forma fácil e simples, foi particularmente lançada a nova coluna “Família LRT Zone”. Através da interacção entre os membros da família, são apresentadas as várias informações de construção do Metro Ligeiro. Na presente edição, o Senhor Pilares vai apresentar o trabalho preparatório para a execução de obra e o trabalho de construção das fundações do viaduto do Metro Ligeiro. Nas “Notas do Pessoal de Construção Civil” vai ser apresentada a preparação para dar resposta à época de chuvas, enquanto no “Fórum de LRT-Zone” foram entrevistados os cidadãos dos sectores diferentes para apresentar as ideias e opiniões sobre a programação de frequência do Metro Ligeiro. Além disso, a partir da presente edição, encontram-se mais dois pontos de distribuição, isto é, o Instituto de Habitação e o Centro de Ciência de Macau, para facilitar a aquisição pela população. Para além de ler esta edição “LRT-Zone” e absorver o conhecimento do Metro Ligeiro de Macau, participe na “Zona Interactiva dos Jogos” e responda às perguntas para obter a oportunidade de ganhar prémios a qualquer momento!
…
Conselho de Consumidores investiga preços da carne de porco fresca, refrigerada e congelada
Em cumprimento do disposto no artigo 10.º, n.º 2, alínea b), da Lei n.º 4/95/M, de 12 de Junho, o Conselho de Consumidores (CC) prosseguiu, no dia 14 de Julho, a investigação aos preços da carne de porco fresca, refrigerada e congelada, cujo relatório já se encontra publicado na página electrónica do CC (www.consumer.gov.mo), bem como está disponível na aplicação informática denominada por “Posto das Informações de Preços dos Produtos à Venda nos Supermercados” para iPhone e Android. Para qualquer esclarecimento, os consumidores podem contactar este Conselho através do telefone nº 8988 9315 (linha aberta).
…
O Dia comemorativo do 70.º aniversário da vitória do Povo Chinês na Guerra contra o Japão e da vitória mundial contra o fascismo é feriado obrigatório
A Lei n.° 8/2015 estabelece que o dia 3 de Setembro de 2015, Dia comemorativo do 70.º aniversário da vitória do Povo Chinês na Guerra contra o Japão e da vitória mundial contra o fascismo, é feriado obrigatório. Esta lei foi publicada no dia 13 de corrente mês no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau e já entrou em vigor. O feriado obrigatório fixado para este dia vai permitir à população em geral participar nas actividades comemorativas. O feriado do dia 3 de Setembro de 2015 enquadra-se nas disposições de feriados obrigatórios previstas na Lei n.° 7/2008 – “Lei das relações de trabalho”, ou seja, o trabalhador está dispensado da prestação de trabalho naquele dia, sem perda de remuneração de base. Se o empregador determinar, nos termos do artigo 45.° da “Lei das relações de trabalho”, que o trabalhador preste trabalho naquele dia, a situação é idêntica à dos outros feriados obrigatórios, devendo o empregador compensar o trabalhador conforme as respectivas disposições. Para mais informações sobre esta lei, pode contactar a DSAL através do telefone 2871 7810 ou pelo e-mail: dsalinfo@dsal.gov.mo ou comparecer pessoalmente na sede da DSAL, sita na Avenida do Dr. Francisco Vieira Machado, nos 221-279, Edifício “Advance Plaza”, Macau.
…
Reservas cambiais oficiais e a taxa de câmbio efectiva da pataca – Junho 2015
A Autoridade Monetária de Macau (AMCM), divulga hoje as estimativas preliminares das reservas cambiais da RAEM, que se cifraram em MOP144,1 mil milhões (USD18,04 mil milhões) no final de Junho de 2015, tendo aumentado 3,6% relativamente aos dados rectificados do mês anterior, que atingiram MOP139,1 mil milhões (USD17,42 mil milhões). No final de Junho de 2015, as reservas cambiais de RAEM registaram cerca de 12 vezes em relação à circulação monetária, ou 109,3% do agregado monetário M2 em MOP, no final de Maio de 2015. A taxa câmbio efectiva da pataca, que mede as paridades cambiais contra as divisas dos principais parceiros comerciais, ponderadas pelas suas quotas relativas do comércio, foi de 103,99 em Junho de 2015, registaram acrescimentos de 0,23 pontos e 6,54 pontos, respectivamente sobre os dados do mês anterior, e relativos a Junho 2014.
…