Notícias

O Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura, Doutor Alexis Tam, teve hoje (dia 5), na sede do Governo, um encontro com a Associação de Beneficência do Hospital Kiang Wu e a Federação das Associações dos Operários de Macau. O encontro serviu para trocar impressões sobre vários temas, nomeadamente, as necessidades, distribuição e complementação dos recursos humanos da área da saúde. No decurso do encontro, os representantes da Associação de Beneficência do Hospital Kiang Wu e da Federação das Associações dos Operários de Macau, apresentaram ao Secretário a situação da saída contínua de enfermeiros, farmacêuticos e outros profissionais de saúde das associações para as instituições governamentais, pelo que esperam que o Governo possa atender ao papel desempenhado pelos estabelecimentos de saúde no que se refere ao assumir de responsabilidades pela saúde dos residentes e que lhes seja dado apoio na garantia de boa qualidade e estabilidade dos seus recursos humanos. Por seu turno, o Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura manifestou o seu agradecimentos ao Hospital Kiang Wu e às Clínicas dos Operários da Federação das Associações dos Operários, por sempre terem estado empenhados em servir a população de Macau e prestar serviços de saúde em articulação com o Governo. O Doutor Alexis Tam referiu que desde sempre, o Governo considera o Hospital Kiang Wu e as Clínicas dos Operários, entre outros estabelecimentos de saúde sem fins lucrativos como parceiros e dá grande importância à promoção da cooperação estratégica na área da saúde. Desde assumiu funções como secretário, a cooperação entre as duas partes tornou-se ainda mais estreita, pelo que, com o lançamento da aplicação para telemóvel e a implementação das medidas de triagem, verificoi-se um aumento da capacidade da prestação de serviços e a redução do tempo de espera dos residentes pela consulta médica. O Secretário referiu ainda que o novo Governo da RAEM está determinado em prestar um melhor serviço na área da saúde, colocando a saúde dos residentes em primeiro lugar, levando a cabo reformas na gestão dos recursos humanos e na prestação de cuidados de saúde, por forma a acelerar os passos para melhorar a qualidade da prestação de cuidados de saúde. Em Macau, regista-se uma grande procura de serviços médicos prestados pelas instituições de saúde publicas pelos residentes e, especialmente com a tendência de envelhecimento da população e a gratuitidade dos serviços médicos, é necessário aumentar os recursos humanos e proceder á formação profissional. O mesmo responsável disse que o Governo está a prestar também muita atenção, e compreende o estado dos recursos humanos que se encontram nas instituições de saúde privadas. O Governo da RAEM irá continuar a promover as relações de parceira com as instituições de saúde privadas, a fim de ajudar a resolver o problema dos profissionais de saúde, por exemplo, o apoio ao recrutamento no exterior com a condição prévia de criação de um mecanismo de saída do mercado de trabalho. Ao mesmo tampo, o Governo irá continuar a ajudar o funcionamento e o desenvolvimento das instituições de saúde privadas através da aquisição de serviços. Relativamente à questão sobre a manutenção do número de médicos em algumas instituições de saúde privadas, o Governo irá levar a cabo estudos, em conjunto com as respectivas entidades. No encontro, foi ainda discutido como evitar o problema de repetir o investimento. O Secretário afirmou que concorda com o aumento dos contactos entre as duas partes, e a cooperação através da divisão adequada dos trabalhos, por forma a que se possa utilizar e aproveitar melhor recursos na área da saúde. No encontro, estiveram também presentes a membro do Conselho Executivo da Direcção da Associação de Beneficência do Hospital Kiang Wu, Lo Chio Kam, os vice-directores do Hospital Kiang Wu, Chan Tai Ip eCheung Chun Wing, o Chefe do Gabinete do Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura, Lai Ieng Kit e os assessores do Gabinete do Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura, Angela Lo e Charles Lam.
…

O Chefe do Executivo da Região Administrativa Especial de Macau (RAEM), Chui Sai On, encontrou-se hoje (dia 5), na Sede do Governo, com os responsáveis da Associação Comercial de Empresas de Marca Internacional de Macau, para trocar impressões sobre o futuro desenvolvimento do mercado a retalho e o ambiente comercial das pequenas e médias empresas de Macau. No encontro, o Chefe do Executivo relembrou que o desenvolvimento económico local criou condições para o alargamento do mercado a retalho e consequentemente para a entrada das marcas internacionais em Macau. Os dados demonstram um crescimento óbvio no comércio a retalho de produtos de elevada qualidade e, além disso, a Associação tem contribuído para atrair várias marcas e impulsionar a diversificação do sector do comércio a retalho. Actualmente, acrescentou o mesmo responsável, o governo sabe que o mercado de consumo e o ambiente comercial regista variações pelo que irá investigar e ajustar as politícas para apoiar os desenvolvimentos do sector e das micro, pequenas e médias empresas locais. Ou seja, as PME e as marcas locais são importantes para o desenvolvimento económico de Macau e o governo tem que ponderar, durante a elaboração das políticas, e criar mais condições para o apoio ao desenvolvimento do sector. Por sua vez, a presidente da Associação, Sio Un I, indicou que o mercado a retalho tem beneficiado do bom ambiente económico da RAEM, obtendo assim um crescimento rápido. Há dois anos atrás o número de marcas representadas em Macau era mais de 70, presentemente contam-se mais de três mil. Este aumento representa a confiança dos investidores no ambiente comercial de Macau. Sio Un I, referiu ainda que embora o sector esteja a sofrer um impacto devido à variação do ambiente económico e das formas de consumo, a Associação pretende ajustar e reforçar a formação interna de maneira a colmatar estas variações. Por exemplo, a Associação está a cooperar, com o Instituto Politécnico de Macau, num projecto de reembalagem, que ajuda mais de dez marcas tradicionais de Macau a promoverem-se no mercado. Além disso, a Associação pretende, através desta plataforma, desenvolver o mesmo projecto nas várias províncias e regiões do Interior da China. Por um lado pode ampliar, através das actividades de intercâmbio os horizontes dos alunos. Por outro lado, irá alargar e desenvolver o comércio das marcas participantes. Durante o encontro, outros responsáveis da Associação teceram as suas apreciações sobre a situação do desenvolvimento e do comércio das marcas internacionais em Macau. Manifestaram a sua vontade em atrair mais marcas de alta qualidade e preços adequados, apoiar as marcas locais que se pretendam desenvolver em Macau e pelo Mundo, ajudar os recursos humanos ligados ao sector, ajustar formatos de negócio para assim encarar a mudança do ambiente económico e, por último reforçar o empenho em termos de resposta, planeamento e formação. O encontro contou ainda com a presença dos vogais da Direcção, Vincent Tung, Richard Kuan, Jessica Ng, Angela Tam, e vice-presidentes, Fiona Ngan, Mei Su, Kevin Ho e Patrick Choi.
…

Realizou-se na tarde do dia 5 de Junho, no Centro de Convenções e Exposições da Venetian, o Encontro Ministerial sobre Infra-estruturas entre a China e os Países de Língua Portuguesa, organizado pelo Secretariado Permanente do Fórum para a Cooperação Económica e Comercial entre a China e os Países de Língua Portuguesa (Macau). A Cerimónia de Inauguração do Encontro contou com a presença do Secretário para a Economias e Finanças, Dr. Leong Vai Tac, do Director Geral Adjunto do Gabinete de Ligação do Governo Popular Central na RAEM, Dr. Yao Jian, do Secretário para os Transportes e Obras e Públicas, Eng.o Raimundo do Rosário, do Ministro das Obras Publicas, Construções e Urbanismo de Guiné-Bissau, Eng.o José António da Cruz Almeida, do Vice-Ministro das Obras Públicas, Habitação e Recursos Hídricos de Moçambique, Eng.o João Osvaldo Moisés Machatine, da representante do Ministério de Comércio da China, a Directora-Geral Adjunta do Departamento para os Assuntos de Taiwan, Hong Kong e Macau, Dra. Kang Wen, do Cônsul-Geral de Portugal em Macau e Hong Kong, Dr. Vitor Sereno, do Vice-Cônsul de Angola em Macau, Belmiro Peio, da representante de Timor-Leste, Dra. Emília Pires, do representante de Cabo Verde, Eng.o Jorge Lima Delgado Lopes, do Secretário-Geral do Secretariado Permanente do Fórum de Macau, Dr. Chang Hexi, do Presidente da Associação dos Construtores Civis Internacionais da China, Dr. Fang Qiuchen e do Director dos Serviços de Economia do Governo da RAEM, Dr. Sou Tim Peng. O Encontro Ministerial foi um evento destacado do 6º. Fórum Internacional sobre o Investimento e Construção de Infra-estruturas que se realizou entre os dias 4 a 5 de Junho, contanto com o apoio da Associação dos Construtores Civis Internacionais da China e da Direcção dos Serviços de Economia do Governo da RAEM. Foram convidados como moderadores do Encontro o Doutor Eric Yeung, membro da Comissão Permanente do Comité Nacional da Conferência Consultiva Política do Povo Chinês e Presidente do Centro de Produtividade e Transferência de Tecnologia de Macau e o Eng.o António Trindade, Director Executivo da CESL Ásia e Presidente da Divisão dos Assuntos Externos da Associação dos Engenheiros de Macau. Durante o Encontro, foram feitas exposições sobre os mais recentes desenvolvimentos no sector de infra-estruturas e as políticas de investimentos pelos representantes dos Países de Língua Portuguesa, sobre as políticas de investimento de infra-estruturas da China no estrangeiro e o estado actual da cooperação com os Países de Língua Portuguesa pelo Dr. Fang Qiuchen, Presidente da Associação dos Construtores Civis Internacionais da China; sobre os instrumentos disponíveis para concessão de empréstimos pelo Banco de Desenvolvimento da China para projectos de infra-estrutura em mercados externos e o funcionamento do Fundo de Cooperação para o Desenvolvimento entre a China e os Países de Língua Portuguesa pelo Dr. Liu Hao, Presidente do Fundo de Desenvolvimento China-África do Banco de Desenvolvimento da China. Debateu-se ainda, neste Encontro Ministerial, as oportunidades, desafios e modelos de cooperação internacional no sector de infra-estruturas iniciadas pela estratégia estatal de “Uma Faixa, Uma Rota”. Neste evento, foi afirmada a posição privilegiada de Macau como plataforma para a cooperação económica, comercial e de serviços entre a China e os Países de Língua Portuguesa, promovendo o desenvolvimento da cooperação no âmbito da infra-estrutura entre a China e os Países de Língua Portuguesa e ao nível inter-regional, fomentando a concretização do projecto de “uma plataforma, três centros” do Governo da RAEM. O Fórum de Macau, vai continuar empenhado em desempenhar o seu papel de elo de ligação, no sentido de promover a cooperação económica e comercial entre a China e os Países de Língua Portuguesa. O Encontro contou com a presença de 180 representantes e especialistas da área de construção provenientes do Interior da China, dos Países de Língua Portuguesa e de Macau.
…

Os Serviços de Saúde analisaram esta sexta-feira (dia 5 de Junho) dois casos suspeitos de Mers-Cov, que foram transportados para Urgência do Centro Hospitalar Conde de São Januário pelo Corpo de Bombeiros. O primeiro caso ocorreu com um homem de nacionalidade chinesa, de 30 anos de idade, que trabalha na República de Uganda, África e chegou Macau para assistir a conferência realizada no Hotel de Venetian na Taipa. Quando foi transferido ao Hospital, apresentava sintomas de diarreia, mas não tinha febre. O segundo caso analisado foi o de um mulher, de nacionalidade chinesa com 57 anos de idade, trabalhadora do Starworld Hotel, tinha recentemente chegou a Macau após uma viage à Coreia do Sul que decorreu entre os dias 20 e 25 de Maio. A doente apresentou, ontem, sintomas como diarreia ligeira, mas sem febre e outros sintomas respiratórios. Durante a permanência na Coreia do Sul esta paciente não efectuou nenhuma visita a instalações médicas nem teve contacto com doentes e profissionais de saúde local. Após a avaliação destes dois casos foi excluída pelos Serviços de Saúde a infecção de Mers-Cov. Os doentes serão agora tratados como pacientes comuns.
…

A Direcção dos Serviços de Turismo (DST) organizou hoje (dia 5) um seminário para operadores turísticos locais sobre etiqueta empresarial internacional e imagem profissional, para melhorar a imagem profissional dos participantes e entidades que representam, elevando a sua competitividade, e solidificando assim a imagem da cidade enquanto destino turístico. A formação foi conduzida pela famosa especialista em etiqueta e celebridade de Hong Kong, Mary Cheung. O seminário, realizado esta manhã no MGM Macau, contou com a presença da directora da DST, Maria Helena de Senna Fernandes, a par com cerca de 200 profissionais de turismo de nível de chefia de hotéis e agências de viagem locais, e representantes de associações. A especialista em etiqueta e relações públicas, Mary Cheung, conduziu a formação de uma forma prática e interactiva, procurando elevar a capacidade dos participantes nas áreas de criação de uma imagem profissional, boas maneiras sociais internacionais, etiqueta empresarial, entre outros conhecimentos profissionais relacionados. Este seminário faz parte de uma série de actividades de formação organizadas pela DST, destinadas à indústria turística, para melhorar a gestão da indústria turística e a qualidade dos serviços prestados, em sintonia com o objectivo de posicionar Macau como um Centro Mundial de Turismo e Lazer. No ano passado, mais de 4.300 profissionais de turismo participaram em cursos de formação e workshops organizados pela DST.
…

Devido aos casos importados de infecção pela síndroma respiratória do Médio Oriente – Mers-Cov detectados nas regiões vizinhas, o Corpo de Bombeiros (CB) dá a maior atenção à evolução da epidemia, adoptando as medidas correspondentes. Assim, apela-se aos cidadãos, que tenham visitado o Médio Oriente e a Coreia do Sul e possuam os sintomas associados à febre, tosse e dificuldade em respirar, para irem ao hospital de ambulância para consulta médica. Na utilização dos serviços de emergência, devem os cidadãos apresentar, por iniciativa própria, as informações sobre os lugares visitados recentemente e sintomas acima mencionados, e se tinham contactos com pacientes suspeitos de Mers-Cov. A fim de prestar adequado serviço de transporte, precisamos mais tempo para questionar os dados necessários, esperando que os cidadãos possam compreender e cooperar com os socorristas. Ao abordarmos um paciente suspeito de Mers-Cov, os socorristas irão tomar medidas de protecção adequadas, como usar a máscara e vestuário de protecção. O CB já realizou um simulacro interno e está preparado para responder a síndroma respiratória do Médio Oriente – Mers-Cov. Para além de continuar a acompanhar desenvolvimento epidémico sobre Mers-Cov, reforçamos a comunicação com os Serviços de Saúde e irá ajustar atempadamente as medidas de acordo com a situação, com vista a garantir a prestação dos serviços de qualidade aos cidadãos.
…

De acordo com as estatísticas publicadas hoje pela AMCM, a massa monetária recuperou em Abril. Devido o total dos depósitos cresceu mais adiante do que os empréstimos, o rácio empréstimos/depósitos bancários desceu de um mês antes. Massa monetária Circulação monetária cresceu 0,6% e os depósitos à ordem decresceram 0,7%. M1, assim, diminuiu 0,4% relativamente ao mês anterior. As responsabilidades quase monetárias cresceram 3,6%. A soma destes dois elementos, ou seja, M2, aumentou 3,1% relativamente ao mês anterior, atingindo MOP492,5 mil milhões. Relativamente ao período homólogo, M1 e M2 registou acréscimo de 7,1% e 5,9%, respectivamente. Em relação à estrutura por moedas do agregado monetário M2, a pataca (MOP) registou um “peso” de 26,8%, decresceu 0,7 ponto percentual (pp) relativamente ao mês anterior, e cresceu 2,5 pp relativamente ao período homólogo. Por outro lado, os dólares de Hong Kong (HKD) registaram um “peso” maior de 51,2%, aumentou 1,4 pp em relação ao mês anterior e 2,0 pp ao período homólogo; os yuans da R.P.C. (CNY) registaram um “peso” de 11,6%, desceu 0,3 pp em relação ao mês anterior e 5,2 pp ao período homólogo; e os dólares dos Estados Unidos (USD) registaram um “peso” de 8,1%, diminuiu 0,4 pp e cresceu 0,6 pp em relação ao mês anterior e ao período homólogo, respectivamente. Depósitos Os depósitos de residentes aumentaram 3,2% relativamente ao mês anterior, atingindo MOP481,0 mil milhões. Os depósitos em MOP, em HKD, em CNY e em Outras Moedas aumentaram 0,6%, 6,0%, 0,4% e 4,4%, respectivamente, e em USD diminuíram 1,8%. Os depósitos de não-residentes cresceram 0,8%, atingindo MOP238,4 mil milhões. Os depósitos do sector público na actividade bancária aumentaram de 8,4%, equivale a MOP123,0 mil milhões. O total dos depósitos da actividade bancária registou uma crescida de 3,2%, atingindo MOP842,4 mil milhões comparativamente ao mês anterior. A proporção da MOP, HKD, CNY e USD nos depósitos em total foi de 19,2%, 41,9%, 13,2% e 21,2%, respectivamente. Empréstimos Os empréstimos internos ao sector privado aumentaram 1,7% comparativamente ao mês anterior, atingindo MOP360,1 mil milhões, enquanto que MOP96,3 mil milhões, MOP238,8 mil milhões, MOP2,6 mil milhões e MOP20,7 mil milhões eram denominados em MOP, HKD, CNY e em USD, “os pesos” alcançandos 26,8%, 66,3%, 0,7% e 5,7%, respectivamente. Os empréstimos ao exterior cresceram 1,2%, atingindo MOP358,7 mil milhões, entretanto, os “pesos” denominados em MOP, HKD, CNY e em USD registaram 1,4% ou seja, MOP5,2 mil milhões, 21,7% ou seja, MOP77,8 mil milhões, 17,9% ou seja, MOP64,3 mil milhões e 53,1%, ou seja, MOP190,3 mil milhões, respectivamente. Rácio empréstimos/depósitos O rácio empréstimos/depósitos de residentes no fim de Abril decresceu 1,5 pp, atingindo 59,6% relativamente ao mês anterior. O volume que incluiu o rácio empréstimos/depósitos de não-residentes também decresceu, de 1,5 pp, atingindo 85,3%.
…

Hoje (5 de Junho) é o Dia Mundial do Ambiente, para assinalar anualmente este dia, a Direcção dos Serviços de Protecção Ambiental (DSPA) aproveita a ocasião para transmitir à população a mensagem de preservação dos recursos e de amor pelo Ambiente, continuando a prosseguir o conceito “A redução de resíduos a partir da fonte começa comigo”, um dos temas da “Semana Ambiental de Macau 2015”, sensibilizando o cidadão a pôr em prática, por sua própria iniciativa, uma conduta ambiental na vida quotidiana e criar em conjunto uma vida ecológica”. De facto, a“Redução de resíduos a partir da fonte”é da responsabilidade de todos, assim devemos reduzir a produção de resíduos durante a nossa vida quotidiana, tendo em conta os seguintes conceitos: “Pensar bem antes de efectuar uma compra”- pense bem antes de efectuar uma compra, evitando comprar coisas desnecessárias de modo a diminuir o desperdício de recursos e dinheiro. “Valorizar os alimentos”- peça apenas comida para a refeição de acordo com a necessidade, evitando o desperdício de alimentos. “Existem formas de reduzir o uso de sacos de plástico”- reduza o uso de sacos de plástico e use o seu próprio saco ecológico. “Apoiar a reutilização e reciclagem”- dê vida a um artigo já utilizado, efectue a reciclagem selectiva de resíduos”. A DSPA espera que o público persista na prática de proteger o ambiente, prosseguindo o conceito “Redução de resíduos a partir da fonte”, transformando as mensagens ambientais em hábitos ambientais e vivendo uma vida verde . Assim, podemos concretizar a visão de “Transformar Macau num centro de baixo carbono. Criar em conjunto uma vida ecológica”. Por ocasião do Dia Mundial do Ambiente, o dia internacional do ambiente, a DSPA realizará a Semana Ambiental de Macau 2015, que decorrerá de 1 a 7 de Junho , com a duração de 7 dias consecutivas, sob o tema “A redução de resíduos a partir da fonte começa comigo,”que visa, mediante actividades e espectáculos atractivos e diversificados, sensibilizar os cidadãos sobre os conceitos de “pensar bem antes de efectuar uma compra”, “valorizar os alimentos”, “existem formas de reduzir o uso de sacos de plástico” e “apoiar a reutilização e reciclagem”. Para impulsionar as actividades da “Semana Ambiental de Macau 2015” para um novo patamar, o “Festival comemorativo do Dia Mundial do Ambiente entre duas Regiões e cinco Cidades 2015” será organizado no dia 7 de Junho, pelas 15:30 horas, na Praça do Tap Seac, é a última actividade importante para assinalar o desfecho da “Semana Ambiental de Macau 2015”. O“Festival comemorativo do Dia Mundial do Ambiente entre duas Regiões e cinco Cidades 2014” é uma das actividades prioritárias de sensibilização e educação da cooperação ambiental entre a província de Guangdong, Hong Kong e Macau, sendo que o Festival é organizado pela DSPA de Macau com a cooperação conjunta dos serviços de protecção ambiental da Província de Guangdong, Hong Kong, Guangzhou, zhongshan, Zhuhai, Shenzhen e Dongguan. O conteúdo do programa do Festival é rico e diversificado, estão disponibilizados, no local, mais de dez jogos de tendinhas destinados ao pais e filhos. Os participantes podem adquirir prendas (oferta limitada ao stock existente). Realizar-se-á também workshops ambientais, onde os instrutores ambientais irão ensinar os participantes a transformarem os materiais reciclados em diversos ornamentos ecológicos, bem como espectáculos e actividades de palco, canções apresentadas pelo cantor Sean Pang, para aumentar a diversão e a atmosfera festiva do local. O “Festival comemorativo do Dia Mundial do Ambiente entre duas Regiões e cinco Cidades 2015”, realiza-se no dia 7 de Junho (Domingo), pelas 15:30 horas, na Praça do Tap Seac, e todos os cidadãos estão convidados a participar nestas actividades, para passar um fim-de-semana divertido e alegre. Para mais informações, queiram visitar a página electrónica da DSPA: www.dspa.gov.mo ou ligar para a Linha Ambiental n.º 2876 2626.
…

De acordo com as informações divulgadas pelo Ministério da Saúde e Bem-Estar (MOHW) da Coreia do Sul, o número de casos de infecção de síndroma respiratória do Médio Oriente – Mers-Cov aumentou para 36, dos quais resultaram já duas (2) mortes. Neste contexto os Serviços de Saúde vão prestar estreita atenção à evolução destes casos, continuando, em particular, a acompanhar a situação do passageiro que após o aparecimento de sintomas partiu no dia 26 de Maio, no voo OZ723 da Asiana Airlines de Aeroporto Internacional de Incheon. Os Serviços de Saúde salientam que caso exista alguma situação que obrigue ao isolamento de qualquer doente suspeito, o caso será divulgado no mais curto espaço de tempo possível. Pelo que apelam ao público que não espalhe rumores que provocam alarme, dado que nos termos do artigo 31º da Lei de Prevenção, controlo e tratamento de doenças transmissíveis, “Quem, durante a aplicação das medidas especiais previstas no artigo 25.º, com intenção de provocar alarme ou inquietação na população, proferir afirmações relativas a doenças transmissíveis com consciência da sua falsidade e com esse acto perturbar a vida normal da população, é punido com pena de prisão até 1 ano ou com pena de multa até 120 dias. Na sequência de situação epidemiológica sobre Mers-Cov na Coreia do Sul, o Centro Hospitalar Conde de S. Januário (CHCSJ) já preparou a enfermaria de isolamento para receber doentes a qualquer momento. Com o apoio da Direcção dos Serviços de Educação e Juventude, a Pousada de Juventude de Hác-Sá está preparada para proceder ao isolamento de indivíduos que têm contacto próximo com os doentes infectados; Perante este contexto os Serviços de Saúde, avisam que a partir de 3 de Junho foi tornado obrigatório o uso de máscara para todos os indivíduos que entrem na área do Serviço de Urgência do CHCSJ. Foi exigido ao Hospital Kiang Wu a adopção da mesma medida. Os Serviços de Saúde estão a fazer o rastreamento do paradeiro do passageiro coreano que estava no mesmo voo com o primeiro caso importado no Interior da China, que entrou em Macau no dia 26 ainda permanece no território, os Serviços de Saúde estão a proceder às diligências para contactar com o mesmo para se inteirar do seu estado de saúde. Os Serviços de Saúde apelam que este turista deve imediatamente contactar com o Centro de Prevenção e Controlo de Doenças dos Serviços de Saúde (através de Telefone n.º 28 700 800, Fax n.º 2871 5765, E-mail: info.cdc@ssm.gov.mo). Contudo como este passageiro ainda não foi classificado como contacto próximo, os Serviços de Saúde não podem submetê-lo a isolamento. Desde a passada quarta-feira (3 de Junho) pelas 19 horas até à quinta-feira (4 de Junho) pelas 19 horas, houve 1 caso que necessitou de realização do teste à síndroma respiratória do Médio Oriente – Mers-Cov, tendo o resultado do teste sido negativo. Por outro lado, de acordo com as informações actualizadas publicadas hoje (dia 04 de Junho) pela Coreia do Sul, registaram-se mais seis (6) novos casos da infecção da síndrome respiratória do Médio Oriente – Mers-Cov, 5 são do sexo masculino e 1 do sexo feminino, com idades compreendidas entre os 25 e 82 anos. Três (3) dos casos, incluindo 2 doentes e 1 profissional de saúde que ficaram na mesma unidade do hospital com o primeiro caso infectado nos dias 15 e 17 de Maio, os outros dois (2) casos ficaram na mesma unidade do hospital com o 16º caso nos dias 28 a 30 de Maio. Enquanto o ultimo caso foi detectado num profissional de saúde que prestou diagnóstico e tratamento ao 14º doente no dia 27 de Maio, dos quais, um doente do sexo masculino com idade de 82 anos, que tinha ficado na mesma unidade do hospital nos dis 28 a 30de Maio com o 16º doente infectado, faleceu, é o 3º caso de morte na Coreia do Sul. Até ao dia 3 de Junho, a Organização Mundial de Saúde tinha registado, em todo o mundo, 1174 casos de infecção pelo coronavírus da síndroma respiratória do Médio Oriente dos quais resultaram 442 mortes. Os países do Médio Oriente afectados abrangem a Arábia Saudita, o Qatar, a Jordânia, os Emirados Árabes Unidos, Omã, o Kuweit, o Lémen, o Líbano e Irão. Existem também casos reportados na França, Alemanha, Grã-Bretanha, Tunísia, Itália, Espanha, Egipto, Malásia, Estados Unidos da América, Holanda, Algeria, Áustria, Turquia, Coreia do Sul e China, todos estes casos, têm relação directa e indirecta com os países do Médio Oriente. No período inicial da infecção pelo coronavírus da síndroma respiratória do Médio Oriente, os sintomas apresentados são de infecção respiratória, tais como, febre e tosse, que se agravam muito rapidamente e suscitam uma taxa de mortalidade mais elevada. Os pacientes de doenças crónicas com imunidade relativamente baixa e os idosos são particularmente vulneráveis, sendo possível manifestarem sintomas atípicos. Segundo as informações disponíveis, ainda são desconhecidas a origem e a via de transmissão deste vírus, sendo provável que o vírus esteja hospedado nos animais dos países onde ocorreram mais casos de infecção, como por exemplo, nos camelos. O vírus pode ser transmitido através de contacto próximo entre os seres humanos. Em diversos hospitais há casos de transmissão entre os doentes e também entre os doentes e os profissionais de saúde. Portanto, é sugerido que se deve tomar medidas de prevenção em resposta à transmissão de gotículas, quando se prestam cuidados de saúde para os doentes com sintomas de infecção respiratória aguda, que se deve tomar medidas para prevenção de disseminação através do contacto e evitando a disseminação através dos olhos, quando se prestam cuidados de saúde para os casos prováveis ou confirmados definitivamente, que se deve tomar medidas preventivas para protecção da disseminação através da atmosfera, quando se procedem a uma operação que possa produzir o aerossol. Os Serviços de Saúde afirmam que desde o momento da recepção da notificação pela Organização Mundial de Saúde, reforçaram a monitorização e a vigilância epidemiológica quanto à pneumonia de causa desconhecida e à infecção respiratória colectiva, e até ao presente momento, não foi detectada qualquer anomalia. Os Serviços de Saúde lembram aos trabalhadores de saúde da primeira linha para a necessidade de se manterem em alerta, especialmente para os indivíduos que vieram do Médio Oriente ou que se deslocaram ao Médio Oriente em viagem, e de comunicarem os casos suspeitos em tempo oportuno e tomarem as correspondentes medidas para o controlo da infecção. Os cidadãos que viajem para o exterior, em particular, para a região do Médio Oriente e Coreia do Sul, devem tomar atenção à higiene pessoal e alimentar, evitando a deslocação aos hospitais locais ou contactos com os doentes locais e os animais. Em caso de indisposição depois do regresso a Macau, devem recorrer ao médico o mais rápido possível, informando-lhe pormenorizadamente a história de viagem. Para mais detalhes sobre os coronavírus da síndroma respiratória do Médio Oriente, podem consultar a página electrónica dos Serviços de Saúde (em chinês: http://www.ssm.gov.mo/portal/csr/ch/main.aspx; em português: http://www.ssm.gov.mo/Portal/csr/pt/main.aspx), ou ligar para a linha aberta dos Serviços de Saúde n.o 2870 0800.
…

Os Serviços de Saúde estão a proceder à vigilância epidemiológica da gripe. De acordo com os dados obtidos desde a segunda metade do mês de Maio até ao presente, os casos de gripes declarados pelos médicos foi de 245, o que significa um aumento considerável quando em comparação com a primeira metade do mês Maio, que foi de 60 casos,. Houve também um aumento de 196 casos quando comparado com o período homólogo de 2014; até Maio a taxa relativa aos resultados positivos ao vírus influenza H3N2do corrente ano foi de 11.9%, e desde Junho até ao presente momento, a taxa relativa aos resultados positivos ao vírus influenza H3N2 foi de 32.3%, um aumento significativo quando comparado com o mês anterior; na última semana quando comparada com a anterior houve um aumento relativo na proporção de crianças que recorreram a tratamento hospitalar, a taxa é de cerca de 17.1%. Quanto aos adultos que recorreram a tratamento hospitalar a proporção aumentou em comparação com a semana anterior, a taxa é de cerca de 7.1%, número similar ao registado no período homólogo. Desde Maio até ao presente momento, foram registados 15 casos de doença gripal, um aumento ligeiro em comparação com o mês de Maio e Junho do ano passado, que foi de 13 casos. Até agora, não há nenhum caso grave nem foi registado nenhum caso de morte motivado pela infecção pelo vírus influenza de H3N2. Os dados apenas reflectemque a actividade do vírus influenza de H3N2 apresentou uma tendência ascendente nas últimas duas semanas. Os Serviços de Saúde foram notificados esta quinta-feira (4 de Junho ) para quatro casos de infecção colectiva de gripe, respectivamente em três escolas e num lar de idosos. O primeiro caso afectou sete (7) alunos da turma B do 2º ano do secção secundária da Escola Tong Nam, localizada junta da Praça de Luís Camões, sendo 3 alunos do sexo masculino e 4 do sexo feminino, com idades compreendidas entre 13 e os 17 anos; o segundo caso foi registado no Jardim de Infância do Colégio Estrela do Mar, localizado na Rua do Padre António, onde foram infectadas seis (6) crianças da turma “Benevolência”, sendo 4 do sexo masculino e 2 do sexo feminino, com idades compreendidas entre 3 e os 4 anos; o terceiro caso foi registado na Escola Internacional de Macau, localizada na Avenida Wai Long da Taipa, onde 6 alunos da turma (1) do 5º ano da secção primária, 4 alunos do sexo masculino e 2 do sexo feminino, com idades compreendidas entre 10 e 11 anos foram infectados; o último caso ocorreu no Asilo de Betânia, localizado na Avenida do Conselheiro Borja, e atingiu 8 idosos do sexo masculino, com idades compreendidas entre 58 e 84 anos. Nos dias de 29 de Maio até 4 de Junho , os doentes acima referidos apresentaram sucessivamente sintomas de infecção do tracto respiratório superior, nomeadamente febre, tosse e dor de garganta, entre outros. Um aluno da Escola Internacional de Macau recorreu à consulta médica no Hospital Kiang Wu e por vontade própria solicitou internamento hospitalar , enquanto todos os outros alunos foram submetidos a tratamento e o estado deles é considerado clinicamente estável, não sendo necessário o internamento, nem houve registo de casos com complicações graves. De modo a prevenir situações futuras, os Serviços de Saúde procederam à recolhas das amostras respiratórias de alguns doentes para a análise laboratorial e solicitaram à escola a aplicação das medidas de controlo da infecção, tais como, o reforço na desinfecção de todos os locais comuns, a limpeza e manutenção da ventilação de ar no interior das instalações e o cumprimento rigoroso das normas que os alunos e idosos do asilo devem respeitar as disposições relativas a isolamento. Os Serviços de Saúde estão a monitorizar de forma intensiva a situação epidemiológica da gripe. Ao mesmo tempo, pretendem sensibilizar os cidadãos que a adopção das seguintes medidas de prevenção pode diminuir a infecção de gripe e de outras doenças do tracto respiratório superior: 1. Assegurar que todos os membros do agregado familiar têm um sono adequado, uma alimentação equilibrada e uma prática frequente de desporto; 2. Manter o hábito de uma boa higiene pessoal e lavar frequentemente as mãos; 3. Cobrir a boca e o nariz quando espirrar ou tossir, bem como manusear cautelosamente as secreções orais e nasais expelidas com papel e deitá-lo no caixote do lixo com tampa, e depois, limpar imediatamente as mãos; 4. Manter boa ventilação de ar e boa higiene ambiental; 5. No caso de sofrer sintomas de gripe, necessitar de cuidar de doentes ou recorrer ao hospital e clínica, deve usar máscara; 6. Em caso de indisposição, recorrer de imediato ao médico e permanecer em casa para descanso.
…