Portal do Governo da RAE de Macau
Notícias
O FSS lembra os cidadãos que Abril é um mês de pagamento de contribuições, e que devem pagar as mesmas dentro do prazo fixado
O Fundo de Segurança Social (FSS) lembra os cidadãos que Abril é um mês de pagamento de contribuições, os empregadores devem pagar, dentro do mês de Abril, as contribuições do regime obrigatório referentes ao 1.o trimestre do corrente ano dos seus trabalhadores residentes bem como a taxa de contratação dos seus trabalhadores não residentes, podendo os empregadores consultar, a partir do dia 1 de Abril, o número de trabalhadores em relação à taxa de contratação de trabalhadores não residentes a pagar, através da página electrónica do FSS. Além disso, os beneficiários inscritos no regime facultativo também necessitam de efectuar o pagamento de contribuições até ao final de Abril. Abril é um mês de pagamento de contribuições do Regime da Segurança Social referentes ao 1.o trimestre do corrente ano, necessitando todos os empregadores de pagar, em Abril, as contribuições do regime obrigatório dos seus trabalhadores e a taxa de contratação dos seus trabalhadores não residentes se houver. Os respectivos pagamentos podem ser efectuados na sede do FSS, nas instalações do FSS no Edf. China Civil Plaza no NAPE ou no Centro de Serviços da RAEM na Areia Preta (Área de Segurança Social e Integração Laboral), em numerário, cheque ou ordem de caixa (em nome do "Fundo de Segurança Social"). Caso não haja movimento de trabalhadores permanentes no trimestre em curso, as contribuições do regime obrigatório e a taxa de contratação dos trabalhadores não residentes podem ainda ser pagas nos Centros de Prestação de Serviços ao Público das Ilhas do IACM ou Zona Central do IACM, em numerário, cheque ou ordem de caixa (em nome do "Instituto para os Assuntos Cívicos e Municipais"), ou nos 9 bancos designados (incluindo Banco da China, Sucursal de Macau, Banco Industrial e Comercial da China, Banco Comercial de Macau, Banco Tai Fung, Banco Chinês de Macau, Banco Luso Internacional, Banco Delta Ásia, Banco Nacional Ultramarino e Banco Weng Hang), em numerário, cheque ou ordem de caixa (em nome do "Fundo de Segurança Social") ou dedução de contribuições da conta bancária de um dos bancos acima referidos. Quanto aos beneficiários inscritos no regime facultativo, além de poderem efectuar o pagamento, pessoalmente, nos locais acima mencionados, podem ainda pagar as contribuições através de transferência automática dos bancos designados, ou através de banco on-line do Banco da China, Banco Industrial e Comercial da China, Banco Comercial de Macau, Banco Tai Fung e Banco Nacional Ultramarino assim como através de "BOC EXPRESS" (máquinas do Banco da China). O FSS vai enviar aos empregadores e aos beneficiários do regime facultativo, trimestralmente, o mapa-guia de pagamento das contribuições. Os respectivos indivíduos, caso não recebam o mapa-guia, têm de dirigir-se a um dos 3 postos de atendimento do FSS dentro do mês de pagamento de contribuições para efectuar o pagamento. Além disso, a partir de Abril, o FSS vai acrescentar um novo item na Carta de qualidade, podendo os empregadores consultar o número de trabalhadores em relação à taxa de contratação de trabalhadores não residentes a pagar, através da página electrónica do FSS no primeiro dia útil daquele mês em que se deve pagar a taxa de contratação de trabalhadores não residentes. Para mais informações, os cidadãos podem visitar a página electrónica do FSS: www.fss.gov.mo ou contactar o FSS por via telefónica 28532850 durante o horário de expediente.
…
Os serviços públicos ambientais do Interior da China e de Macau actualizaram o «Acordo de Cooperação Ambiental entre o Interior da China e a Região Administrativa Especial de Macau»

Durante o presente período em que decorre o Fórum e Exposição Internacional de Cooperação Ambiental 2014 (2014MIECF), o Gabinete para os Assuntos de Hong Kong e Macau do Ministério de Protecção Ambiental do Estado e a Direcção dos Serviços de Protecção Ambiental (DSPA) assinaram o documento actualizado do «Acordo de Cooperação Ambiental entre o Interior da China e a Região Administrativa Especial de Macau» (adiante designado por "Acordo de Cooperação Ambiental"), por forma a reforçar as actividades de intercâmbio bilateral nas áreas de estudo da política do ambiente e da preservação dos ecossistemas naturais, da prevenção e controlo da poluição, das técnicas de depósito e tratamento de resíduos sólidos, da indústria ambiental, da sensibilização e educação ambiental e da formação de pessoal, entre outras. Para reforçar a comunicação, intercâmbio e cooperação na área do ambiente entre o Interior da China e a RAEM, o Gabinete para os Assuntos de Hong Kong e Macau do Ministério de Protecção Ambiental do Estado e a DSPA assinaram o documento actualizado do "Acordo de Cooperação Ambiental", substituindo assim o anterior acordo assinado em 2003 entre a extinta Direcção Geral Nacional de Protecção Ambiental e os serviços públicos competentes relacionados da RAEM. O novo "Acordo de Cooperação Ambiental" foi assinado pelo Director do Gabinete para os Assuntos de Hong Kong e Macau do Ministério de Protecção Ambiental da República Popular da China, Tang Dingding e o Director da DSPA, Cheong Sio Kei. A cerimónia de assinatura do documento realizou-se durante o período em que decorre o 2014MIECF, com a presença do Secretário para os Transportes e Obras Públicas da RAEM, Lau Si Io, na qual, pela sua vez, o Director da DSPA Cheong Sio Kei apôs a assinatura no documento referido, apresentado pelo representante do Ministro de Protecção Ambiental da R.P.C., Zhou Shengxian, o subdirector do Gabinete para os Assuntos de Hong Kong e Macau, Tu Ruihe. Nos termos do disposto no "Acordo de Cooperação Ambiental" actualizado, ambas as partes irão fomentar a cooperação e o intercâmbio ambiental nas áreas designadas, nomeadamente de estudo da política do ambiente e da preservação dos ecossistemas naturais, da prevenção e controlo da poluição, do cumprimento das convenções internacionais ambientais, das técnicas de depósito e tratamento de resíduos sólidos, da indústria ambiental, da sensibilização e educação ambiental e intercâmbio e formação de recursos humanos ambientais, entre outras. De facto, ao longo dos anos a fio, as entidades públicas ambientais referidas têm vindo a realizar e reforçar diversas actividades de cooperação e intercâmbio, sendo o exemplo mais recente a realização conjunta do fórum sob o tema "Construção da cultura ecológica e desenvolvimento de baixo carbono", realizada durante a época do 2014MIECF, apresentando a construção da cultura ecológica e o relacionamento entre a cultura ecológica e o desenvolvimento de baixo carbono, permitindo partilhar a política nacional de desenvolvimento de baixo carbono do Interior da China. Com a base da excelente cooperação das ambas as partes, que tem sido sólida e estável nos tempos, e na medida da actualização e da assinatura do "Acordo de Cooperação Ambiental", a cooperação bilateral será certamente mais consolidada e eficiente.
…
Conselho de Consumidores prossegue a investigação de Março aos preços dos produtos vendidos nos supermercados situados na zona da Taipa
Em cumprimento do disposto na alínea b) do nº 2 do artigo 10º da Lei n.º 4/95/M, de 12 de Junho, o Conselho de Consumidores procedeu, no dia 26 de Março, a oitava investigação geral de Março aos preços dos produtos comercializados em 10 supermercados situados na zona da Taipa. O relatório de "Constatação de Preços nos Supermercados" já se encontra disponível na página electrónica do Conselho de Consumidores (www.consumer.gov.mo) e também na aplicação denominada por ''Posto das Informações de Preços dos Produtos à Venda nos Supermercados" para iPhone e Android. O mesmo também está disponível gratuitamente na sede do Conselho de Consumidores, no Mercado de Iao Hon e Mercado de S. Domingos que funcionam sob a tutela do IACM, nas Bibliotecas que funcionam sob a tutela do I.C. e nas diversas livrarias. Todos os utentes do telemóvel que se encontrem em Macau podem consultar o relatório mais recente de "Constatação de Preços" do CC a qualquer momento, através da rede ''Wap''. Atendendo ao número elevado de supermercados situados em 6 freguesias de Macau, o CC decidiu separar a investigação em 8 zonas distintas, bem como, proceder mensalmente, e de forma sucessiva e repetida, a investigação dos preços dos produtos junto de uma centena de supermercados espalhados em 8 zonas de Macau. Este procedimento, para além de permitir alargar a verificação da diferença dos preços dos produtos vendidos nos supermercados de Macau, no sentido de servir como meio alternativo para receber informações que servirão de referência aos consumidores, permite também comparar os preços de mais de 100 produtos comercializados em diferentes locais que possam estar próximas do local de residência, de trabalho ou até da realização de actividades dos consumidores. Para qualquer esclarecimento, os consumidores podem contactar este Conselho através do telefone nº 8988 9315 (linha aberta).
…
Política e mecanismos a longo prazo para reforço da protecção ambiental e construção de uma civilização ecológica

"Concomitantemente com o desenvolvimento da economia local, esforçamo-nos para melhorar a qualidade do meio ambiente, promover o desenvolvimento e melhorar a cooperação regional e internacional em matéria de indústrias verdes", disse, hoje (27 de Março), o Chefe do Executivo, Chui Sai On, no discurso de abertura do Fórum e Exposição Internacional de Cooperação Ambiental de Macau de 2014 (MIECF, sigla inglesa) O Chefe do Executivo começou por, em nome do governo da Região Administrativa Especial de Macau (RAEM), saudar e dar as boas-vindas aos ilustres convidados de todo o mundo, assim como aos líderes das províncias e regiões irmãs do Delta do Rio das Pérolas que se deslocaram ao território para, em conjunto, debaterem questões ecológicas sobre o tema da edição do evento do corrente ano: Crescimento Dinâmico dos Negócios Verdes. " E, defendeu que, face aos problemas ambientais globais, "é preciso aderir aos nossos objectivos da política de desenvolvimento sustentável para atingir um equilíbrio entre conservação e desenvolvimento, que não pode ser alcançado de um dia para o outro", recordando que "Macau entrou numa nova era de desenvolvimento, com as vantagens bem demonstradas dos princípios de um país, dois sistemas, Macau governado pelas suas gentes, e elevado grau de autonomia e que o governo da RAEM, com total apoio do Governo Central, tem fomentado a cooperação regional e o intercâmbio internacional, que vieram reforçar vantagens complementares com benefícios mútuos, especialmente com o desenvolvimento firme da cooperação regional do Delta do Rio das Pérolas nos últimos anos". "Melhorar a força subjacente e promover o desenvolvimento sustentável constitui um alvo principal da linhas de acção política do governo, no corrente ano. Ao promover efectivamente a afirmação da RAEM como centro mundial de turismo e lazer e plataforma de serviços de comércio entre a China e Países de Língua Portuguesa, estamos a implementar políticas e mecanismos de longo prazo através do reforço da protecção ambiental e construção de uma civilização ecológica", sublinhou. O mesmo responsável indicou que "com base em três objectivos principais do quadro do Planeamento da Protecção Ambiental de Macau (2010-2020), ou seja, optimizar o ambiente para uma vida e um turismo melhores; promover a conservação e sociedade orientada para a reciclagem; e, integração numa região verde e de alta qualidade, o governo trabalha activamente para lidar com os objectivos e posicionamento como um centro mundial de turismo e lazer. Concomitantemente com o desenvolvimento da economia local, esforçamo-nos para melhorar a qualidade do meio ambiente, promover o desenvolvimento e melhorar a cooperação regional e internacional em matéria de indústrias verdes" O MIECF 2014 tem como tema "Crescimento Dinâmico de Negócios Verdes", defendendo o conceito de Pensar Verde, Ambiente Limpo, Uma Vida Melhor. Desde a sua criação, o evento atrai, anualmente, milhares de participantes nacionais e estrangeiros até Macau, para divulgação e partilha de experiências sobre os temas da actualidade da protecção e tecnologia ambiental, desempenhando ainda um papel activo na promoção e influência sobre as trocas de informação e tecnologia ecológica no seio da Região do Delta do Rio das Pérolas e no mercado internacional», sublinhou o Chefe do Executivo. Finalmente, Chui Sai On, em nome do Governo da RAEM, afirmou querer aproveitar a oportunidade para «estender o agradecimento às organizações de apoio especiais, ou seja, a Comissão Nacional para o Desenvolvimento e Reforma, os Ministérios da Ciência e Tecnologia e da Protecção Ambiental, bem como dos governos da Região do Delta do Rio das Pérolas para a co-organização de tão importante acontecimento», terminando com votos de sucesso para o Fórum e Exposição Internacional de Cooperação Ambiental de Macau 2014 e desejo de uma agradável estada em Macau para todos os presentes e intervenientes na ocasião.
…
Comissariado da Auditoria convida especialistas do Gabinete de Auditoria Nacional para ministrarem a acção de formação “Funcionalidades do Programa Informático de Auditoria in loco (aprofundamento)”

Para incrementar a eficiência e a precisão dos trabalhos de auditoria financeira, o Comissariado da Auditoria (CA) da Região Administrativa Especial de Macau e o Centro de Tecnologia Informática (CTI) do Gabinete de Auditoria Nacional (GAN) assinaram em 2011 um protocolo de cooperação para desenvolverem em conjunto o Programa Informático de Auditoria in loco (edição de Macau). Os trabalhos de concepção e desenvolvimento decorreram em duas fases e, realizados os necessários testes e ajustamentos, o CA recebeu no ano passado o programa e aplicou-o extensivamente na auditoria às contas. Para que o pessoal do CA pudesse conhecer mais aprofundadamente as funcionalidades do programa e, ao mesmo tempo, ganhar maior confiança no seu manuseamento, o CA convidou o chefe do CTI, Yang Yunyi, o chefe de divisão Sun Zhonghe, bem como o engenheiro Wang Shuai, que acompanhou todo o processo de desenvolvimento, para ministrarem a acção de formação "Funcionalidades do Programa Informático de Auditoria in loco (aprofundamento)", cujo programa incidia essencialmente sobre o manuseamento prático das diversas funcionalidades do programa e na aplicação das técnicas para a manutenção do mesmo. Durante a acção de formação, Yang Yunyi discorreu sobre a visão do GAN quanto ao desenvolvimento contínuo da informatização da auditoria e as experiências acumuladas ao longo do processo, Sun Zhonghe, numa abordagem técnica e operacional, partilhou informações relativas às recentes tendências na auditoria apoiada em tecnologias de informática e, finalmente, Wang Shuai orientou sessões de treino dirigidas ao pessoal de auditoria e aos administradores do programa para reforçar a sua competência prática no manuseamento do módulo principal e dos módulos de apoio do programa. À margem da acção de formação, o chefe do CTI, Yang Yunyi, foi recebido pelo Comissário da Auditoria, Ho Veng On, e, na ocasião, trocaram impressões sobre o desenvolvimento da auditoria apoiada em tecnologias de informática e os resultados alcançados. Ho Veng On aproveitou a ocasião para renovar os agradecimentos ao GAN pelo grande apoio que este tem prestado ao desenvolvimento do programa informático de auditoria e à formação de pessoal do CA, bem como para reafirmar o seu desejo de manter o relacionamento estreito com o GAN, com vista a aprofundar a cooperação e o intercâmbio no âmbito da informatização da auditoria.
…
Inquérito ao Emprego referentes ao Período de Dezembro de 2013 a Fevereiro de 2014
Entre Dezembro de 2013 e Fevereiro de 2014 a taxa de desemprego e a taxa de subemprego mantiveram-se nos 1,7% e 0,4%, respectivamente, isto é, nos mesmos níveis do período anterior (Novembro de 2013 a Janeiro de 2014), informam os Serviços de Estatística e Censos. A população activa atingiu 382.400 e a taxa de actividade que correspondeu a 73,4% expandiu-se 0,4 pontos percentuais, face ao período transacto. A população empregada totalizou 376.000, porém, em comparação com o período transacto, observou-se uma subida de 3.900 pessoas. O número de empregados no comércio a retalho e o na construção subiu 4,5% e 2,5%, respectivamente. A população desempregada era composta por 6.400 pessoas, tendo-se reduzido tenuemente 100 pessoas, face ao período antecedente. O número de desempregados à procura do primeiro emprego representou 10,4% do total da população desempregada, tendo descido 4,2 pontos percentuais. Em comparação com o período de Dezembro de 2012 a Fevereiro de 2013, a taxa de actividade cresceu 1,4 pontos percentuais no período em análise, enquanto que as taxas de desemprego e de subemprego caíram ambas 0,2 pontos percentuais.
…
Aprofundar a cooperação entre Guangdong, Hong Kong e Macau e melhorar o papel dos jovens na cooperação regional (Tradução GCS)
O Chefe do Executivo, Chui Sai On, teve, hoje (26 de Março) na Sede do Governo, um encontro com uma delegação da Comissão de Juventude da Câmara de Investidores Estrangeiros de Hong Kong – Guangdong, no qual trocaram opiniões sobre vários temas, designadamente o aprofundar da cooperação entre Guangdong, Hong Kong e Macau e melhorar o papel dos jovens no âmbito da cooperação regional. Chui Sai On começou por dar as boas-vindas ao chefe honorário e ao chefe da delegação, respectivamente, Tai Tak-fung e Eric Fok Kai-shan, que lideram uma delegação de cerca de 30 elementos e que se encontra em Macau para se inteirar sobre o desenvolvimento da Região Administrativa Especial de Macau (RAEM) e participar no Fórum e Exposição Internacional de Cooperação Ambiental de Macau 2014 (MIECF). Na ocasião, o Chefe do Executivo disse que os jovens são uma força motriz importante no desenvolvimento da sociedade e espera que os membros desta câmara de investidores, nomeadamente os de Hong Kong e de Macau, possam empenhar-se, conjuntamente, e desempenhar um papel activo no desenvolvimento nacional, cooperação regional Guangdong-Hong Kong-Macau e ainda no desenvolvimento socioeconómico das duas regiões administrativas especiais. Adiantou que as relações de Macau com Guangdong e Hong Kong foram sempre muito estreitas e, além disso, o 12º plano quinquenal do país define, claramente, o posicionamento da cooperação e do desenvolvimento de cada uma das partes. Frisou ainda que no processo de transformação de Macau num centro internacional de turismo e lazer, o governo está empenhado em inserir mais elementos de características não jogo que vão ao encontro do turismo integrado. Revelou ainda que na promoção da cooperação económica e comercial entre a China e os Países de Língua Portuguesa, o governo está a criar os três centros, no sentido de Macau desempenhar melhor o papel de plataforma de serviços entre a China e os países lusófonos. O mesmo responsável referiu ainda que a RAEM está determinada na cooperação económica regional Guangdong-Hong Kong-Macau, participando nos projectos da Ilha da Montanha (Ilha Hengqin) em Zhuhai e de Nansha em Cantão. Disse esperar que, através de esforços a vários níveis, se possa ultrapassar as limitações objectivas de Macau, por forma a alcançar, a longo prazo, um desenvolvimento sustentável e saudável. Por sua vez, o presidente da Câmara de Investidores Estrangeiros de Hong Kong – Guangdong e chefe honorário da delegação, Tai Tak-fung, apresentou a história e missão da referida Câmara, que foi criada no âmbito do apoio ao desenvolvimento de Guangdong e é composta por elementos do sector empresarial de Hong Kong e Macau com investimentos nesta província. Em nome da câmara deixou votos de se continuar a reforçar a cooperação no sector. Explicou que, sob o apoio do Governo Central, esta entidade espera conseguir incentivar os jovens de Hong Kong e Macau a participar nos assuntos e na construção da sociedade, aumentado a capacidade de influência dos mesmos. Entretanto, o chefe da delegação, vice-presidente da Câmara e presidente da Comissão de Juventude, Eric Fok Kai-shan, fez uma apresentação sobre a estrutura orgânica da referida comissão, explicando que assumido o mandato desta Comissão, deslocaram-se de imediato a Macau. E espera que esta oportunidade sirva para incrementar os contactos entre os jovens de Hong Kong e Macau, impulsionando o desenvolvimento da cooperação bilateral. Revelou que vão, futuramente, criar relações com as diversas cidades de Guangdong, com o intuito de fortalecer as relações trilaterais. Durante o encontro, membros da referida Comissão tiveram a oportunidade de conversar com o Chefe do Executivo, manifestando as respectivas opiniões e sugestões sobre alguns temas, em particular, as perspectivas da cooperação regional entre Guangdong-Hong Kong-Macau, oportunidades criadas pela ponte Hong Kong-Zhuhai-Macau, cooperação entre as duas regiões administrativas e o desenvolvimento de Macau e as suas limitações. O encontro contou ainda com a presença dos seguintes elementos Câmara de Investidores Estrangeiros de Hong Kong – Guangdong, o director-geral, Lau Yue Sun, o vice-presidente e também assessor honorário da Comissão de Juventude, Lu Xiaozhou, e o presidente honorário e também vice-presidente da Comissão de Juventude, Chee Weng Hang, entre outros. De Macau estiveram presentes o chefe de Gabinete do Chefe do Executivo, Alexis Tam, e a secretária-geral do Conselho Executivo, O Lam.
…
Mais dois casos confirmados de infecção pelo novo tipo de coronavírus nos Emirados Árabes Unidos Os Serviços de Saúde apelam aos trabalhadores de saúde da primeira linha e aos cidadãos em geral para se manterem em alerta
De acordo com a notificação da Organização Mundial de Saúde, nos Emirados Árabes Unidos foram confirmados mais 2 casos de infecção pelo novo tipo de coronavírus (coronavírus da síndroma respiratória do Médio Oriente), na sequência dos quais, os Serviços de Saúde de Macau apelam aos trabalhadores de saúde da primeira linha para se manterem em alerta e aos cidadãos, para a necessidade de tomarem atenção à higiene pessoal e alimentar quando viajarem no exterior, evitando contactos com os animais, deslocação aos hospitais locais e contactos com os doentes locais. Em conformidade com as informações transmitidas, o primeiro novo caso confirmado de infecção foi o de um homem, com 49 anos de idade e a história de doenças crónicas, residente de Abu Dhabi, capital dos Emirados Árabes Unidos. O infectado foi hospitalizado em 27 de Fevereiro e teve alta em 9 de Março devido ao alívio dos sintomas. Em 16 de Março, teve baixa hospitalar de novo e, actualmente, encontra-se em estado crítico. Em 19 de Março, o mesmo foi confirmado laboratorialmente um caso de infecção pelo novo coronavírus. Em 1 de Março, o doente recebeu tratamento no mesmo hospital com outros casos confirmados, sendo submetido à investigação epidemiológica. O segundo caso recaiu num residente de Omã, com 40 anos de idade e portador de várias doenças crónicas e história de cirurgia cardíaca, que foi hospitalizado em Muscat, capital de Omã, em 15 de Fevereiro por causa da febre. Em 17 de Março, foi encaminhado para Abu Dhabi (Abu Dhabi) para tratamento hospitalar por ter sofrido de dispneia, febre, sintomas do tracto urinário e edema, entre outros sintomas. Posteriormente, o estado clínico do infectado deteriorou-se e o doente sofria da edema pulmonar que requeria ventilação artificial. Em 21 de Março, o mesmo foi confirmado laboratoriamente caso de infecção pelo novo tipo de coronavírus. O doente faleceu em 24 de Março, não tendo tido história de viagem ou contacto com animais ou casos confirmados antes de adoecer e a investigação epidemiológica do caso ainda está em curso.
Até ao presente momento, o número de casos de infecção pelo novo tipo de coronavírus é de 200 casos, a nível global, dos quais resultaram 85 óbitos. Os países do Médio Oriente afectados abrangem a Arábia Saudita, o Qatar, a Jordânia e os Emirados Árabes Unidos, Omã e o Kuweit. Existem também casos reportados na França, Alemanha, Grã-Bretanha, Tunísia, Itália e Espanha e, todos estes casos têm relação directa e indirecta com os países do Médio Oriente. Segundo informações actualmente disponíveis, este vírus pode ser transmitido através do contacto próximo. Os Serviços de Saúde afirmam que, a partir do momento da recepção da primeira notificação pela Organização Mundial de Saúde, reforçaram a monitorização e a vigilância epidemiológica quanto à pneumonia de causa desconhecida e à infecção respiratória colectiva e, até ao presente momento, não foi detectada qualquer anomalia.
No período inicial da infecção de novo tipo de coronavírus, os sintomas apresentados são de infecção respiratória, tais como, febre e tosse, agravando-se os mesmos muito rapidamente. Os portadores de doenças crónicas com imunidade relativamente baixa e os idosos são particularmente vulneráveis, sendo possível manifestarem sintomas não típicos. Os Serviços de Saúde lembram aos trabalhadores de saúde da primeira linha para a necessidade de se manterem em alerta, especialmente para os indivíduos que vieram do Médio Oriente ou que se deslocaram ao Médio Oriente em viagem, e de comunicarem os casos suspeitos em tempo oportuno e tomarem as correspondentes medidas para o controlo da infecção. Os cidadãos que viajem para o exterior, em particular, para a região do Médio Oriente, devem tomar atenção à higiene pessoal e alimentar, evitando a deslocação aos hospitais locais ou contactos com os doentes locais e os animais. Em caso de indisposição depois do regresso a Macau, devem recorrer ao médico o mais rápido possível, informando-lhe pormenorizadamente a história de viagem. Para mais detalhes sobre os coronavírus da síndroma respiratória do Médio Oriente, pode-se consultar a página electrónica dos Serviços de Saúde (em chinês : http://www.ssm.gov.mo/portal/csr/ch/main.aspx; em português : http://www.ssm.gov.mo/Portal/csr/pt/main.aspx), ou ligar para a linha aberta dos Serviços de Saúde n.o 2870 0800.
…
Hoje não há novo caso de infecção humana pela gripe aviária H7N9
Os Serviços de Saúde não foram notificados até às 18 horas de hoje (dia 26 de Março), da ocorrência de novo caso de infecção humana pela gripe aviária H7N9. Actualmente, foram registados acumulativamente na China 399 casos confirmados de infecção humana pela gripe aviária H7N9, dos quais resultaram 93 óbitos. A partir do mês de Outubro de 2013, as áreas afectadas com ocorrência de casos de infecção local incluem a Província de Guangdong, a Província de Guangxi, a Província de Fujian, a Província de Zhejiang, a Província de Jangsu, a Província de Hunan, a Cidade de Shanghai, a Cidade de Beijing, a Província de Anhui, a Província de Jilin e a Província de Shandong. Por outro lado, foram diagnosticados, em Taiwan, Hong Kong e na Malásia casos importados.
Em Macau, das 17:00 horas de ontem até às 17:00 horas de hoje, os Serviços de Saúde não foram notificados de casos que necessitaram da análise laboratorial para vírus da gripe aviária H7N9. Até ao momento, os testes de H7N9 de todos os casos revelaram resultados negativos. Muito embora, até ao momento, não haja sido recebida notícia de haver qualquer cidadão de Macau infectado, para efeitos de proteger o mais possível a saúde dos cidadãos, o governo da Região Administrativa Especial de Macau já activou o mecanismo de contingência, adoptando uma série de medidas preventivas. Os Serviços de Saúde têm mantido estreita comunicação com as entidades de saúde da China e das regiões vizinhas, e com a Organização Mundial de Saúde, procedendo a vigilância da situação epidemiológica de diversas regiões e Macau, bem como têm desenvolvido a colaboração inter-serviços e inter-público e privado, de modo a enfrentar, de imediato, o surgimento do vírus da gripe aviária H7N9, em Macau ou nas regiões vizinhas. De acordo com a situação actual, os Serviços de Saúde da RAEM prevêem que durante um período, na China, ocorrerão sucessivamente mais casos de infecção humana pela gripe aviária H7N9, não excluindo as eventuais situações de ocorrência de casos em Macau, razões pelas quais os Serviços de Saúde solicitaram a todas as instituições de saúde e profissionais de saúde que prestem atenção especial, se forem detectados casos suspeitos, devem proceder atempadamente à análise ou ao encaminhamento. Os Serviços de Saúde apelam também aos cidadãos para prestarem atenção ao seguinte: Evitem deslocar-se aos mercados, granjas e outros locais onde há venda ou exposição de aves com casos recentes de infecção humana pela gripe aviária H7N9; Evitem ter contacto com as aves, suas secreções e excrementos, e em caso de contacto, lavem as mãos de imediato; Não comprem ou transportem aves não inspeccionadas; Evitem consumir carne, vísceras, produtos derivados de sangue e ovos de aves mal cozinhados; Prestem atenção à higiene pessoal e lavem as mãos com frequência; Se tiverem sintomas de febre, tosse e dificuldades respiratórias, entre outros, devem usar máscara e dirigir-se ao médico o mais rapidamente possível, devendo informá-lo de forma detalhada da história de viagem e de contacto com animais. Para informações detalhadas sobre a gripe aviária H7N9, os cidadãos podem consultar o sítio electrónico dos Serviços de Saúde (www.ssm.gov.mo), ou ligar para a linha aberta de informações das doenças transmissíveis dos Serviços de Saúde (28 700 800).
…
Ocorrência de casos de infecção colectiva de gripe numa escola e numa creche
Hoje (dia 26 de Março), os Serviços de Saúde foram notificados de novos casos de infecção colectiva de gripe numa escola e numa creche. Os casos reportados recaíram respectivamente na Turma B do 12.o ano de escolaridade da 4.a Escola do Colégio Diocesano de São José, localizada na Rua da Sé, e na Turma G grande da Creche I da Associação Geral das Mulheres, localizada na Avenida de Venceslau de Morais, tendo sido afectados no total 9 alunos, sendo 7 do sexo masculino e 2 do sexo feminino, com idade compreendida entre 2 e 23 anos. Os infectados apresentaram sintomas do tracto respiratório superior, nomeadamente, febre, tosse e corrimento nasal, entre outros, a partir dos passados dias 22 e 25 de Março, respectivamente. Todos os alunos afectados foram submetidos a tratamento nas instituições de saúde, e não houve quaisquer casos de internamento nem casos graves. Os Serviços de Saúde procederam à recolha de amostras do tracto respiratório de alguns alunos doentes e a escola e a creche em causa aplicaram as medidas de controlo da infecção, como o reforço na desinfecção, limpeza e manutenção da ventilação de ar no interior das instalações, assim como o cumprimento rigoroso da norma que os alunos doentes não podem ir à escola. Os Serviços de Saúde informaram que, em Macau, nas duas semanas passadas, em média, cerca de 70 pessoas com sintomas de gripe recorreram aos Serviços de Urgência do Centro Hospitalar Conde de São Januário ou ao Posto de Urgência das Ilhas por dia, implicando este número um aumento de utentes em relação aos 35 utentes registados nos períodos que não foram períodos de pico da gripe. Nos casos de infecção colectiva do tracto respiratório ocorridos recentemente nas escolas de Macau, foram confirmados laboratorialmente que 2 casos tinham sido causados pelo vírus da gripe H1N1, 2 pelo adenovírus e um pelo vírus sincicial respiratório, enquanto os restantes casos ainda se encontram na fase de teste.
Os Serviços de Saúde salientam que a primavera é a época de alta incidência de várias doenças respiratórias, assim, vêm sensibilizar os cidadãos que para diminuir a infecção de gripe e de outras doenças do tracto respiratório superior, devem ser adoptadas as seguintes medidas de prevenção: 1. Assegurar que todos os membros do agregado familiar têm um sono adequado, uma alimentação equilibrada e uma prática frequente de desporto; 2. Manter o hábito de uma boa higiene pessoal e lavar frequentemente as mãos; 3. Cobrir a boca e o nariz quando espirrar ou tossir, bem como manusear cautelosamente as secreções orais e nasais expelidas com papel e deitá-lo no caixote do lixo com tampa, e depois, limpar imediatamente as mãos; 4. Manter boa ventilação de ar e boa higiene ambiental; 5. No caso de sofrer sintomas de gripe, necessitar de cuidar de doentes ou recorrer ao hospital e clínica, deve usar máscara; 6. Em caso de indisposição, recorrer de imediato ao médico e permanecer em casa para descanso. Para mais informações, pode-se navegar no sítio electrónico dos Serviços de Saúde (http://www.ssm.gov.mo/vaccine/) ou recorrer à linha verde n.o 28700800.
…