Portal do Governo da RAE de Macau
Notícias
Os Serviços de Saúde foram notificados de casos de infecção colectiva de gripe num jardim de infância
Hoje (dia 10 de Março), os Serviços de Saúde foram notificados de casos de infecção colectiva de gripe num jardim de infância do Colégio do Perpétuo Socorro Chan Sui Ki (Suc.) que se situa na Travessa dos Bombeiros, tendo sido afectados no total 5 alunos da Turma K3F, com idade de 5 anos, dos quais 2 são do sexo feminino e 3 do sexo masculino. A partir do dia 7 de Março, os infectados apresentaram sintomas do tracto respiratório superior, nomeadamente, febre, tosse, dor na garganta e corrimento nasal, entre outros, e foram submetidos a diagnóstico e tratamento em instituição médica, encontrando-se em estado estável. Não houve quaisquer casos de internamento nem casos graves. Os Serviços de Saúde enviaram pessoal para proceder à recolha das amostras do tracto respiratório de alguns alunos doentes, para efeitos das análises laboratoriais.
Relativamente ao anúncio divulgado nos dias recentes sobre a ocorrência de infecção colectiva de gripe em vários estabelecimentos escolares, nenhum novo caso foi notificado hoje. Actualmente, os Serviços de Saúde vão monitorizar estreitamente a situação epidemiológica da gripe nas escolas e na comunidade e apelam aos cidadãos que para diminuir a infecção de gripe e de outras doenças do tracto respiratório superior, se recomenda a adopção das seguintes medidas de prevenção:
1. Assegurar que todos os membros do agregado familiar têm um sono adequado, uma alimentação equilibrada e uma prática frequente de desporto; 2. Manter o hábito de uma boa higiene pessoal e lavar frequentemente as mãos; 3. Cobrir a boca e o nariz quando espirrar ou tossir, bem como manusear cautelosamente as secreções orais e nasais expelidas com papel e deitá-lo no caixote do lixo com tampa, e depois, limpar imediatamente as mãos; 4. Manter boa ventilação de ar e boa higiene ambiental; 5. No caso de sofrer sintomas de gripe, necessitar de cuidar de doentes ou recorrer ao hospital e clínica, deve usar máscara; 6. Em caso de indisposição, recorrer de imediato ao médico e permanecer em casa para descanso. Para mais informações, os interessados podem navegar no sítio electrónico dos Serviços de Saúde (http://www.ssm.gov.mo/vaccine/) ou recorrer à linha verde n.o 28 700 800.
…
29 bombeiros promovidos ao posto de bombeiro principal

O Corpo de Bombeiros realizou hoje (dia 10 de Março), a cerimónia de promoção ao posto de bombeiro principal no Comando e Posto Operacional do Lago Sai Van desta Corporação. Na qual 29 elementos foram promovidos ao cargo de bombeiro principal. A cerimónia foi presidida pelo Comandante do CB, chefe-mor Ma Io Weng, o 2º. Comandante Iu Chong Hin, o 2º. Comandante Leong Iok Sam e as chefias de vários departamentos desta Corporação também marcaram presença nela. Os bombeiros acima mencionados realizaram o curso de promoção de 4 meses, que inclui a fase básica, a fase profissional e a fase de estágio, e foram promovidos ao cargo de bombeiro principal depois de terem passado com aproveitamento as provas. Os conteúdos do curso englobam principalmente os conhecimentos profissionais relacionados com as técnicas de segurança contra incêndios, o socorrismo, as técnicas de combate a incêndios, os materiais de reconhecimento e de salvamento, a vistoria de sistemas de protecção contra incêndios, as técnicas de testagem e de fiscalização, os equipamentos de combate a incêndios, o Regulamento de Segurança contra Incêndios e as respectivas legislações.
…
Membros do Grupo para o Desenvolvimento da Cooperação Externa da Comissão para o Desenvolvimento de Convenções e Exposições de Macau e Quadros Superiores do IPIM participam no “2014 UFI Open Seminar in Asia”

Com vista a reforçar o intercâmbio e a cooperação dos sectores de convenções e exposições de Macau com as suas congéneres no exterior, promover as vantagens do sector de convenções exposições de Macau, de forma a atrair a organização de convenções e exposições em Macau por parte de organismos de renome, especializados nesta área, o Grupo para o Desenvolvimento da Cooperação Externa da Comissão para o Desenvolvimento de Convenções e Exposições de Macau e quadros superiores do Instituto de Promoção do Comércio e do Investimento de Macau, no total de 7 pessoas, deslocaram-se a Bangalore, Índia, nos dias 4 a 7 de Março do corrente ano, para participar no seminário intitulado "UFI Open Seminar in Asia", organizado pela UFI - Associação Global da Indústria de Exposições. A UFI – Associação Global da Indústria de Exposições é uma das associações mais representativas no domínio de convenções e exposições, congregando gestores e profissionais daquele sector, provenientes das diversas partes do mundo, com o objectivo de promover em conjunto o desenvolvimento regional e internacional da indústria de MICE. O Instituto de Promoção do Comércio e do Investimento de Macau (IPIM) é membro da UFI desde Outubro de 2005, tendo ao longo dos anos participado activamente nos diversos eventos organizados por aquela associação, aproveitando a oportunidade para a realização de intercâmbios com as instituições e entidades daquele sector. Durante o seminário da UFI, perante uma assistência de mais de 150 pessoas, constituída por membros daquela associação e, bem assim, dirigentes e representantes dos sectores de convenções e exposições de diversas partes do mundo, o Presidente do IPIM, Dr. Jackson Chang, fez uma promoção sobre as vantagens de Macau como local ideal para a organização de convenções e exposições, sobre o apoio prestado pelo IPIM aos concorrentes de Macau para a organização local destes certames e, bem assim, sobre o "one-stop service" disponibilizado pelo IPIM. A par disso, o IPIM instalou no recinto um stand para distribuição de materiais promocionais aos delegados e atendimento às consultas sobre Macau. Durante a sua estadia em Bangalore, os membros da delegação de Macau visitaram a Indian Exhibition Industry Association (IEIA), onde reuniram-se com o presidente daquela associação, Dr. Rakesh Kuman, e vários membros associativos para intercâmbio e diálogo, tendo as duas partes trocado valiosas opiniões sobre a forma de os respectivos governos apoiarem o desenvolvimento da indústria de convenções e feiras, e medidas para atrair a organização de maior número de convenções e exposições nos seus países e regiões. Durante o mesmo período, os membros da delegação de Macau também fizeram uma visita de cortesia à entidade organizadora do evento, designadamente a UFI - Associação Global da Indústria de Exposições, reunindo-se com o seu diretor-geral, Dr. Paul Woodward, aproveitando para fazer uma apresentação sobre as vantagens competitivas e o desenvolvimento mais recente do sector de convenções e exposições em Macau. Faziam parte da delegação, o Gestor do Grupo para o Desenvolvimento da Cooperação Externa da Comissão para o Desenvolvimento de Convenções e Exposições de Macau e Presidente do IPIM, Dr. Jackson Chang, a Vogal Executiva do IPIM, Dra. Irene V. K. Lau, e vários membros do Grupo para o Desenvolvimento da Cooperação Externa da Comissão para o Desenvolvimento de Convenções e Exposições de Macau, incluindo, nomeadamente, o Vice Presidente da Associação de Convenções e Exposições de Macau, Sr. Alan Ho, o Presidente da Mesa da Associação das Companhias e Serviços de Publicidade de Macau, Sr. Edmund Wong, o Presidente da Direcção da mesma Associação, Sr. Kevin Bi, e o Presidente da Direcção da Associação de Indústria Turística de Macau, Sr. Andy Wu.
…
O FSS apela aos beneficiários da pensão para idosos e da pensão de invalidez para efectuarem a prova de vida até ao final do corrente mês
O Fundo de Segurança Social (FSS) apela aos beneficiários da pensão para idosos e da pensão de invalidez que ainda não tenham efectuado a prova de vida, que necessitam de efectuá-la até ao dia 31 do presente mês, sob pena de suspender a atribuição da respectiva prestação a partir de Abril. Segundo as disposições da Lei, os beneficiários da pensão para idosos e da pensão de invalidez, necessitam de efectuar a prova de vida em cada ano, sob pena da suspensão da atribuição, pelo que, os respectivos beneficiários, que ainda não tenham efectuado a prova de vida, devem deslocar-se, pessoalmente, à sede do FSS, ao Centro de Serviços da RAEM na Areia Preta (Área de Segurança Social e Integração Laboral) ou utilizar os quiosques automáticos colocados em 30 locais espalhados por Macau, até ao final de Março, acompanhados dos seus BIRM(s) para proceder ao tratamento. O beneficiário, caso resida em Macau e não consiga efectuar pessoalmente a prova de vida por causa de doença, pode incumbir outra pessoa de a fazer. Para esse efeito, o representante precisa de trazer os originais e cópias do seu BIRM e do beneficiário bem como o atestado médico preenchido por médico. Para mais informações sobre a prova de vida do ano 2014, podem contactar o FSS, durante o horário de expediente, através do número de telefone: 28532850 ou visitar a página electrónica específica do FSS: www.fss.gov.mo.
…
Visita a Tianjin pela Delegação do Secretariado Permanente do Fórum de Macau

Entre os dias 6 e 8 de Março, a Delegação do Secretariado Permanente do Fórum de Macau, chefiada pelo Secretário-Geral, Dr. Chang Hexi, deslocou-se a Tianjin.
O Secretário-Geral, Dr. Chang Hexi, referiu que o objectivo da visita visa o reforço da cooperação económica e comercial entre os empresários da China e dos Países de Língua Portuguesa estreitando os contactos com os respectivos departamentos de Tianjin, e ainda, criar uma plataforma de troca de informações. Paralelamente, realizaram-se encontros com empresários para a troca de impressões, procurando conhecer os novos rumos de desenvolvimento no Interior da China, bem como, divulgar o Fórum de Macau e o ambiente de investimento dos Países de Língua Portuguesa, aprofundar a cooperação entre as empresas do interior da China, de Macau e dos Países de Língua Portuguesa, utilizando o papel de Macau como plataforma de serviços económicos e comerciais entre a China e os Países de Língua Portuguesa.
No primeiro dia, o Secretariado Permanente do Fórum de Macau teve um encontro com os dirigentes do Departamento para os Assuntos de Hong Kong e Macau de Tianjin, o Director Wang Shuwa, o Subdirector Zhao Jianling e o Chefe de Divisão Li Wenyuan; seguiu-se uma sessão de encontro com os empresários locais, contando com a participação dos representantes de diversas áreas, nomeadamente farmacêutica, pesca, equipamentos agrícolas, bens de exportação e importação, tecnológica, cabos eléctricos, equipamentos eléctricos, madeira, construção, minerais químicos, financeira, educacional, recursos humanos, advocacia e tradução. Os representantes empresariais fizeram uma apresentação detalhada sobre a respectiva empresa, expondo os seus interesses específicos para uma possível cooperação, e ainda, levantaram várias questões. Os Delegados dos Países de Língua Portuguesa, fizeram também a apresentação do ambiente de investimento e as políticas preferenciais oferecidas pelos seus respectivos países, respondendo simultaneamente às questões colocadas. O Director do Departamento para os Assuntos de Hong Kong e Macau de Tianjin explicou que o seu Município e Macau têm relações muito estreitas, além disso, o Fórum de Macau e a cidade de Macau são uma boa plataforma para que os empresários chineses possam encontrar oportunidades de desenvolvimento externo assim como atrair investimentos estrangeiros.
Durante a deslocação a Tianjin, a delegação visitou a Tianjin Tasly Group Co. Ltd, Tianjin Suli Cable Group, Pavilhão de Exposição do Planeamento Urbanístico de Tianjin, Zona Franca e Zona de Desenvolvimento Económico e Tecnológico de Tianjin. Através dessas visitas de estudo, a delegação aprofundou os seus conhecimentos sobre gestão moderna das empresas e as políticas comerciais locais, criando janelas de oportunidade para o contacto recíproco e plataforma para a troca de informações.
A Delegação do Secretariado Permanente era composta pelo seu Secretário-Geral, Dr. Chang Hexi, o Secretário-Geral Adjunto, em representação dos Países de Língua Portuguesa, Dr. Marcelo Pedro D'Almeida, a Secretária-Geral Adjunta, em representação do Governo da RAEM, Dra. Rita Santos, a Coordenadora do Gabinete de Administração, Dra. Zhang Jie, o Conselheiro da Embaixada de Angola em Pequim, Dr. Ernesto Francisco da Silva Van-Dúnem, o Delegado do Brasil, Dr. Augusto Castro, o Delegado de Cabo Verde, Dr. Mário Vicente, o Delegado da Guiné-Bissau, Eng. Malam Camará, a Delegada de Moçambique, a Dra. Esmeralda Patrício, a Conselheira Económica da Embaixada de Portugal em Pequim, Dra. Alexandre Ferreira Leite, o Delegado de Timor-Leste, Dr. Cornélio Ferreira, as Assessoras do Gabinete de Administração, Dra. Suo Li e Dra. Deng Le.
…
Dois projectos de investigação seleccionados no âmbito do 15º Programa de Bolsas de Investigação Académica do Instituto Cultural
No âmbito do 15.º programa de "Bolsas de Investigação Académica" do Instituto Cultural, foram seleccionados dois projectos de investigadores do Interior da China e de Hong Kong para atribuição de bolsas.
O Instituto Cultural concede "Bolsas de Investigação Académica" com o objectivo de estimular a realização de projectos originais de investigação avançada na área das Humanidades, sobre a cultura de Macau ou sobre Macau e o intercâmbio cultural entre Oriente e Ocidente. As candidaturas foram submetidas entre 1 de Junho e 30 de Novembro de 2013, tendo sido seleccionados os seguintes progjectos: Um Estudo sobre os Factores Centrais Ocidentais na Transformação Arquitectónica da Cidade de Macau, de Tang Jian, doutorado em Engenharia pela Universidade de Kagoshima (Japão), Professor Adjunto do Departamento de Engenharia Civil e Mecânica (Faculdade de Ciência e Engenharia) da Universidade de Jinan e engenheiro; e Ensaio sobre as Tendências Modernistas na Poesia de Macau, de Au Chung To, doutorada em Filosofia pela Universidade de Hong Kong e Professora Assistente do Departamento de Literatura e Estudos Culturais do Instituto de Educação de Hong Kong.
O primeiro projecto pretende compilar dados sobre todas as praças da cidade de Macau "do século XVI até o presente", realizando uma análise estatística das suas características básicas (como, por exemplo, coordenadas temporais, posição geográfica e outros dados relacionados) e obtendo assim um quadro completo das transformações operadas nesse período. Analisará, ainda, as características do planeamento de igrejas e espaços urbanos feito pelos portugueses nos séculos XVI e XVII, oferecendo uma explicação sistemática do aparecimento de praças e sua relação com o desenvolvimento da cidade, periferia e zonas rurais. A presente investigação compilará também informações sobre os edifícios típicos de Macau no período já referido, procedendo à análise estatística dos anos de construção e reformas posteriores, bem como das características do estilo arquitectónico, esclarecendo o seu processo de transformação histórica.
As tendências modernistas na poesia de Macau evidenciaram-se na década de 80 do século XX, tratando-se de uma página importante na história recente da literatura local. O segundo projecto de investigação adoptará as características do modernismo ocidental como modelo para a discussão do tema, tendo igualmente como referência o modernismo de Xangai, Taiwan e Hong Kong. Por meio da análise de poemas de cinco importantes autores modernistas de Macau (Tao Li, Tao Kongliao, Liu Xingzi, Wei Ming e Yi Ling), esboçar-se-á um quadro com as peculiaridades do modernismo na literatura de Macau, colocando as tendências poéticas locais em diálogo com o modernismo noutras partes do mundo e contextualizando-as. Para aceder ao Regulamento de Bolsas de Investigação Académica ou outras informações, é favor consultar a página electrónica do Instituto Cultural: www.icm.gov.mo
…
Sessão de esclarecimento do “Programa de Desenvolvimento e Aperfeiçoamento Contínuo” para 2014-2016, destinada às instituições
Com o objectivo de incentivar a aprendizagem contínua dos residentes, o Governo da Região Administrativa Especial de Macau lançará o "Programa de Desenvolvimento e Aperfeiçoamento Contínuo" para 2014-2016, que proporcionará, aos residentes de Macau com idade igual ou superior a 15 anos, um subsídio de 6.000 patacas para acções de aperfeiçoamento. Deste modo, pretende-se continuar a incentivar os residentes da RAEM a ampliar os conhecimentos através de acções de aperfeiçoamento contínuo, com o objectivo de elevar as suas qualidades e competências individuais, em articulação com o desenvolvimento diversificado da economia e das indústrias de Macau, com vista à criação de uma sociedade do conhecimento. Para reforçar a comunicação com as instituições participantes no Programa, para que fiquem a conhecer melhor o processo de requerimento e os requisitos necessários, a Direcção dos Serviços de Educação e Juventude (DSEJ) realizará uma sessão de esclarecimento do "Programa de Desenvolvimento e Aperfeiçoamento Contínuo" para 2014-2016, destinada às instituições, no próximo dia 24 de Março (segunda-feira), às 14:30 horas, no Salão de Conferências Confúcio, sito no 1.° andar da sede da DSEJ. A sessão irá focar o processo de requerimento e financiamento, as regras de apreciação e autorização, entre outros assuntos relevantes. Todas as instituições que pretendam participar no programa serão bem-vindas a inscrever-se nesta sessão de esclarecimento. Para mais informações ou inscrição na sessão de esclarecimento, podem ligar para a linha aberta do programa através do número 2842 5199 ou enviar email pdac@dsej.gov.mo
…
O período para entrega dos documentos complementares para a importação de trabalhadores domésticos do Interior da China já terminou
Terminado o período para recepção dos documentos em falta dos pedidos de importação de mão-de-obra do Interior da China, para a prestação de serviço doméstico, o Gabinete para os Recursos Humanos (GRH) recebeu um total de 312 pedidos, dos quais 264 referem-se a trabalhadores provenientes da província de Guangdong e 48 da província de Fujian.
O GRH já completou a análise destes pedidos, dos quais 238 satisfaziam os requisitos exigidos, sendo que 202 requerentes pretendem a contratação de trabalhadores não residentes provenientes da província de Guangdong e os restantes 36 da província de Fujian. Os Requerentes que satisfaziam as condições foram automaticamente integrados na lista provisória, sem necessidade de notificação. Relativamente aos outros 74 pedidos, o GRH já notificou individualmente os requerentes, dizendo quais as razões porque não satisfaziam as condições, informando-os ainda da possibilidade de interpor recurso hierárquico necessário ou apresentar reclamação dentro dos prazos legalmente previstos. Após o período de recurso hierárquico e reclamação, o GRH vai publicar a lista dos pedidos que satisfazem os requisitos exigidos.
…
Titulares do Passaporte da RAEM podem entrar na República da Moldávia sem a obrigação de visto
O Governo da RAEM foi informado pela Embaixada da República da Moldávia na RPC de que os titulares do Passaporte da RAEM ficam isentos de visto na entrada na República da Moldávia e podem ali permanecer até 90 dias. E em reciprocidade, os nacionais da República da Moldávia ficam também dispensados de visto para a entrada na RAEM e autorizados a permanecer por um período máximo de 90 dias. Presentemente, totalizam-se 108 países e territórios que concedem a dispensa de visto e visto à chegada a titulares do Passaporte da RAEM e são 10 os países que concedem isenção de visto a titulares do Título de Viagem da RAEM.
…
Mais um novo caso de infecção humana pela gripe aviária H7N9 ocorrido na Província de Fujian
Desde a noite de ontem até hoje (dia 9 de Março), os Serviços de Saúde foram notificados pelos departamentos de saúde do Interior da China, da ocorrência de mais um novo caso de infecção humana pela gripe aviária H7N9 na Província de Fujian. De acordo com as informações divulgadas, o caso recai num homem de 27 anos de idade que reside na Cidade de Fuzhou e teve contacto com aves vivas. O doente apresentou sintomas no dia 20 de Fevereiro e teve tratamento hospitalar em 27, encontrando-se em estado ligeiro. Para além disso, o caso confirmado no dia 18 de Janeiro faleceu em 3 de Março. Actualmente, foram registados acumulativamente na China 387 casos confirmados de infecção humana pela gripe aviária H7N9, dos quais resultaram 91 óbitos. A partir do mês de Outubro de 2013, as áreas afectadas com ocorrência de casos incluem a Província de Guangdong, a Província de Guangxi, a Província de Fujian, a Província de Zhejiang, a Província de Jangsu, a Província de Hunan, a Cidade de Shanghai, a Cidade de Beijing, a Província de Anhui, a Província de Jilin e a Província de Shandong. Por outro lado, foram diagnosticados, em Taiwan, Hong Kong e na Malásia casos importados do Interior da China. Em Macau, das 17:00 horas de ontem até às 17:00 horas de hoje, os Serviços de Saúde não foram notificados de casos que necessitaram da análise laboratorial para vírus da gripe aviária H7N9. Até ao momento, os testes de H7N9 de todos estes casos revelaram resultados negativos. Os Serviços de Saúde têm mantido estreita comunicação com as entidades de saúde da China e das regiões vizinhas, e com a Organização Mundial de Saúde, procedendo a estreita vigilância da situação epidemiológica de diversas regiões e Macau, bem como têm desenvolvido a colaboração inter-serviços e inter-público e privado, de modo a enfrentar, de imediato, o surgimento do vírus da gripe aviária H7N9, em Macau ou nas regiões vizinhas. De acordo com a situação actual, os Serviços de Saúde da RAEM prevêem que durante o período do Inverno à Primavera do corrente ano, na China, ocorrerão sucessivamente mais casos de infecção humana pela gripe aviária H7N9, não excluindo as eventuais situações de ocorrência de casos em Macau, razões pelas quais os Serviços de Saúde solicitaram a todas as instituições de saúde e profissionais de saúde que prestem atenção especial, se forem detectados casos suspeitos, devem proceder atempadamente à análise ou ao encaminhamento. De acordo com as informações actuais, a transmissão principal da gripe aviária H7N9 é efectuada através do contacto com aves que transportam o vírus ou com os seus produtos derivados, secreções e excrementos. É possível existir uma transmissão limitada do vírus entre humanos, mas não há provas que evidenciem que o vírus possui capacidade de transmissão contínua entre humanos. Para prevenir a gripe aviária H7N9, os Serviços de Saúde para além de exigirem aos organismos administradores de aves e às instituições de saúde para se manterem em alerta e procederem às preparações necessárias, apelam também aos cidadãos para prestarem atenção ao seguinte: Evitem deslocar-se aos mercados, granjas e outros locais onde há venda ou exposição de aves com casos de infecção humana pela gripe aviária H7N9;
Evitem ter contacto com as aves, suas secreções e excrementos, e em caso de contacto, lavem as mãos de imediato;
Não comprem ou transportem aves não inspeccionadas; evitem consumir carne, vísceras, produtos derivados de sangue e ovos de aves mal cozinhados;
Prestem atenção à higiene pessoal e lavem as mãos com frequência;
Se tiverem sintomas de febre, tosse e dificuldades respiratórias, entre outros, devem usar máscara e dirigir-se ao médico o mais rapidamente possível, devendo informá-lo de forma detalhada da história de viagem e de contacto com animais. Para informações detalhadas sobre a gripe aviária H7N9, os cidadãos podem consultar o sítio electrónico dos Serviços de Saúde (www.ssm.gov.mo), ou ligar para a linha aberta de informações das doenças transmissíveis dos Serviços de Saúde (28 700 800).
…