Portal do Governo da RAE de Macau
Notícias
Recolha de trabalhos para a Exposição Anual de Artes Visuais de Macau 2016 – Categoria de Meios de Expressão Ocidentais
O Instituto Cultural organiza, em Maio do próximo ano, a Exposição Anual de Artes Visuais de Macau 2016, procedendo à recolha de trabalhos respectiva em três dias consecutivos, entre 18 (Sexta-feira) e 20 de Setembro (Domingo) do ano corrente e convidando profissionais do mundo das artes visuais locais e estrangeiros a fim de proceder à sua selecção durante o mês de Outubro. As obras seleccionadas irão integrar Exposição Anual de Artes Visuais de Macau 2016. A Exposição Anual de Artes Visuais de Macau 2016 é dedicada aos meios de expressão ocidentais. As obras submetidas devem ter sido criadas em 2013 ou posteriormente e não podem ter sido apresentadas em anteriores edições da Exposição. Cada participante pode apenas submeter três trabalhos/ conjuntos de trabalhos, estando cada conjunto limitado a um número máximo de quatro peças. Será atribuído um prémio monetário de MOP5,000 para obras/conjuntos impressos às obras seleccionadas; MOP7,000 para obras/conjuntos a três dimensões; e de MOP30,000 para cada uma das dez melhores obras seleccionadas - Prémio de Distinção. A entrega das obras decorrerá entre os dias 18 e 20 de Setembro de 2015 (6ª-feira a Domingo), das 10:00 às 17:00 horas (sem interrupção à hora de almoço), no Edifício do Antigo Tribunal, sito na Avenida da Praia Grande. O regulamento e formulários de inscrição para a Exposição podem ser obtidos no Edifício do Instituto Cultural, na Galeria Tap Seac, no Edifício do Antigo Tribunal, na Biblioteca Central de Macau (sede) e suas dependências e na Agência Keng Seng, ou descarregados do sítio web da Galeria Tap Seac em www.macauart.net/TS. Para mais informações, é favor contactar o Sr. Sio, funcionário do Departamento de Acção Cultural do Instituto Cultural, através do telefone n.º 8399 6628 ou do fax n.º 2836 6808, durante o horário de expediente.
…
Posto de correio “Celebração da Fundação da Academia Jao Tsung-I”
Para celebrar a Fundação da Academia Jao Tsung-I, informa-se que no dia 6 de Agosto de 2015 haverá um Posto de Correio Temporário, com o carimbo comemorativo “Celebração da Fundação da Academia Jao Tsung-I”, instalado na Academia Jao Tsung-I (Avenida do Conselheiro Ferreira de Almeida, No. 95 C-D), das 12,00 às 17,00 horas. No dia do Posto será distribuído ao público o envelope comemorativo e será posto à venda produtos filatélicos dos Correios. Venha conhecer e coleccionar Selos de Macau!
…
Envelope comemorativo “Exposição Mundial de Filatelia, Singapura 2015”
Os Correios de Macau vão participar na “Exposição Mundial de Filatelia, Singapura 2015” que terá lugar em Singapura, entre os dias 14 e 19 de Agosto do corrente ano. Para assinalar o evento, serão lançados envelopes comemorativos, com aposição de carimbo comemorativo, no local da exposição. Para facilidade dos coleccionadores filatélicos, os Correios de Macau vão pôr à venda, a partir do próximo dia 14 de Agosto , na Loja de Filatelia da Sede, o envelope com selo carimbado, ao preço unitário de MOP 4,50. Aceita-se o envio destes envelopes nos seguintes locais *: Loja de Filatelia da Sede: 14 de Agosto 9,00 às 17,30 horas Todas as Estações Postais: 14 a 19 de Agosto Horário de Atendimento ao Público * Em Macau não haverá aposição de carimbo comemorativo.
…
Plano de Formação das Tecnologias de Aplicações Móveis (2015)
A Direcção dos Serviços de Regulação de Telecomunicações (DSRT) tem-se dedicado a formar talentos locais na área da exploração de aplicações móveis, a elevar a capacidade técnica do pessoal da área das tecnologias informáticas e a promover o desenvolvimento sustentável do sector. Tendo em conta a reacção entusiasta na inscrição no Plano de Formação das Tecnologias de Aplicações Móveis organizado pela DSRT nos anos anteriores, continuar-se-á, no ano 2015, a organizar este evento durante o período compreendido entre Setembro e Dezembro, com vista a formar mais talentos locais no âmbito das tecnologias de informação e de comunicação. Para a organização do mesmo plano no corrente ano, são convidados, como no ano passado, o Centro de Produtividade e Transferência de Tecnologia de Macau, a Companhia de Telecomunicações de Macau, S.A.R.L., a Hutchison – Telefone (Macau), Limitada, a China Telecom (Macau) Limitada e a Smartone – Comunicações Móveis, S.A. como co-organizadores, esperando-se que, através do conteúdo do plano, os formandos possam conhecer a tendência do desenvolvimento do mercado das aplicações móveis, elaborar aplicações móveis que sejam inovadoras e adequadas às diversas plataformas operacionais, podendo, assim, reduzir-se o tempo e o custo para a exploração e permitir a concretização mais fácil de programas inovadores, de modo a preparar mais talentos profissionais no âmbito das tecnologias informáticas para Macau. No Plano de Formação das Tecnologias de Aplicações Móveis (2015), ensinar-se-ão tecnologias de exploração de aplicações móveis de multi-plataformas que actualmente estão em voga, permitindo-se, através de exemplos de ensino, que os formandos possam conhecer a utilização de técnicas inovadores que existem actualmente no mercado, por exemplo, a produção de aplicações móveis que combinam com os dispositivos móveis que possam ser equipados, de aplicações móveis de design livre de barreiras, etc., a fim de aumentar a interactividade de aplicações móveis e a experiência dos utilizadores, ajudar os formandos a aprofundar a compreensão e conhecimento sobre o conteúdo do plano, e permitir-lhes aplicar o conhecimento adquirido, mediante as explicações do formador, discussões interactivas e práticas nas aulas. Os indivíduos que pretendam inscrever-se no referido plano devem ter nascido até 31 de Dezembro de 1997 e ser titular de bilhete de identidade de residente de Macau. São bem vindas as inscrições dos indivíduos que tenham interesse pelas tecnologias de criação de aplicações de dispositivos móveis de multi-plataformas (telemóvel e tablet), dominem as tecnologias de programação informática, tais como, Object-oriented Programming, Javascript, HTML, CSS etc. e possuam a experiência básica no desenvolvimento de Android e iOS, como por exemplo Java/Obj-C/Swift ou mais experiência em programação. O plano dispõe de 25 vagas e realizar-se-á aos sábados à tarde durante o período compreendido entre 12 de Setembro e 5 de Dezembro de 2015. O plano é gratuito, sendo que os formandos deverão trazer consigo o computador portátil para praticar nas aulas. A inscrição deve ser entregue ou enviada dentro do horário de expediente, até às 17H30 do dia 21 de Agosto de 2015 na DSRT, sita na Avenida do Infante D. Henrique, n.os 43 – 53 A, The Macau Square, 22.° andar, Macau, em envelope onde se indique “Plano de Formação das Tecnologias de Aplicações Móveis (2015)” mediante entrega de ficha de inscrição no plano (pode ser obtida através do download na página electrónica da DSRT), devidamente preenchida, acompanhada da cópia do bilhete de identidade de residente de Macau, das cópias dos documentos comprovativos das habilitações académicas, da experiência profissional e da formação técnica. Os detalhes mais pormenorizados do plano e o seu programa encontram-se disponíveis para consulta na página electrónica da DSRT (http://www.dsrt.gov.mo). Se tiver qualquer dúvida sobre o presente plano, pode contactar com a Sr.a Chao através do número de telefone 8396 9174 ou com a Sr.ª Leong através do número de telefone 8396 9176, ou pode ainda enviar correio electrónico para ddtipro@dsrt.gov.mo.
…
Resposta ao Relatório sobre Tráfico de Pessoas do Departamento de Estado dos Estados Unidos da América
Na sequência dos comentários constantes do Relatório sobre Tráfico de Pessoas do Departamento de Estado dos Estados Unidos da América do ano 2015, o Gabinete do Secretário para a Segurança da Região Administrativa Especial de Macau vem declarar o seguinte: As considerações e as conclusões constantes do relatório sobre a situação da RAEM relativas a esta matéria não correspondem à verdadeira realidade de Macau. Sem apresentar fundamentos, baseando-se em factos básicos e juízos de valor infundados, a Autoridade da Segurança não concorda firmemente com os mesmos. O Governo da RAEM tem prestado grande importância à questão do tráfico de pessoas, tendo implementado a Comissão de Acompanhamento das Medidas de Dissuasão do Tráfico de Pessoas (CAMDTP), que entrou em vigor com a Lei n.o6/2008 (Combate ao Crime de Tráfico de Pessoas). Esta Comissão tem acompanhado as políticas internacionais para a prevenção e combate activo a todos os tipos de criminalidade relacionada com o tráfico de pessoas. Para a melhor execução das suas funções, criaram-se ainda subgrupos interdepartamentais sob alçada desta Comissão com atribuições na prevenção, no combate, na prestação de protecção às vítimas, na criação e manutenção de uma relação próxima com organizações não-governamentais e no acompanhamento do trabalho, tendo provocado um efeito notável e um enfraquecimento considerável do fenómeno do tráfico de pessoas. A Autoridade da Segurança sublinha a sua atitude de tolerância zero à criminalidade relacionada com o tráfico de pessoas. Para a prevenção e combate a esse tipo de crimes são permanentemente tomadas uma série de medidas dirigidas a essa criminalidade, mantendo-se uma relação próxima com os países e regiões vizinhos, na persecução da execução da lei.
…
Os Serviços de Saúde dão grande importância ao trabalho de prevenção da hepatite, tendo um plano de tratamento adequado ao estado de saúde do doente
Relativamente ao assunto sobre a não utilização do medicamento de administração oral para tratamento da hepatite C, denominado “Sofosbuvir” no Centro Hospitalar Conde de São Januário, veiculado pelos meios de comunicação social, os Serviços de Saúde afirmam que a hepatite C é uma das causas principais a nível internacional da doença crónica hepática. Actualmente, ainda não existem vacinas contra a hepatite C eficazes e a forma tradicional do seu tratamento consiste essencialmente na injecção de interferão e administração de medicamentos antivirais. Os Serviços de Saúde afirmam que o Centro Hospitalar Conde de São Januário cumpre o plano de tratamento eficaz e administram medicamentos para o tratamento da hepatite C reconhecidos internacionalmente, em consonância com o estado de saúde de cada doente. Em conformidade com o relatório do estudo clínico, o novo medicamento de administração via oral produz efeito terapêutico. Contudo, o referido medicamento está ainda em fase de terapêutica experimental, sendo obrigatório proceder a uma avaliação rigorosa dos resultados de tratamento e efeitos secundários. Os Serviços de Saúde desde sempre dão grande importância ao trabalho de prevenção e tratamento da hepatite. Desde o ano de 1989, foram introduzidas as vacinas contra a hepatite B administradas aos recém-nascidos a título gratuito. Posteriormente, o âmbito dos destinatários foi alargado às crianças nascidas após 1986, e, por conseguinte, a taxa de morbidade da hepatite B em Macau registou valores baixos. No ano de 2008, Macau tornou-se num dos dois primeiros países/regiões da região do Pacifico Ocidental (outro país é República de Coreia) onde foi erradicada a hepatite B em crianças. Os Serviços de Saúde procedem anualmente aos trabalhos de prevenção e tratamento da hepatite B e hepatite C, organizando diferentes actividades, no sentido de aprofundar os conhecimentos dos cidadãos sobre a hepatite, reduzindo o mal- -entendido e a discriminação dos doentes portadores da hepatite. Dedicam-se através de diversas vias de comunicação, procedendo ao ensino quanto à saúde e à prevenção da hepatite dos cidadãos. Os Serviços de Saúde emitem ainda orientações junto dos bancos, instituições médicas e hotéis, entre outros, no sentido de eliminar o tratamento injusto para os doentes com hepatite no momento do recrutamento. Na página electrónica dos Serviços de Saúde, na coluna das informações da estatística das doenças de declaração obrigatória, são actualizadas mensalmente as informações, permitindo aos cidadãos ter melhor conhecimento da situação sobre a doença e reforçando a sua divulgação. A par disso, no que diz respeito aos toxicodependentes, a Comissão de Luta contra a Sida implementou o programa de “substituição de agulhas e seringas” para reduzir o risco de infecção da hepatite C e o rastreio de sangue para prevenir o contágio por transmissão sanguínea. De acordo com a lei de prevenção e tratamento das doenças transmissíveis, a hepatite C aguda é uma doença de declaração obrigatória, os Serviços de Saúde através da monitorização contínua, acompanham a situação epidemiológica da doença, a fim de elaborar as respectivas medidas de prevenção e de controlo. De acordo com a monitorização, a taxa de ocorrência da hepatite C mantém-se num nível baixo.
…
Os Serviços de Saúde reportam oito casos colectivos de gastroenterite de origem alimentar
Os Serviços de Saúde foram notificados hoje (dia 28) pelo Hospital KiangWu, pelo Centro Hospitalar Conde de São Januário e pelo Hospital de Ciência e Tecnologia para a ocorrência de oito casos colectivos de gastroenterite que envolveu oito grupos de excursionistas provenientes da China. Há indícios que os casos estejam relacionados com refeições tomadas em Hong Kong. De acordo com a investigação preliminar, os casos acima referidos envolvem oito grupos de excursionistas provenientes de: Henan (grupo 1), Hebei (grupo 2), Jiangsu (grupo 1), Anhui (grupo 2), Shanghai (grupo 1) e Guangdong (grupo 1), no total de mais de 400 pessoas. Os oito grupos de excursionistas partiram, respectivamente, das suas regiões no dia 26 de Julho e em Hong Kong foram organizados separadamente pelas agências de viagens, tendo efectuado almoços e jantares nos restaurantes de Hong Kong no dia 27 de Julho, ingerindo mariscos (camarões, caranguejos, bivalves, entre outros). Os oito grupos de excursionistas chegaram a Macau na noite do dia 27 de Julho e na manhã do dia 28 de Julho. Após a chegada a Macau, as refeições foram organizadas pelos próprios. Das 21:00 horas do dia 27 de Julho às 12:00 horas do dia 28 de Julho, os elementos dos grupos apresentaram sintomas, tais como dores abdominais, diarreia aquosa, vómitos e febre, entre outros, e recorreram ao Hospital Kiang Wu, Centro Hospitalar Conde de São Januário e Hospital da Universidade de Ciência e Tecnologia para consulta médica. Até ao presente momento 58 pessoas apresentaram sintomas. O estado de saúde dos doentes é normal, não necessitando de internamento hospitalar. Uma parte dos grupos de excursionistas saiu à hora do pôr-do-sol de Macau no dia 28 de Julho. A investigação preliminar evidencia que, entre os oito grupos de excursionistas, existem 6 grupos que consumiram marisco no Restaurante “Ka Lo Hin” situado no “Sung On Street” em Kowloon, Hong Kong. De acordo com a pesquisa epidemiológica, o historial da refeição, o período de incubação e os sintomas apresentados configuram uma maior probabilidade de infecção colectiva de gastroenterite bacteriana causada pela refeição de marisco tomada em Hong Kong. Os Serviços de Saúde encontram-se a proceder à recolha de amostras de fezes de uma parte dos doentes para análises laboratoriais e informaram de imediato os Serviços de Saúde de Hong Kong sobre os resultados das pesquisas epidemiológicas para o devido acompanhamento. Os Serviços de Saúde alertam todos os interessados que com a temperatura elevada o manuseamento dos alimentos deve ser efectuado com particular atenção ao Manual de Boas Práticas de Higiene. Além de que os fornecedores de alimentos devem garantir a boa conservação dos alimentos e comidas além da segurança durante o processo de produção, de modo a evitar a formação de condições propícias ao aparecimento de gastroenterites causadas por alimentos. Outro dos alertas destina-se aos consumidores: a compra dos alimentos e ingredientes alimentares só deve ser efectuada em fornecedores de confiança. Os alimentos só podem ser ingeridos depois de ser bem cozinhados, e os alimentos cozidos devem ser guardados em temperatura adequada e antes da sua ingestão devem ser novamente cozidos.
…
Macau continua em alerta elevado no combate à síndrome respiratória do Médio Oriente
O Governo da República da Coreia (Coreia do Sul) afirmou hoje (28 de Julho) que no país não havia ocorrido nenhum novo caso da síndrome respiratória do médio oriente nos ultimos 23 dias, todos os indivíduos em quarentena terminaram o respectivo isolamento, pelo que foi declarado o fim da epidemia. Os Serviços de Saúde encontram-se a prestar particular atenção à evolução da epidemia da Coreia do Sul, mantendo-se em contacto com as respectivas entidades do Interior da China. Macau mantém-se em alerta elevado em face da síndrome respiratória do Médio Oriente, e em caso de existirem informações mais actualizadas proceder-se-á de imediato à sua publicação. Desde as 17:00 horas do passado dia 27 de Julho até as 17:00 de hoje (28 de Julho), os Serviços de Saúde não receberam nenhum caso suspeito que tivesse necessidade de ser submetido ao teste da síndrome respiratória do médio oriente. Todos os resultados de análise laboratorial até ao momento foram negativos. No âmbito da prevenção da infecção por síndrome respiratória do médio oriente, o Governo da Região Administrativa Especial de Macau recomenda aos cidadãos para que não se desloquem à República da Coreia (Coreia do Sul) e caso a viagem não seja inadiável, não se devem deslocar às entidades de saúde e não devem contactar os profissionais de saúde daquele país. Durante o período da estadia deve, ainda, prestar atenção à higiene pessoal, incluindo lavar com frequência as mãos além de considerar o uso de máscara em locais densamente povoados. Os cidadãos que viajem para o exterior, em particular, para a região do Médio Oriente e para a Coreia do Sul, devem tomar atenção à higiene pessoal e alimentar, evitando a deslocações aos hospitais locais ou quintas ou ter contactos com os doentes locais e animais (em particular, camelos). Devem, também, evitar bebidas (como por exemplo, leite fresco e urina do camelo) e comidas que não sejam submetidas a adequado tratamento. De modo a minimizar o risco de propagação da doença causado pela transferência de doentes nas diferentes instalações médicas, os Serviços de Saúde apelam os cidadãos que caso apresentem sintomas respiratórios como febre ou tosse, nos 14 dias posteriores ao regresso a Macau das viagens que efectuaram à República da Coreia (Coreia do Sul) ou ao Médio Oriente, devem usar máscara e chamar os serviços de ambulância para serem transportados à Urgência Especial do Centro Hospitalar Conde de São Januário, informando o médico pormenorizadamente sobre a história de viagem. Os doentes, nestes casos, devem evitar recorrer a médicos de outros hospitais ou clínicas, nem utilizar os meios de transporte públicos para se deslocarem ao hospital. Os Serviços de Saúde lembram aos trabalhadores de saúde da primeira linha para a necessidade de se manterem em alerta, especialmente quando receberem indivíduos que tenham estado na Coreia do Sul ou no Médio Oriente ou tenham tido deslocações a estes países e regiões, além de comunicarem os casos suspeitos em tempo oportuno e tomarem as correspondentes medidas para o controlo da infecção. Para mais detalhes sobre os coronavírus da síndrome respiratória do Médio Oriente, podem consultar a página electrónica dos Serviços de Saúde (em chinês:http://www.ssm.gov.mo/portal/csr/ch/main.aspx; em português: http://www.ssm.gov.mo/Portal/csr/pt/main.aspx), ou ligar para a linha aberta dos Serviços de Saúde n.o 2870 0800. Os Serviços de Saúde apelam aos cidadãos da RAEM que tenham estado nestes hospitais no último mês para informar o Centro de Prevenção e Controlo da Doença através da linha aberta n.º 2870 0800 para avaliação mais detalhada. As informações mais recentes divulgadas pelo Ministério da Saúde da Coreia do Sul, esta terça-feira (28 de Julho), mencionam que não foi registado nenhum novo caso nem nenhuma morte. Até agora, no total, foram confirmados 186 casos e 36 mortes. Desde o mês de Setembro de 2012 até ao dia 24 de Julho do ano corrente, a Organização Mundial de Saúde tinha registado, em todo o mundo, 1.374 casos de infecção pelo coronavírus da síndrome respiratória do Médio Oriente dos quais resultaram 490 mortes. Os países do Médio Oriente afectados abrangem a Arábia Saudita, o Qatar, a Jordânia, os Emirados Árabes Unidos, Omã, o Kuweit, o Iémen, o Líbano e Irão. Existem também casos reportados nos Estados Unidos da América, França, Alemanha, Grã-Bretanha, Itália, Espanha, Grécia, Holanda, Algeria, Áustria, Turquia, Egipto, Tunísia, Malásia, Filipina, China e Reino de Tailândia e da República da Coreia, todos estes casos, têm relação directa e indirecta com os países do Médio Oriente.
…
As finanças da RAEM estão estáveis
O Chefe do Executivo, Chui Sai On salientou hoje (28 de Julho) que o governo da RAEM vai assegurar que o funcionamento da sociedade, designadamente as medidas ligadas à vida da população, não sejam afectadas caso seja necessário a execução das políticas de austeridade. Salientou também que as finanças do Governo da Região Administrativa Especial de Macau (RAEM) estão estáveis e que o sistema de reserva financeira é suficiente para enfrentar incidentes inesperados devido às flutuações económicas. Ao ser questionado numa ocasião pública, Chui Sai On disse que ainda faltam alguns dias para a liquidação das receitas do jogo do mês de Julho, as quais estão previstas diminuirem para cerca de 18 mil milhões de patacas, e se isso acontecer irá executar a política de austeridade anunciada anteriormente pelo Secretário para a Economia e Finanças, Lionel Leong. Caso seja implementada esta política, os detalhes da mesma serão divulgados ao público, salientando que serão feitos despachos aos serviços públicos responsáveis por garantir o funcionamento da sociedade, continuando a dar importância e prioridade aos trabalhos ligados à vida da população e assegurar o funcionamento do mecanismo de benefícios sociais a longo prazo. Chui Sai On disse que, como responsável da RAEM, vai desempenhar o papel de liderança e colocar em prática as medidas de austeridade anunciadas dentro do funcionamento da Administração. O mesmo dirigente reteirou que as finanças do Governo da RAEM estão estáveis e o investimento da reserva financeira tem sempre seguido o princípio de baixo risco e de segurança e por isso a população pode sentir-se segura. Relembrou que, com a consciência de se preparar para enfrentar tempos difíceis, o governo da RAEM criou um sistema de reserva financiera suficiente para enfrentar incidentes inesperada devido às flutuações económicas. Salientou que o governo da RAEM vai continuar a cumprir rigorosamente as regras de Lei Básica e espera conseguir ter saldos financeiros positivos com o cumprimento do princípio da manutenção das despesas dentro dos limites das receitas para manter o equilíbrio orçamental. O Chefe do Executivo disse ainda que a economia de Macau tem registado um crescimento rápido ao longo da última década, sendo normal ter agora um ajuste, salientando que o governo vai esforçar-se para promover a diversificação adequada da economia, a cooperação regional e o desenvolvimento dos factores de jogo e não jogo. Em relação à comparticipação pecuniária, Chui Sai On relembrou que esta medida, aplicada desde o ano de 2007, visa partilhar os frutos do desenvolvimento económico com a população, tendo obtido apoio na sociedade, e como governo, pretende partilhar os mesmos com a população.
…
“Feira de Produtos de Marca de Guangdong e Macau 2015” Conferência de Imprensa
A “Feira de Produtos de Marca de Guangdong e Macau 2015” não apenas criará inúmeras oportunidades de negócio, também será um evento de lazer. A presente edição dessa grande feira anual, que já cativou o público, será realizada num período de quatro dias, entre 30 de julho e 2 de agosto. O grandioso evento terá lugar no Centro de Convenções e Exposições da Doca dos Pescadores de Macau, sob a organização conjunta do Instituto de Promoção do Comércio e do Investimento de Macau e dos Serviços do Comércio da Província de Guangdong. Sua coordenação está confiada à Associação de Comércio e Exposições de Macau. O Conselho Chinês para a Promoção do Comércio Internacional (CCPIT) e o Gabinete para a Promoção do Comércio Externo do Ministério do Comércio da RPC, instituições apoiadoras, estarão presentes como convidadas especiais. Cooperação entre Guangdong e Macau numa Nova Fase de Óptimas Perspectivas A “Feira de Produtos de Marca de Guangdong e Macau” é uma das principais iniciativas a incentivar a cooperação económico-comercial, a promover o planejamento global do sector MICE e a coordenar o desenvolvimento conjunto de Guangdong e Macau. Já há muitos anos, sob o vigoroso apoio de políticas como as “Linhas Gerais do Planeamento para a Reforma e Desenvolvimento da Região do Delta do Rio das Pérolas”, o “Acordo-Quadro de Cooperação Guangdong-Macau” e o CEPA, verificou-se um aprimoramento contínuo, em termos de profundidade e alcance, da cooperação bilateral entre Guangdong e Macau. Neste ano, damos as boas vindas a novas oportunidades e avanços, inclusive à entrada em vigor do “Acordo entre o Interior da China e Macau sobre a Concretização Básica da Liberalização do Comércio de Serviços em Guangdong no Âmbito do CEPA” e ao estabelecimento formal da Zona-Piloto de Comércio Livre da China (Guangdong). Estamos certos de que esses fatores darão impulso à cooperação entre Guangdong e Macau, para que esta possa ingressar numa nova fase de desenvolvimento geral. Nessa nova fase, espera-se que as vantagens comparativas de cada parte possam criar sinergias ainda mais eficientes, efectivando a liberalização do comércio de serviços entre Guangdong e Macau, incentivando a transformação e actualização industrial e fortalecendo a competitividade internacional da região. Grande Diversidade de Produtos Exibidos, Eficácia Comprovada Enquanto exposição de renome no contexto regional, a "Feira de Produtos de Marca de Guangdong Macau” tornou-se um modelo para o seu ramo e exerce um papel decisivo no estímulo ao desenvolvimento do sector MICE. Os governos de Guangdong e Macau atribuem grande importância ao evento, buscando alcançar novos progressos e inovações. Desde a primeira edição em 2009 até hoje, foram realizadas muitas experiências com o programa de actividades, cujos sucessos foram permanentemente agregados ao evento. Desta vez, manteve-se o formato de “Carnaval” para a Feira, conjugando negócios, intercâmbios culturais, consumo e lazer. A exposição ocupará uma área com cerca de 6.000m², contabilizando 289 stands, número que supera a marca do ano passado; desse total, haverá 182 stands no pavilhão de produtos de marca de Guangdong e 107 no de produtos típicos de Macau (contra 102 no último ano). A província de Guangdong organizou uma delegação de 123 empresas expositoras, dentre as quais estão Guangzhou, Shenzhen, Shantou, Foshan, Shaoguan, Heyuan, Meizhou, Huizhou, Shanwei, Dongguan, Zhongshan, Jiangmen, Yangjiang, Zhanjiang, Maoming, Zhaoqing, Qingyuan, Chaozhou, Jieyang, Yunfu, de 21 municípios e do distrito de Shunde. Os três principais tipos de mercadorias exibidas incluem alimentos, produtos de uso diário e prendas. Todos os participantes foram escolhidos criteriosamente pelas repartições económico-comerciais de Guangdong, triando-se os melhores dentre os melhores. Muitos dos negócios seleccionados foram agraciados com denominações do tipo “China Top Brand Product”, “China Famous Trademark”, “Guangdong Top Brand”; desta forma, os produtos não apenas têm qualidade, ainda gozam de garantia e confiabilidade. As mercadorias exibidas no pavilhão da RAEM incluem, principalmente, produtos e marcas locais, objectos com design feito em Macau e produtos típicos estrangeiros, revendidos por distribuidores sediados na cidade. Os principais tipos incluem: alimentos típicos, presentes concebidos pelas indústrias criativas, eletrônicos e produtos de uso diário. Neste ano, verificou-se um maior dinamismo na participação dos expositores locais, com muitas empresas marcando presença em edições consecutivas da Feira. Isso reflecte o reconhecimento dado ao papel exercido pelo evento; em edições passadas, tanto a vendagem total como o trabalho de promoção comercial atingiram um patamar ideal, contribuindo positivamente para o apoio às PME’s locais, bem como para o desenvolvimento dos produtos, marcas e serviços de Macau. Uma Plataforma de Intercâmbios e de Promoção para Jovens Empreendedores e Negócios de Portugal De maneira a estimular o desenvolvimento das indústrias culturais e criativas, concomitantemente, a criar oportunidades para que os jovens empreendedores adquiram experiência no campo da promoção e vendas, a Feira criou duas áreas específicas de exposição: “Jovens Empreendedores” e “Indústrias Culturais Criativas da Juventude”. Tendo em consideração que, actualmente, são muitos os jovens empreendedores e as indústrias culturais e criativas a carecerem de experiência na gestão de negócios, a Feira constitui-se numa boa plataforma para que esses possam observar e estudar empresas de sucesso de Guangdong e Macau. Ademais, por meio de contactos com clientes de diferentes perfis, também lhes é possível compreender o que o mercado espera de seus produtos. Isso auxilia os jovens empreendedores a definirem um nicho e uma direcção para o desenvolvimento futuro de suas mercadorias. Em coordenação com a política de desenvolvimento de uma plataforma de serviços para a cooperação económico-comercial entre China e os Países de Língua Portuguesa e a política dos chamados “Três Centros”, adoptadas pelo governo da RAEM, este ano a Feira continua a dedicar um espaço exclusivo para a promoção de mercadorias portuguesas, ou seja, para os alimentos e produtos típicos daquele país. Também se realizará o evento " Apresentação sobre os Três Centros dos Países de Língua Portuguesa e Bolsas de Contacto Empresariais”, seguido de match-making Empresarial, disponibilizando assim uma plataforma de diálogo entre empresas locais e dos países lusófonos, encorajando contactos e promoção comercial entre as empresas locais, continentais e lusófonas. Por fim, durante a feira será conduzida uma “Apresentação sobre a Cooperação Económico-Comercial entre Shenzhen e Macau 2015”, ampliando os intercâmbios empresariais dos dois lugares e multiplicando as oportunidades de negócios. Nova plataforma electrónica “Agite seu WeChat” para promover as funções da Feira em benefício da economia comunitária Todos os anos, durante a Feira, os participantes expõem produtos famosos e de boa qualidade de diversas origens, em rubricas como “Top Brand”, “Bom Negócio”, “Produto Criativo”, “Série Limitada”. Essas mercadorias são todas muito bem recebidas pelo público. Nesta edição, a Feira adoptou uma plataforma eletrónica como estratégia de divulgação, intitulada “Agite seu WeChat”. Tenciona-se oferecer mais um tipo de apoio aos expositores, para que promovam e vendam seus produtos tanto na etapa pré-evento, como durante a realização da Feira. Adicionalmente, tal método de promoção pode ser estendido às lojas de alguns expositores após a conclusão do evento, favorecendo assim o desenvolvimento da economia comunitária. O serviço de “Agite seu WeChat” pode também ser utilizado nos autocarros de shuttle da entidade organizadora, sendo uma ferramenta para aumentar a eficácia do poder de promoção da Feira. Eventos Espetaculares para Todas as Idades Além de estar repleta de oportunidades de negócios, a Feira também é um bom espaço de lazer para o público, garantido por um conjunto de eventos espetaculares. Ano passado, o evento “Cozinha das Celebridades” foi muito bem recebido pelos visitantes da Feira. Nesta edição, foi convidada a renomada apresentadora de programas culinários Maria Cordero, para que possa mostrar seus dons culinários mais uma vez. Maria Cordero escolherá alguns dos excelentes produtos da Feira para cozinhar iguarias e oferecê-las ao público. A seu turno, os visitantes também poderão participar da competição “Seja o Ajudante da Maria Cordero”. Cozinheiros de mão cheia não somente terão chance de demonstrar suas habilidades, o vencedor poderá tornar-se o ajudante da Maria Cordero, apresentando-se ao seu lado na “Cozinha das Celebridades”. Neste ano, a Feira ainda produziu desenhos em 3D de Maria Cordero, tendo sua cozinha como pano de fundo. Desta forma, aqueles que não conseguirem interagir com a cozinheira de perto também poderão ir à “Cozinha das Celebridades — Espaço para Fotos Alegres” tirar fotografias com o ídolo e imprimi-las gratuitamente. Os visitantes que gostam de acção podem participar do “Desafio Homem de Ferro”, em três etapas, que testa, a um tempo, resistência física, memória, agilidade e sorte do participante. É uma actividade lúdica com premiação aberta a todas as idades. Além dessa programação interessante, haverá distribuição de cupões promocionais aos visitantes, sorteios de prémios e eventos onde se concederão descontos e outras vantagens. A campanha especial “Agite seu WeChat”, lançada este ano, sincronizará o lançamento de uma série de jogos com premiação e ofertas para o público. Entrada Gratuita: Convite Aberto à Toda a Comunidade Esta edição da Feira coleccionará uma grande quantidade de marcas célebres e produtos típicos de Guangdong e Macau. Há inúmeras promoções, uma diversidade de prendas e eventos espetaculares: ninguém pode perder! Com entrada gratuita, a Feira estará aberta nos seguintes horários: dia 30 de Julho (Quinta-Feira) das 12 às 20 horas; dias 31 de Julho a 2 de Agosto (Sexta, Sábado e Domingo), das 11 às 20 horas. Para estimular o público a escolher o transporte verde, a Feira oferecerá serviço de shuttle gratuitamente, com diversas paragens em Macau e na Taipa, para os deslocamentos de ida a e volta do evento. Os autocarros partirão a cada 30 minutos (para maiores detalhes conferir o documento em anexo). Ademais, o estacionamento do Centro de Convêncões e Exposições da Doca dos Pescadores de Macau oferecerá três horas grátis para uma quantidade limitada de automóveis. Para evitar desperdício de tempo precioso à espera de uma vaga, contudo, recomenda-se que os visitantes utilizem transporte público ou o shuttle gratuito da Feira. Para conhecer mais sobre o evento “Feira de Produtos de Marca de Guangdong e Macau 2015”, favor telefonar para (853) 8798-9636 ou visitar a página www.guangdongmacaofair.com.
…