Notícias

A Orquestra de Macau, sob a égide do Instituto Cultural, apresenta “Viagem ao Mundo da Música – O Elefante Perdido, o Concerto Comédia”, no Centro Cultural de Macau – Grande Auditório, no dia 6 de Dezembro, Domingo, pelas 15:00 horas. Ao combinar mímica, contos de fadas e música clássica, o artista americano Dan Kamin, que se estreia em Macau, promete ao público um espectáculo divertido e emocionante, adequado para maiores de 3 anos. Os bilhetes encontram-se disponíveis na Bilheteira Online de Macau. Dan Kamin dedica-se activamente ao cinema e ao teatro, sendo autor das sequências de comédia física Chaplin e Benny and Joon, enquanto o seu entusiasmo pela música clássica faz com que apareça em palcos de salas de concerto em todo o mundo. Na sua primeira visita a Macau, irá apresentar o Concerto Comédia que compôs. Dan apresentou-se em concertos e digressões com orquestras sinfónicas em Singapura, Xangai, Malásia, Filadélfia, etc. Música clássica maravilhosa e a actuação deslumbrante de Dan Kamin irão proporcionar ao público uma experiência extraordinária de música clássica. “Viagem ao Mundo da Música – O Elefante Perdido, o Concerto Comédia”, estava originalmente planeado para as 14:30 horas do dia 6 de Dezembro, tendo o horário sido alterado para as 15:00 horas do mesmo dia. Os bilhetes para este concerto, ao preço de MOP 150, beneficiam de desconto para famílias podendo ser adquiridos pessoalmente nos balcões da Bilheteira Online de Macau ou através da internet. Actualmente, a aplicação móvel da Bilheteira Online de Macau e a máquina automática de bilhetes ainda não suportam o desconto. Linha directa de reserva: (853) 2855 5555; para mais informações sobre o programa, é favor visitar o sítio web da Orquestra de Macau: www.icm.gov.mo/om.
…

No intuito de divulgar a cultura tradicional chinesa, promover a cultura chinesa no mundo, fomentar os intercâmbios culturais entre os jovens de Macau e do Interior da China e incentivar o desenvolvimento das actividades culturais de Macau, vai-se realizar em Macau um Concerto intitulado “Sinfonia de Amor – Uma digressão pela Cultura Chinesa” que terá lugar no dia 14 de Outubro, pelas 19H30, na Aula Magna da Universidade N2 da Universidade de Macau. Este espectáculo conta com a organização conjunta da Associação Promotora de Intercâmbios Populares com o Ultramar do Comité de Bei Jing da CCPPC, Fundação Macau e Associação de Promoção e Intercâmbio da Economia e da Cultura entre Macau e Pequim e a produção está a cargo da Universidade de Macau e da “Bei Jing Hopeful Cultural Communication col., LTD.” Durante o Concerto serão apresentadas várias músicas clássicas e canções populares dos Dois Lados da China interpretadas pelos artistas dos três lugares dos Dois Lados, de mãos dadas, nomeadamente, Mok Warren Wah-Yeun, famoso tenor do Interior da China, a Orquestra Sinfónica Evergreen (Taiwan) e o Coro da Universidade de Macau. Serão tocadas neste Concerto as mais belas músicas chinesas numa alusão a uma viagem pela Cultura Chinesa ao longo dos últimos três milénios. Os bilhetes são grátis e estão disponíveis nas lojas da Rede Kong Seng. Cada pessoa pode solicitar no máximo 4 bilhetes que serão entregues até se esgotarem. Linha de Consulta: 28555555。
…

A Direcção dos Serviços para os Assuntos de Tráfego deu início ao processo do concurso público para fornecimento e instalação do sistema de monitorização de tráfego da Ponte da Amizade. Os interessados podem, a partir de hoje, adquirir a cópia do processo do concurso nas áreas de atendimento na sede da DSAT sita na Estrada D. Maria II e no Edifício China Plaza, devendo as propostas ser entregues até 5 de Janeiro de 2016 (2.a-feira) pelas 12h00, na Divisão de Relações Públicas da DSAT sita na Estrada D. Maria II n.o 33, 6.o andar. O sistema de monitorização de tráfego da Ponte da Amizade ora pretendido compreende os subsistemas de detecção de excesso de velocidade, de vídeovigilância, de equipamentos do front-end e back-end, e de controlo do estado de circulação LED e fluxo de tráfego das faixas de rodagem. Com as alterações do ambiente rodoviário de Macau e a renovação do equipamento de controlo de tráfego inteligente, a fiscalização da ponte exige equipamentos auxiliares mais eficientes. Face a isto, a DSAT, depois da substituição do sistema de monitorização de tráfego da Ponte Sai Van, vem agora dar início ao processo do concurso público para fornecimento e instalação do sistema de monitorização de tráfego, no período compreendido entre 7 do corrente mês (4.a-feira) e 5 de Janeiro de 2016 (3.a-feira), pelas 12h00. Os interessados podem obter cópias do processo do concurso, mediante pagamento de cem patacas, nas áreas de atendimento da DSAT, sitas na Estrada D. Maria II n.o 33, rés-do-chão ou 3.o andar do Edifício China Plaza, assim como entregar as suas propostas ou consultar o original do processo do concurso que se encontra patente até à data-limite da entrega das propostas (5 de Janeiro de 2016, pelas 12h00), na Divisão de Relações Públicas da DSAT, sita Estrada D. Maria II n.o 33, 6.o andar. O acto público da abertura das propostas terá lugar no dia 6 de Janeiro de 2016 (4.a-feira), pelas 09h30, na sala de reuniões da DSAT, sita no 5.o andar da Estrada D. Maria II. Para consulta do anúncio do presente concurso público, os interessados podem visitar a página electrónica da DSAT ou o Boletim Oficial.
…

Uma delegação composta por elementos da Direcção dos Serviços de Turismo (DST) e representantes da indústria turística de Macau participou na 23.ª edição da “Feira do Turismo de Incentivos, Convenções e Reuniões da Ásia” (IT & CMA 2015), na Tailândia, para promover Macau como destino de turismo de negócios. A DST foi ainda galardoada como a Melhor Entidade Oficial de Turismo na 26.ª edição da cerimónia de entrega de Prémios da Publicação de Turismo TTG 2015 (TTG Travel Awards 2015), que decorreu por altura do certame. A IT & CMA 2015, que decorreu de 29 de Setembro a 1 de Outubro, em Banguecoque, na Tailândia, é uma das principais feiras de turismo de negócios da Ásia-Pacífico e, ao mesmo tempo uma plataforma eficaz para a promoção do turismo de incentivos. Este ano, a IT&CMA atraiu mais de 900 expositores, e cerca de 400 compradores provenientes de mais de 50 países e territórios. Entre os compradores internacionais, a maior parte veio da Índia, Polónia e Estados Unidos da América. As principais actividades no programa do certame incluíram palestras temáticas, seminários, fóruns, entre outros. “Momentos Memoráveis – Sentir Macau” foi o tema do stand da DST na feira deste ano. A DST participou no certame em conjunto com cerca de 30 companhias da indústria turística de Macau, nomeadamente de hotéis, empresas organizadoras de reuniões, incentivos, convenções e exposições, agências de viagens, empresas da área de entretenimento, companhias aéreas e de transporte marítimo, que promoveram em conjunto o turismo de exposições e incentivos de Macau e apresentaram os produtos e recintos para acolhimento de eventos de turismo de negócios aos operadores turísticos e compradores internacionais. Além disso, a DST promoveu ainda o Plano de Apoio ao Turismo de Incentivos aos organizadores de turismo de incentivo. No dia de encerramento do IT & CMA, a TTG Asia organizou a cerimónia de entrega de Prémios da Publicação de Turismo TTG 2015, em Banguecoque. A DST foi galardoada como a Melhor Entidade Oficial de Turismo. O Prémio da Publicação de Turismo TTG foi criado para reconhecer as organizações e indivíduos de maior destaque na indústria do turismo na Ásia-Pacífico. Os vencedores são escolhidos através de um processo de nomeação e votação realizado por profissionais da indústria do turismo, naquele que é um dos mais prestigiados prémios da indústria turística na Ásia-Pacífico.
…

O Instituto Cultural (IC) organizou, no dia 5 de Outubro, uma visita à Academia Jao Tsung-I e à Biblioteca da Taipa, que contou com a participação dos membros do Conselho Consultivo de Cultura, a fim de aprofundar a compreensão dos membros sobre as instalações culturais abertas há pouco tempo. Vários membros do Conselho Consultivo de Cultura participaram na visita, organizada pelo IC, deslocando-se primeiro à Academia Jao Tsung-I. Esta Academia integra salas de exposição, uma biblioteca, um auditório, um pátio e jardim exteriores. Este ano está aí patente a exposição “Pinturas e caligrafias doadas pelo Professor Jao Tsung-I”, incluindo ainda a colecção da Biblioteca de obras e catálogos relacionados com o Professor, visando divulgar junto do público o trabalho académico e artístico do Professor e promover as artes e a cultura chinesas. Durante a visita, os membros mostraram forte interesse na Academia. Alguns membros acharam que o estabelecimento da Academia Jao Tsung-I possuiu um grande significado e sugeriram que o IC reforce a sua divulgação, de modo permitir ao público conhecer as instalações da Academia e aprofundar os seus conhecimentos sobre o professor Jao Tsung-I. Seguidamente, os membros visitaram a Biblioteca da Taipa para compreender o seu actual estado de funcionamento. A Biblioteca da Taipa é a biblioteca pública com maior espaço para público da actualidade e oferece várias instalações como um berçário, uma área para armazenamento de carrinhos de bebé, uma sala de teatro infantil, uma sala multimédia e uma sala de projecção de filmes, entre outras, enriquecendo a hábitos de leitura e a vida comunitária dos residentes. Alguns membros manifestaram a esperança de criar um ambiente cultural em redor de zona envolvente da Biblioteca, através da sua inauguração oficial e da diversificação das actividades culturais realizadas na Biblioteca. Os membros do Conselho Consultivo de Cultura, durante a visita, trocaram activamente as ideias com os funcionários da biblioteca e elogiaram os trabalhos do IC. O Presidente do IC, Ung Vai Meng, agradeceu as preciosas opiniões apresentadas pelos membros e referiu que o IC utilizará continuamente os recursos de forma mais eficiente e melhorará os trabalhos culturais no futuro. Presentes nesta actividade estiveram o Presidente do IC, Ung Vai Meng; o Representante do Director dos Serviços de Educação e Juventude, Ng Vai Hong; o representante do Conselho de Administração do Instituto para os Assuntos Cívicos e Municipais, Choi Chi Hong; os Membros do Conselho Consultivo de Cultura, Sam Io Cheong, Sam Peng Vo, Chao Pui Wa, Chui Sai Peng José, Zhang Yi, Tong Mui Siu, Lai Seng Ieng, Siu Pei Tak, Lo Song Man e Ambrose So; os Vice-Presidentes do IC, Leong Hio Ming e Chan Peng Fai; a Directora da Biblioteca Central de Macau, Tang Mei Lin e o Chefe da Divisão de Estudos, Investigação e Publicações, Wong Man Fai, entre outros.
…

O Chefe do Executivo, Chui Sai On, teve, hoje (6 de Outubro), um encontro com o director do Gabinete para os Assuntos de Taiwan junto do Conselho de Estado, Zhang Zhijun, na Sede do Governo, no qual trocaram opiniões sobre as relações entre os dois lados do estreito e o desenvolvimento destas entre Macau e Taiwan. Chui Sai On começou por dar as boas-vindas a Zhang Zhijun, que se encontra de visita a Macau, agradecendo ao Gabinete para os Assuntos de Taiwan junto do Conselho de Estado a consideração e apoio ao trabalho da Região Administrativa Especial de Macau (RAEM) ao longo dos anos. O Chefe do Executivo afirmou que o Governo da RAEM segue rigorosamente as orientações e políticas nacionais relativas a Taiwan, potenciando o seu papel único. E no que diz respeito aos assuntos relacionados com a referida Ilha, desenvolve, de forma pragmática e ordenada, as relações bilaterais entre os dois territórios. Disse esperar que se possa continuar a manter uma comunicação estreita com o referido Gabinete, e que Macau vai potenciar plenamente as vantagens do princípio “Um País, dois Sistemas”, bem como desempenhar o papel de ponte para apoiar a interacção e intercâmbio da sociedade de Macau com Taiwan em várias áreas, empenhando-se em promover o desenvolvimento das relações bilaterais e da unificação pacífica nacional. Por sua vez, Zhang Zhijun revelou que Macau tem um estatuto especial na relação entre os dois lados do estreito. E que, nos últimos anos, sob a liderança do Chefe do Executivo, Chui Sai On, a RAEM sempre defendeu o princípio de uma única China, lidou bem com os assuntos relacionados com Taiwan, e as relações entre aqueles dois territórios alcançaram uma série de resultados positivos. Disse esperar que a RAEM continue a seguir as orientações e políticas do Governo Central para Taiwan, intensificando as vantagens e características singulares, no sentido de promover a economia, intercâmbio e cooperação culturais entre Macau e Taiwan e assim avançarem ainda mais. No encontro estiveram ainda presentes o chefe do departamento de Hong Kong e Macau do Gabinete para os Assuntos de Taiwan junto do Conselho de Estado, Dun Shixin, o chefe do departamento para os Assuntos de Taiwan do Gabinete de Ligação do Governo Popular Central na RAEM, Xu Mang, o chefe da Associação para as Relações entre o Estreito de Taiwan em Macau, He Zhijun, o ex-chefe do Departamento para os Assuntos de Taiwan do Gabinete de Ligação do Governo Popular Central na RAEM, Li Weiyi, a chefe substituta do Gabinete do Chefe do Executivo, Lo Lai Heng, a chefe da Delegação Económica e Cultural de Macau em Taiwan, Leong Kit Chi e o assessor do Gabinete do Chefe do Executivo, Wu Kan.
…

Ao procederem à vigilância de medicamentos no mercado de Macau, os Serviços de Saúde detectaram que o medicamento “Levocid Tab 500 mg”, antibiótico, fabricado pela “Hansel Pharmaceuticals (Pvt.) Ltd de Paquistão, com o lote n.o 3352, não cumpre os padrões de qualidade de dissolução (nomeadamente a taxa e o nível da dissolução de comprimido, sob condições específicas). De acordo com as informações prestadas pelo importador, o lote de medicamento afectado encontra-se apenas disponível nas farmácias de Macau. Com o intuíto de proteger a saúde do público, os Serviços de Saúde já solicitaram às farmácias do Território, firmas e respectivos importadores e exportadores e venda por grosso a recolha deste lote. Caso os cidadãos tenham adquirido este medicamento nas farmácias, devem consultar o médico responsável ou o farmacêutico. Os Serviços de Saúde além de efectuarem regularmente e aleatóriamente testes laboratoriais às amostras de medicamento existentes no mercado, também criaram um sistema de alerta sobre a qualidade e reacções adversas de medicamentos, em que os médicos, farmacêuticos ou outros profissionais de saúde podem notificar os serviços de Saúde sobre casos que sejam detectados. Caso existam dúvidas, os cidadãos podem recorrer à linha aberta n.o 6683 3329 ou durante a hora de expediente, contactar o Departamento de Assuntos Farmacêuticos dos Serviços de Saúde pelo telefone n.o 8598 3523
…

Em cumprimento do disposto na alínea b) do nº 2 do artigo 10º da Lei n.º 4/95/M, de 12 de Junho, o Conselho de Consumidores procedeu a recolha, no dia 5 de Outubro, uma investigação dos preços dos produtos vendidos nos supermercados situados na zona da Areia Preta e na da Avenida de Venceslau de Morais, zonas estas que pertencem ao âmbito da Freguesia de Nossa Senhora de Fátima. Esta é a primeira recolha feita no mês de Outubro. O relatório de “Constatação de Preços nos Supermercados” já se encontra disponível na página electrónica do Conselho de Consumidores (www.consumer.gov.mo), na aplicação denominada por ‘‘Posto das Informações de Preços dos Produtos à Venda nos Supermercados” para iPhone e Android e também na conta de Wechat do CC. O mesmo também está disponível gratuitamente na sede do Conselho de Consumidores, no Mercado de Iao Hon e Mercado de S. Domingos que funcionam sob a tutela do IACM, nas Bibliotecas que funcionam sob a tutela do I.C. e nas diversas livrarias. Todos os utentes do telemóvel que se encontrem em Macau podem consultar o relatório mais recente de “Constatação de Preços” do CC a qualquer momento, através da rede ‘‘Wap’’. Tendo em conta o número elevado de supermercados situados em 6 freguesias de Macau, o CC decidiu separar a investigação em 8 zonas distintas, bem como, proceder mensalmente, e de forma sucessiva e repetida, a investigação dos preços dos produtos junto de mais de 100 supermercados espalhados em 8 zonas de Macau. Este procedimento, para além de permitir que a verificação da diferença dos preços dos produtos vendidos nos supermercados de Macau fosse abrangente, servindo como meio alternativo para receber informações que servirão de referência aos consumidores, permite efectuar comparações directas aos preços de centenas de produtos comercializados em diferentes locais que possam estar próximas do local de residência, de trabalho ou até da realização de actividades dos consumidores. Para qualquer esclarecimento, os consumidores podem contactar este Conselho através do telefone nº 8988 9315 (linha aberta).
…

Com o objectivo de divulgar e promover os Serviços Electrónicos do Pedido de Registo de Marca, e para ajudar o público a obter os serviços públicos mais rápidos e adequados, a Direcção dos Serviços de Economia (DSE) organizará uma Sessão de “Esclarecimento sobre os Serviços Electrónicos do Pedido de Registo de Marca”, no dia 8 de Outubro de 2015 (quinta-feira), das 11H00 às 12H15, na Sala de Conferência da DSE, 7.º andar, para apresentar pormenorizadamente as várias funções do Sistema dos “Serviços Electrónicos do Pedido de Registo de Marca”, e promover as outras funções dos serviços electrónicos que serão lançadas em breve, tais como, “Pedido de registo de marca－O carregamento das informações do pedido (procuração, documento de prioridade, etc.)” e “Pagamento online de anuidades de patentes”. Ao mesmo tempo, pessoal das instalações da Entidade Registada da eSignTrust dos Correios de Macau vai ser convidado para explicar sobre as formalidades do tratamento do Certificado de Assinatura Electrónica Qualificada (AEQ) e seu procedimento de instalação. A sessão de esclarecimento vai ser realizada em cantonense e em português, com tradução simultânea. Os cidadãos interessados são bem-vindos a inscreverem-se através de contacto com a Sra. Choi do Departamento da Propriedade Intelectual da DSE (Tel. n.°: 8597 2624). No mês de Novembro de 2014, a DSE lançou oficialmente os “Serviços Electrónicos do Pedido de Registo de Marca”. Os requerentes das marcas podem registar-se como utilizadores dos serviços electrónicos na página web da DSE para submeter os pedidos electronicamente através do respectivo sistema dos serviços electrónicos. O sistema dos serviços electrónicos utiliza o “Certificado de Assinatura Electrónica Qualificada (AEQ)” emitido pelas instalações da Entidade Registada da eSignTrust dos Correios de Macau para proceder à assinatura electrónica, conjugado com as funções do pedido online, pagamento online, confirmação automática da recepção, envio automático da notificação e recolha automática dos dados dos pedidos. Mais, o sistema dos serviços electrónicos tem várias vantagens, tais como “enviar e receber os documentos facilmente, encurtar o período de examinação, economizar as despesas e prestar os serviços com alta eficiência, etc.”. Para detalhes sobre os serviços, podem consultar a página web da DSE (www.economia.gov.mo, clique na ligação “Propriedade Intelectual - Serviços Online”) ou podem telefonar para a DSE nas horas de expediente.
…

O secretário para os Assuntos Sociais e Cultura, Alexis Tam, lamentou, hoje (5 de Outubro), o caso que envolveu o ferimento de uma pessoa idosa durante a realização dos «Jogos Desportivos para Idosos de Macau 2015» e alertou os departamentos para o facto de ser necessário preparar convenientemente as medidas de segurança aquando da organização deste género de actividades. Alexis Tam reiterou lamentar o ferimento de uma pessoa idosa do sexo feminino, na ocasião acima referida, e manifestou-se bastante consternado pelo sucedido. Garantiu ter chamado atenção dos serviços para os cuidados a ter com as condições de segurança e a sua devida execução, aquando da realização dos respectivos eventos. No entanto, disse acreditar ter-se tratado de um acidente. Esclareceu que o Instituto do Desporto e as associações envolvidas na organização do evento estão acompanhar o caso, o qual está ainda sob a investigação policial. O secretário desejou as melhoras e uma rápida recuperação à senhora ferida no incidente. Entretanto, o Instituto do Desporto vai empenhar-se em ajudar os familiares da vítima. Ao ser questionado pela comunicação social sobre o projecto de reconversão do antigo Hotel Estoril, o mesmo responsável salientou que o objectivo do reaproveitamento do antigo Hotel Estoril e piscina municipal é criar um centro de actividades culturais, recreativas e desportivas para os jovens, incluindo escolas artísticas. Lembrou que também há quatro anos, quando se pensou mudar para o local a Escola Portuguesa, não havia ideias sobre o respectivo painel de azulejos. Explicou que o governo iniciou, há algum tempo, uma recolha de opiniões no que diz respeito à preservação do referido painel de azulejos, e que o Governo tem tido uma atitude aberta e sido receptivo a uma auscultação ampla de opiniões. Actualmente, de acordo com as opiniões principais na sociedade, incluindo o sector de educação, deseja a reconstrução do Hotel Estoril e o painel de azulejos pode mudar para outro lugar e ser preservado.
…