Notícias

Em cumprimento do disposto na alínea b) do nº 2 do artigo 10º da Lei n.º 4/95/M, de 12 de Junho, o Conselho de Consumidores procedeu, no dia 22 de Outubro, a investigação geral dos preços dos produtos comercializados em dezenas de supermercados situados nas zonas da Avenida Marginal do Lam Mau, Rua Norte do Patane e San Kio da Freguesia de Santo António. O relatório de "Constatação de Preços nos Supermercados" já se encontra disponível na página electrónica do Conselho de Consumidores (www.consumer.gov.mo) e também na aplicação denominada por ''Posto das Informações de Preços dos Produtos à Venda nos Supermercados" para iPhone e Android. O mesmo também está disponível gratuitamente na sede do Conselho de Consumidores, no Mercado de Iao Hon e Mercado de S. Domingos que funcionam sob a tutela do IACM, nas Bibliotecas que funcionam sob a tutela do I.C. e nas diversas livrarias. Todos os utentes do telemóvel que se encontrem em Macau podem consultar o relatório mais recente de "Constatação de Preços" do CC a qualquer momento, através da rede ''Wap''. Atendendo ao número elevado de supermercados situados em 6 freguesias de Macau, o CC decidiu separar a investigação em 8 zonas distintas, bem como, proceder mensalmente, e de forma sucessiva e repetida, a investigação dos preços dos produtos junto de uma centena de supermercados espalhados em 8 zonas de Macau. Este procedimento, para além de permitir alargar a verificação da diferença dos preços dos produtos vendidos nos supermercados de Macau, no sentido de servir como meio alternativo para receber informações que servirão de referência aos consumidores, permite também comparar os preços de mais de 100 produtos comercializados em diferentes locais que possam estar próximas do local de residência, de trabalho ou até da realização de actividades dos consumidores. Para qualquer esclarecimento, os consumidores podem contactar este Conselho através do telefone nº 8988 9315 (linha aberta).
…

O XXVII Festival Internacional de Música de Macau (FIMM) prossegue este fim-de-semana com um programa diversificado para todos os gostos. No dia 24 de Outubro, Quinta-feira, pelas 20:00 horas, o Grande Auditório do Centro Cultural de Macau recebe uma das mais notáveis violinistas da actualidade, Kyung-Wha Chung, a qual alcançou fama internacional na esteira da sua vitória no prestigiado Concurso Leventritt, em 1967 e que tem, desde então, sido reconhecida globalmente ao mais alto nível, recebendo inúmeras outras distinções. A violinista sul-coreana irá interpretar sonatas de Beethoven, Grieg e Franck, acompanhada pelo pianista Kevin Kenner. O Recital de Violino por Kyung-wha Chung é certamente um dos pontos altos do FIMM e um concerto a não perder! De 24 a 26 de Outubro, pelas 20:00 horas, Fado e Naamyam Cantonenses (Canções Narrativas) reúnem-se num concerto único de fusão entre expressões de música popular ocidental e oriental envolto na atmosfera íntima da centenária Casa do Mandarim, inscrita na Lista do Património Mundial. O Fado foi elevado a Património Cultural Imaterial da Humanidade pela UNESCO em 2011, enquanto as Naamyam Cantonenses foram inscritas na Lista Provisória dos Itens do Património Cultural Imaterial da R.A.E. de Macau em 2009 e na Lista Nacional do Património Cultural Imaterial em 2011. A Orquestra Chinesa de Macau (OCHM) traz este ano ao FIMM Música Chinesa de Televisão e Cinema, num concerto a ter lugar no dia 26 de Outubro, Sábado, pelas 20:00 horas, no Grande Auditório do Centro Cultural de Macau. Dirigida pelo seu Maestro Principal e Director Artístico, Pang Ka Pang, a OCHM alia-se à premiada intérprete de erhu Zhou Ting Ting e à já reconhecida cantora Cui Rui para apresentar um concerto repleto de conhecidas músicas de televisão e cinema, levando o público numa viagem pelas últimas décadas. A Filarmónica de Dresden, uma das mais célebres orquestras alemãs e o seu Director Musical, Michael Sanderling, irão dar o último concerto sinfónico do XXVII FIMM, a ter lugar no dia 27 de Outubro, Domingo, pelas 20:00 horas no Grande Auditório do Centro Cultural de Macau. Desde a sua fundação em 1870, a Filarmónica de Dresden tem sido a principal força motriz da cultura musical da sua cidade, atraindo a colaboração de grandes maestros e de músicos notáveis. A violinista alemã Julia Fischer, reconhecida como uma artista de raro talento e dotes excepcionais, colabora com a Filarmónica de Dresden num concerto que será certamente inesquecível. Os bilhetes para o XXVII Festival Internacional de Música de Macau encontram-se à venda nos postos de venda da Rede Kong Seng, online e por telefone. Para mais informações sobre o XXVII FIMM é favor visitar a página web do Festival em www.icm.gov.mo/fimm.
…

Em 2012 existiam 100 hotéis e pensões em actividade, dos quais 67 eram hotéis e 33 pensões, ou seja, aumentaram 5 estabelecimentos face ao ano 2011, informam os Serviços de Estatística e Censos. No fim do ano de referência havia 39.647 empregados ao serviço nos estabelecimentos hoteleiros, isto é, mais 20%, face ao ano 2011, devido à entrada em funcionamento de novos hotéis. Destaca-se que os hotéis de 5 estrelas empregaram 31.695 indivíduos, correspondentes a 80% do total, ao passo que nas pensões laboravam apenas 178 indivíduos, menos 1% do total. As receitas do sector hoteleiro foram de 21,93 mil milhões de Patacas, subiram 16%, relativamente a 2011, graças ao aumento do número de hotéis e hóspedes destes estabelecimentos. As receitas do sector hoteleiro que provinham, principalmente, do alojamento em quartos cifraram-se em 10,25 mil milhões de Patacas, tendo crescido 20% relativamente ao ano 2011. Salienta-se que as receitas dos hotéis de 5 estrelas representaram 78% daquele valor. As receitas provenientes dos serviços de restauração (4,91 mil milhões de Patacas) e do arrendamento de instalações (3,83 mil milhões de Patacas), elevaram-se 21% e 25%, respectivamente, face ao ano 2011. As despesas do sector hoteleiro em 2012 situaram-se nos 19,45 mil milhões de Patacas, traduzindo um acréscimo de 26% em relação a 2011. As despesas não relacionadas com exploração (tais como: depreciação e juros pagos) foram de 7,17 mil milhões de Patacas, subiram 31%, relativamente a 2011. Refira-se que as despesas de exploração (8,97 mil milhões de Patacas) e as despesas com pessoal (7,76 mil milhões de Patacas) representaram em conjunto 86% do total, cresceram 23% e 36%, respectivamente, relativamente a 2011. O valor acrescentado bruto que reflecte o contributo económico do sector, atingiu 10,34 mil milhões de Patacas, ascendeu 11% em termos anuais. A formação bruta de capital fixo foi de 8,24 mil milhões de Patacas, correspondentes a uma queda substancial de 50%, comparativamente a 2011, graças à entrada em funcionamento de novos hotéis.
…

Para permitir que os estudantes conheçam mais sobre a situação real do mercado de trabalho nas várias áreas especializadas, proporcionando-lhes oportunidades práticas para aplicação nas suas áreas de especialização, permitindo-lhes, deste modo, alargarem as relações interpessoais na redes sociais e, enriquecerem as suas experiências sociais e prepararem os seus planos de carreira, para que, no futuro, trabalhem beneficiando a sociedade, assim, o Gabinete de Apoio ao Ensino Superior, este ano, continua a impulsionar esta actividade, através dos estágios dos estudantes do ensino superior de Macau em diversas empresas e entidades. A actividade "Um futuro brilhante - Programa de Estágios para Estudantes do Ensino Superior de Macau", está englobada numa série de actividades. No último ano, o GAES, promoveu, programas de estágios, respectivamente, nas férias de Verão e de Natal, tendo havido, da parte dos estudantes, uma participação activa e, com bons resultados. Assim e face aos resultados alcançados, o Gabinete vai implementar, este ano, a mesma actividade, nas férias de Natal, alargando, ainda, a área dos participantes. Para se inscreverem na actividade, os candidatos devem ser estudantes, portadores do Bilhete de Identidade de Macau, frequentarem, no ano lectivo 2013/2014, o terceiro ano ou anos superiores dos cursos de bacharelato ou licenciatura, ou, os frequentarem cursos de pós-graduação, nas instituições do ensino superior de Macau ou do exterior. Esta actividade é organizada pelo GAES e, realizada, ainda, pela Associação de Jovens Empresários Chineses de Macau e pela Comissão de Juventude da Associação Comercial de Macau, bem como apoiada por várias empresas. A actividade, proporciona, um total, de 30 vagas, para estágio nas áreas especializadas a seguir indicadas: Direito, Educação Inglesa, Psicologia, Tradução e Interpretação Chinês-Inglês, Design, Gestão (Administração Hospitalar, Recursos Humanos, Comércio, Administração de Empresas, Gestão de Convenções e Exposições, Gestão Hoteleira, Gestão Comercial, Gestão Empresarial, Gestão Administrativa), Relações Públicas, Marketing, Tecnologias da Informação, Engenharia (Engenharia Electrónica, Electricidade, Engenharia Electromecânica, Engenharia Civil, Arquitectura, Ambiente, Engenharia Informática), Jornalismo e Comunicação, Turismo, Convenções e Exposições, Contabilidade, Química, Veterinária, Produção Cinematográfica e Televisiva, entre outras. O estágio, para os trinta estudantes seleccionados, decorre durante três semanas nas empresas que os oferecem. Ao participarem, nesta actividade, os estudantes estagiários têm a oportunidade, de saber mais sobre como funciona e como é a cultura empresarial das instituições participantes, podendo, assim, planear melhor o seu futuro desenvolvimento na carreira. Para mais informações, consultem a página electrónica do "Blog para os Estudantes de Ensino Superior de Macau" (http://studentblog.gaes.gov.mo). Os interessados, em se candidatarem, podem, ainda, aí fazer o seu requerimento on-line, até ao próximo dia 4 de Novembro. E, para esclarecimento de quaisquer dúvidas contactem, por favor, este Gabinete pelo telefone 28345403.
…

A Direcção dos Serviços de Turismo (DST), participou na 3.ª Conferência Mundial de Turismo, organizada pela Organização Mundial de Turismo (OMT), em conjunto com o Governo da Malásia, que decorreu entre 21 e 23 deste mês, em Malaca, na Malásia. O tema da Conferência Mundial de Turismo foi "Turismo Global: Agentes e Líderes de Mudança". A cerimónia de abertura da Conferência foi presidida pelo vice-primeiro-ministro da Malásia, YAB Tan Sri Dato' Muhyiddin Bin Mohd Yassin, pelo ministro do Turismo e Cultura da Malásia, YB Dato' Seri Mohamed Nazri bin Abdul Aziz e pelo representante do Secretário-Geral da OMT, Zoltan Somogyi, entre outros. O subdirector da DST, Manuel Pires, acompanhado da chefe do Departamento de Comunicação e Relações Externas da DST, Kathy Iong, participaram na cerimónia de abertura, bem como em várias sessões da conferência. Na conferência, que serve de plataforma de intercâmbio para os membros da OMT , participaram ministros do Turismo oriundos de vários países, bem como representantes de departamentos governamentais e outros sectores de turismo. A conferência decorreu subordinada a quatro grandes temas, com um total de 13 sessões de debate, para os participantes abordarem exemplos de sucesso dos destinos e de organizações de turismo, contribuírem com as suas perspectivas, e fazerem um intercâmbio aprofundado do seu planeamento, implementação e promoção turística. Os quatro temas da Conferência foram: Além do Turismo de Massas, Mercado Inovador, Nova Direcção para o Desenvolvimento dos Produtos Turísticos e Benefícios e Malefícios do Sector de Turismo.
…

Para reforçar o pessoal da linha de frente para identificar e lidar com as vítimas de tráfico de seres humanos e habilidade de tratamento de casos relacionados, A Comissão de Acompanhamento das Medidas de Dissuasão do Tráfico de Pessoas em 21 -23 de Outubro, ofereceu formação para o pessoal da linha de frente dos Serviços de Saúde e dos Serviços para os assuntos laborais. Este programa de formação conta com a participação de mais de 200 pessoas, convidou especialistas internacionais de agências de imigração internacional, o tema incluiu o impacto do tráfico de seres humanos para a saúde, o papel dos profissionais de saúde, o fenómeno do trabalho forçado no mundo, identificação e avaliação da vítima, estudos de casos, discussões em grupo.
…

A Escola de Teatro do Conservatório de Macau, sob a égide do Instituto Cultural, irá levar ao palco da Fortaleza do Monte duas representações da peça em mímica "Memorial sobre a Fortaleza do Monte", no dia 27 de Outubro (Domingo), pelo meio-dia e pelas 15:00 horas, sendo a entrada livre. A mímica caracteriza-se pela ausência de diálogo, pelos abundantes movimentos corporais e pela expressão humorística. Ao ar livre, esta forma de arte aproxima os artistas do público, conquistando-o facilmente. A Escola de Teatro oferece um curso básico de mímica, iniciado nos últimos anos, tendo os seus formandos sido muito aclamados em actuações passadas. "Memorial sobre a Fortaleza do Monte", uma peça teatral cómica, serve-se do ambiente único do local como pano de fundo, relatando a história de três soldados estouvados que resistem heroicamente às tropas inimigas mas que, estranhamente, permitem aos adversários acercar-se passo a passo; entretanto, um padre versado em matemática adianta-se para defender o território, aplicando os seus conhecimentos profundos sobre a matemática para, com pontaria certeira, lançar balas de canhão, afastando os inimigos e devolvendo a paz e tranquilidade à pequena cidade. "Memorial sobre a Fortaleza do Monte" é uma criação colectiva do professor Chio Kin Tong e dos estudantes do curso de representação teatral de nível avançado, integrando o elenco Ho Pui I, Fu Yuet Meng, Choi Iam Iam, Choi Weng Kei, Leong Im Fong, Lam Nga Kei, Lau Hoi Hou, Cheang Zhi Wah e Kou Chin Chong. No dia da actuação, os actores irão transformar-se em soldados, enfrentando a invasão e protegendo a cidade. Para mais informações, é favor ligar para o telefone n.º 28701588, durante o horário de expediente, ou aceder ao sítio web do Conservatório em www.conservatory.gov.mowww.conservatory.gov.mo.
…

Relativamente às opiniões que o projecto de lei do "Regime jurídico de tratamento de litígios decorrentes de erro médico" não conseguiu definir uma entidade e um regulamento que acumulam conjuntamente os direitos de investigação e aplicação de sanção, de acordo com a Direcção dos Serviços de Assuntos de Justiça e os Serviços de Saúde, o objectivo da legislação é tratar de forma justa, razoável e eficaz, os litígios decorrentes de erros médicos; garantir os interesses e direitos legais de ambas as partes, de médico e doente; por isso, o projecto da lei faz referência, primeiramente, às opiniões dominantes recolhidas durante as diversas auscultações de opinião realizadas anteriormente, fixando a definição de erro médico, isto é, o erro médico é constituído apenas quando existe "erro culpado" da parte dos profissionais de saúde. Actualmente, no regime jurídico de Macau, não há uma definição clara relativa ao "erro médico", para além disso, o regime jurídico aplicado aos médicos em regime público e regime privado envolvidos em caso de erro médico é diferente, sendo que o projecto da lei vai regulamentar, de forma uniformizada, as instituições médicas e o pessoal das mesmas, e vai aplicar idêntico regime jurídico. Na situação genérica, deve ser o próprio doente ou os seus familiares que suspeitam de erro médico, nos termos da lei, que podem apresentar queixa a médicos, instituição médica ou Serviços de Saúde; o médico ou a instituição médica, depois de tomar conhecimento do erro médico, terá que notificar os Serviços de Saúde, para que, quando necessário, os mesmos adoptem as medidas de acompanhamento através da selagem e conservação do processo clínico e medicamentos, entre outros; quando o doente ou os seus familiares detectarem erro médico, podem solicitar ao médico ou instituição médica a fotocópia do respectivo processo clínico, que pode servir de prova importante no futuro quando for julgada a existência ou não de erro médico. Por isso, para o doente ou médico, um conjunto perfeito do sistema de avaliação de erro médico é muito importante para a reconhecimento de erro médico. Muitas vezes, os doentes acham que depois da ocorrência de erro médico, é difícil procurar instituição ou pessoal adequado para fazer avaliação profissional; e a investigação pelo próprio médico ou instituição médica, é sempre e, muito provavelmente, considerada como falta de justiça . Perante isto, o projecto da lei propõe a criação da Comissão de Perícia do Erro Médico, à qual cabe proceder à investigação e perícia técnica para a verificação do erro médico. A Comissão é composta principalmente por profissionais com experiência profunda em medicina provenientes de diferentes locais ou do exterior. A Comissão procede à investigação e perícia técnica, de forma independente, não estando sujeita a qualquer ordem, instrução ou intervenção. A Comissão pode ser composta por um ou dois membros que não são profissionais da área de medicina, por se considerar que os procedimentos de perícia de erro médico poderão envolver muitas questões jurídicas, sendo necessária a participação de profissionais com formação jurídica. Para garantir a conclusão eficaz da investigação e perícia pela Comissão de Perícia do Erro Médico, cabe-lhe o direito de investigação. Os indivíduos ou entidades que possam contribuir para a perícia do erro médico, ficam dispensados do dever de sigilo perante a Comissão, quando esta esteja no exercício dos poderes de investigação; para além disso, nos termos do projecto da lei, o não cumprimento das medidas determinadas pela Comissão constitui crime de desobediência; o relatório de perícia da Comissão consiste na verificação do erro médico. Relativamente aos ilícitos decorrentes de erros médicos, poderão finalmente recorrer ao tribunal, de acordo com o respectivo processo do Código de Processo Civil, é necessário um conjunto de provas de perícia, por isso, o projecto da lei não define o relatório de perícia da Comissão como a única prova aceitável; para além disso, nos termos do projecto da lei, o relatório de perícia não é exclusivo, não põe de parte o recurso a outros meios, por parte dos interessados para a realização de investigações e perícias técnicas sobre os mesmos factos. Porém, considerando o profissionalismo, independência e autoridade da Comisão de Perícia do Erro Médico, o relatório de perícia e conclusão feito por esta Comissão tem um efeito chave, quer no recuro contencioso, quer noutros processos. Para garantir o profissionalimo, independência e autoridade da Comissão em causa, o projecto da lei propõe concentrar a sua competência em fazer investigação e perícia técnica para a verificação de erro médico, e relativamente às consequentes indemnização e sanção disciplinares devem ser tratadas e acompanhadas por outros processos ou instituições; por isso, o projecto da lei destina-se principalmente a resolver o reconhecimento da responsabilidade civil causada por ilícito decorrente de erro médicos e a correspondente indemnização, não prejudicando a responsabilidade disciplinar e penal dos responsáveis que ao caso couber, nos termos da legislação aplicável. Uma vez que o regime de sanção disciplinar aplicado aos médicos em hospital público, privado e os que exercem a profissão em regime privado é diferente, por isso, não é adequado atribuir à Comissão de Perícia de Erro Médio o exercício do direito de aplicação de sanção. Caso a Comissão de Perícia do Erro Médico, após investigação realizada, verifique a existência do erro médico, ambas as partes, a parte médica e a parte do doente, podem acompanhar o relatório pericial e negociar a questão de indemnização. A fim de permitir que os litígios sejam resolvidos por via não judicial, o projecto propõe a criação do Centro de Mediação de Litígios Médicos. Se ambas as partes, a parte médica e a parte do doente, após a mediação realizada sobre a questão de indemnização, chegarem a um consenso, são dispensados os procedimentos judiciais. Caso ambas as partes discordem na mediação, ou ainda seja dificil chegar a consenso sobre a questão de indemnização, então o doente ou a família podem recorrer a acção judicial, sendo a acção instaurada no Tribunal Judicial de Base. Relativamente ao significado subjectivo do erro médico e da falha profissional, considera-se erro médico a situação em que o profissional de saúde, no desenvolvimento da actividade médica, violou culposamente os respectivos regulamentos, orientações médicas e normas, causando dano para o doente. E considera-se falha médica, simplesmente, um acto de profissional médico que, evidentemente, violou as normas deontológicas, contudo, pode não ter causado dano para o doente. No que concerne às diligências sobre as queixas relativas ao erro médico, estas são essencialmente asseguradas pela entidade de perícia formada pelos profissionais de saúde, a qual se responsabiliza pela averiguação do facto, assim como emite opiniões de perícia técnica e confirma os procedimentos no campo da actividade médica, se estes satisfazem ou não as normas profissionais e a existência ou não da culpa, assim como decide o nível de dano do doente e analisa a existência do nexo de causalidade entre a culpa do profissional médico e o dano do doente. Os argumentos da perícia técnica provêm das orientações profissionais, normas convencionais ou normas reconhecidas pelo sector da actividade profissional, entre outras. Ao ocorrer uma acção relativa ao erro médico, a opinião pericial vai ser considerada como prova no tribunal, contudo, a entidade pericial não tem o direito de decisão quanto à sanção e indemnização ao interessado, uma vez que essa competência pertence ao tribunal. Relativamente à aceitação da queixa sobre o acto de falha profissional por profissional, esta enquadra-se no âmbito das competências da entidade que emite licenças. Existem alguns países ou regiões em que é o Conselho de Assuntos Médicos que é responsável nessa matéria, como Hong Kong, Inglaterra, Singapura, entre outros; e, existem alguns países, em que essa matéria é do âmbito de competência dos serviços do Governo que se responsabilizam pela gestão de licenciamento (como Estados Unidos da América, Austrália e Macau também). As comissões próprias formadas pelas entidadades investigam o facto da queixa e elaboram o relatório de perícia. O fundamento de determinação quanto à existência ou não de falha profissional provém das legislações ou regulamentos administrativos respeitantes às Normas de deontologia profissional dos profissionais de saúde. A entidade de gestão de licenciamento vai seguir as Normas de registo de profissionais de saúde e realizar a sanção disciplinar. Resumindo, não se deve confundir as queixas sobre o erro médico com as falhas profissionais, uma vez que em diferentes regiões e países, estas são aplicadas por diferentes entidades, que se baseiam em diferentes normas e diligenciam de forma divergente.
…

Hoje (dia 22 de Outubro), os Serviços de Saúde foram notificados de um caso de infecção colectiva de gripe numa escola. O caso reportado recai no Colégio de Santa Rosa de Lima (secção inglesa), localizado na Avenida Dr. Rodrigo Rodrigues, tendo um número acumulado de 7 alunas, com 7 anos de idade do primeiro ano do curso primário P1P apresentado sintomas do tracto respiratório superior, tais como febre e tosse, entre outros. Todas as alunas afectadas recorreram às entidades médicas para tratamento e não houve quaisquer casos de internamento nem casos graves. Nenhuma das alunas afectadas foi submetida à vacina antigripal sazonal para 2013‐2014. Os Serviços de Saúde enviaram pessoal para proceder à recolha das amostras do tracto respiratório de alguns alunos doentes, para efeitos das análises laboratoriais e a escola acima mencionada aplicou as medidas de controlo da infecção, tais como, o reforço na desinfecção, a limpeza e manutenção da ventilação de ar no interior das instalações e efectuou o cumprimento rigoroso da norma que os alunos e trabalhadores doentes não podem ir à escola. Actualmente, os Serviços de Saúde estão a monitorizar estreitamente a situação epidemiológica da gripe em escolas e na comunidade, estando disponível, a título gratuito, a administração da vacina sazonal antigripal para os residentes de Macau como crianças, idosos e portadores de doenças crónicas, bem como os respectivos cuidadores. Os cidadãos que reúnam as condições podem levar consigo o Registo individual de vacinação contra a gripe sazonal ou o Bilhete de Identidade e recorrerem directamente aos respectivos Centros de Saúde, posto de vacinação do Hospital Kiang Wu, consulta externa do Hospital da Universidade de Ciências e Tecnologia e Clínica dos Operários para se submeterem à vacina, não sendo necessária a marcação prévia para a vacinação. Os Serviços de Saúde afirmam que geralmente, a vacina antigripal só produz efeitos pelo menos 3 semanas após a sua administração, e que se aproxima o período de pico da gripe, pelo que apelam aos cidadãos qualificados que se submetam o mais brevemente à vacina. Para mais informações sobre a vacinação, pode-se navegar na página electrónica dos Serviços de Saúde (http://www.ssm.gov.mo/vaccine/) ou ligar para a linha aberta no. 28700 800.
…

Hoje (22 de Outubro), vinte e três deputados da nova legislatura da Assembleia Legislativa, nomeadamente, Lam Heong San, Chui Sai Cheong, Kou Hoi In, Fong Chi Keong, Kwan Tsui Hang, Chui Sai Peng Jose, Leong On Kei, Lao Veng Seng, Mak Sui Kun, Sio Chi Wai, Ho Ion Sang, Chan Melinda Mei Yi, Leong Veng Chai, Chan Hong, Zheng Anting, Lei Cheng I, Ng Kuok Cheong, Au Kam San, Vong Hin Fai, José Maria Pereira Coutinho, Wong Kit Cheng e Song Pek Kei, acompanhados pelo Senhor Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura, Dr. Cheong U, director dos Serviços de Saúde, Dr. Lei Chin Ion e por diversos dirigentes, visitaram o Edifício de Urgência que entrará em breve em funcionamento, bem como teceram comentários positivos quanto às instalações de diversos pisos do mesmo, assim como concederam valiosas opiniões. O Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura, Cheong U, manifestou que o edifício foi recentemente construído, e é necessário ouvir opiniões de diversas áreas, de modo a melhorá-lo constantemente, no sentido de prestar cuidados de saúde ainda melhores à população. O Edifício de Urgência do Centro Hospitalar Conde de São Januário (CHCSJ) entrará em funcionamento a título experimental amanhã (23 de Outubro) pelas 09H00 e a partir desse momento, os indivíduos que recorrerem aos serviços de urgência geral, irão ser organizados para se deslocarem ao piso 1 do Edificio de Urgência para a inscrição. Relativamente à urgência pediátrica, urgência ginecológica e obstétrica e farmácia de urgência mantêm-se nas instalações existentes prosseguindo o fornecimento de serviços. Uma vez que o referido edifício entrará em funcionamento gradualmente a partir de amanhã, os Serviços de Saúde em conjunto com o Corpo de Bombeiros realizaram, das 9:00 às 11:00 de hoje, um simulacro de calamidade no Edifício de Urgência (incluindo o simulacro de incêndio). Foi simulada a activação de um mecanismo de calamidade de segunda classe, no qual 20 feridos dum acidente de viação de autocarro foram transportados ao hospital gradualmente em curto tempo, tendo o hospital feito a triagem de acordo com o estado de lesão dos feridos, prestando-lhes salvação e tratamento; no simulacro de incêndio foi simulado que houve um curto-circuito no compartimento do motor que causou um incêndio. Depois da extinção do fogo, foi necessário proceder à evacuação para um lugar seguro de encontro dos doentes que se movimentavam convenientemente, dos doentes com ligeira lesão, das crianças e bebés que se encontravam no piso onde ocorreu o incêndio. Este simulacro foi efectuado duma forma que não afectou o funcionamento do serviço, nem envolveu doentes em todo o procedimento. Foram disponibilizados 50 elementos, incluindo os que estavam fora da hora de serviço, para a participação na actividade, com a finalidade de ajudar os profissionais de saúde a dominar o tratamento da ocorrência urgente. A situação geral foi satisfatória, tendo havido apenas um problema no sistema interno de contacto com médicos, que foi necessário ser ajustado. No local do simulacro e nas vias de evacuação houve muitos observadores, no sentido de observar e avaliar todas as acções envolvidas no procedimento, incluindo a contingência e as respostas do pessoal durante a evacuação, a permanência do pessoal de apoio no local indicado, os cuidados prestados a doentes durante a evacuação, a atenção prestada à sua própria segurança, a familiaridade com as vias de evacuação, o teste de função dos equipamentos contra incêndio, entre outros. Após a conclusão do simulacro, todos os elementos realizaram de imediato uma reunião de relatório de síntese e detectaram, em conjunto, no programa de evacuação urgente o espaço que pode ser melhorado
…