Notícias

Já teve início a candidatura às Bolsas de Estudo para o Japão. O Governo do Japão continuará a oferecer bolsas de estudo, em 2014, aos alunos finalistas do ensino secundário interessados, para a frequência, no Japão, do Curso de Língua Japonesa (1 ano) e do curso de licenciatura (4 a 6 anos) nas áreas das Ciências Sociais e Humanas ou das Ciências Naturais. Os candidatos devem prestar provas, incluindo a prova escrita de conhecimentos e a entrevista, nos dias 17 e 18 de Julho, no Consulado Geral do Japão, em Hong Kong. Os candidatos devem ser titulares de passaporte da RAEM, terem nascido entre 2 de Abril de 1992 e 1 de Abril de 1997, e terem completado o ensino secundário complementar antes de Março de 2014. Os interessados podem obter informações mais detalhadas sobre a Bolsa de Estudo e a ficha de pedido, junto das escolas que frequentam ou junto da Direcção dos Serviços de Educação e Juventude, sita na Avenida D. João IV, n° 7-9, 1° andar, Macau, no horário de expediente, ou, ainda, no website: www.dsej.gov.mo. Todos os pedidos e documentos necessários devem ser entregues, até ao próximo dia 28 de Junho, por correio, ao Public Relations & Cultural Affairs Division, Consulate-General of Japan, 47/F, One Exchange Square, 8 Connaught Place, Central, Hong Kong. Para mais esclarecimentos, ligue por favor para o telefone 83972521, ou contacte através do e-mail: dase@dsej.gov.mo.
…

Para celebrar o 15.º Aniversário da fundação do Museu de Macau, sob a tutela do Instituto Cultural, o Museu de Macau organiza uma exposição temporária intitulada "Mundo de Fantasia - Chinoiserie" e ainda uma Cerimónia de Entrega de Certificados de Doação. A cerimónia de abertura da exposição acima referida terá lugar no dia 24 de Maio (6.ª-feira) pelas 17:00 horas, nos jardins da Fortaleza do Monte (em caso de condições meteorológicas adversas, a cerimónia terá lugar no lobby do Museu de Macau). Na mesma ocasião, serão atribuídos os certificados de doação a cinco doadores de importantes relíquias históricas ao Museu de Macau, manifestando assim o agradecimento e o reconhecimento da sua generosidade e estimulando os cidadãos a apoiar o Museu, doando relíquias culturais e históricas, legando heranças preciosas às gerações futuras e maximizando o seu potencial educacional.
No âmbito das actividades de celebração do aniversário do Museu de Macau, os Correios de Macau emitiram também selos subordinados ao tema "Os Museus e as suas Colecções III — Museu de Macau". Esta emissão inclui um conjunto de quatro selos, uma folha de selos e dois envelopes de primeiro dia de circulação, todos alusivos às colecções do Museu de Macau. Estes tesouros filatélicos estão à venda nas dependências Central, da Rua do Campo, do Terminal Marítimo, do Aeroporto Internacional de Macau e do Museu das Comunicações.
Como um museu da cidade, o Museu de Macau, desde a sua fundação em 1998, tem passado estes 15 anos com a população de Macau, acolhendo mais de três milhões de visitantes, entre os quais dirigentes do país, políticos de vários países, turistas e cidadãos, constituindo uma importante instituição museológica da cidade, a qual dá a conhecer a história da fusão das culturas oriental e ocidental e contribui para a educação local. O Museu, situando-se na Fortaleza do Monte, por sua vez integrada no "Centro Histórico de Macau", tornou-se já numa importante atracção turística a par dos sítios inscritos na Lista do Património Mundial de Macau, assumindo responsabilidades cruciais de divulgação e conservação da história e da cultura locais. No âmbito dos seus serviços de reforço de estudos sobre a história e a cultura locais, de elevação da qualidade das exposições, educacional e de promoção, o Museu de Macau tem mantido como objectivo, ao longo destes 15 anos, o "estabelecimento de uma base académica", procedendo a trabalhos de conservação e organização sistemática das relíquias históricas de Macau, aumentando constantemente o seu nível de profissionalização em vários aspectos, renovando as peças em exposição e as suas instalações, elevando a qualidade dos serviços educacionais e de visitas guiadas e realizando exposições temáticas, palestras e publicações estreitamente relacionadas com a história e cultura do território. O aumento contínuo de visitantes e de visitas guiadas indica o reconhecimento e o valor atribuído ao Museu pelos cidadãos, turistas e pessoas de todos os quadrantes.
A Exposição "Mundo de Fantasia – Chinoiserie" está patente de 25 de Maio a 18 de Agosto, diariamente entre as 10:00 e as 18:00 horas, no Museu de Macau (encerra à 2.ª-feira), estando disponíveis visitas guiadas para grupos e escolas mediante marcação prévia. A entrada é livre aos Domingos para residentes de Macau e estudantes. A par desta exposição, terá também lugar uma palestra, intitulada "Peritos das Artes Decorativas Europeias do Séc. XVII", no dia 25 de Maio, Sábado, das 15:00 às 17:00 horas. A palestra será conduzida em inglês e terá como orador o Prof. Thibaut Wolvesperges, historiador francês e Professor Associado da Sorbonne de Paris. Os interessados deverão reservar os seus lugares através do telefone no (853) 8394 1218 (Sr.ª Leong). Mais informações sobre estas e outras actividades através do telefone número 2835 7911, ou do sítio web do Museu de Macau, www.macaumuseum.gov.mo, e do Instituto Cultural, www.icm.gov.mo.
…

O "11º Encontro de Trabalho para a Cooperação entre as Autoridades Policiais de Xangai e Macau" teve esta manhã lugar nos Serviços de Polícia Unitários (SPU). As delegações foram chefiadas respectivamente pelos senhores Comandante-geral dos SPU, José Proença Branco, e Subdirector da Directoria Municipal de Segurança Pública de Xangai, Chen Zhen. Durante o encontro, as polícias das duas regiões fizeram uma retrospectiva sobre a situação da cooperação realizada no âmbito da investigação criminal, trocando informações sobre a segurança, fazendo especial referência aos casos de furto ocorridos a bordo de aeronaves, nos voos Macau – Xangai. A par disso, discutiram assuntos relacionados com a possibilidade de estabelecer uma plataforma de intercâmbio policial na investigação da criminalidade que envolva novas tecnologias, a necessidade de reforçar a permuta de informações e a formação profissional, com vista a aperfeiçoar a investigação e melhorar a cooperação entre as polícias das duas regiões. Estes Encontros de Trabalho para a Cooperação entre as Autoridades Policiais de Xangai e Macau, caracterizam-se por serem um mecanismo de ligação directa entre as polícias, pretendendo contribuir para o aperfeiçoamento da permuta de informações, nomeadamente as relacionadas com o crime transfronteiriço, facilitando desta forma a cooperação policial entre as duas regiões. Para além dos chefes das duas delegações, destacou-se também a presença do senhor Yu Chengping, Director dos Serviços de Ligação para os Assuntos Policiais do Gabinete de Ligação do Governo Popular Central na Região Administrativa Especial de Macau. Participaram neste encontro os senhores Director da Polícia Judiciária, Wong Sio Chak, Comandante do Corpo de Polícia de Segurança Pública, Lei Siu Peng, Adjunto do Comandante-geral dos SPU, Ma Io Kun, Chefe da Brigada Geral de Investigação Criminal da Directoria Municipal de Segurança Pública de Xangai, Yang Zeqiang, e Chefe da Brigada Geral de Unidade Táctica de Intervenção da Polícia da Directoria Municipal de Segurança Pública de Xangai, Li Zhengjing, e Director da Segurança Marítima Pública da Directoria Municipal de Segurança Pública de Xangai, Xu Changhua, entre outros.
…

O IPC geral de Abril de 2013 atingiu 122,17 e cresceu 5,24%, face ao idêntico mês de 2012. Este crescimento foi impulsionado, principalmente, pela ascensão das refeições adquiridas fora de casa e dos preços dos produtos hortícolas, informam os Serviços de Estatística e Censos. Comparativamente a Abril de 2012, verificaram-se subidas notáveis nos índices de preços das secções: habitação e combustíveis (8,86%); produtos alimentares e bebidas não alcoólicas (7,38%) e saúde (7,27%). Tais subidas deveram-se à elevação: das rendas de casa; de preços dos produtos hortícolas originados pelas chuvas; de preços das refeições adquiridas fora de casa e de preços das consultas externas. Pelo contrário, os índices de preços das secções educação e comunicações diminuíram 3,12% e 2,89%, respectivamente. Em Abril deste ano, o IPC-A (122,38) e o IPC-B (122,60) registaram acréscimos de 5,99% e 5,04%, respectivamente, em termos anuais. No mês de referência o IPC geral subiu 0,88%, em termos mensais. Os índices de preços das secções do vestuário e calçado e dos produtos alimentares e bebidas não alcoólicas elevaram-se 2,17% e 1,41%, respectivamente, face ao mês anterior, devido aos aumentos dos preços do vestuário de Verão e dos produtos hortícolas. Em contrapartida, o índice de preços da secção produtos e serviços diversos desceu 0,55%, graças ao baixo preço da joalharia em ouro. Refira-se que uma parte do crescimento do IPC geral foi compensado pela diminuição de preços da carne de porco fresca e da gasolina. O IPC-A e IPC-B ascenderam 1,07% e 0,81%, respectivamente, em termos mensais. O IPC geral médio dos 12 meses terminados no mês de referência, em relação aos 12 meses imediatamente anteriores, elevou-se 5,75%, verificando-se acréscimos substanciais nos índices de preços das secções: habitação e combustíveis (8,28%) e produtos alimentares e bebidas não alcoólicas (+7,62%). Em contrapartida, os índices de preços das secções comunicações e educação diminuíram 2,69% e 1,44%, respectivamente. O IPC-A e o IPC-B, ambos índices médios, aumentaram 6,25% e 5,82 %, respectivamente. Nos quatro primeiros meses de 2013, o IPC geral médio cresceu 5,35%, em termos anuais. O IPC-A expandiu-se 5,95% e o IPC-B dilatou-se 5,23%. O IPC geral, com base no período 2008/2009, permite conhecer a influência da variação de preços na população de Macau. O IPC-A reflecte a evolução de preços para 50% das famílias residentes, cuja despesa mensal está compreendida entre 6.000 e 18.999 Patacas e o IPC-B representa o mesmo indicador para 30% das famílias residentes, cuja despesa mensal varia entre 19.000 e 34.999 Patacas.
…

Devido à popularidade, alcançada pelo primeiro lote de etiquetas postais "Ano Lunar da Cobra", informa-se que este já se encontra esgotado. Está previsto que a venda do segundo lote tenha início no mês de Junho, sendo a data concreta divulgada a breve prazo. Assim, a etiqueta postal que se encontra à venda em todas as máquinas automáticas de venda de franquias dos Serviços de Correios é a denominada "Património Mundial". Pedimos desculpa por qualquer inconveniência que esta alteração possa vir a causar.
…

Uma delegação enviada pelo Governo da RAEM acompanhou os representantes do Ministério Nacional de Saúde e da Comissão de Saúde Nacional e Planeamento Familiar para participarem na 66ª Conferência Mundial de Saúde, que teve lugar em Genebra, Suíça, tendo-se realizado a sua abertura no dia 20 do corrente mês. O responsável da Comissão de Saúde Nacional e Planeamento Familiar, Li Bin, o embaixador da China em Genebra, Wu Haitao, o Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura, Dr. Cheong U, a Subdirectora dos Serviços de Saúde, Ho Ioc San, o médico adjunto da Direcção do Centro Hospitalar Conde de S.Januário, Ng Hou, e o Chefe do Departamento dos Assuntos Farmacêuticos, Dr. Choi Peng Cheong, estiveram presentes na conferência. Os temas de discussão incluídos na conferência abrangeram a prevenção e controlo de doenças transmissíveis; prevenção, monitorização e atendimento de doenças transmissíveis, especialmente sobre as medidas preparatórias de contingência de influenza, o programa global de vacinas; controlo de qualidade dos produtos farmacêuticos, controlo e inspecção de medicamentos falsificados; promoção de garantia geral de saúde, entre outros temas de saúde pública. No primeiro dia da assembleia geral, a Directora-Geral da Organização Mundial de Saúde, Margaret Chan, proferiu o discurso de abertura e o Responsável Li Bin falou em representação da China no ciclo de discussão geral. Para além disso, a delegação da China e o Secretariado da Organização Mundial de Saúde convocaram uma reunião para o dia 21 de Maio, na qual se discutiu a situação mais actualizada da Gripe H7N9, bem como as correspondentes medidas de contingência. Esta reunião contou com a presença da Directora-Geral da Organização Mundial de Saúde, Margaret Chan. O Dr. Cheong Yu e os outros elementos da delegação visitaram o Responsável Li Bin da Comissão de Saúde Nacional e Planeamento Familiar e o embaixador da China em Genebra, Wu Haitao. O Dr. Cheong U agradeceu o apoio e ajuda que têm sido prestados pela referida Comissão ao desenvolvimento da indústria de saúde em Macau, e referiu que Macau estabeleceu um mecanismo de colaboração com vários serviços competentes de saúde do Interior da China quanto à prevenção e controlo da doença transmissível, contingência de saúde pública, quarentena sanitária de importação e exportação, comunicação sobre a segurança alimentar, entre outros. Na área de controlo de medicamentos, obteve-se o apoio do Interior da China, e o apoio técnico de controlo e supervisão de medicamentos aumentou sucessivamente em Macau. O apoio tem também sido prestado na contratação de médicos no interior da China e na formação de médicos locais . O Secretário Cheong U referiu que, com o apoio e a colaboração prestados pela Comissão de Saúde Nacional e Planeamento Familiar, Macau tem dominado adequada e integralmente as notícias mais actualizadas da epidemia da Gripe H7N9 no Interior da China. Cantão, Hong Kong e Macau activaram o mecanismo de mútuo apoio, e Macau activou o estado de alerta de prevenção de epidemia de terceira classe, estando bem preparadas as diversas medidas de prevenção e controlo da mesma, bem como a reserva de medicamentos anti-viral e anti epidemiológica. O Secretário Cheong U salientou ir reforçar a comunicação com a referida Comissão, mantendo o intercâmbio e a colaboração de ambas as partes na área de saúde. O Responsavel da respectiva Comissão Li Bin agradeceu a atenção prestada por Macau e Hong Kong sobre a indústria de saúde no Interior da China, prestando recomendações, e afirmou esperar que as três regiões possam intensificar o intercâmbio e a colaboração, esforçando-se conjuntamente em prol da saúde da população das três regiões. Para além disso, chefiada pelo Dr. Cheong U, a delegação visitou o director regional do Pacífico Ocidental Shin Young-soo e a Directora do Centro de Medicina Tradicional Chinesa da Organização Mundial de Saúde, Zhang Qi, e abordaram, respectivamente temas sobre a saúde e medicina tradicional chinesa, bem como a direcção de colaboração no futuro.
…

Nos termos do Despacho do Chefe do Executivo n.º 148/2013, que entrará em vigor no próximo dia 1 de Setembro do corrente ano, o Papilomavírus humano (vulgarmente conhecida como a vacina do cancro do colo do útero) foi abrangido no Programa de Vacinação da Região Administrativa Especial de Macau (RAEM). A idade e os destinatários do calendário normal de vacinações são alunas da escola primária (de 11 anos a 13 anos de idade), sendo necessária a vacinação de três doses no total. O Programa de Vacinação da RAEM é aplicável à população com idade inferior a 18 anos, para os casos em que não for possível proceder à vacinação de acordo com o calendário normal, sendo o novo calendário fixado por meio de instrução técnica dos Serviços de Saúde. O Papilomavírus humano (conhecido como HPV) e doenças relacionadas que são causadas por infecção, tornou-se globalmente um grande problema de saúde pública, sendo cerca de 5,2% de todos os casos de cancro causados por este vírus. Em particular, a relação entre o Papilomavírus humano e o cancro cervical é o mais significativo. Foi detectado por estudos que, mais de 99,7% dos casos de cancro cervical foi causado por infecção deste vírus, dos quais cerca de 70% é causado pelo tipo de maior risco de HPV16 e 18 . De acordo com os dados do registo de cancro de Macau, o cancro do colo do útero tem estado sempre nos primeiros 4º a 6º lugares dos tumores malignos mais comuns de mulheres, correspondente a cerca de 3% a 7%. dos casos de cancro ocorridos em mulheres. No período de 2003 a 2010, registou-se anualmente um aumento de 22 a 56 novos casos de cancro cervical, com 6 a 13 casos de morte anual. A vacina contra o Papilomavírus humano foi colocada no mercado mundial há muitos anos, e foi abrangida no programa de vacinação pela maioria dos países da Europa Ocidental, América do Norte, Ásia e países da Ásia-Pacífico. De acordo com os testes clínicos em larga escala e a monitorização efectuada após a colocação no mercado da mesma, a vacina é segura e eficaz. Os Serviços de Saúde encontram-se a acompanhar os trabalhos de aquisição da vacina e irão disponibilizar gradualmente os indivíduos qualificados para a vacinação, sendo divulgadas mais tarde as disposições de pormenor e os detalhes da mesma. Os Serviços de Saúde salientam que a vacina contra o Papilomavírus humano pode prevenir cerca de 70% do cancro cervical, no entanto, ainda há 30% do cancro cervical que pode ser causado por outros tipos de Papilomavírus humano de alto risco, e que não são prevenidos por vacina, para além disso, a vacina não pode curar o vírus que já está dentro do corpo dos indivíduos infectados. E, mesmo que tenham sido vacinadas contra o Papilomavírus humano, as mulheres que têm vida sexual ainda devem realizar o exame de Papanicolau (também conhecido como Papanicolau). Em caso de dúvida, agradece-se que telefonem à linha verde de Doenças Transmissíveis: 28700800, ou visitem a página electrónica de Doenças Transmissíveis dos Serviços de Saúde: www.ssm.gov.mo/csr.
…

Os Serviços de Saúde foram notificados hoje (20 de Maio) de um caso de infecção colectiva por enterovírus ocorrido numa creche. O novo caso de infecção colectiva por enterovírus recaiu na turma 1B da Creche Santa Maria Mazzarello, tendo sido infectadas 7 crianças, as quais apresentaram sintomas da Doença de Mãos, Pés e Boca. Relativamente às 10 crianças da turma 1C, que tinham sido infectadas por enterovírus nos dias anteriores, apresentam actualmente sintomas da Doença de Mãos, Pés e Boca. A situação clínica de todas as crianças infectadas foi ligeira e as mesmas não necessitaram de internamento hospitalar, não tendo havido qualquer caso com sintoma anormal do sistema nervoso ou outras graves complicações. Entretanto, os Serviços de Saúde procederam à recolha de amostras das crianças infectadas para análise laboratorial e a creche em causa já tomou as medidas de controlo da infecção, tais como, limpeza e desinfecção em geral. Os Serviços de Saúde salientam que a maioria dos doentes infectados por enterovírus pode recuperar por si mesmo, contudo, uma parte muito reduzida dos infectados pode sofrer de complicações fatais. Assim, os Serviços de Saúde têm apelado aos pais, alunos e escolas, bem como ao pessoal dos lares para adoptarem as seguintes medidas preventivas: Medidas pessoais: Lavar as mãos: Antes de contactar a boca, o nariz e os olhos com as mãos, antes das refeições, após a utilização das instalações sanitárias, depois de manusear fraldas de crianças ou objectos sujos; Cortesia: Cobrir o nariz e a boca com um lenço de papel quando tossir e espirrar, adoptando medidas de precaução no manuseamento das secreções nasofaríngeas; Diminuir os contactos: Evitar os lugares densamente frequentados, as multidões e os lugares pouco ventilados; Aumentar a resistência: Manter uma alimentação equilibrada e uma hidratação adequada, praticar desporto e descansar o suficiente, evitar cansar-se demasiado e não fumar para aumentar a imunidade; Recorrer de imediato ao médico: Em caso de aparecer com sintomas de febre e doença de mãos, pés e boca ou herpangina, recorrer imediatamente a consulta médica, especialmente com ocorrência de sintomas graves. Medidas a aplicar pelos estabelecimentos de ensino ou lares: Higiene ambiental: Manter uma renovação de ar suficiente em recintos fechados, utilizando frequentemente a lixívia diluída na proporção de 1:100 para limpar os locais com os quais as crianças frequentemente têm contacto, tais como, as mesas, as cadeiras, os brinquedos e as paredes até à altura de 1 metro etc.; Os doentes devem suspender a ida às aulas e a frequência de creches: Prestar atenção à situação dos elementos do pessoal e das crianças, quando aparecerem com sintomas de febre e doença de mãos, pés e boca ou herpangina, devem suspender a ida às aulas e ao trabalho; Notificação oportuna: Em caso de aparecer uma infecção colectiva com uma situação anormal entre as crianças e os elementos de pessoal, devem informar, imediatamente, o Centro de Controlo e Prevenção da Doença dos Serviços de Saúde (Tel.: 2853 3525, fax: 2853 3524) e o Instituto de Acção Social ou a Direcção dos Serviços de Educação e Juventude.
…

O dia 20 de Maio é o "Dia da Capitania dos Portos". Para celebrar esse dia significante, a Capitania dos Portos realiza as actividades comemorativas durante o período entre 11 e 20 do mês corrente. Hoje (dia 20) à noite, foi realizado o "Jantar Comemorativo do Dia da Capitania dos Portos 2013". A Capitania dos Portos realizou o "Jantar Comemorativo do Dia da Capitania dos Portos 2013" às 19h00 no Centro de Convenções e Entretenimento da Torre de Macau. Foram convidados os seguintes representantes a assistir ao jantar em que foram trocadas as opiniões sobre os trabalhos relativos ao assunto marítimo e à gestão dos recursos hídricos: Lau Si Io, Secretário para os Transportes e Obras Públicas, Choi Lai Hang, director-geral dos Serviços de Alfândega, Zheng He Ping, sub-director de Maritime Safety Administration of China e, representantes dos seguintes organismos: serviços públicos e serviços marítimos e hídricos da China, Hong Kong e Macau, empresas de navegação, associações, sectores sociais. Reforçar a cooperação para garantir a segurança no transporte marítimo Wong Soi Man acrescentou que, a Capitania dos Portos tem respeitado a segurança da navegação e a colaboração regional. À medida que a construção da Ponte Hong Kong-Zhuhai-Macau e as obras de aterros em Macau se iniciem sucessivamente, é cada vez maior o número das embarcações de obra. A Capitania dos Portos continua a reforçar a supervisão à segurança marítima, elaborando diversos planos de contingência e gerenciamento de recursos através da cooperação regional, de maneira que seja melhorada a troca de informações das obras marítimas ocorridas nas regiões, partilhando os recursos, potenciando a capacidade de resposta ao acidente marítimo e assegurando o tráfego marítimo. Wong Soi Man esperou também que os sectores marítimos de Guangdong, Hong Kong e Macau continuassem a manter a cooperação estreita, promovendo o desenvolvimento saudável do transporte marítimo de passageiros no Delta do Rio das Pérolas e criando um ambiente seguro do tráfego de navegação, com a finalidade de garantir a segurança marítima nas águas circundantes. Melhoria na qualidade de serviço dos postos fronteiriços marítimos Wong Soi Man disse ainda que, desde a renovação da gestão do Terminal Marítimo de Passageiros do Porto Exterior e a optimização de instalações de software e hardware, a melhoria do ambiente de passagem de imigração e da qualidade de serviço obtiveram a aceitação e o reconhecimento dos cidadãos e turistas. A fim de permitir aos cidadãos e turistas procurarem em qualquer tempo as informações de carreiras marítimas e da situação de terminais marítimos, hoje a Capitania dos Portos lançou a aplicação "Carreira Marítima de Macau" para dispositivos móveis. Vai ser iniciada a obra do Melhoramento do Espaço do Terminal Marítimo do Porto Exterior que irá reordenar e optimizar racionalmente os espaços existentes. Além disso, no terminal marítimo já se disponibiliza o serviço de atendimento a título experimental, de modo a fornecer aos cidadãos e turistas um serviço fronteiriço de qualidade, eficiente e humanizado, criando um posto fronteiriço marítimo de alta qualidade e adequado ao posicionamento do Centro Mundial de Turismo e Lazer. Cooperação entre Guangdong e Macau para assegurar o abastecimento de água Wong Soi Man agradeceu aos departamentos dos recursos hídricos do Interior da China pela colaboração com Macau ao longo dos anos, no sentido de garantir a segurança no abastecimento de água a Macau. Actualmente, o Governo da RAEM e os departamentos dos recursos hídricos do Interior da China irão estudar conjuntamente a proposta da construção da 4.ª Conduta de Abastecimento de Água a Macau, estimulando o projecto para garantir o fornecimento de água bruta de Ping Gang a Guang Chang, para reforçar melhor a segurança no abastecimento de água a Macau. Estimular a exploração e aproveitamento da água reciclada O Governo da RAEM está a acelerar os trabalhos para explorar e aproveitar a água reciclada, e vai lançar neste ano o "Plano de Desenvolvimento da Água Reciclada em Macau" que definir o rumo do desenvolvimento da água reciclada em Macau a ser seguido nos próximos 10 anos. No futuro, todas as medidas indicadas no Programa de Poupança de Água em Macau continuarão a ser implementadas, para construir uma cidade de Macau economizadora de água em colaboração com os sectores sociais. Elogiar os serviços prestados pelos trabalhadores Wong Soi Man afirmou que a garantia da segurança marítima e do abastecimento de água é uma tarefa dura e de longo prazo. Ela agradeceu a cerca de 500 trabalhadores desta Capitania que tinham zelado pelos seus trabalhos com um espírito trabalhoso, profissional e responsável para servir aos cidadãos e turistas, e agradeceu também aos sectores sociais pelo seu suporte aos trabalhos e actividades desta Capitania.
…

Liderada pelo Secretário para a Economia e Finanças, Dr. Tam Pak Yuen e organizada pelo Instituto de Promoção do Comércio e do Investimento de Macau (IPIM), uma delegação empresarial de Macau, composta de 60 pessoas, deslocou-se de 17 a 19 de Maio do corrente ano a Zhengzhou, capital da Província de Henan, para participar na 8.ª edição da Exposição do Investimento e Comércio da Região Central da China (adiante designada abreviadamente por "Expo Central China"), com vista a reforçar o desenvolvimento da cooperação entre Macau e as províncias e regiões inseridas na Região Central da China. A Expo Central China é organizada conjuntamente pelos Ministério do Comércio da China, Administração Estatal de Impostos, Administração Estatal de Indústria e Comércio, Administração Estatal de Rádio, Cinema e Televisão, Administração Estatal de Turismo, Conselho para a Promoção do Comércio Internacional da China, Federação Nacional da Indústria e Comércio da China, Federação da Indústria e Economia da China, e pelos governos populares das províncias de Shanxi, Anhui, Jiangxi, Hubei, Hunan e Henan, sendo o IPIM uma das entidades apriantes. Foram realizadas, até à presente data, oito edições da Expo Central China, sendo esta a segunda vez que o certame é realizado em Zhengzhou, capital da província de Henan. Para a presente edição, foi adoptado o tema "Transformação Contínua, Desenvolvimento Harmonioso e Promoção da Ascensão". O IPIM, além de organizar uma delegação constituída por mais de 60 empresários e representantes, instalou também no recinto da Expo Central China, o Pavilhão de Macau com área de 550 metros quadrados, com o objectivo de promover, essencialmente, o ambiente de investimento em Macau, os serviços prestados pelo IPIM, bem como o ambiente de negócios dos Países de Língua Portuguesa, o "Macao Ideas" (Centro de Exposição de Produtos de Macau") e a situação do desenvolvimento de Macau no sector de convenções e exposições. Estão instaladas no recinto do Pavilhão de Macau, diversas áreas multimídia interactivas, incluindo, "equipamento de multimédia interactiva" e "etiqueta holográfica", tendo esta última, que é introduzida pela primeira vez, a característica de mostrar na projecção do écran, o ambiente de investimento em Macau, o "Macao Ideas" e informações sobre os Países de Língua Portuguesa. Durante o período de participação da Delegação Empresarial de Macau na Expo Central China, o Governador Xie Fuzhan, a Vice-Governadora Li Ya e outros dirigentes da Província de Henan receberam em audiência o Secretário para a Economia e Finanças de Macau, Dr. Tam Pak Yuen, o Presidente do IPIM, Dr. Jackson Chang, a Coordenadora do Gabinete de Apoio ao Secretariado Permanente do Fórum de Macau, Dra. Rita Santos, o Subdirector dos Serviços de Economia de Macau, Dr. Tai Kin Ip e diversos outros representantes governamentais. As duas partes trocaram impressões sobre a forma de desenvolver as vantagens de Macau como plataforma para a cooperação entre a China e os países lusófonos e centro mundial de turismo e lazer, e também sobre meios para reforçar a cooperação entre a Província de Henan e Macau. A Delegação Empresarial de Macau participou na cerimónia de inauguração da Central China Expo e em diversas outras actividades, incluindo o "Fórum de Alto Nível 2013", o "Seminário para a Promoção da Área Económica Experimental do Aeroporto de Zhengzhou e a Cooperação e Intercâmbio para o Desenvolvimento do em Agrupamento da Indústria de Informação" e o jantar de intercâmbio organizado pelo Município de Xinxiang, da Província de Henan. Além disso, teve lugar em 17 de Maio, o Seminário para a Promoção do Ambiente de Investimento na Região Central da China e em Macau, Bolsas de Contacto e Negociações Comerciais, organizado conjuntamente pelos Serviços do Comércio de Henan, Conselho Chinês para a Promoção do Comércio Internacional, Delegação de Henan e pelo IPIM, tendo como entidades de apoio as delegações das províncias de Anhui, Jiangxi, Hubei e Hunan do Conselho Chinês para a Promoção do Comércio Internacional. Durante o referido seminário, usaram da palavra o Presidente do IPIM, Dr. Jackson Chang e o Subdirector dos Serviços do Comercio da Província de Henan, Gao Zhangfa. Foram palestrantes no referido seminário, o Director Executivo da Associação Comercial de Macau e Membro da 11.ª Conferência Consultiva Política da Província de Guangdong, Sr. Vong Ian Man, o Gerente da empresa Zhengzhou Feilong Medical Equipment Co., Ltd., Sr. Zhao Shuang, e o Presidente Executivo de Evotech Capital, Sr. Basilio Chen, os quais debateram em redor do tema de cooperação entre empresas. No decorrer do seminário, foram assinados três protocolos de cooperação, envolvendo o desenvolvimento de aeronaves comerciais e cooperação no sector de convenções e exposições. Testemunharam o acto os seguintes dignitários: o Presidente do IPIM, Dr. Jackson Chang, o Subdirector Gao Zhangfa, a Conselheira dos Serviços do Comércio de Jiangxi, Wang Xiaoping, o Vice-Conselheiro da Delegação em Anhui do Conselho Chinês para a Promoção do Comércio Internacional, Wu Xiaotian, o Membro de Macau do Comité Permanente da Conferência Consultiva Política da Província de Henan e Presidente da Associação dos Jovens Empresários de Macau, Sr. Ma Chi Seng, e o Sr. Vong Ian Man. O referido seminário contou com a participação de cerca de 120 pessoas, incluindo empresários de Henan e de outras regiões inseridas na Região Central da China e membros da Delegação Empresarial de Macau. Os assuntos discutidos na sessão de negociações comerciais incluíam a cooperação nas áreas de fomento imobiliário, turismo, indústrias culturais e criativas, agenciamento de produtos alimentares e no sector de convenções e exposições, culminando com a realização de 30 sessões de bolsas de contacto.
…