Portal do Governo da RAE de Macau
Notícias
15 Empresas concorreram a Empreitada de Remodelação do Terminal Marítimo do Porto Exterior
No intuito de reforçar a capacidade de recepção dos visitantes e beneficiar as condições de exploração do Terminal Marítimo do Porto Exterior, veio a Administração projectar a empreitada de remodelação do Terminal Marítimo do Porto Exterior, com o objectivo de ampliar os espaços situados fora das zonas de exclusão, ou sejam os espaços situados nos átrios das chegadas e partidas nos pisos 1 e 2 respectivamente, reorganizar os espaços de todos os departamentos e esta obra de remodelação ocupa uma área de aproximadamente 11.200 m2. Tendo em conta a manutenção do normal funcionamento do terminal marítimo durante a execução da obra, será divida em 5 fases, de modo a minimizar o impacto ao mesmo terminal marítimo e aos visitantes. Nesta óptica, decorreu hoje (dia 25 de Abril) nas instalações da DSSOPT, o acto público para a abertura das propostas da respectiva empreitada, em que participaram num total de 15 empresas. Segundo as estimativas a obra terá início no 3.º semestre do corrente ano e o prazo de execução da obra será de cerca de 360 dias. A presente obra permitirá proporcionar cerca de 130 postos de trabalhos e deve contratar prioritariamente mão-de-obra local. Dentre as 15 propostas recebidas, todas foram admitidas pela DSSOPT e o preço proposto varia entre cerca de MOP $77.000.000,00 e MOP $104.000.000,00. A obra destina-se sobretudo a ampliação dos espaços dos átrios das chegadas e partidas nos pisos 1 e 2 respectivamente, o acréscimo de equipamentos para o tratamento de bagagem, o aumento de áreas das instalações sanitárias, a reorganização e renovação de espaços interiores dos diversos departamentos, bem como, a remodelação da parte exterior. A obra será realizada de forma faseada, a 1.ª fase da obra arranca com a execução de estruturas para os novos escritórios situados na zona leste e para ampliar as alas leste e oeste do terminal marítimo e a renovação dos escritórios dos respectivos departamentos. A 2.ª fase da obra compreende sobretudo a instalação de carrossel para recolha de bagagem, o estabelecimento de bancos e casas de câmbio, a renovação dos escritórios dos respectivos departamentos, o estabelecimento de balcões de atendimento de hotéis e agências de viagem e o estabelecimento de bilheteiras e balcões de atendimento de visitantes de ligação ao aeroporto nos novos locais ampliados. A 3.ª fase da obra consiste no acréscimo e renovação das instalações sanitárias, o acréscimo das instalações sanitárias para as pessoas portadoras de deficiência, a criação da zona de espera no átrio e a renovação dos escritórios. A 4.ª fase da obra compreende sobretudo a instalação e teste do sistema de bilheteira para os operadores do terminal marítimo. Na fase final da execução de obra compreende sobretudo a renovação dos átrios das chegadas e partidas nos pisos 1 e 2 respectivamente, nomeadamente a substituição de pavimento, tecto e parede, a beneficiação da iluminação, a substituição das duas escadas rolantes com acesso aos pisos 1 e 2 e a renovação de placas indicativas do terminal marítimo. A par disso, em articulação com a conservação de energia e a poupança de água, a obra será utilizada tinta amiga do ambiente de baixo índice de emissão de VOC (compostos orgânicos voláteis), equipamento de iluminação ecoeficiente, em particular as lâmpadas LED e turbo 5 e equipamento de economia de água, de modo a minimizar o consumo de energia e água.
…
Membros do Grupo para o Desenvolvimento da Cooperação Externa da CDCE e Quadros Superiores do IPIM deslocaram-se a Zhuhai, em visita e estudo sobre o desenvolvimento do sector de convenções e exposições

Em resposta à recente publicação, pelo Município de Zhuhai, do Plano de Desenvolvimento do Sector de Convenções e Exposições de Zhuhai (2011-2020), e no intuito de fortalecer a cooperação e, ao mesmo tempo, concretizar a coordenação e a complementaridade entre os operadores do sector de convenções e exposições de Macau e de Zhuhai, uma delegação composta por membros do Grupo para o Desenvolvimento da Cooperação Externa da Comissão para o Desenvolvimento de Convenções e Exposições da RAEM e quadros superiores do Instituto de Promoção do Comércio e do Investimento de Macau (IPIM), num total de 10 pessoas, deslocaram-se a Zhuhai em 19 de Abril para uma visita de estudo, constando do programa uma visita à Zona de Zhuhai do Parque Industrial Transfronteiriço Zhuhai/Macau e à Zona Central de Negócios Shizimen. Durante a estadia em Zhuhai, a delegação foi obsequiada com um almoço pela Vice-Presidente do Governo Municipal de Zhuhai, Dra. Long Guangyan. Na parte da manhã, após a chegada da delegação à Zona de Zhuhai do Parque Industrial Transfronteiriço Zhuhai/Macau, o Secretário do Partido, Dr. Yan Hong, o Director da Comissão Administrativa da Zona de Zhuhai do Parque Industrial Transfronteiriço Zhuhai/Macau, Dra. Zhao Wei Yuan e outros responsáveis da referida zona fizeram uma apresentação sobre os planos e o desenvolvimento mais recente da zona, tendo, seguidamente, ambas as partes discutido os pormenores sobre o reforço da cooperação entre as entidades governamentais competentes de ambos os territórios, e sobre a forma de facilitar o sector de convenções e exposições no tocante ao despacho aduaneiro e logístico. Seguidamente, a delegação deslocou-se à Zona Central de Negócios Shizimen para tomar conhecimento sobre o plano de desenvolvimento daquele local. No decorrer da visita, o Gerente-Geral da Zona de Negócios, Dr. Tang Zengshu, fez uma breve apresentação da Zona, seguida de intercâmbio entre as duas partes sobre o desenvolvimento mais recente do sector de MICE, incluindo a formação profissional de pessoal. Logo depois, os membros da delegação participaram num almoço oferecido pela Vice-Presidente do Governo Municipal de Zhuhai, Dra. Long Guangyan. Na parte de tarde, a delegação teve uma reunião de trabalho com o Consultor-adjunto dos Serviços do Comércio e Cooperação Económica com o Exterior do Município de Zhuhai, Dr. Shen Guilin, e o Gerente-Geral da empresa Airshow Co., Ltd., Dr. Zhou Zuode, versando sobre o fortalecimento da cooperação, coordenação e complementaridade entre os dois territórios, designadamente no sector de MICE. Faziam parte da delegação de Macau o Gestor do Grupo para o Desenvolvimento da Cooperação Externa da Comissão para o Desenvolvimento de Convenções e Exposições de Macau e Presidente do IPIM, Dr. Jackson Chang, a Vogal Executiva do IPIM, Dra. Irene V. K. Lau, o Presidente da Associação de Comércio e Exposições de Macau, Dr. Lam Chong In, o Vice-Presidente da Associação de Convenções e Exposições de Macau, Dr. Alan Ho Hoi Ming, o Presidente da Direcção da Associação das Companhias e Serviços de Publicidade de Macau, Dr. Kevin Bi, o Presidente da Associação Turística de Macau, Dr. Andy Wu Keng Kuong e o Director do Departamento de Actividades Promocionais do IPIM, Dr. Sam Lei.
…
O GDI está atento ao acidente ocorrido no local da obra da Habitação Social da Estrada Nordeste da Taipa
Nesta manhã, ocorreu no local da obra da Habitação Social da Estrada Nordeste da Taipa um acidente, que não há registo de ferimentos. Depois do acidente, o Gabinete para o Desenvolvimento de Infra-estruturas (GDI) afectou imediatamente o seu pessoal ao local para se inteirar da situação e tomou a iniciativa de exigir ao empreiteiro em reforçar as medidas de segurança dentro do estaleiro, bem como a apresentação do relatório sobre o acidente. A Direcção dos Serviços para os Assuntos Laborais (DSAL) também enviou pessoal ao local do acidente, solicitando ao empreiteiro a suspensão da obra e a verificação da segurança dos equipamentos no local da obra. Segundo o relatório preliminar fornecido pelo empreiteiro: Nesta manhã (dia 25), pelas dez horas, durante o trabalho de elevação duma máquina de perfuração, por lapso do operador da grua, o camião de grua perdeu o equilíbrio e virou-se, o braço da grua, com cerca de 20 metros de comprimentos, colidiu com uma floreira pequena sita no lado oposto, isto é, no exterior do Complexo Desportivo da Universidade de Macau, danificando parte da floreira e as peças de iluminação ao lado da floreira. Neste acidente não há registo de ferimentos. Logo após do acidente, o empreiteiro activou imediatamente o mecanismo emergente e notificou às autoridades para realizar a coordenação do local da obra. Para o acompanhamento e seguimento do acidente e desmontagem do braço da grua tombada, a via rodoviária afectada foi provisoriamente fechada. Pelas onze horas da manhã, a via afectada restabeleceu a circulação de viaturas após de ter concluído os trabalhos emergentes de acompanhamento. Este Gabinete está atento ao acidente, exigindo também ao empreiteiro a apresentação do relatório do acidente em curto prazo, e o reforço da orientação na concretização das medidas de segurança. Sobre este acidente, este Gabinete reitera que, na execução das empreiteiras públicas, a entidade de construção precisa sempre de atribuir a primazia à manutenção de segurança, não pode refutar nenhuma etapa do procedimento de segurança. Após ter enviado pessoal ao estaleiro para investigação, a DSAL solicitou ao empreiteiro a suspensão provisória da execução de obra e a verificação de segurança dos equipamentos.
…
Seis empresas concorreram ao Concurso Público para a Prestação dos Serviços de Produção de Registo de Imagem de Vídeo das Obras do Segmento da Taipa do Sistema de Metro Ligeiro de Macau

O acto público de abertura das propostas da "Prestação dos Serviços de Produção de Registo de Imagem de Vídeo das Obras do Segmento da Taipa do Sistema de Metro Ligeiro de Macau" teve lugar hoje (dia 25 de Abril), às 10:00, na sede do Gabinete para as Infra-estruturas de Transportes (GIT). Apresentaram-se ao concurso seis concorrentes com propostas cujos preços variavam entre 1.654.000,00 patacas e 5.730.654,00 patacas, sendo três admitidos, um admitido condicionalmente e dois não admitidos. O Sistema de Metro Ligeiro é uma infra-estrutura de transporte com influências profundas e significado importante, implica muitas técnicas e envolve uma vasta área de execução. Além disso, vários projectos e metodologias de construção são aplicados pela primeira vez em Macau. Para o efeito, o GIT realiza este concurso público para a"Prestação dos Serviços de Produção de Registo de Imagem de Vídeo das Obras do Segmento da Taipa do Sistema de Metro Ligeiro de Macau", a fim de procurar uma empresa de produção adequada a gravar, de forma detalhada, real e sistemática, todas as cenas de execução do Segmento da Taipa e das respectivas obras do Sistema de Metro Ligeiro de Macau, durante a sua implementação. Os dados audiovisuais, em forma gráfica, não só podem ajudar o GIT, os empreiteiros e as entidades de fiscalização a conhecer atempadamente a situação de execução de cada parte de construção, proporcionando referências destinadas aos trabalhos consequentes, como também podem deixar um registo precioso e completo para a implementação do Metro Ligeiro.
…
Conselho de Consumidores investiga os preços das massas instantâneas
Em cumprimento do disposto na al'inea b) do nº 2 do artigo 10º da Lei n.º 4/95/M, de 12 de Junho, o Conselho de Consumidores procedeu, no dia 23 de Abril, a recolha de preços das massas instantâneas. Os consumidores podem consultar e proceder comparações através do relatório de investigação dos mesmos que está dispónivel na página electrónica do Conselho de Consumidores (www.consumer.gov.mo). Os consumidores podem também consultar o referido relatório e efectuar as respectivas comparações através da aplicação para iPhone e Android denominada por ''Posto das Informações de Preços dos Produtos à Venda nos Supermercados''. Para qualquer esclarecimento, os consumidores podem contactar este Conselho, através do telefone (linha aberta) nº 8988 9315.
…
Dados estatísticos relativos ao combate de trabalhadores ilegais durante o mês de Março de 2013
São os seguintes dados estatísticos relativos ao combate de trabalhadores ilegais do mês de Março, nas operações do CPSP e da DSAL: Nas operações efectuadas por esta polícia, foram fiscalizados 348 locais (1 local transferido pela DSAL) e foram encontrados no total de 33 trabalhadores ilegais. Nas operações efectuadas pela DSAL, foram fiscalizados 11 locais, nos quais não foram encontrados casos de trabalhadores ilegais. E, nas operações de combate conjuntas do CPSP e da DSAL, foram fiscalizados 2 locals, nos quais foram encontrados 5 trabalhadores ilegais. As operações de fiscalização acima referidas, foram concentradas nas obras de construção civil, residências, estabelecimentos comerciais e industriais, etc.
…
Realiza-se no sábado a sessão de esclarecimento sobre o prosseguimento dos estudos na Alemanha
O Gabinete de Apoio ao Ensino Superior realiza, no próximo sábado, dia 27, a sessão de esclarecimento sobre o prosseguimento dos estudos na Alemanha. Será nosso convidado, para esta sessão, o representante do Deutscher Akademischer Austauschdienst (Serviço Alemão de Intercâmbio Académico), que estará presente para, de forma pormenorizada, dar as últimas informações sobre o prosseguimento dos estudos na Alemanha. A participação na sessão é gratuita, sendo bem-vinda a inscrição dos cidadãos interessados. Tendo em vista ajudar os estudantes a terem mais e melhores conhecimentos sobre as informações mais recentes para o prosseguimento dos estudos no exterior e assim melhor escolherem o seu destino de estudo, bem como fazerem o plano para o futuro prosseguimento dos seus estudos, o GAES vem organizando, desde Março, a série de "Sessões de Esclarecimento sobre as Informações do Prosseguimento dos Estudos e dos Exames Públicos no Exterior". Já, antes, se realizaram sessões sobre o prosseguimento dos estudos em Portugal, no Interior da China e na Austrália e sessões sobre os exames públicos do TOEFL (Teste de Inglês como Língua Estrangeira) e do IELTS (Sistema Internacional de Teste da Língua Inglesa), que atraíram a participação de cerca de 630 estudantes e pais. A Alemanha, que nos últimos anos tem vindo a promover de forma dinâmica o seu ensino superior, com a finalidade de atrair mais estudantes, de diferentes regiões, para aí estudarem, oferece várias bolsas especiais de estudo, assim como, mais de 1.400 cursos, que conferem graus académicos a nível internacional, para que os estudantes estrangeiros possam escolher o mais adequado para si. Aliás, a maior parte dos cursos são ministrados em inglês, com propinas, relativamente, baixas, tornando-se, deste modo, a Alemanha, um novo destino de escolha para os estudantes de Macau, quanto ao estudo. Face ao exposto, o GAES realiza, no dia 27 de Abril (sábado), das 14:30 às 16:00, na sala de reuniões, no 7.º andar deste Gabinete, uma sessão de esclarecimento sobre as informações do prosseguimento dos estudos na Alemanha, tendo como convidado, especial, o representante do Deutscher Akademischer Austauschdienst, para falar, de forma detalhada e elucidativa, com os participantes, entre outros assuntos, sobre o sistema educativo alemão, os requisitos de acesso ao ensino, as propinas e os procedimentos para a candidatura às bolsas de estudo, havendo, ainda lugar, durante o encontro, a uma sessão de perguntas e respostas, para que o representante responda às questões levantadas pelos participantes. Os cidadãos interessados em participar, podem, a partir de hoje, consultar os respectivos detalhes e inscreverem-se, através do website do Gabinete de Apoio ao Ensino Superior (http://www.gaes.gov.mo/big5/), ou solicitarem informações, durante o horário de expediente, pelo telefone 28345403. O GAES quer, com a realização das actividades, acima referidas, reforçar os conhecimentos dos estudantes quanto às últimas informações sobre o prosseguimento dos estudos e os exames públicos no exterior, para melhor fazerem o seu futuro plano de estudos.
…
Aviso do Tribunal Judicial de Base sobre medidas temporárias em resposta ao corte de energia
Nesta manhã, este Tribunal recebeu uma comunicação urgente da Companhia de Gestão "The Macau Square", na qual se informa que o sistema de abastecimento de energia eléctrica desse edifício se encontra com grave avaria, causando assim uma corte total de energia no 10º andar e nos inferiores a este, e neste momento não se prevê quando é que o fornecimento de electricidade regressa à normalidade.
Face à impossibilidade da reparação atempada da avaria, impedindo o normal funcionamento das instalações deste Tribunal situadas nos 3º a 6º andares, este Tribunal adoptou imediatamente as seguintes medidas temporárias para assegurar a abertura ao público das instalações essenciais, mantendo a prestação de serviços aos residentes de Macau.
I. Suspende temporariamente o funcionamento de todas as secretarias dos juízos e as salas de audiência situadas nos 4º a 6º andares; a Secção Central e o balcão de informações situados no 4º andar passarão a funcionar no 12º andar como local de trabalho temporário.
II. Os julgamentos de processos criminais marcados para hoje serão realizados nas salas de audiência situadas no 17º ou 18º andar e o pessoal deste Tribunal irá proporcionar certos auxílios às partes interessadas nas causas.
Prevêem-se mantidas estas medidas temporárias por um certo período de tempo, causando inevitavelmente inconveniente para as partes interessadas nas causas, pelo que pedimos desculpas e agradecemos pela compreensão.
…
DSAL realiza actividades de apoio ao emprego para os novos graduados

Para apoiar os novos graduados a conhecerem o mercado de trabalho e a dominarem as técnicas de entrevista, a Direcção dos Serviços para os Assuntos Laborais (DSAL) realizou, no mês passado, seminários de apoio ao emprego no Colégio Católico Estrela do Mar e na Escola Secundária Nocturna Seong Fan. Durante os seminários foi feita a apresentação do panorama geral do actual mercado de trabalho em Macau e das técnicas de entrevista, esperando-se, por esta via, não só orientar os alunos na escolha de uma carreira profissional num sector adequado e na definição dos seus objectivos profissionais, mas também, dar-lhes a conhecer as tendências do mercado de trabalho, a fim de estarem bem preparados para enfrentarem a procura de emprego no futuro. Os alunos estiveram atentos e mostraram interesse em fazer perguntas relacionadas com o tema do seminário, tendo considerado que o tema estava orientado para as necessidades reais. Por outro lado, a DSAL vai organizar workshops de simulação de entrevistas destinados aos alunos das escolas acima referidas, para lhes permitir conhecer os seus dons e, através da prática, passarem a dominar melhor as técnicas de entrevista, aumentando assim a sua confiança na candidatura e a oportunidade de empregabilidade. A DSAL irá continuar a realizar diferentes acções de apoio ao emprego para auxiliar a desenvolver a carreira individual de alunos que brevemente passarão a fazer parte do mercado de trabalho.
…
Os Serviços de Saúde foram notificados pela entidade de saúde de Taiwan sobre o primeiro caso importado de grige aviária H7N9
Os Serviços de Saúde informam que hoje (24 de Abril) pela parte da tarde foram notificados pelo entidade de saúde de Taiwan da confirmação de um caso importado de gripe aviária H7N9 proveniente da China Continental, ascendendo a 109 o número de casos de infecção humana por gripe aviária, dos quais resultaram 22 óbitos. O caso confirmado pela entidade de saúde de Taiwan respeita a um doente de Taiwan, de 53 anos de idade, que trabalhou na Cidade de Suzhou, na Província de Jiangsu, no período compreendido entre 28 de Março e 09 de Abril, e regressou a Taiwan, via Xangai, no dia 09 de Abril. Este apareceu com sintomas em Taiwan no dia 12 de Abril, e recorreu a consulta médica no dia 16 de Abril, tendo sido confirmada a infecção de gripe aviária H7N9 por teste laboratorial no dia 24 de Abril. O doente antes do aparecimento de sintomas não teve história de contacto com aves, e encontra-se em estado grave. De acordo com a averiguação epidemiológica, a entidade de saúde de Taiwan considerou o caso em apreço como caso importado. Os Serviços de Saúde de Macau ao abrigo das informações notificadas, estudaram e determinaram que o local de infecção foi Suzhou ou Xangai, e o tempo de infecção recai no período antes ou depois da adopção das medidas de controlo de infecção contra as aves por Suzhou e Xangai, deste modo, a confirmação deste caso não só não indica o alargamento da área afectada, como não existe mudança quanto à avaliação do risco das regiões leste da China. Em Taiwan, apenas ocorreu um caso importado e esta não é região em que ocorre epidemia.。
Desde a ocorrência de epidemia de gripe aviária H7N9 nas regiões leste da China, os Serviços de Saúde procederam ao alerta completo para enfrentar a eventualidade de casos importados de infecção humana, nomeadamente o estabelecimento de medição de temperatura corporal no Aeroporto e a criação de um sistema de monitorização sobre as doenças agudas e graves do tracto respiratório em todas as entidades médicas, com vista a identificar, diagnosticar e isolar precocemente quaisquer casos importados. Concomitantemente, os Serviços de Saúde através da colaboração inter-serviços, têm realizado o trabalho de preparação preventiva face ao eventual aparecimento de casos importados ou epidemias de transmissão entre aves e seres humanos em regiões vizinhas ou em Macau. A enfermaria de isolamento do Centro Hospitalar Conde de São Januário pode, em qualquer momento, entrar em funcionamento, e existem em quantidade suficiente medicamentos anti-virais e materiais de protecção em stock. Os trabalhos de prevenção encontram-se a ser aplicados de forma eficaz, não necessitando ser alterados em face do caso importado em Taiwan. Até às 17 horas, os Serviços de Saúde não foram notificados de casos suspeitos com necessidade de serem submetidos ao teste laboratorial da gripe aviária H7N9, nem foi detectado nenhum caso de febre na medição de temperatura corporal destinada aos passageiros entrados pelo aeroporto. Os Serviços de Saúde têm mantido estreita comunicação com as entidades de saúde da China e das regiões vizinhas, e com a Organização Mundial de Saúde, procedendo à estreita vigilância quanto à situação epidemiológica de diversas regiões e Macau, bem como através da colaboração inter-serviços e inter-público e privado, têm promovido o trabalho de prevenção e de preparação face ao eventual surgimento de qualquer caso de gripe aviária nas regiões vizinhas ou em Macau. De acordo com as informações actualizadas, embora a fonte da infecção humana por gripe aviária H7N9 e a sua via de transmissão ainda não esteja confirmada de forma clara, a maior probabilidade assenta em que a transmissão seja efectuada através do contacto com aves que transportam o vírus ou com os seus produtos derivados, secreções e excrementos. Até ao presente momento, ainda não existem provas de que este vírus se pode transmitir continuadamente entre humanos.
Face à situação epidemiológica quanto aos casos de infecção humana pela gripe aviária H7N9 na China, os Serviços de Saúde apelam aos cidadãos, em especial, aos indivíduos que se deslocam à Região Leste da China, Pequim e Henan, para prestarem atenção ao seguinte: - Evitem deslocar-se aos mercados, granjas e outros locais onde há venda ou exposição de aves com casos de infecção humana pela gripe aviária H7N9; - Evitem ter contacto com as aves ou outros animais, suas secreções e excrementos, e em caso de contacto, lavem as mãos de imediato; - Evitem consumir carne, vísceras, produtos derivados de sangue e ovos de aves mal cozinhados; - Prestem atenção à higiene pessoal e lavem as mãos com frequência; - Se tiverem sintomas de febre, tosse e dificuldades respiratórias, entre outros, devem usar máscara e dirigir-se ao médico o mais rapidamente possível, devendo informá-lo de forma detalhada da história de viagem e de contacto com animais. Para informações detalhadas sobre a gripe aviária H7N9, os cidadãos podem consultar o sítio electrónico dos Serviços de Saúde (www.ssm.gov.mo), ou ligar para a linha aberta de informações das doenças transmissíveis dos Serviços de Saúde (28 700 800).
…