Notícias

Impacto da 3ª Flexibilização Quantitativa dos Estados Unidos da America na economia de Macau Resumo do artigo do Sr. Lao Pun Lap, Coordenador do Gabinete de Estudo das Políticas distribuído à Gabinete de Comunicação Social Os Estados Unidos da América apresentaram em meados de Setembro a FQ3 permitindo adquirir, excepcionalmente, a cada mês, pelas intituições de crédito hipotecário, títulos de hipotecas, no valor de 40 biliões de dólares americanos, até que haja uma melhoria signifcativa do mercado laboral do país; decidindo prolongar a manutenção da faixa-alvo da taxa de fundos federais entre zero e 25% até meados de 2015, com vista a apoiar ainda mais a retoma da economia e do mercado laboral. De facto, com a introdução das duas F.Q. apresentadas pelos Estados Unidos da América, a taxa do dólar americano caiu para a posição mais baixa da sua história. A nossa opinião é: a de que observando os efeitos reais da FQ3, esta já elevou o risco do mercado económico financeiro do mundo. Tal como as duas anteriores F.Q., a terceira não vai causar grande impacto aos bancos locais no hibor, sendo de quase zero a taxa bancária. Ao mesmo tempo, a taxa bancária, extremamente baixa, diminui a vontade de realizar depósitos bancários da população. Está diminuição do custo dos emprestímos bancários apoia o aumento do consumo local e o investimento em geral. Além disso, com a indexação câmbião directa da pataca ao dólar de HK e dólar americano, e com impacto da FQ3, o mercado financeiro local vai manter o cenário de taxa baixa, prevendo-se que a taxa de câmbio da pataca vai continuar a sofrer de pressão, seguindo a elavação cambial do dólar americano. A par disso, com a desvalorização da pataca, nota-se uma procura dos serviços turísticos locais por vários visitantes que vai favorecer a economia local, e por outro lado, vai elevar ainda mais o nível dos preços. O risco de provocar uma bolhar no mercado de activos local poderá aumentar, em resultado da oscilação do fluxo de capital transfronteiriço. O preço dos activos locais passará a ser mais atraente pela fraqueza da taxa de câmbio da pataca, o que proporcionará factores favaráveis à procura do mercado de activos pelo capital externo. Perante a incerteza dos fluxos de activos e o risco de aquecimento do mercado imobiliário, entre outros, vários serviços do Governo estão a reforçar a cooperação, preparando-se para enfrentar casos inesperados. Neste momento, a Autoridade Monetária de Macau está a fiscalizar atentamente o fluxo do capital transfronteiriço e o Grupo de Trabalho para a Promoção do Desenvolvimento Sustentável do Mercado do Imobiliário está a estudar esta matéria. Por isso, propomos que o Governo proceda ao seguinte: 1. Observar ainda mais a situação de inflação local, após a apresentação da FQ3, nomeadamente os impactos provenientes da subida dos preços de alimentação e bebidas não alcoólicas na população, sobretudo nas famílias em geral, estudando mais medidas provisórias no sentido de reduzir as sua dificuldades. 2. Atendendo à situação da FQ3, o governo está a considerar o reforço dos poderes de piscalização do Grupo de Trabalho para os Preços dos Produtos Alimentares que tem obtido alguns resultados últimamente, examinando e aperfeiçoando o actual regime de gestão do mercado, para combater eventuais acções ilegais no processo de importação de alimentos. 3. Está a ser observado o impacto do FQ3 no mercado dos imobiliário local, mas a FQ3 já trouxe maior incerteza para o mercado, no futuro. Por isso, além de supervisionar a situação dos fundos correntes transfronteiriços, os serviços conexos do governo, vão lançar novas medidas em resposta à recente situação. No ambiente do aumento do fluxo do mercado financeiro mundial e da melhoria insignificante da economia real, vamos fiscalizar os impactos sócio-económicos locais, resultantes de mudanças dos factores externos, preparando medidas preventivas. Aqui, apelamos aos cidadãos que, antes de proceder ao investimento indiviual, avaliem, cuidadosamente, as suas capcidades financeiras.
…

Na sequência do desenvolvimento urbano das Ilhas e no intuito de aliviar a pressão de trânsito na Rotunda do Istmo, o Governo da Região Administrativa Especial de Macau (RAEM) está a construir um acesso rodoviário desnivelado que ligará a Avenida Wai Long à Estrada da Baía de Nossa Senhora de Esperança, contribuindo para diminuir a actual concentração dos fluxos de viatura na Rotunda do Istmo através da disponibilidade de via de circulação desnivelada. Presentemente, os trabalhos de escavação nos dois lados laterais do acesso encontram-se concluídos, estando em falta a parte dos trabalhos de escavação na própria Rotunda. Segundo a previsão, a empreitada será concluída no 3.º trimestre de 2013. Desde o início da obra, em Fevereiro de 2011, no estaleiro da Empreitada de Construção da Via de Circulação Desnivelada na Rotunda do Istmo foram implementadas medidas de arranjo do tráfego segundo o progresso da obra, com a área de execução subdividida em três zonas: "Zona A - Estrada da Baía de Nossa Senhora de Esperança", "Zona B - Rotunda do Istmo" e a "Zona C - Avenida Wai Long". Tendo os trabalhos de escavação das zonas A e C já executados, os seus trabalhos de estruturas serão concluídos no decurso do mês de Dezembro. Na sequência da conclusão do desvio das tubagens subterrâneas na Rotunda, deu-se recentemente e progressivamente o início à escavação e à execução das estruturas da Zona B. Conforme à planificação inicial, toda a obra podia estar concluída no 1.º trimestre de 2013. Embora, em virtude da maior complexidade encontrada nas situações das tubagens subterrâneas da Rotunda em comparação com as previstas, os trabalhos de desvio duraram mais seis meses do que originalmente previsto, atrasando o início dos trabalhos da construção por meio ano. Assim, a empreitada vai ser concluída no 3.º trimestre de 2013. No intuito de aperfeiçoar o ordenamento de tráfego do Cotai no futuro, aliviando a pressão do trânsito na presente Rotunda do Istmo, a construção duma via de circulação desnivelada disporá de acessos rodoviários desnivelados para diminuir a actual concentração de viaturas na Rotunda do Istmo. A par disso, o acesso rodoviário poderá servir também como desvio para as vias principais e secundárias das redes viárias do Cotai, por forma a atingir os objectivos de aperfeiçoamento do ordenamento do tráfego no futuro e da capacidade de circulação na zona. Além disso, considera-se a função da Rotunda do Istmo como um dos acessos principais da Estrada do Istmo (Cotai Strip), onde os fluxos de pessoas e viaturas estão diariamente em crescimento, o Gabinete para o Desenvolvimento de Infra-estruturas (GDI) planifica ainda a construção de uma passagem superior para peões sobre a Rotunda do Istmo, com a instalação de diversos pontos de encontro em função da mobilidade dinâmica dos seus utentes. Para além de ser um equipamento de travessia de peões, a passagem superior disporá também de funções de vistas panorâmicas, assim como de interligação com o sistema pedonal da Estrada da Baía de Nossa Senhora de Esperança, articulada com os percursos pedonais na Vila da Taipa. Pretende-se que o concurso para a empreitada de construção da dita passagem superior para peões seja lançado nos finais do corrente ano. O Governo da RAEM continuar-se-á a dedicar os seus esforços nos trabalhos de construção para aperfeiçoamento das redes viárias do Território. Através de gradual reordenamento ou aumento de capacidade das vias, procura melhorar os locais de estrangulamento e aliviar o congestionamento do tráfego, com que possa melhorar a configuração de trânsito em geral. Além disso, o Governo da RAEM vai avançar os trabalhos de planeamento e construção para as vias importantes, nomeadamente, o Túnel da Taipa Grande, optimização da rede viária do Bairro de Pac On, etc., de modo a permitir a disponibilidade de acessos mais desimpedidos e convenientes nos bairros das Ilhas e nas deslocações para a Península de Macau, contribuindo para desviar o tráfego envolvente do Aeroporto Internacional de Macau, como por exemplo, a Avenida Wai Long e Estrada de Pac On, e evitar a interferência mútua no tráfego entre o Terminal Marítima da Taipa, Aeroporto Internacional de Macau, Vila da Taipa e a Ilha de Coloane, elevando a acessibilidade geral das redes viárias.
…

Hoje (dia 3 de Outubro), os Serviços de Saúde foram notificados de casos de infecção colectiva de gripe em dois estabelecimentos escolares. As escolas reportadas são o Jardim Infantil da Escola Cham Son (5 alunos da turma I1B) sito na Rua Central da Areia Preta e o Jardim de Infância do Colégio de São Paulo (6 alunos da turma K1C) situado na Rampa da Areia Preta, onde os alunos doentes apresentaram sintomas gripais do tracto respiratório, nomeadamente, febre, tosse, dores de garganta, e a maioria dos mesmos recorreram às entidades médicas para tratamento, sendo o seu estado normal. Os Serviços de Saúde solicitaram às escolas em causa a aplicação das medidas de controlo da infecção, tais como, o reforço na desinfecção, limpeza e manutenção da ventilação de ar no interior das instalações, assim como o cumprimento rigoroso da norma que os alunos doentes não podem ir à escola. Para diminuir a infecção de gripe e de outras doenças do tracto respiratório superior, os Serviços de Saúde recomendam a adopção das seguintes medidas de prevenção pelos residentes de Macau: 1.Assegurar que todos os membros do agregado familiar têm um sono adequado, uma alimentação equilibrada e uma prática frequente de desporto; 2.Manter o hábito de uma boa higiene pessoal e lavar frequentemente as mãos; 3.Cobrir a boca e o nariz quando espirrar ou tossir, bem como manusear cautelosamente as secreções orais e nasais expelidas com papel e deitá-lo no caixote do lixo com tampa e, depois, limpar imediatamente as mãos; 4.Manter boa ventilação de ar e boa higiene ambiental; 5.No caso de sofrer sintomas de constipação, necessitar de cuidar de doentes ou recorrer ao hospital e clínica, deve usar máscara; 6.Em caso de indisposição, recorrer de imediato ao médico e permanecer em casa para descanso.
…

O Fundo de Segurança Social (FSS) lembra aos cidadãos que Outubro é o mês de pagamento de contribuições, os empregadores precisam de pagar, dentro deste mês, as contribuições do regime obrigatório referentes ao 3.o trimestre do corrente ano dos seus trabalhadores residentes bem como a taxa de contratação dos seus trabalhadores não residentes, ao mesmo tempo, e os beneficiários inscritos no regime facultativo também necessitam de efectuar ao FSS o pagamento de contribuições até ao final de Outubro. Com o objectivo de proporcionar aos cidadãos um acesso mais conveniente e rápido aos assuntos do FSS, o FSS estabeleceu, no início de Setembro, novas instalações no NAPE, que se destinam, temporariamente, aos assuntos contributivos, podendo os cidadãos aproveitar mais esse novo local de serviços para pagar as contribuições, no sentido de reduzir o tempo de espera.
Outubro é o mês de pagamento de contribuições do Regime da Segurança Social referentes ao 3.o trimestre do corrente ano, necessitando todos os empregadores de pagar, em Outubro, as contribuições do regime obrigatório dos seus trabalhadores e a taxa de contratação dos seus trabalhadores não residentes se houver. Os respectivos pagamentos podem ser efectuados na sede do FSS, nas instalações do FSS no Edf. China Civil Plaza no NAPE ou no Centro de Serviços da RAEM na Areia Preta (Área de Segurança Social e Integração Laboral), em numerário, cheque ou ordem de caixa (em nome do "Fundo de Segurança Social"). Caso não haja movimento dos trabalhadores permanentes no trimestre em curso, as contribuições do regime obrigatório e a taxa de contratação dos trabalhadores não residentes podem ainda ser pagas nos Centros de Prestação de Serviços ao Público das Ilhas do IACM ou Zona Central do IACM, em numerário, cheque ou ordem de caixa (em nome do "Instituto para os Assuntos Cívicos e Municipais"), ou nos bancos designados (incluindo Banco da China, Banco Industrial e Comercial da China, Banco Comercial de Macau, Banco Tai Fung, Banco Chinês de Macau, Banco Luso Internacional, Banco Delta Ásia, Banco Nacional Ultramarino e Banco Weng Hang), em numerário, cheque ou ordem de caixa (em nome do "Fundo de Segurança Social") ou dedução de contribuições da conta bancária de um dos bancos acima referidos. Quanto aos beneficiários inscritos no regime facultativo, além de deslocar-se, pessoalmente, aos locais acima mencionados para o pagamento, podem ainda pagar as contribuições através de transferência automática, banco on-line dos Banco da China, Banco Industrial e Comercial da China, Banco Comercial de Macau, Banco Tai Fung e Banco Nacional Ultramarino assim como de "BOC EXPRESS" (máquinas do Banco da China).
As instalações do FSS no Edf. China Civil Plaza no NAPE, prestam serviços relativos aos regimes obrigatório e facultativo do Regime da Segurança Social do primeiro nível, incluindo pagamento das contribuições / pagamento retroactivo das contribuições, matrícula do empregador e inscrição dos trabalhadores como beneficiários, requerimento de inscrição no regime facultativo para os indivíduos, requerimento de certidão de conta corrente do empregador / alteração de dados pessoais; os empregadores podem ainda efectuar o pagamento / pagamento retroactivo da taxa de contratação de trabalhadores não residentes.
As instalações do FSS no Edf. China Civil Plaza no NAPE ficam situadas na Alameda Dr. Carlos d'Assumpção, n.os 249-263, China Civil Plaza, 13º andar, B-C, Macau, sendo o horário de expediente: 2.a feira a 6.a feira, 09H00 às 13H00, 14H30 às 17H45 (6.a feira até às 17H30).
Para mais informações, os cidadãos podem visitar a página electrónica do FSS: www.fss.gov.mo ou contactar o FSS por via telefónica 28532850 durante o horário de expediente.
…

O Chefe do Executivo, Chui Sai On, endereçou hoje (dia 2) uma mensagem ao Chefe do Executivo da Região Administrativa Especial de Hong Kong, Leung Chun-ying, manifestando total solidariedade para com as vítimas do acidente de barco que ocorreu ontem à noite perto da ilha de Lamma. Na mensagem, o Chefe do Executivo manifestou, em nome do Governo da RAEM, as mais sentidas condolências para com as vítimas e também solidariedade para com os seus familiares.
O Chefe do Executivo salientou ainda que existe uma forte relação entre Macau e Hong Kong, sendo que os residentes locais lamentam o trágico acontecimento. O Governo da RAEM manifestou também total disponibilidade para ajudar nas operações de salvamento.
…

A equipa do Interior da China, Panda Fireworks Group Co., Ltd. venceu o 24º Concurso Internacional do Fogo de Artifício de Macau (CIFAM), que hoje fechou o pano. Em segundo lugar ficou a companhia oriunda de França, Lacroix – Ruggieri, e em terceiro os australianos, Infinity Pirotechnic. O director da Direcção dos Serviços de Turismo (DST), João Manuel Costa Antunes, os subdirectores da DST, Maria Helena de Senna Fernandes e Manuel Pires, entre outros, participaram na cerimónia de entrega de prémios aos vencedores, decorrida no Centro de Convenções e Entretenimento da Torre de Macau. Na ocasião, o director da DST assinalou que no próximo ano se assinala o 25º aniversário do CIFAM e a DST irá apresentar mais uma fantástica edição do evento, ao nível da reputação do concurso, que tem atraído espectadores de várias partes do mundo, adicionando maior esplendor à cidade enquanto Centro Mundial de Turismo e Lazer. Os primeiros classificados levam para casa um prémio pecuniário de US$8,000, a equipa que ficou em segundo lugar recebe um prémio de US$4,000 dólares e os terceiros arrecadaram um prémio no valor de US$2,500. Este ano, as equipas participantes vieram de (por ordem de actuação): Coreia do Sul; Tailândia; Taiwan, China; Austrália; Portugal; França; Estados Unidos; Itália e Interior da China, sendo que, as equipa pirotécnicas de França e Itália foram uma estreia no concurso. Para assinalar o 63o aniversário da fundação da República Popular da China e maior empatia com o público, a organização guardou uma vez mais a exibição da companhia do Interior da China, Panda Fireworks Group, para o encerramento do CIFAM. Multidões de residentes e visitantes saíram à rua para apreciar as exibições de fogo de artifício no feriado do Dia Nacional da China, em vários locais de Macau e na Taipa, animando a cidade. A DST e a Companhia de Telecomunicações de Macau S.A.R.L. (CTM) voltaram a cooperar este ano na realização de um jogo SMS para aumentar a participação dos residentes no CIFAM. Para ajudar à festa, a DST e a União Geral das Associações dos Moradores organizaram mais uma edição do Arraial do Fogo de Artifício, com comes e bebes e espectáculos culturais na zona ribeirinha junto à Torre de Macau, nas noites de exibições pirotécnicas. Organizado pela DST, o Concurso Internacional de Fogo de Artifício de Macau conta 24 anos de história, e é um dos eventos do género mais famosos no mundo. O concurso é um dos principais cartazes turísticos da cidade e um dos eventos aguardados com maior expectativa por residentes e visitantes, dando vida à cidade nos fins-de-semana e feriados em que há exibições.
…

O Chefe do Gabinete do Chefe do Executivo e Porta-voz do Governo, Doutor Alexis Tam, reiterou que, o Gabinete de Protocolo, Relações Públicas e Assuntos Externos (GPRPAE), recentemente criado, tem desempenhado bem o seu papel de coordenação e tem melhorado, também, o trabalho de relações públicas e assuntos externos do Governo e promovido o contacto do Governo da RAEM com o exterior bem como a cooperação regional. Desde a sua criação, o funcionamento do GPRPAE tem-se desenvolvido sem dificuldades nem problemas. Na entrevista dada aos órgãos de comunicação social, o Porta-voz do Governo, Doutor Alexis Tam, referiu que a cooperação com o exterior é uma prioridade do Governo. Com o aumento de visita dos dirigentes dos diversas regiões e países, assim como o desenvolvimento da cooperação regional nos últimos anos, tornou-se imperativa a criação do Gabinete de Protocolo, Relações Públicas e Assuntos Externos. O Porta-voz do Governo disse ainda que aquele gabinete irá desempenar um papel determinante na coordenação e no apoio aos serviços públicos e organismos autónomos nas suas relações com o exterior. O Doutor Alexis Tam disse, que se encontram mais de 30 pessoas a trabalhar no GPRPAE, e o mesmo irá continuar a melhorar o seu funcionamento, e de acordo com as necessidades, irá considerar-se o aumento de recursos humanos. o Gabinete de Protocolo, Relações Públicas e Assuntos Externos entrou em funcionamento no dia 1 de Setembro de 2012, e as suas competências são: planear e preparar as actividades oficiais do Chefe do Executivo na RAEM ou no exterior; coordenar a recepção e a estada de delegações de nível ministerial ou superior, nacionais ou do exterior, e de personalidades em visita à RAEM, quando determinado pelo Chefe do Executivo; assegurar a gestão dos assuntos não inerentes à política externa dos postos consulares e outras missões oficiais de países estrangeiros na RAEM ou na Região Administrativa Especial de Hong Kong, bem como manter a respectiva comunicação; apoiar o tratamento dos cartões de identificação dos agentes diplomáticos e funcionários consulares; apoiar as actividades de cooperação e intercâmbio internacionais entre os diversos serviços do Governo da RAEM e organizações internacionais; coordenar a organização de audiências, reuniões, recepções e actos solenes do Chefe do Executivo na RAEM; coordenar o planeamento e organização de eventos de grande envergadura do Governo da RAEM, quando determinado pelo Chefe do Executivo.
…

O secretário para os Assuntos Sociais e Cultura, Cheong U, disse, hoje (1 de Outubro), que têm sido registados resultados positivos na execução do regime de prevenção e controlo do tabagismo, desde a sua implementação, sob o forte apoio da população e do empenhamento dos serviços públicos. Sublinhou entretanto que o trabalho de controlo do tabagismo constitui uma tarefa permanente e fez votos pela perseverança do pessoal da Administração, a atenção e o apoio dos cidadãos prestados a esta causa. Cheong U adiantou que, ao abrigo do regime de prevenção e controlo do tabagismo, a partir de 1 de Janeiro, do próximo ano, os casinos devem distinguir áreas para fumadores e não fumadores, já que a elaboração das relativas indicações encontra-se na fase final e as intenções do executivo são a sua publicação o mais cedo possível, através do despacho do Chefe do Executivo. Desta forma o mesmo responsável pretende obter a colaboração das operadoras de jogo na fiscalização e execução da lei pelos serviços competentes. Cheong U revelou ainda que, tendo em conta que a qualidade do ar é crucial, o Governo pretende destacar inspectores para fiscalizar esta matéria. O secretário considera que verificar o padrão de qualidade do ar é algo novo mas assumiu que os resultados iniciais poderão não ser favoráveis, pelo que as operadoras devem investirem no aperfeiçoamento desta técnica. O mesmo responsável acrescentou ainda estar positivo que tudo irá correr como previsto, uma vez que os responsáveis pelos casinos já se manifestaram para colaborar com o governo no sentido de proporcionar mais qualidade de vida aos trabalhadores e aos visitantes.
…

O Chefe do Executivo, Chui Sai On reiterou, hoje (1 de Outubro), que a RAEM deve saber aproveitar as oportunidades resultantes do desenvolvimento estável do País e da melhoria gradual das suas próprias condições para acelerar o processo de construção do centro mundial de turismo e de lazer e firmar o seu papel enquanto plataforma de serviços comerciais entre a China e os países lusófonos, promovendo o desenvolvimento da diversificação adequada da economia. No uso da palavra, na recepção solene para celebrar o 63º Aniversário da Implantação da República Popular da China, o Chefe do Executivo, apontou que a prosperidade e o fortalecimento da Pátria têm proporcionado garantias sólidas para o desenvolvimento da RAEM. No decorrer deste ano, com o forte apoio do Governo Central, a RAEM deu início e concluíu com sucesso os trabalhos relativos ao desenvolvimento do sistema político, assim como aprofundou o entendimento pleno e correcto dos residentes em relação ao princípio "um país, dois sistemas" e à "Lei Básica". Relembrou que a assinatura dos acordos suplementares do Acordo de Estreitamento das Relações Económicas e Comerciais entre o Continente Chinês e Macau e a implementação do Acordo-Quadro de Cooperação Guangdong-Macau, a RAEM aprofundou a cooperação e a complementaridade com o Interior da China. "Participámos activamente no projecto de exploração da Ilha de Hengqin, promovemos empenhadamente a construção do novo Campus da Universidade de Macau na Ilha de Hengqin, bem como demos início à preparação ordenada do estabelecimento do Parque Científico e Industrial de Medicina Tradicional Chinesa; apoiámos activamente o projecto da Semana "Dynamic Macau", como forma de intensificar a imagem da marca RAEM no Continente Chinês; encorajámos a expansão dos negócios das pequenas e médias empresas locais, procurando promover a diversificação adequada da economia. Os trabalhos de reconstrução da zona atingida pelo terramoto em Sichuan foram concluídos com sucesso, aumentando cada vez mais o sentimento de fraternidade entre a população de Macau e os seus compatriotas do continente", adiantou O Governo da RAEM tem continuamente prestado apoio ao turismo integrado e ao desenvolvimento das indústrias correlacionadas, encorajando a indústria a reforçar a componente não ligada ao jogo, a aumentar a capacidade de acolhimento e a qualidade dos serviços, a optimizar os diversos equipamentos complementares e respectivos serviços, bem como a aumentar a rentabilidade do turismo regional. No futuro, o mesmo responsável, pretende continuar a agarrar as oportunidades e a desenvolver as vantagens, no sentido de melhor apoiar as pequenas e médias empresas, promovendo o desenvolvimento estável e diversificado da economia local. Entretanto, Chui Sai On, sublinhou que, perante as incertezas da conjuntura da economia mundial, o Governo tem prestado mais atenção à melhoria de vida da população, e envidado cada vez mais esforços na resolução das questões associadas à melhoria do nível e da qualidade de vida. Adiantou que a par de promover o emprego, as medidas governativas de apoio às camadas mais vulneráveis, têm sido reforçadas, e recentemente foi elevado, uma vez mais, o índice mínimo de subsistência e a pensão para idosos, no sentido de continuar a oferecer uma vasta gama de benefícios sociais a pessoas com carências económicas. Após a conclusão das 19 mil habitações públicas e do respectivo processo de atribuição, o Governo irá ainda, com base no balanço dos trabalhos, reforçar o apoio aos cidadãos na resolução dos problemas de habitação. Em paralelo, neste momento o Governo mostra-se empenhado em implementar um sistema de segurança social duradouro. A par de fomentar o desenvolvimento sustentável da economia, as autoridades locais irão igualmente promover de forma empenhada a justa partilha dos frutos deste desenvolvimento. Relembrou que neste dia em que se celebra o aniversário da China, sente-se, mais do que nunca, que a harmonia e estabilidade, a prosperidade e o progresso de Macau, os quais estão intimamente associados ao carinho e apoio da Pátria. O Governo da RAEM, lado a lado com a população, continuará a trabalhar para fomentar a tradição do amor à Pátria e a Macau, e a empenhar esforços em prol do desenvolvimento científico da Pátria e da paz e tranquilidade da RAEM, acrescentou. Por fim, Chui Sai On, em representação do Governo da RAEM, agradeceu ao Governo Popular Central, bem como ao Gabinete de Ligação do Governo Popular Central na Região Administrativa Especial de Macau, ao Comissariado do Ministério dos Negócios Estrangeiros na Região Administrativa Especial de Macau e à Guarnição em Macau do Exército de Libertação do Povo Chinês, por todo o apoio proporcionado ao longo destes anos, em prol da acção governativa do Governo da RAEM. Estiveram igualmente presentes na recepção o vice-presidente da CCPPC, Edmund Ho, o director do Gabinete de Ligação do Governo Central da RPC na RAEM, Bai Zhijian, o comissário do Ministério dos Negócios Estrangeiros na RAEM, Hu Zhengyue, o comandante de Guarnição em Macau do Exército de Libertação do Povo Chinês, Zhu Qingsheng, o presidente da Assembleia Legislativa, Lau Cheok Va, o presidente do Tribunal de Última Instância, Sam Hou Fai, bem como cerca de 750 convidados de vários sectores da sociedade.
…

O programa oficial das comemorações do 63º aniversário da implantação da República Popular da China, na Região Administrativa Especial de Macau (RAEM), abriu, hoje (1 de Outubro), formalmente, com a cerimónia solene do içar das bandeiras. A cerimónia decorreu pelas 08h00, na praça de Lótus Dourado, e deu início a uma série de actividades para assinalar o Dia Nacional. Depois de o Chefe do Executivo, Chui Sai On, e o secretário para a Segurança, Cheong Kuoc Vá, passarem em revista as forças de segurança perfiladas, incluindo operacionais do Corpo e banda da PSP, do Corpo de Bombeiros e Serviços de Alfândega, agentes da PSP transportaram e içaram a bandeira ao som do Hino Nacional. Entre os convidados presentes na cerimónia contavam-se Bai Zhijian, director do Gabinete de Ligação do Governo Central na RAEM, Hu Zhengyue, comissário do Ministério dos Negócios Estrangeiros na RAEM, Zhu Qingsheng, Comandante da Guarnição do ELP em Macau, Lau Cheok Va, presidente da Assembleia Legislativa, Sam Hou Fai, presidente do Tribunal de Última Instância, além de membros dos Conselho Executivo, deputados da Assembleia Legislativa, responsáveis dos serviços públicos, representantes de Macau na Assembleia Popular Nacional e na CCPPC e outras personalidades dos diversos quadrantes da sociedade, num total de mais de 200 pessoas. O Chefe Executivo deu depois início à prova denominada "Correndo em Comemoração do Dia Nacional e do Dia Mundial da Marcha", organizada pelo Instituto de Desporto, que este ano contou com mais de 15 mil participantes. Entretanto, para além de uma recepção oficial organizada pelo Governo da RAEM, vários serviços públicos prepararam também uma série de actividades. Às 14h00, o Governo organiza, com a coordenação do Instituto do Desporto, o "Sarau Desportivo e Cultural do Governo da Região Administrativa Especial de Macau e Concerto Musical de Cantores Cativantes em Comemoração do Dia Nacional", no Pavilhão Polidesportivo Tap Seac, para comemorar a ocasião com a população.
As comemorações estendem-se pela noite dentro, com o Espectáculo de Comemoração do 63º Aniversário da Implantação da RPC – Musical de Acrobacia " Olá! Nasirdin Apandim", às 20h00, no Fórum, organizada em conjunto pelo Instituto para os Assuntos Cívicos e Municipais e pelo Departamento da Cultura e Educação do Gabinete de Ligação do Governo Central na RAEM, para além da exibição das equipas da Itália e da China, às 21h00 e 22h00 horas, respectivamente, em frente à Torre de Macau no âmbito do 24º Concurso Internacional de Fogo de Artifício de Macau, organizado pela Direcção dos Serviços de Turismo .
…