Notícias

Face à existência dos sinais de proliferação da febre de dengue, o governo da RAEM envida todos os esforços para concretizar as medidas referentes ao 3º nível do mecanismo de combate a doenças infecciosas (epidemia local). O Governo vai mobilizar, tanto quanto possível, a nível local, todos os serviços públicos, instituições da sociedade civil e os cidadãos, para eliminar a água estagnada e o lixo nos condomínios, domicílios ou lugares de trabalho, extinguindo, assim, a proliferação de mosquitos, para além do reforço da sensibiliação junto dos trabalhadores não residentes e turistas. O Grupo de Trabalho para a Prevenção da Febre de Dengue realizou, esta tarde (27 de Setembro), uma conferência de imprensa para anunciar quais irão ser as medidas tomadas para enfrentar a epidemia. O presidente do Conselho de Administração do IACM, Tam Vai Man, o director substituto dos Serviços de Saúde, Chan Wai Sin e representantes dos respectivos serviços estiveram presentes. Tam Vai Man disse que apesar do Outono não representar a época de maior risco na transmissão da febre de dengue, já foram confirmados nove casos de origem local. Segundo mesmo os doentes residem ou trabalham na zona norte da cidade, e face à alta densidade de edifícios e população nesta zona, torna-se maior o risco de transmissão da doença. E para diminuir a proliferação da febre de dengue, o governo enviou agentes às casas ou locais de trabalho dos doentes assim como às instalações cívicas com vista a eliminar os mosquitos. Adiantou que em cooperação com os Serviços de Saúde e outros serviços públicos e associações cívicas, o IACM realizará, no próximo dia de 29 de Setembro, no Jardim de Areia Preta, uma companha de limpeza e erradicação dos mosquitos. Os voluntários irão distribuir folhetos de promoção, nas ruas e juntos dos edifícios, inspeccionar o estado sanitário da zona norte e a colocar cartazes de sensibilização, nos edifícios, para alertar e incentivar a população a manter os locais limpos e eliminar mosquitos. Por seu turno, a representante do Núcleo de Prevenção de Doenças Infecciosas e Vigilância de Doença dos Serviços de Saúde, Leong Iek Hou fez uma breve apresentação sobre a actual situação da doença, os trabalhos de prevenção permenantes, e os trabalhos para enfrentar o surto, incluindo: averiguação epidemiológica, eliminação dos mosquitos com produtos químicos, verificação porta-a-porta das fontes de proliferação, assim como a redução de locais problemáticos em termos de limpeza e reforço da sensiblização, entre outros. Leong Iek Hou começou por alertar a população para o problema reforçando a necessidade de apostar na prevenção da doença não só face à grande dimensão e a alta densidade populacional da zona infectada como também face aos sinais de proliferação e à fraca consciência da população. Além disso referiu que os casos registados até ao momento são tipo 1, enquanto que em 2001, chegaram ao tipo 2, salientando que situações onde os doentes são infectados pelos dois tipos podem correr o risco de febre hemorrágica a qual tem uma taxa de mortalidade de 30%. Adiantou que a prioridade dos trabalhos do Governo, na próxima fase, será ampliar a zona de erradicação de mosquitos e reforçar a sensibilização para baixar a proliferação. Para além da campanha de limpeza e de erradicação, no dia 29 do corrente mês, Zhuhai vai realizar os mesmos trabalhos, em simultâneo, com Macau. A partir daqui, todos os sabádos vão ser realizadas campanha alusivas ao "Dia de Limpeza e erradicação dos mosquitos", para elevar a consciência da população na prevenção de Febre Dengue e fornecer informações, em língua estrangeira, aos trabalhadores não residentes, bem como reforçar a promoção junto dos turistas.
…

A Direcção dos Serviços de Turismo (DST) entregou lembranças aos visitantes que chegaram a Macau, hoje (dia 27), e organizou a tradicional Corrida de Bandejas, bem como um jantar comemorativo, para assinalar o Dia Mundial do Turismo 2012. No seu discurso do jantar comemorativo do Dia Mundial do Turismo o director da DST, João Manuel Costa Antunes sublinhou "no decurso do desenvolvimento da indústria do turismo, Macau enfrentou várias adversidades e desafios, mas graças à união e esforço de todos os operadores do sector as dificuldades foram ultrapassadas. Quando a DST decidiu desbravar o mercado da Índia enfrentou algum cepticismo, mas hoje, o desempenho do mercado da Índia demonstra que fizemos a aposta correcta, e no próximo ano temos planos para abrir um escritório de representação na Rússia. 2013 é um ano importante para a indústria do turismo de Macau, vamos celebrar a 60ª edição do Grande Prémio de Macau e os 25 anos Concurso Internacional de Fogo de Artifício de Macau. Apesar do ambiente económico internacional ser instável, estou optimista em relação às perspectivas da indústria turística, e espero que todos continuem a dar o seu melhor, para unidos conseguirmos melhor resultados." Esta manhã, acompanhado pelo subdirector da DST, Manuel Pires, o director da DST, surpreendeu os visitantes que chegaram ao Terminal Marítimo do Porto Exterior com a oferta de lembranças. Em simultâneo, e durante todo o dia, os balcões de informação turística da DST também distribuíram recordações pelos turistas. Este ano, a visitante felizarda chama-se Linda, de nacionalidade suíça, que vem a Macau pela primeira vez na companhia de amigos. Informando-se acerca de Macau pela internet, Linda explicou que decidiu passar um dia a visitar Macau. A tradicional Corrida de Bandejas decorreu à tarde, com partida nas Ruínas de S. Paulo e até ao Largo do Senado. Dividida em prova masculina e feminina, a corrida contou com mais de 210 participantes, em representação de mais de 20 hotéis e restaurantes da cidade. Ken Zhang Jun Ru, do Hotel Galaxy venceu a prova masculina da Corrida de Bandejas. A prova das senhoras foi ganha por Fatzzy Tan, do Venetian Macau Resort Hotel. Os prémios de melhores guarda-roupa foram para Liang Hua An, do Macau Fisherman's Wharf, e Li Qiying, do Holiday Inn Macau. Por decisão tomada na 3ª Assembleia-geral da Organização Mundial do Turismo (OMT) realizada em Espanha, em 1979, o Dia Mundial do Turismo passou a ser assinalado todos os anos a 27 de Setembro, desde 1980. Este é o 33º ano. O principal objectivo do estabelecimento do "Dia Mundial do Turismo" é aumentar o reconhecimento internacional da importância da indústria turística, sobretudo a nível social, cultural, político e económico. Todos os anos, o Dia Mundial do Turismo é dedicado a um tema diferente. Neste 33º ano, o tema é dedicado ao "Turismo e Energia Sustentada: Para Um Desenvolvimento Sustentável". O palco das comemorações oficiais mundiais do Dia Mundial do Turismo 2012 é em Maspalomas, Espanha. Em simultâneo, no mesmo dia, mais de 100 países assinalam a data em celebrações paralelas. Para mais informações, consultar: http://wtd.unwto.org/en Há ainda a realçar, a criação de uma nova plataforma de reservas on-line dedicada exclusivamente aos hotéis e pensões de baixo custo. Foi desenvolvida pela Associação de Hoteleiros de Macau e será lançada no próximo mês, com o apoio da DST. O website funcionará como plataforma para a realização de reservas directas entre os operadores e os consumidores e, tem como objectivo ajudar a aumentar a taxa de ocupação e competitividade dos hotéis e pensões de baixo custo. Este texto está disponível em: http://www.macautourism.gov.mo
…

Hoje (dia 27 de Setembro), os Serviços de Saúde foram notificados de um caso de infecção colectiva por gastroenterite ocorrido numa escola. O caso de infecção colectiva por gastroenterite recaiu na turma P1A da Escola Ilha Verde, sita na Avenida do Conselheiro Borja, tendo sido infectadas 8 crianças, as quais apresentaram sintomas de febre, vómitos ou diarreia. As crianças doentes recorreram às entidades médicas para tratamento, sendo a sua situação clínica estável, sem casos graves, nem casos de internamento hospitalar. Os Serviços de Saúde procederam à recolha de amostras de fezes das crianças infectadas para análise laboratorial, no sentido de confirmar o agente patogénico deste caso de infecção colectiva por gastroenterite e encontram-se a realizar a averiguação e o acompanhamento do caso, dando orientações à mesma escola sobre as medidas de controlo da infecção, tais como, o método correcto de manuseamento dos vómitos e a manutenção da ventilação no interior das instalações. O norovírus e o rotavírus são doenças frequentes da gastroenterite viral e ocorrem predominantemente no Outono e no Inverno, propagando-se facilmente. A infecção por norovírus é fácil ocorrer em equipamentos colectivos, nomeadamente nos lares de idosos e escolas, bem como em vários grupos etários. A sua via de transmissão inclui o consumo de alimentos ou água contaminados por esse vírus, o contacto com vómitos ou excrementos dos doentes, o contacto com os objectos contaminados, por esse vírus ou a transmissão por gotículas de saliva. A sua incubação infecciosa é usualmente de 24 a 48 horas. A infecção por rotavírus é frequente ocorrer em bebés e crianças de idade compreendida entre os 6 meses e os 2 anos, e a sua principal via de transmissão é o contacto com os excrementos dos doentes. Os sintomas das duas doenças contagiosas são semelhantes, designadamente, náuseas, vómitos, diarreia, dores abdominais e febre ligeira. De um modo geral, os sintomas são ligeiros, e trata-se de doenças autolimitadas, com a duração de 1 a 5 dias, raramente com complicações. Os dois vírus necessitam de ser confirmados por análises laboratoriais. Devido à ocorrência dos casos de infecção colectiva por gastroenterite viral nas algumas escolas, os Serviços de Saúde apelam à população que preste atenção à higiene pessoal, ambiental e alimentar. Os profissionais do sector de restauração ou o pessoal de saúde se surgirem com sintomas como vómitos ou diarreia, não devem apresentar-se no local de trabalho, devendo recorrer à consulta médica o mais rápido possível e adoptar medidas rigorosas de higiene pessoal para evitar uma propagação ainda mais ampla da doença. Em caso de aparecerem doentes suspeitos, o pessoal prestador de cuidados deve tratar com a máxima cautela, dos excrementos ou vómitos dos doentes e, após cuidar cada um destes, deve de imediato substituir as luvas e lavar as mãos. Recomenda-se a todos as creches, escolas, lares e outras instituições similares que, se ocorrer uma situação de infecção colectiva, contactem imediatamente o Centro de Prevenção e Controlo da Doença dos Serviços de Saúde (Telefone n.o: 2870 0800), para o seu eventual e atempado acompanhamento.
…

A Direcção dos Serviços de Turismo (DST), em conjunto com a Administração do Turismo de Guangdong e a Administração do Turismo de Fujian, activaram o sistema de troca de informações turísticas para a semana dourada de 1 de Outubro para realizar os trabalhos preparativos para este período. A DST divulgará as informações imediatamente na sua página electrónica, para maior transparência. Este ano, a semana dourada pelo 1 de Outubro, em conjunto com o feriado da Festa do Bolo Lunar, tem a duração de oito dias de feriados no Interior da China. Vários departamentos do governo relacionados e operadores turísticos realizaram os trabalhos preparativos para o acolhimento de visitantes do Interior da China esperados neste período. A DST, em conjunto com a Administração do Turismo de Guangdong e a Administração do Turismo de Fujian, manterá em funcionamento de 30 de Setembro a 8 de Outubro o sistema de troca de informações turísticas para a semana dourada pelo 1 de Outubro. Durante este período, Macau tirará partido da Internet para divulgar informações relevantes, como o número de visitantes do Interior da China que entrou em Macau no dia anterior e o número global de visitantes; também será divulgada online a tabela com os preços máximos praticados pelos hotéis durante a semana dourada - informações disponibilizadas na página electrónica da DST não apenas para as Administrações do Turismo de Guangdong e de Fujian, mas todos os residente e visitantes. Por altura da semana dourada, a DST prevê que um grande número de visitantes virá a Macau, tendo as diferentes entidades relacionadas feito já os preparativos necessários e, através da estreita cooperação entre os vários organismos, da colaboração das diferentes unidades de recepção e outros sectores, procurar-se-á assegurar que o trabalho de acolhimento turístico decorra com sucesso durante os feriados prolongados. A DST enviou ofícios às agências de viagem, guias turísticos, hotéis, pensões, restaurantes e associações da área do turismo, entre outros, a alertar os diferentes sectores para a necessidade de respeitarem os regulamentos e legislação das respectivas actividades, assegurar a qualidade dos serviços prestados, bem como adoptarem medidas de prevenção contra incêndios, de higiene e segurança alimentar, de modo a assegurar os direitos dos visitantes e a boa imagem de Macau como cidade de turismo. Ao mesmo tempo, a DST mantém-se em contacto com os Serviços de Saúde para troca de informações sobre saúde pública. Por outro lado, a DST realizou anteriormente reuniões de trabalho com o Conselho de Consumidores e outras entidades relevantes para debate sobre a garantia dos direitos dos consumidores e combate às "lojas negras" durante a semana dourada, ao mesmo tempo reuniu e trocou ideais com a Capitania dos Portos e outras entidades sobre a questão do fluxo de visitantes nos postos fronteiriços. Durante a semana dourada de 1 de Outubro, a DST vai reforçar o envio de inspectores para os locais mais visitados e postos fronteiriços, ao mesmo tempo que prosseguirá com as actividades de combate à prestação ilegal de alojamento. Os balcões de informação da DST mantêm-se em funcionamento durante os feriados. A Linha Aberta para o Turismo 28333000 tem atendimento personalizado assegurado 24 horas. A DST já informou a Direcção dos Serviços para os Assuntos de Tráfego para monitorizar de perto o fluxo de visitantes, e ajustar em sintonia o serviço de autocarros públicos. Para realizar os preparativos de acolhimento para a semana dourada de 1 de Outubro, o subdirector da DST, Manuel Pires, e chefias da DST relacionadas deslocaram-se anteriormente a Zhuhai para reunir com o subdirector da Administração do Turismo de Guangdong, Mei Qijie, entre outros, tendo discutido sobre formas para assegurar a qualidade dos serviços de turismo e medidas concretas de cooperação durante este período. Desde o início da utilização do sistema de troca de informações turísticas durante as semanas douradas entre Guangdong e Macau em Outubro de 2003, os dois lados realizaram um total de vinte e uma reuniões de trabalho. Por outro lado, incluindo Outubro deste ano, esta é a vigésima terceira vez que os dois lados accionam o sistema de troca de informações turísticas. A partir de 2006, também foi estabelecido um sistema de troca de informações turísticas durante as semanas douradas com a província de Fujian.
…

Foi inaugurado, hoje (dia 27), no "China World Hotel", em Pequim, o 1.º Seminário para a Promoção do Intercâmbio Económico e Comercial entre Pequim e Macau. Na Cerimónia, o Chefe do Executivo, Chui Sai On, o vice secretário do comité municipal de Pequim do PCC e o presidente substituto do Município de Pequim, Wang Anshun, proferiram discursos e o secretário do comité municipal de Pequim do PCC, Guo Jinlong, declarou a abertura do Seminário. No seu discurso o Chefe do Executivo afirmou a realização do 1º Seminário para a Promoção do Intercâmbio Económico e Comercial entre Pequim e Macau representa um dos frutos da cooperação e que do intercâmbio e das ligações existentes entre os dois territórios. Este disse ainda acreditar que, com o esforço conjunto de Pequim e de Macau, a cooperação bilateral poderá vir a ser consolidada e mais abrangente. Acrescentou ainda que, com o apoio do Governo Central, os procedimentos para criação da "Plataforma de serviços vocacionada para a cooperação entre a China e os Países de Língua Portuguesa" irão sofrer um incremento significativo. O mesmo disse que, sob o tema do Seminário "Aprofundar o intercâmbio e cooperação, promover desenvolvimento proveitos e benefícios bilaterais", torna-se imperativo alargar a cooperação nos domínios do comércio de serviços, turismo, exposições e convenções, culturais e criativas e gestão urbana, no sentido de responder às necessidades de desenvolvimento socio-económico dos dois territórios e elevar o nível de cooperação bilateral. O presidente substituto do Município de Pequim, Wang Anshun, no seu discurso referiu que, a organização do Seminário representa um grande impulso para concretização das estratégicas gerais do reforço da cooperação económica e comercial entre a China interior e Macau, definidas pelo Governo Central, e marcará uma nova página na cooperação estreita entre Pequim e Macau. Os dois territórios estão com grande potencialidade no futuro uma vez que já tinham uma forte base de cooperação existente, acrescentou. As autoridades de Pequim estão ansiosas por trabalhar com o Governo e os profissionais da RAEM, de forma a beneficiar da plataforma, para, gradualmente, aperfeiçoar o mecanismo e enriquecer o conteúdo da cooperação. Em seguida, os dois dirigentes testemunharam a assinatura dos acordos da cooperação estratégica nos âmbitos do turismo, investimento e comercial e exposições e convenções, entre a Comissão para o Desenvolvimento do Turismo do Município de Pequim e a Direcção dos Serviços de Turismo da RAEM, entre o Conselho para a Promoção do Comércio do Município de Pequim e o Instituto de Promoção do Comércio e do Investimento de Macau e, entre a Associação de Exposições Internacionais de Pequim e a Associação de Convenções e Exposições de Macau. Conforme os acordos: os departamentos na área do turismo, dos dois territórios, irão estabelecer mecanismos de coordenação, para troca de informações relacionadas com promoções, legislação e divulgação de informação, explorando em conjunto produtos turísticos de várias paragens entre Pequim/Macau. Na área de promoção comercial os órgãos, entidades de gestão e coordenação das actividades de exposições e convenções dos dois territórios irão reforçar a colaboração, na troca de informações sobre comercialização e exposições, na organização de exposições e convenções, na recomendação de parceiros e de oportunidades de investimento e comércio, especialmente destinados às pequenas e medias empresas. Estiveram ainda presentes na cerimónia de inauguração e de assinatura dos acordos, o subdirector do Gabinete para os Assuntos de Hong Kong e Macau, do Conselho de Estado, Zhou Bo, o membro permanente do comité municipal de Pequim do PCC e vice presidente do Município de Pequim, Li Shixiang, a subdirectora do Gabinete de Ligação do Governo Central na RAEM, Gao Yang, a vice presidente do Município de Pequim, Chen Hong, o secretário para as Finanças e Economia, Francis Tam, o secretário-geral do Município de Pequim, Sun Kanglin e o chefe do Gabinete do Chefe do Executivo, Alexis Tam. Depois de cerimónia, o Chefe do Executivo em resposta à comunicação social, referiu que, o Seminário contou com participação de 100 empresários de Macau, para promover produtos locais, a fim de consolidar a boa relação de cooperação entre Pequim e Macau. Referiu ainda que, através do encontro com o secretário do comité municipal de Pequim, Guo jinlong e o presidente substituto do Município de Pequim, Wang Anshun, ambos acordaram no reforço da colaboração, na área do comércio, cultura, etc., e mencionaram, em especial, que, Pequim pode, em conjunto com Macau, organizar actividades de promoção comercial junto dos países lusófonos e latinos. Adiantou mais que, as cooperações entre Pequim e Macau podem envolver diversas matérias o que expandirá numa cooperação regular e de longo prazo acrescentando que haverá mais visitas oficias entre os dois governos, a fim de manter a estabilidade desta cooperação, bem como aprofundar e ampliar conteúdos em comum. Antes da cerimónia, houve um encontro entre o Chui Sai On e Guo Jinlong, e depois da cerimónia, dirigentes dos dois governos assistiram à abertura oficial do pavilhão da "Semana de Exposição e Venda de Produtos Típicos de Macau" e, visitaram os stands do pavilhão. Seguidamente, o Chefe do Executivo e a delegação oficial almoçaram com Guo Jinlong, a convite do mesmo.
…

O Chefe do Executivo, Chui Sai On, escusou-se, hoje (dia 27 de Setembro), a comentar a questão de alguns funcionários públicos aposentados, que apresentaram recurso ao tribunal sobre o cancelamento da atribuição do subsídio de residência, por ela estar em fase de processo judicial, bem como o relatório do Comissariado Contra a Corrupção que indica que os aposentados têm direito ao referido subsídio, sublinhando que o governo tem todo o respeito pelas decisões dos tribunais e só fala depois delas.
Ao ser questionado pela comunicação social, Chui Sai On revelou em Pequim, que o governo está atento e o secretário para a Economia e Finanças, Francis Tam, e respectivos serviços jurídicos estudaram o assunto e, em conformidade com o actual regime legal, recusaram o pedido dos funcionários públicos aposentados. Entretanto, alguns deles apresentaram recurso aguardando agora pela decisão do tribunal. As opiniões divergem sobre as disposições legais e, por isso, acredita-se que a via judicial será a única para esclarecer a questão.
Chui Sai On considera que ele, como Chefe do Executivo, e devido ao respeito pelo sistema e independência do poder judicial, não deve tecer comentários nesta fase, quando o assunto se encontra em fase de segredo de justiça.
…

O encontro realizado ontem (dia 26 de Setembro) entre os representantes da DSSOPT e dos moradores da Vila de Ká Hó teve por objectivo apresentar o relatório das inspecções preliminares realizadas pelo LECM às construções vizinhas que segundo os moradores foram danificadas pelas obras de demolição realizadas pela Administração da obra ilegal, bem como dialogar e negociar com os moradores o acompanhamento das questões ulteriores, nomeadamente em termos de adopção das medidas de reforço e da instalação de instrumentos de contínua monitorização do ponto de situação das construções afectadas. A DSSOPT está extremamente atenta quanto ao incidente ultimamente ocorrido, tendo imediatamente logo após a sua ocorrência ordenado ao empreiteiro a suspensão da obra de demolição e enviado os seus técnicos ao local para averiguar a situação. A par disso foi também de imediato encomendado à uma entidade terceira, LECM, para a realização da inspecção às construções afectadas, no sentido de garantir a segurança dos moradores e assegurar a imparcialidade dos trabalhos de inspecção. E logo em seguida após a conclusão do relatório das inspecções preliminares, veio a DSSOPT oficiar aos representantes da Vila de Ká Hó para a convocação de um encontro para dialogar directamente com os moradores, lhes explicar o teor do relatório e ouvir as suas opiniões. A delegação, composta por cerca de 10 moradores, que se deslocou ontem às instalações da DSSOPT, foi recebida pelo Director da DSSOPT, Jaime Roberto Carion, pela Subdirectora, Chan Pou Ha, e pelo Chefe do Departamento de Urbanização, Chan Weng Hei. Os representantes da DSSOPT primeiro apresentaram aos moradores o resultado das inspecções e referiram que segundo o relatório: "dentre as construções afectadas, verificou-se ser pior a situação numa das construções devido à sua elevada vetustez, propondo-se que sejam adoptadas as devidas medidas de consolidação, assim como sejam instalados instrumentos de sucessiva monitorização nas demais construções". Por fim ambas as partes trocaram impressões sobre o acompanhamento ulterior das questões referidas no relatório e os representantes os moradores referiram que irão ter uma leitura mais profunda do relatório e irão responder após debaterem com os demais moradores.
…

A Direcção dos Serviços de Estatística e Censos (DSEC), divulga as seguintes informações com base nos resultados do Inquérito ao Emprego: a taxa de desemprego entre Junho e Agosto deste ano foi de 2,0%, igual à do período transacto (Maio a Julho de 2012) e a taxa de subemprego desceu 0,1 ponto percentual, situando-se em 0,8%. A população activa no período de referência cresceu para 351 milhares de pessoas e a taxa de actividade foi de 72,3%, expandindo-se 0,1 ponto percentual, face ao período anterior. A população empregada atingiu 344 milhares de indivíduos, aumentando 2.400, em relação ao período precedente. Por ramos de actividade, verificaram-se acréscimos no número de empregados do ramo dos hotéis, restaurantes e similares e das indústrias transformadoras. A população desempregada situou-se nos 7,0 milhares de pessoas, sendo semelhante à observada no período antecedente. Consequentemente, o peso dos desempregados à procura do primeiro emprego fixou-se nos 21,9%, ou seja, aumentou 7,0 pontos percentuais em relação ao período passado, dado que novos graduados recentes entraram no mercado do trabalho. No período de referência, ambas as taxas de actividade e de desemprego desceram 0,7 pontos percentuais, em comparação com o período de Junho a Agosto de 2011, enquanto que a taxa de subemprego caiu 0,1 ponto percentual.
…

Está aberta a inscrição para o concurso de design do cartão electrónico de Natal e Ano Novo, para os estudantes de ensino superior de Macau, organizado pelo Gabinete de Apoio ao Ensino Superior. A participação activa dos estudantes de ensino superior, que estudam na RAEM e dos residentes que prosseguem os seus estudos no exterior, é bem-vinda. Através da realização deste concurso, o GAES visa promover os estudantes para desenvolverem o seu potencial criativo e encorajá-los a darem maior atenção e valor aos professores, familiares e amigos. No ano passado, o GAES promoveu, pela primeira vez, este concurso, com o tema do Ano Novo Lunar Chinês, tendo havido a participação dos estudantes de 10 instituições do ensino superior, provenientes de Macau, Hong Kong e Taiwan, bem como do Interior da China. Para que os estudantes possam desenvolver, a sua criatividade, de forma flexível, este ano, dão-se mais temas para o concurso, sendo estes, respectivamente, sobre o Natal e Ano Novo e, sobre o Ano Novo Lunar Chinês (gui si). Além disso, a participação, no concurso, pode ser individual ou em grupo. Em cada grupo, serão atribuídos, aos 1º, 2º e 3º classificados, prémios pecuniários, no valor de 10000, 6000 e 4000 patacas, respectivamente. Para participarem neste Concurso, os interessados podem, de hoje até o dia 18 de Novembro, entregar, ao GAES, juntamente, com as suas obras, os seus dados pessoais (nome, designação da instituição do ensino superior, área de especialização do curso frequentado, ano do curso, número de telefone, e-mail de contacto, fotocópias do Bilhete de Identidade e do cartão de estudante, em que grupo participa e outros dados), por correio electrónico (e-mail: studentblog@gaes.gov.mo. No assunto deve escrever: "Concurso de Design do Cartão Electrónico" ). Os resultados serão publicados no dia 30 de Novembro, na página electrónica do "Blog para os Estudantes de Ensino Superior de Macau"(http://studentblog.gaes.gov.mo). Os utilizadores poderão, depois, aceder às obras vencedoras através página electrónica do mesmo Blog e fazerem o download gratuito, para também enviarem as boas-festas aos seus familiares e amigos. Para mais informações, consulte a página electrónica do "Blog para os Estudantes de Ensino Superior" (http://studentblog.gaes.gov.mo), ou telefone para: 2834-5403.
…

A Direcção dos Serviços de Turismo (DST) lançou uma aplicação (App) para iPhone denominada Sentir Macau, com as informações de turismo mais recentes e mais procuradas, que inclui funções de Realidade Aumentada e Planeador de Viagem, permitindo aos utilizadores sentir Macau em qualquer altura, de forma livre e descontraída. Entre os seis temas e funções da App Sentir Macau, inclui-se: Sentir Macau, com Informações de Turismo; "What's On", com informações actualizadas mensalmente sobre os principais eventos e actividades culturais a decorrer na cidade; Planeador de Viagem; Jogo; Mapa e Realidade Aumentada. Algumas das atracções turísticas têm apresentação sonorizada e imagens de 360 graus. A função Sentir Macau inclui informações sobre o património mundial de Macau, museus e salas de exposições, espectáculos e outros locais de entretenimento, hotéis e pensões, entre outras. Por outro lado, os turistas também podem tirar partido da função de Planeador de Viagem e criarem o seu próprio itinerário ou escolherem um dos itinerários sugeridos para visitar Macau. Os residentes e visitantes, por meio da tecnologia de Realidade Aumentada, podem ainda ter acesso imediato a informações sobre diversas atracções turísticas. Os utilizadores podem fazer o "check-in" no Jogo, e sempre que cheguem a uma atracção turística, depois de fazerem o "check-in", obtêm uma moeda de ouro virtual que podem partilhar no Facebook, com amigos de todo mundo, a divertida experiência de visitar Macau. A App é disponibilizada em chinês tradicional e simplificado e em inglês, como línguas de escolha para apresentação e informações. Os residentes e visitantes são convidados a fazer o download gratuito da aplicação, através da App Store ou da página electrónica da DST, através do link. http://www.macautourism.gov.mo/pt/ezone/apps.php Em breve, a DST também irá disponibilizar a aplicação em versão para Android, para permitir a utilização de mais visitantes.
…