Notícias

Devido à descoberta de nove casos locais confirmados de febre de dengue e os sinais da proliferação da doença, o Grupo de Trabalho de Prevenção Contra a Febre de Dengue realizou uma reunião e decidiu activar o 3º. nível do mecanismo de combate a doenças infecciosas (epidemia local) em resposta aos sinais da epidemia. Os Serviços responsáveis pela execução do plano irão, posteriormente, publicar a actualização da situação concreta da implementação dos trabalhos. O mesmo Grupo irá continuar a monitorizar, sem interrupção, a situação da epidemia em Macau e nas zonas vizinhas, ajustando as medidas de resposta segundo as alterações registadas. O Grupo de Trabalho de Prevenção Contra a Febre de Dengue realizou uma reunião no dia 26 de Setembro (hoje), presidida pela coordenadora do Grupo, a Secretária para a Administração e Justiça, Florinda Chan, onde estiveram também presentes membros e dirigentes de vários Serviços, nomeadamente, dos Serviços de Saúde, do Instituto para os Assuntos Cívicos e Municipais, do Corpo de Polícia de Segurança Pública, da Direcção dos Serviços de Educação e Juventude, da Direcção dos Serviços de Solos, Obras Públicas e Transporte, do Instituto de Habitação e do Gabinete de Comunicação Social. Na reunião foi apresentada a presente situação da febre de dengue e foi discutida a forma de trabalho e as medidas relativas à prevenção da epidemia. De acordo com as últimas informações divulgadas pelos Serviços de Saúde, registaram-se, até agora, nove casos de febre de dengue em Macau. A origem dos doentes é, principalmente, a zona Norte, existindo mesmo o risco de epidemia. Por isso, durante a reunião, o Grupo de Trabalho de Prevenção Contra a Febre de Dengue decidiu activar o 3º nível do mecanismo de combate a doenças infecciosas (epidemia local). O Grupo de Trabalho vai mobilizar tanto quanto possível, no âmbito de RAEM, todos os serviços públicos, as instituições da sociedade civil e os cidadãos, para concretizar os trabalhos de extinção dos mosquitos e as medidas de protecção individual. Os Serviços de Saúde, o IACM e outros Serviços responsáveis vão divulgar mais pormenores sobre os trabalhos preparativos atempadamente. Relativamente ao último registo de casos confirmados de febre de dengue, os Serviços de Saúde, o IACM e os outros Serviços responsáveis já enviaram pessoal para proceder aos trabalhos de extinção dos mosquitos nas zonas de residência e de trabalho das pessoas infectadas. Além disso, O Grupo de Trabalho apela também à colaboração dos cidadãos para tomarem medidas de prevenção e extinção dos mosquitos para prevenir a doença.
…

Ao abrigo da autorização concedida pelo Regulamento Administrativo n.º 30/2011, alterado pelo Regulamento n.º 5/2012, as notas a celebrar os anos novos lunares do Dragão (encomenda adicional) e da Serpente, emitidas pela Sucursal de Macau do Banco da China, Limitada e pelo Banco Nacional Ultramarino, S.A. serão trocadas de forma pública com subscrição prévia e em datas escolhidas, destinadas aos cidadãos de Macau (portadores de Bilhete de Identidade de Residente Permanente e Não Permanente). Subscrição das notas a celebrar o ano lunar do Dragão
Os cidadãos de Macau podem subscrever notas a celebrar o ano lunar do Dragão, através de subscrição "on-line" no sítio da Autoridade Monetária de Macau (www.amcm.gov.mo), seguindo o sistema de subscrição da Sucursal de Macau do Banco da China e do Banco Nacional Ultramarino, S.A., respectivamente, durante o período de 4 de Outubro (das nove horas da manhã ) a 31 de Outubro de 2012 (às seis horas da tarde). A cada residente de Macau é apenas permitida uma ligação ao sítio de cada banco emissor para execução do processo de subscrição "on-line". Cada cidadão de Macau pode subscrever 15 unidades de nota de cada banco emissor, ou seja, cada cidadão de Macau pode subscrever 30 unidades de nota a celebrar o ano lunar do Dragão nos dois bancos emissores, não sendo permitida a alteração do número de troca por parte do subscritor. Os cidadãos que se inscreverem para a subscrição podem proceder à troca das notas a celebrar o ano lunar do Dragão nas datas e no banco escolhido, no período compreendido entre os dias 3 de Dezembro de 2012 e 31 de Janeiro de 2013. Para além dos dois bancos emissores, os lugares para a troca incluem as respectivas agências /sucursais do Banco Industrial e Comercial da China (Macau), S.A., o Banco Tai Fun, S.A., o Banco Weng Hang, S.A. , o Banco Luso Internacional, S.A e o Banco Comercial de Macau. Subscrição das notas a celebrar o ano lunar da Serpente
A subscrição das notas a celebrar o ano lunar da Serpente iniciar-se-á em Janeiro do próximo ano, durante o período compreendido entre 2 de Janeiro (das nove da manhã ) e 31 de Janeiro de 2013 (às seis da tarde). Os cidadãos de Macau podem efectuar a subscrição conforme a referida forma. Cada cidadão de Macau pode subscrever 30 unidades da nota de cada banco emissor, ou seja, cada cidadão de Macau pode subscrever 60 unidades da nota a celebrar o ano lunar da Serpente, nos dois bancos emissores, não sendo permitida a alteração do número de troca por parte do subscritor. Os cidadãos que se inscreverem para a subscrição podem proceder à troca das notas a celebrar o ano lunar da Serpente nas datas e no banco escolhido no período compreendido entre os dias 1 de Março e 30 de Agosto de 2013. Designação de representante para troca 1. Aos cidadãos que se inscreverem para a subscrição é permitido designarem representantes para efectuarem a troca das notas em seu nome, desde que, para efeitos de verificação, estes exibam os originais e fotocópias assinadas do seu bilhete de identidade e do cidadão inscrito para a subscrição; ou 2. Caso necessário, o cidadão inscrito para a subscrição pode preencher a procuração constante no sítio da AMCM, devendo a sua assinatura ser reconhecida por notário público ou privado. Neste caso, o representante designado apenas necessita de apresentar esse documento devidamente preenchido e conferido, conjuntamente com o seu bilhete de identidade no respectivo lugar. A AMCM salienta que com vista a assegurar que os trabalhos de troca não afectarão a ordem das actividades normais dos bancos e considerando a ordem de troca das notas a celebrar os anos lunares, a subscrição e a troca dos dois tipos das notas dos anos lunares são efectuadas em períodos diferentes, por motivo de coordenação com a impressão e a chegada a Macau das respectivas notas e procedimentos de tratamento dos bancos para facilitar a troca por parte dos cidadãos em boa ordem. As notas a celebrar os anos lunares serão trocadas aleatoriamente, não podendo a parte solicitadora da troca seleccionar o número de série das notas trocadas.
…

A entrevista do "Plano de Incentivos aos Jovens Distintos – Estimular a Energia Positiva", organizada pela Direcção dos Serviços de Educação e Juventude (DSEJ) e realizada pela Federação de Juventude de Macau, já foi realizada, com sucesso em Agosto passado e foram escolhidas 21 histórias dos candidatos. A DSEJ espera, por meio da actividade, encontrar as histórias dos que ousaram enfrentar desafios e ultrapassar as barreiras encontradas no crescimento, bem como dos que participaram, activamente, nos serviços sociais e dos que têm contribuído para a sociedade, dando, deste modo, aos jovens mais energias positivas. Através destas emocionantes histórias dos protagonistas, espalha-se uma atmosfera activa e positiva na comunidade e cria-se um bom exemplo para a juventude. A votação na actividade começa hoje e vai até 14 de Outubro. Os cidadãos podem votar pela internet no website oficial da DSEJ www.dsej.gov.mo e no da Federação de Juventude de Macau www.myf.org.mo ou deslocarem-se, pessoalmente, a um dos Centros de Actividades Juvenis, a saber, na Areia Preta, no Bairro do Hipódromo, no Porto Exterior, ao Centro de Experimentação para Jovens e à Federação de Juventude de Macau. Cada participante pode votar, no máximo, em dez histórias dos candidatos e, assim, ter a oportunidade de se juntar ao sorteio. O sorteio terá dez vencedores, recebendo cada um o prémio monetário de mil patacas. Para saber pormenores, visite os websites referidos ou telefone para 2852 3618.
…

Em resposta ao alerta da Organização Mundial da Saúde (OMS), sobre o novo tipo de Coronavírus, o Chefe do Executivo, Chui Sai On, hoje (dia 26), alertou os serviços de saúde e outros departamentos relacionados, no sentido de se prepararem e acompanharem o eventual surgimento de casos novos, nomeadamente verificar equipamentos de prevenção e vigilância, bem como manter um contacto próximo com a OMS, China interior e Hong Kong. Tendo em conta que o secretário para os Assuntos Sociais e Cultura se encontra em visita oficial, o Chefe do Executivo convocou uma reunião, na sede do Governo, com a chefe do gabinete do Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura, Cheong Sou Mui e o director substituto dos Serviços de Saúde, Chan Wai Sin, para saber o ponto da situação, a avaliação preliminar e os métodos de prevenção previstos.
Neste sentido o Chefe do Executivo deu indicações aos serviços competentes para estarem em permanente contacto com a OMS, bem como aproveitarem a "Reunião Conjunta das Cúpulas da Administração de Saúde da China, Hong Kong e Macau" e o "Mecanismo de Contingência na área de Saúde Pública entre o interior da China, Hong Kong e Macau", para reforçar, a comunicação, a vigilância e a prevenção entre os vários territórios. Mais, para incrementar a preparativos e dar uma resposta rápida ao aparecimento de eventuais casos, os serviços de saúde devem verificar as condições das instalações destinadas à prevenção de doenças assim como dos equipamentos de protecção individual, Dependendo da gravidade dos casos, poderão ainda ser activadas medidas de vigilância nos postos de fronteiriços, tais como implementar novamente o preenchimento de declaração de saúde. Ainda, deve ser reforçada a divulgação de informações junto da população de forma a proteger a saúde pública. Segundo o mesmo responsável a população também deve ter em conta a higiene pessoal e as notícias divulgadas pelo governo. Simultaneamente, a Direcção dos Serviços de Saúde irá manter um mecanismo de comunicação com outras entidades privadas homólogas. Estiveram ainda presentes na reunião, o chefe do Gabinete do Chefe do Executivo, Alexis Tam, a secretária-geral do Conselho Executivo, O Lam, o assessor do Gabinete do Chefe do Executivo, Kou Chin Hung e a directora substituta do Gabinete de Comunicação Social, Ho Wai Heng.
…

Atendendo que as questões relacionadas com a vida dos moradores das ilhas foram desde sempre uma das principais preocupações da Administração, por isso vir-se-á bem tratar legal e justamente da questão da habitação dos antigos moradores de Coloane. Para tratamento primeiro das questões fáceis, passando depois para as mais difíceis e de forma programada, veio a Administração tendo em conta a Vila de Coloane em 2009 lançar o Plano de Pormenor da Vila de Coloane e o Plano de Medidas para os Pedidos de Concessão de Terrenos na Vila de Coloane, de modo a preservar a paisagem e promover o desenvolvimento sustentável das ilhas, em particular de Coloane. A par disso, veio a Administração ao longo dos últimos anos dar progressivamente início ao estudo sobre o desenvolvimento dos demais bairros das ilhas. E durante o processo, foram realizados sucessivos diálogos e contactos com os moradores e associações civis, bem como foi ouvido a opinião pública sobre o assunto e manifestado a posição e os princípios prosseguidos pela Administração. Tratamento de forma legal, justo e prática para a questão de Coloane Sendo Coloane um importante espaço verde de Macau, a Administração está bastante atenta ao seu desenvolvimento e à qualidade de vida dos antigos moradores, pelo que apesar do Sá-Chi-Kai não ser considerado em conformidade com o disposto na Lei Básica da RAEM e o acórdão do TUI de 2006 como documento comprovativo de titularidade do terreno, contudo em respeito e em consideração da questão historicamente herdada do passado relativo ao domínio útil dos terrenos e pelo facto do tratamento de todos os terrenos da RAEM estar sujeito ao cumprimento da lei, por isso virá a Administração tratar de forma legal, justa e prática da questão da habitação dos antigos moradores de Coloane que alegam possuir o sá-chi-kai do terreno e que antes do estabelecimento da RAEM já residiam continuamente no local, de modo a permitir que possam continuar a residir no local, salvaguardando assim o seu direito de habitação.
E segundo os princípios e as ideologias acima prosseguidas, veio a Administração ao longo de vários anos procurar dinamicamente encontrar uma devida solução para esta questão, de modo a permitir encontrar o ponto de equilíbrio entre a protecção ambiental e o desenvolvimento urbano, elevar o valor turístico de Coloane, proporcionar espaço para o desenvolvimento e resolver em simultâneo a questão da habitação dos moradores que há vários anos residem no local. Assim sendo, nesta óptica veio a Administração primeiramente dar início à realização do estudo sobre a revitalização da Vila de Coloane, e após amplamente ouvir as opiniões dos diversos estratos sociais e ter em conta a situação concreta de Coloane, foi lançado em 2009 o Plano de Pormenor da Vila de Coloane e o Plano de Medidas para os Pedidos de Concessão de Terrenos na Vila de Coloane, destinado sobretudo a auxiliar os moradores da Vila de Coloane na reparação das suas habitações e criar espaço na Vila de Coloane para o comércio, que terá dinamicamente um importante papel na promoção do turismo e na melhoria integral do ambiente. Início da realização de estudo sobre o tratamento primeiro das questões mais fáceis, seguindo depois para as mais difíceis, segundo a ordem de prioridade e de forma programada Além disso, virá a Administração tratar primeiro das questões mais fáceis, seguindo depois para as mais difíceis, segundo a ordem de prioridade e de forma programada, assim como dar início à realização do estudo sobre o desenvolvimento das várias zonas das ilhas, e no futuro não se exclui a hipótese de, à semelhança do Plano de Medidas para os Pedidos de Concessão de Terrenos na Vila de Coloane, se adoptar uma mesma solução para o tratamento de forma programada da questão da habitação historicamente herdada do passado da Vila de Ká Hó e de Hác Sá, no sentido de melhorar o ambiente habitacional dos moradores de Coloane.
E nesta perspectiva, em prol da melhoria do ambiente habitacional de Coloane, da criação de uma solução que permita em paralelo a existência do desenvolvimento urbano e da protecção ambiental e que esteja estreitamente relacionado com a vida dos próprios moradores de Coloane, virá a Administração à semelhança do decurso da realização de estudo e da criação das respectivas políticas e medidas manter estreitamente os canais de contacto e de diálogo com as associações civis e moradores, procurando através do bom diálogo e da via negocial encontrar uma solução que condiga com a situação concreta de Coloane e que permita promover o futuro desenvolvimento de Coloane. Caso os antigos moradores necessitem realizar reparações na sua habitação, poderão entregar à DSSOPT documentos comprovativos que residem há bastante tempo no local e submeter para apreciação o projecto de obras de reparação e de manutenção elaborado por técnico devidamente qualificado. E instruído os documentos necessários, virá a Administração proceder nos termos legais a apreciação e aprovação do projecto, de modo a permitir aos moradores a realização das reparações das suas habitações conforme o aspecto original. A ocupação ilegal de terreno e as obras ilegais serão severamente combatidas Contudo, apesar da Administração ter várias vezes frisado que virá de forma programada e prática tratar da questão dos terrenos de Coloane, contudo é possível verificar no tratamento dos vários casos anteriores de ocupação ilegal de terreno que muitos ocupantes ilegais tentaram ludibriar e enganar alegando possuir sá-chi-kai e mediante outros pretextos ocupar ilegalmente os terrenos da RAEM, tendo alguns aproveitado os terrenos ilegalmente ocupados para depósito particular, colocando materiais de construção ou objectos, e outros para a exploração de oficina e sucata, havendo ainda alguns que demoliram a antiga habitação, construindo uma nova no local com maior área, ocupando ilegalmente uma parte da área do terreno do Governo, explicando que foi devido a falta de espaço e houve mesmo quem tenha aproveitado do terreno ilegalmente ocupado para a construção de várias vivendas, construindo muro de vedação. A par disso, houve quem tivesse nivelado a colina, desmatado as árvores existentes no terreno, não tendo só danificado a colina, mas como também causado estragos nos preciosos recursos naturais, provocando eventualmente derrocada nas épocas de aguaceiros, havendo ainda quem tivesse vendido ou arrendado a terceiros os terrenos ilegalmente ocupados no sentido de angariar lucros.
Quanto a estes actos, a Administração reitera que os terrenos da RAEM pertencem ao Estado e que a determinação da Administração de protecção dos terrenos do Estado nunca será abalada e todas as infracções respeitantes à ocupação ilegal de terrenos, danificação da colina, obstrução dos trabalhos de protecção florestal e que lesem gravemente o interesse público serão severamente combatidos, de modo a envidar os esforços na protecção da paisagem de Coloane.
…

O Departamento de Ciência e Tecnologia de Desenvolvimento Social do Ministério da Ciência e Tecnologia da República Popular da China, a Direcção dos Serviços de Protecção Ambiental e a Direcção dos Serviços para os Assuntos de Tráfego do Governo da Região Administrativa Especial de Macau organizaram o "Seminário sobre o Desenvolvimento da Tecnologia de Veículos Eléctricos" que visa dar a conhecer à sociedade, designadamente, ao sector dos transportes local a actual situação do desenvolvimento de veículos eléctricos na China Continental. Para o seminário foram convidados especialistas e académicos da China Continental a compartilhar as experiências na promoção do uso de carros eléctricos, tendo sido apresentadas palestras relacionadas com o desenvolvimento da tecnologia de veículos eléctricos. O "Seminário sobre o Desenvolvimento da Tecnologia de Veículos Eléctricos" teve lugar no dia 26 de Setembro, pelas 10H00, na Sala de Conferências do Centro Cultural de Macau. Este seminário foi um dos projectos deste ano do grupo de trabalho de "Tecnologia e Indústria para a Protecção Ambiental e a Conservação Energética", subordinado à Comissão para a Cooperação Tecnocientífica entre a China Continental e Macau. Para tal, foram convidados quatro especialistas e académicos da China Continental, recomendados pelo Departamento de Ciência e Tecnologia de Desenvolvimento Social do Ministério da Ciência e Tecnologia: Huang Xuejie, Pesquisador do Instituto de Física, da Academia de Ciências da China; Wang Lifang, Pesquisadora do Instituto de Engenharia Eléctrica, da Academia de Ciências da China; Ming Pingwen, Gerente da Sunrise Power Co,. Ltd.; e Gan Pin, Director Executivo da SAIC Motor Corporation Limited. No evento, o Pesquisador Huang Xuejie, do Instituto de Física, da Academia de Ciências da China, fez uma exposição sobre a pesquisa e desenvolvimento dos principais materiais das baterias de iões de lítio. A Pesquisadora do Instituto de Engenharia Eléctrica, da Academia de Ciências da China, Wang Lifang, apresentou a pesquisa, o desenvolvimento e a promoção dos carros eléctricos. Por seu lado, Ming Ping, Gerente da Sunrise Power Co,. Ltd., fez referência à tendência de desenvolvimento da tecnologia de célula de combustível para veículos. Por fim, Gan Pin, Director Executivo da SAIC Motor Corporation Limited., falou sobre a actual situação e o planeamento para o desenvolvimento de veículos a energia nova. Cerca de 100 pessoas estiveram presentes, nomeadamente representantes de vários serviços públicos, do Conselho Consultivo do Ambiente, do Conselho Consultivo do Trânsito, dos sectores da protecção ambiental, dos transportes, da hotelaria, entre outros sectores, bem como representantes de várias instituições universitárias e "eco-escolas", tendo sido realizada uma sessão de perguntas e respostas, intercâmbios e discussões muito aprofundados sobre esta matéria. O Governo da RAEM tem empenhado esforços na melhoria da qualidade do ar. No «Planeamento da Protecção Ambiental de Macau (2010-2020)» está já referido o planeamento de acções a promover a curto, médio e longo prazos, designadamente o rumo e a estratégia para a melhoria da qualidade do ar e um plano de acções importantes correspondentes, com vista a reforçar o controlo e a gestão da poluição do ar. Quanto ao transporte terrestre, está a ser planeada a cooperação a nível interdepartamental para a introdução e promoção do uso de veículos amigos do ambiente em Macau, bem como a utilização de autocarros públicos ambientalmente adequados, com vista a impulsionar o desenvolvimento dos transportes mais verdes em Macau. A realização deste seminário permitiu aos especialistas e académicos do Continente introduzirem a teoria e as experiências práticas do desenvolvimento da tecnologia de carros eléctricos na China Continental, as quais servirão como ricas informações de referência para promover o desenvolvimento de mais tipos de veículos ecológicos, com vista a mitigar a poluição do ar causada pela circulação de veículos nas rodovias de Macau.
…

O Fundo de Segurança Social informa que o rendimento da taxa de juros do Regime de Poupança Central do corrente ano já foi transferido, no dia 25 de Setembro, para a conta individual dos participantes que reúnem os requisitos legais, e a taxa de rendimentos é de 0,242%, o período de cálculo do rendimento é compreendido entre Setembro de 2011 e Agosto de 2012. Os cidadãos podem, a partir de hoje, consultar o saldo da sua conta individual através do sítio electrónico do FSS: www.fss.gov.mo, ou ainda através da linha aberta (24 horas) número 28230230.
A taxa de rendimento do Regime de Poupança Central é resultante do depósito a prazo nos bancos, sendo que o rendimento atribuído ao participante é o saldo total da conta individual do último dia de cada mês durante o período de cálculo de rendimento vezes a taxa de rendimento. Caso os cidadãos queiram obter mais informações relativas à atribuição de rendimento do Regime de Poupança Central, podem consultar o sítio electrónico do FSS: www.fss.gov.mo ou telefonar para o n.o 28523333 dentro do horário de expediente.
…

Tendo em consideração que o dia 30 de Setembro, p.f., coincide com um Domingo, o prazo de pagamento da 1.ª e única prestação do Imposto Complementar de Rendimentos a pagar em Setembro é prorrogado até 04 de Outubro (quinta-feira). Para evitar perdas de tempo ou o pagamento adicional de juros de mora, a Direcção dos Serviços de Finanças apela a todos os contribuintes que ainda o não fizeram para efectuar o pagamento do Imposto Complementar de Rendimentos com a maior brevidade possível, através das formas de pagamento disponibilizadas pelos Serviços de Finanças, nos balcões dos Bancos indicados no verso do conhecimento ou nas Recebedorias do Edifício "Finanças", sito na Avenida da Praia Grande, no Centro de Atendimento Taipa ou no Centro de Serviços da RAEM.
…

Os Correios de Macau avisam que todos os Serviços Postais (incluindo entrega de correspondência, impressos, pequenos pacotes, encomendas e Correio Rápido), de Macau para a China Continental, estão sujeitos a atrasos entre 30 Setembro e 7 de Outubro 2012, devido aos feriados ligados ao Dia Nacional da República Popular da China.
…

O "Plano de Financiamento Anual das Actividades Estudantis das Instituições do Ensino Superior - 2013", organizado pelo Gabinete de Apoio ao Ensino Superior, está a aceitar inscrições. A apresentação do requerimento das associações de estudantes, organizações não governamentais e sem fins lucrativos, bem como dos estudantes do ensino superior, é bem-vinda. O GAES tem atribuído uma grande importância à educação e desenvolvimento dos estudantes do ensino superior e tem, através de vários meios, encorajado e apoiado o planeamento autónomo de diversas actividades por parte dos estudantes, de modo a poderem ganhar experiência, cultivar as suas capacidades de organização e liderança, bem como estabelecer as bases para o desenvolvimento futuro. O Plano foi lançado no ano passado e recebeu o forte apoio das associações de ensino superior. Para incentivar as associações locais a levarem a cabo mais actividades que ajudem a melhorar a experiência do ensino para estudantes de ensino superior, bem como a dar mais oportunidades para mostrarem as suas capacidades e poderem retribuir à sociedade, o número de categorias no plano de financiamento deste ano foi aumentado para dois: "Financiamento Anual das Actividades das Associações de Estudantes do Ensino Superior" e "Financiamento para Projectos Especiais". Vamos receber inscrições, no dia 26, deste mês, para o "Financiamento Anual das Actividades das Associações de Estudantes do Ensino Superior". Os destinatários do "Financiamento Anual das Actividades das Associações de Estudantes do Ensino Superior" são associações de estudantes de ensino superior estabelecidas legalmente conforme as leis de Macau e inclui associações de estudantes baseadas dentro ou fora da RAEM. A inscrição para o "Financiamento Anual das Actividades das Associações de Estudantes do Ensino Superior", de 2013, está a ser feita em duas fases. A primeira fase decorre entre o dia 26 de Setembro e o dia 19 de Outubro do corrente ano e os interessados podem começar já a entregar os seus requerimentos. As associações de estudantes de ensino superior interessadas que queiram organizar actividades entre Janeiro e Agosto de 2013 devem preencher o formulário, bem como as propostas de actividades e as informações necessárias, e entregar no GAES pessoalmente, por fax, por correio ou por e-mail. (Endereço: Avenida do Dr. Rodrigo Rodrigues, n.os 614A – 640, Edifício Long Cheng, 7.º andares, Macau). Vamos receber inscrições, no dia 8, do próximo mês, para o "Financiamento de Projectos Especiais". O "Financiamento de Projectos Especiais" visa beneficiar as associações de estudantes de ensino superior legalmente constituídas conforme as leis de Macau, organizações não governamentais e estudantes de ensino superior de Macau que estudam em Macau ou no exterior. São financiados, ao abrigo desta rubrica, projectos, tais como trabalhos de voluntariado, práticas profissionais, bem como projectos para "Expandir os Horizontes" dos participantes. Este plano de financiamento dará prioridade a projectos que integrem diversas actividades. O "Financiamento de Projectos Especiais" terá duas fases de inscrição. A primeira fase decorre entre o dia 8 de Outubro até o dia 12 de Novembro. As associações de estudantes de ensino superior, associações não governamentais sem fins lucrativos, estudantes de ensino superior de Macau que estudam em Macau ou no exterior, que queiram organizar as suas actividades entre Janeiro e Agosto de 2013, devem preencher o formulário, bem como as propostas de actividades e as informações necessárias, e entregar ao GAES pessoalmente, por fax, por correio ou por e-mail. (Endereço: Avenida do Dr. Rodrigo Rodrigues, n.os 614A – 640, Edifício Long Cheng, 7.º andares, Macau). De modo a que as entidades interessadas possam melhor compreender os procedimentos de requerimento do respectivo financiamento, o GAES vai realizar uma sessão de esclarecimento na quarta-feira, dia 5 de Outubro, para apresentar os pontos principais a ter em conta nos requerimentos de financiamento. Está sessão será dividida em duas partes: a primeira será para o "Financiamento Anual de Actividades de Associações de Estudantes de Ensino Superior" e terá lugar das 17:00 às 17:45. A segunda parte será para o "Financiamento de Projectos Especiais" e terá lugar das 18:00 às 19:00. Se quiser comparecer a esta sessão, por favor contacte o GAES para inscrição antes do dia 4 de Outubro. As informações facultadas nesta sessão serão posteriormente colocadas na página electrónica do GAES. Os regulamentos deste Plano de Financiamento, os requisitos de requerimento e o respectivo formulário estão disponíveis na página electrónica do GAES (http://www.gaes.gov.mo/big5/contentframe.asp?content=./actsp).Para mais informações, ou se quiser confirmar a sua presença na sessão, por favor contacte a Sra. Hong ou o Sr. Chan através dos números 83969346 ou 3969383, ou envie o e-mail para: afees@gaes.gov.mo .
…