Notícias

Os Serviços de Saúde anunciam que inicia-se hoje (dia 25 de Fevereiro) a renovação da encomenda do leite em pó de Março, no âmbito do Plano Provisório de Apoio às Mães e Bebés. Os aderentes ao Plano em apreço podem proceder à renovação de registo no período compreendido entre 25 de Fevereiro e 15 de Março, através do website dos Serviços de Saúde (o Sistema da Renovação do Registo Online encontra-se em funcionamento a partir das 9h, do dia 25 de Fevereiro), emissão de SMS, linha aberta ou presença pessoal no Centro de Saúde localizado nas respectivas zonas de residência. Durante a renovação do registo, é necessário apresentar algumas informações, nomeadamente, o número de Cartão de Aquisição de leite em pó, o número de Cartão de Utente, a marca e o modelo de leite em pó e a quantidade encomendada. Linhas abertas dos diversos Centros de Saúde：
Centro de Saúde Linha aberta
Centro de Saúde de Tap Seac 6300 9270
Centro de Saúde de Fai Chi Kei 6300 9238
Centro de Saúde da Areia Preta 6300 9089
Centro de Saúde de São Lourenço 6300 9237
Centro de Saúde do Porto Interio 6300 9140
Centro de Saúde da Taipa 6300 9337
Posto de Saúde de Coloane 6300 9305 Os Serviços de Saúde sensibilizam os cidadãos aderentes ao Plano que, a autoridade definiu o dia de termo de encomenda de leite em pó o dia 15 de cada mês e, o dia de início de aquisição de leite em pó para o próximo mês o dia 25 de cada mês. Os cidadãos podem adquirir leite em pó nos postos de venda indicados entre o 8.º e o 15.º dia a contar da data de registo, necessitando de levar consigo o Cartão de Aquisição de leite em pó, exibir o original do bilhete de identidade do comprador, e assinar após a sua aquisição, não sendo necessária a compra ser realizada pessoalmente pelo próprio pai/mãe/tutor, podendo os mesmos encarregar outrem (por exemplo, empregado doméstico) da aquisição de leite em pó. Em caso de os cidadãos não realizarem a sua aquisição dentro do prazo indicado nos postos de venda indicados, têm de efectuar, novamente, o registo de encomenda. O horário de funcionamento dos diversos postos de venda indicados nas informações do "Plano Provisório de Apoio às Mães e Bebés" pode ser consultado na página electrónica dos Serviços de Saúde (www.ssm.gov.mo). Por sua vez, desde a activação do Plano Provisório de Apoio às Mães e Bebés, em 28 de Janeiro, até ontem (dia 24 de Fevereiro), acumulativamente 3131 indivíduos recorreram de modo voluntário ao plano e 1439 pessoas deslocaram-se, ordenadamente, aos postos de venda indicados e concretizaram a aquisição de leite em pó encomendada, representando este número uma taxa na ordem dos 46% do número total de aderentes.
…

De acordo com as estatísticas publicadas hoje pela AMCM, o novo crédito aprovado às PME's ressaltou no segundo semestre de 2012. Por outro lado, a utilização dos créditos às PME's em proporção do limite do crédito aprovado pelos bancos de Macau registou uma diminuição continua. Novos Créditos Aprovados
No segundo semestre de 2012, o novo limite do crédito aprovado às PME's pelos bancos de Macau marcou um acréscimo de 82,6%, atingindo MOP12,2 mil milhões, quando comparado com o primeiro semestre de 2012 e diminuiu 28,1% relativo ao período homólogo. O rácio de garantia, ficou-se pelos 64,8%, um aumento de 1,6 pontos percentuais, quando comparado com os últimos dados e uma subida de 4,0 pontos percentuais relativo ao período homólogo. Utilização de Crédito No final de Dezembro de 2012, o valor utilizado do total dos empréstimos concedidos às PME's atingiu MOP31,9 mil milhões, registou um acréscimo de 3,2%, comparado com o final de Junho de 2012 ou diminuiu 5,3% do ano anterior. Em comparação com o final de Junho de 2012, os empréstimos concedidos às PME's aos sectores em "Educação", "Tecnologia da Informação" e "Restaurantes, Hoteis e Similares" aumentaram respectivamente de 29,2%, 17,2% e 11,3%. O sector em "Comércio por Grosso e a Retalho" e em "Construção e Obras Públicas" registou decréscimo de 14,4% e 14,3%. A taxa de utilização, definido como a proporção do balanço relativo aos créditos em dívida decresceu 1,5 pontos percentuais desde os últimos seis meses, atingindo 57,5%. Empréstimos Não Pagos
No final de Dezembro de 2012, o balanço relativo aos empréstimos em dívida não pagas pelas PME's diminuiu de 29,7% nos últimos seis meses para MOP301,0 milhões. Comparado com o ano anterior, o saldo diminuiu 41,6%. O rácio das dívidas não pagas, sendo o rácio da balança dos empréstimos não pagos decresceu 0,44 pontos percentuais do final de Junho 2012 ou decresceu 0,59 pontos percentuais do ano anterior para 0,94%. Para quaisquer informações, agradecemos que contactem:
Gabinete de Estudos e Estatísticas da Autoridade Monetária de Macau
(Tel: 83952532; Fax: 28353042)
…

Tendo por objectivo promover, continuamente, a prática de eco-aquisição, aproveitar bem os recursos e impulsionar o uso de produtos e serviços ambientais nos sectores sociais, a Direcção dos Serviços de Protecção Ambiental (DSPA) irá organizar, a curto prazo, juntamente com o Centro de Produtividade e Transferência de Tecnologia de Macau (CPTTM), duas sessões do curso de formação sobre eco-aquisição subordinado ao tema "Implementar a eco-aquisição, criando uma tendência mais verde", a serem realizadas no próximo dia 23 de Março e em Junho do corrente ano. Na medida do aumento do nível da consciência ambiental da população, a protecção do ambiente tornou-se, por consequência, um tema muito importante. Há muitas empresas que se têm empenhado, efectivamente, ao longo dos últimos anos, em elevar a própria competitividade, os comportamentos ambientais e a sua imagem, bem como em assumir a responsabilidade social ao estimular e implementar, com vigor, a eco-aquisição. Para apoiar, de modo mais sistemático, o desenvolvimento da eco-aquisição a levar a cabo quer pelas empresas, quer pelas instituições, a DSPA irá concretizar juntamente com o CPTTM duas sessões do curso de formação sobre eco-aquisição subordinado ao tema "Implementar a eco-aquisição, criando uma tendência mais verde", cujo conteúdo compreende as 4 partes seguintes: (1) exposição sobre a política da eco-aquisição e os temas principais a serem incluídos num manual de eco-aquisição a ser elaborado; (2) apresentação de especificações ambientalmente propostas para 50 tipos de produtos mais usados, facilitando a elaboração de requisitos de eco-aquisição; (3) introdução das principais etiquetas ecológicas utilizadas por vários países e regiões do mundo; e (4) exemplos de eco-aquisição, entre outros, de modo a permitir aos formandos tomarem conhecimento sobre os pontos essenciais da eco-aquisição e facilitar a implementação da eco-aquisição nas empresas. As sessões do curso são destinadas aos gestores, pessoal administrativo e encarregado de aquisição e aos administrativos responsáveis pela promoção e aplicação do sistema de gestão ambiental de instituições, podendo os formandos que completem o curso e sejam aprovados no teste do curso de formação obter certificado de frequência do curso assinados conjuntamente pela DSPA e pelo CPTTM. Para mais informações, solicita-se que seja contactado telefonicamente o CPTTM (Telefone: 8898 0801 ) ou a DSPA (Telefone: 2876 2626), ou que navegue nas páginas electrónicas das duas entidades organizadoras.
…

O prazo de entrega da Relação nominal modelo M3/M4 dos empregados e assalariados do 1.° Grupo do Imposto Profissional, é até 28 de Fevereiro（Quinta-feira）. Para evitar o longo tempo de espera, a Direcção dos Serviços de Finanças lembra as entidades patronais, que ainda não entregaram o referido modelo referente ao exercício de 2012, para os apresentarem, com a brevidade possível, junto do Núcleo do Imposto Profissional, situado na Avenida da Praia Grande - Edifício "Finanças", do Centro de Atendimento Taipa ou do Centro de Serviços da RAEM , nas horas de expediente. Horário de funcionamento Direcção dos Serviços de Finanças e Centro de Atendimento Taipa:
Segunda à Quinta-feira（das 9:00 às 19:00）
Sexta-feira（das 9:00 às 18:45） Centro de Serviços da RAEM:
Segunda à Sexta-feira（das 9:00 às 18:00） Telefone do Núcleo de Informações Fiscais: 2833 6886
…

O Instituto para os Assuntos Cívicos e Municipais alerta os titulares das respectivas licenças de que a renovação das licenças anuais emitidas pelo Instituto deve ser tratada até ao dia 28 do corrente mês, quarta-feira, a entrega fora do prazo está sujeita a uma taxa adicional. Os indivíduos isentos da taxa da licença também devem proceder à renovação da licença dentro do respectivo prazo. Ultrapassado o prazo de 90 dias, a licença será cancelada. Durante o período de renovação de licenças, o titular da licença ou o seu representante pode dirigir-se à zona A (Área dos Assuntos Cívicos e Municipais) no rés-do-chão do Centro de Serviços da RAEM, sito na Rua Nova da Areia Preta n.º 52 ou deslocar-se aos Centros de Prestação de Serviços do IACM, para tratar da renovação das seguintes formalidades: • Licença para cão de companhia ou de estimação
• Licença para estabelecimentos de venda a retalho de aves de capoeira vivas
• Licença para estabelecimentos de venda a retalho de animais de estimação
• Licença para animais de competição
• Licença para outros animais – cavalos, machos ou burros
• Licença para estabelecimentos de venda a retalho de hortaliça
• Licença para estabelecimentos de venda a retalho de pescado
• Licença para estabelecimentos de venda a retalho de carnes frescas, refrigeradas ou congeladas
• Licença anual para arrendamento de tendas ambulantes temporárias nos mercados
• Licença de vendilhão
• Licenças para material de propaganda ou de publicidade
• Licença de publicidade nos veículos motorizados
• Licença especial de pejamento de carácter permanente
• Licença de esplanadas
• Aferição de equipamentos de pesagem ou medição O Centro de Serviços da RAEM funciona de 2ª a 6ª feira, das 09H00 às 18H00, sem interrupção durante a hora de almoço. Para mais informações do IACM, queira ligar, dentro do horário de expediente, ao Centro de Serviços da RAEM, através do telefone n.º 2845 1515 ou para a linha do cidadão do IACM, telefone n.º 2833 7676, pode ainda, visitar o website do Centro de Serviços da RAEM (www.csraem.gov.mo) ou o website do IACM (www.iacm.gov.mo).
…

Desde o estabelecimento da Região Administrativa Especial de Macau, o contacto entre a RAEM e o Interior da China em vários domínios fica cada vez mais próximo, tanto na área do comércio, como do turismo e da cultura. Com a conveniência trazida pelo serviço de telecomunicações móveis, os cidadãos de Macau que utilizam telemóvel no Interior da China com vista à comunicação aumentam-se gradualmente. A DSRT tem prestado atenção à tendência acima referida. Para coadunar com a situação relevante, num período passado, procedeu activamente à comunicação e colaboração com os operadores de telecomunicações móveis de Macau, promovendo o ajustamento razoável da tarifa do serviço itinerante. Neste momento, os cidadãos de Macau podem, através da rede de operadores de telecomunicações móveis do Interior da China, gozar de serviços de telecomunicações móveis no Interior da China com a utilização de "um cartão, dois números" e do serviço itinerante, e nestas duas formas usadas, o preço da última é mais elevado. De acordo com os dados, a primeira forma é escolhida principalmente por parte dos utilizadores da China Telecom (Macau) Limitada, enquanto a última forma é escolhida por parte dos utilizadores dos restantes três operadores de telecomunicações. Sob o impulso da DSRT, a partir de 25 de Fevereiro do corrente ano, a Companhia de Telecomunicações de Macau, S.A.R.L., a Hutchison - Telefone (Macau), Limitada e a Smartone - Comunicações Móveis, S.A. reduzirão a tarifa do serviço itinerante de voz de todos os subscritores no Interior da China através de planos de promoção, e ao mesmo tempo, a Hutchison reduzirá a tarifa de mensagens curtas (SMS) enviadas no Interior da China por parte dos seus utilizadores, esta revisão da tarifa dos serviços acima mencionados contempla uma redução dos preços de 11% a 24%. Para mais informações pormenorizadas, pode-se consultar os operadores de telecomunicações relevantes. A DSRT considera que a redução das tarifas acima referidas que foi efectuada através de planos de promoção não só pode aliviar as despesas dos utilizadores no âmbito do serviço itinerante, como também satisfazer melhor as necessidades dos cidadãos relativamente à comunicação no Interior da China. Desde modo, a DSRT continuará a dedicar-se a estimular os operadores de telecomunicações móveis a procurar o espaço para reduzir ainda mais a tarifa do serviço itinerante, prestando aos cidadãos de Macau que se encontram no Interior da China serviços de telecomunicações de qualidade a preço razoável.
…

Tendo por objectivo enriquecer de modo contínuo os recursos da educação ambiental de Macau, a Direcção dos Serviços de Protecção Ambiental (DSPA) lançou no final de 2010 o Prémio "Projecto Pedagógico de Educação Ambiental" no âmbito do Plano de Parceria "Eco-Escolas", para que seja traçada uma série de matérias de educação ambiental que correspondam à realidade de Macau e com maior operacionalidade, tendo o projecto sido zelosamente acolhido e apoiado pelas personalidades do sector educacional, obtendo aumentos contínuos quer no número de candidatos, quer na qualidade das matérias. Para consolidar o projecto, a DSPA lançou a 3.ª edição do concurso do Prémio "Projecto Pedagógico de Educação Ambiental", contando com a co-organização da Direcção dos Serviços de Educação e Juventude, da Associação de Educação de Macau, da Associação das Escolas Católicas de Macau, do Centro de Produtividade e Transferência de Tecnologia de Macau, da Universidade de Macau, da Universidade de Ciência e Tecnologia de Macau, do Instituto Politécnico de Macau e do Instituto de Formação Turística, correndo a data de inscrição desde hoje até ao dia 19 de Abril de 2013. Seguindo o mesmo tema de "Ideias para aprender a viver com baixo carbono. Promoção das Eco-Escolas", a entidade organizadora espera que as escolas disponham de muitos mais elementos ambientais. As personalidades do sector da educação em exercício e os estudantes universitários ou de ensino superior são bem-vindos para se inscreverem. Além disso, na presente edição do concurso, para alargar o âmbito do projecto pedagógico de educação ambiental, no sentido de permitir aos estudantes adquirir muitos mais conhecimentos ambientais durante o processo pedagógico regular, a entidade organizadora irá optimizar continuamente os grupos a formar e o respectivo conteúdo, a saber: o Grupo de escolas secundárias será composto por estudantes de estabelecimentos de ensino secundário, e o Grupo de alunos de jardins-de-infância e de escolas primárias será composto por alunos de estabelecimentos de ensino primário e escolas infantis, com o objectivo de procurar recolher matérias de educação mais completas enriquecendo os elementos de educação ambiental locais. Os candidatos devem introduzir elementos ambientais nas disciplinas regulares, elaborar matérias de educação ambiental para um número de horas lectivas não inferior a 3 e, ao mesmo tempo, devem garantir que estas sejam pragmáticas e operacionais. Os interessados podem formar grupos para a candidatura. Cada grupo poderá ter até dois elementos. Os alunos de estabelecimentos de ensino secundário e primário são bem-vindos para participar no procedimento de concepção de projectos pedagógico. A cada um dos grupos candidatos poderão ser atribuídos os Primeiro Prémio, Segundo Prémio, Terceiro Prémio e 5 Menções Honrosas. Aos grupos vencedores do Primeiro, Segundo e Terceiro Prémios serão atribuídos prémios monetários com valores de oito mil, seis mil e quatro mil patacas, respectivamente. Aos 5 grupos vencedores da Menção Honrosa será também atribuído um prémio monetário de duas mil patacas. Ainda, para alargar a visão da educação ambiental dos vencedores do prémio e aprender com as experiências na educação ambiental das regiões vizinhas, a entidade organizadora irá organizar actividades de intercâmbio com o exterior sobre esta matéria, com o intuito de proporcionar aos membros dos grupos vencedores dos três primeiros prémios a oportunidade de ir pessoalmente trocar impressões e experiências de educação de protecção ambiental com outras regiões e locais, incentivando o desenvolvimento da educação ambiental geral de Macau no futuro. Estão abertas, desde hoje e até ao dia 19 de Abril de 2013, as inscrições para a 3.ª edição do concurso do Prémio "Projecto Pedagógico de Educação Ambiental". A data de entrega dos projectos candidatos é até ao dia 21 de Junho de 2013. Os interessados devem preencher devidamente o respectivo boletim de inscrição e submetê-lo por e-mail (para: greenschool@dspa.gov.mo), ou pelo telefax (2872 5129), ou deslocar-se pessoalmente à DSPA, sita na Alameda Dr. Carlos D'Assumpção, Edifício "Dynasty Plaza", 10.° andar, Macau. O programa e o boletim de inscrição respectivos podem ser descarregados na página electrónica da DSPA, no local dedicado ao Plano de Parceria Eco-Escolas（www.dspa.gov.mo/greenschool/index.aspx）. Os interessados podem também telefonar para a DSPA, nas horas de expediente, marcando o número 2876 2626, para obter mais informações.
…

O pessoal da DSSOPT veio visitar recentemente a Associação de Mútuo Auxílio das Imediações da Rua do Campo, da Avenida Conselheiro Ferreira de Almeida e da Rua da Mitra, no sentido de trocar as opiniões no âmbito de construção pública localizada nas suas imediações. Sendo a construção de escadas mecânicas na Rua da Surpresa uma importante peça que faz parte integrante do sistema pedonal livre de barreiras arquitectónicas da Península de Macau, esta construção mereceu a concordância e o apoio da população, isto não só para facilitar os moradores, beneficiando também o acesso ao Centro Hospitalar Conde de S. Januário. A DSSOPT referiu que caso seja concretizado o respectivo projecto, irá informar mais rápido aos moradores e manter um diálogo estreito com a associação dos moradores, a fim de minimizar mais o impacto da execução das obras. Construção gradual do sistema pedonal livre de barreiras arquitectónicas
O Subdirector da DSSOPT, Shin Chung Low Kam Hong, o Chefe do Departamento de Infra-estruturas, Kuok Chi Cheong e os demais representantes da DSSOPT, vieram visitar em 19 de Fevereiro do corrente mês a Associação de Mútuo Auxílio das Imediações da Rua do Campo, da Avenida Conselheiro Ferreira de Almeida e da Rua da Mitra, no sentido de trocar as opiniões com a presidente desta associação, Lau Kwai Wan, o presidente da direcção, Lei Wai Man e os demais elementos da direcção e do conselho fiscal. O representante da DSSOPT apresentou que no intuito de articular em geral com o plano de ordenamento viário e a concepção política da Administração, está a construir de forma gradual um sistema pedonal livre de barreiras arquitectónicas na Península de Macau, nomeadamente, a construção de um circuito pedonal livre de barreiras arquitectónicas entre as imediações do ZAPE e a Zona Central de Macau, através da interligação dos diversos equipamentos para travessia pedonal e um conjunto de sistemas automáticos, os cidadãos poderão então através do sistema pedonal deslocar-se mais facilmente aos diversos locais, encurtando assim significativamente a distância pedonal e o tempo de deslocação, facilitando assim a deslocação das pessoas de terceira idade, com vista a articular com os princípios governativos de "ter por base a população" e "livre de obstáculos arquitectónicos". Opiniões apoiam a construção de escadas mecânicas na Rua da Surpresa
Considerando que a construção de escadas mecânicas na Rua da Surpresa faz parte integrante do sistema pedonal, a Administração planeia optimizar os equipamentos pedonais localizadas nos bairros antigos de Macau, em particular, nas imediações da Rua da Mitra, por isso, na sequência do estudo e da análise realizada pela Administração, projectará a construção de escadas mecânicas na Rua da Surpresa e na Rua de Tomás da Rosa, de modo a facilitar a deslocação dos cidadãos. Segundo o projecto preliminar, serão instalados escadas mecânicas de único sentido na parte central destas duas ruas, ou seja, o troço compreendido entre a Rua Nova à Guia e o troço da Rua de Henrique de Macedo situado em frente do Mercado da Horta da Mitra. Este sistema pedonal atravessa 3 ruas transversais, nomeadamente a Rua da Cal, a Rua da Mitra e a Travessa do Mercado Municipal, divide em 3 troços de modo a não afectar o trânsito dos acessos viários e os passeios pedonais. Além disso o passeio em ambas as alterais terá uma largura superior a 1,8m, em que permite os utentes do sistema pedonal chegarem as lojas ou casas em ambas as alterais, de modo a facilitar as necessidades dos diferentes utentes. Na sequência das várias visitas ao local e vários contactos com a associação civil e os cidadãos, a maioria das opiniões recolhidas apoiou com a construção de escadas mecânicas na Rua da Surpresa, tendo em conta que a Rua da Surpresa é uma via inclinada, tem em certo aspecto algum inconveniente para a circulação pedonal, com conflito entre peões e veículos, constituindo ainda o perigo de derrapagem na época de chuva, verificou-se um acidente de marcha atrás do veículo que causou a danificação dos bens dos moradores. Nas opiniões recolhidas, a maioria apoiou a primeira construção de escadas mecânicas na Rua da Surpresa, modificará ainda esta rua para zona pedonal e interdição do trânsito. Além disso, a DSSOPT virá ainda em função das necessidades concretas realizar o projecto da Rua de Tomás da Rosa. Mínimo mais o impacto da execução das obras
Os representantes desta associação manifestaram a sua atenção aos trabalhos respeitantes à construção do sistema pedonal e sugeriram ainda algumas propostas, concordaram também com a primeira construção de escadas mecânicas na Rua da Surpresa, podendo facilitar assim a deslocação dos moradores, contudo, na esperança de que possa minimizar na medida dos possíveis o seu impacto aos cidadãos. A par disso, ambas as partes trocaram ainda as opiniões sobre as obras ilegais situadas na Rua da Surpresa, isto não só ocupa a via pública, obstrui a circulação pedonal e afecta o andamento da obra. Além disso, os participantes apresentaram ainda várias sugestões construtivas sobre as vias e as infra-estruturas nas imediações da Rua do Campo, da Avenida Conselheiro Ferreira de Almeida e da Rua da Mitra. A DSSOPT agradeceu as sugestões e opiniões desta associação dos moradores, que servirá de referência aos trabalhos da Administração. Caso seja concretizado futuramente a construção de escadas mecânicas na Rua da Surpresa, irá informar mais rápido aos moradores e bem organizar os trabalhos preparativa e as medidas preventivas, a fim de minimizar mais o impacto da execução das obras. Estiveram ainda presentes o engenheiro da DSSOPT, Lai Chi Cheong e os vice-presidentes da Associação de Mútuo Auxílio das Imediações da Rua do Campo, da Avenida Conselheiro Ferreira de Almeida e da Rua da Mitra, Wong Vun Sang, Fung Iat Weng, Sou Kun Chung, a presidente do conselho fiscal Cheung Cheng, os membros da direcção, Wong Iun Leng, Chu Lai I, Chan Un Wa, a membro do conselho fiscal, Wong Wan Kun e a Chefe do Centro de Lazer e Recreação dos Anciãos da União Geral das Associações dos Moradores de Macau, Wong Lai I.
…

O "Plano de Formação das Tecnologias de Aplicação de Software 3G (2012-2013)" organizado pela DSRT em colaboração com o Centro de Produtividade e Transferência de Tecnologia de Macau, a Companhia de Telecomunicações de Macau, S.A.R.L., a Hutchison - Telefone (Macau), Limitada, a China Telecom (Macau) Limitada e a Smartone - Comunicações Móveis, S.A., foi realizado durante o mês de Outubro ao de Fevereiro do corrente ano, registou-se um total de 44 alunos participando neste plano de formação. Nos últimos anos, smartphones têm integrado à vida quotidiana da população, e os dispositivos electrónicos móveis ainda substituem gradualmente os computadores pessoais, passando a ser instrumento importante para o acesso à Internet e divertimento, permitindo que as aplicações de software possam ser usadas amplamente. Com a grande procura no mercado, têm surgido sucessivamente aplicações de software criadas em Macau, causando uma tendência de aprendizagem da técnica de criação de aplicações de software relevantes por parte dos criadores locais de aplicações. Tendo em conta esta grande procura, a DSRT realizou de novo o "Plano de Formação das Tecnologias de Aplicação de Software (2012-2013)", de modo a continuar a formar os talentos no sector das tecnologias da informação e comunicação de Macau, fomentando o desenvolvimento sustentável do sector. Com a cooperação das entidades colaboradoras, foram convidados os mestres profissionais de Hong Kong dotados de vasta experiência a ensinarem aos alunos as tecnologias de criação de aplicações de software para os dispositivos móveis, bem como apresentarem a situação de desenvolvimento mais actualizada no sector. O plano deste ano é diferente dos anteriores, os principais conteúdos do plano de formação do corrente ano são referentes às plataformas operacionais mais populares para os dispositivos móveis, tais como Android e iOS, estabelecendo um curso básico e um curso avançado, para que as pessoas dispõem de vários níveis de tecnologias e possam elevar as suas capacidades através deste plano. O plano de formação deste ano estabeleceu 3 turmas. A classe básica permite que os alunos estudem simultaneamente as tecnologias básicas de duas plataformas operacionais - Android e iOS, ensinando-lhes o conceito básico relativo à criação de aplicações de software das plataformas operacionais mais populares, por forma a prestar alguns conhecimentos acerca das técnicas básicas às pessoas que contactam, pela primeira vez, a criação de aplicações de software. Por outro lado, o curso avançado procedeu à discussão e estudo aprofundado em relação a uma das plataformas operacionais acima referidas, criando um intercâmbio e interactivo suficiente entre os mestres e alunos através do ensino em turmas reduzidas, oferecendo aos alunos a oportunidade de aperfeiçoar-se as técnicas de criação de aplicações de software, para que eles possam aprender ainda mais as tecnologias de alto nível de criação de aplicações de software, reforçando as suas capacidades de criá-las. Acabado o curso, a entidade organizadora organizou um banquete de graduação, e os representantes das entidades colaboradoras e os alunos assistiram ao banquete. No qual, o Eng.o Tou Veng Keong, Director da DSRT, agradeceu às entidades colaboradoras e proferiu um discurso aos alunos, esperando que os mesmos possam contribuir para o sector das tecnologias da informação e comunicação de Macau com a utilização dos conhecimentos que aprenderam. O Director referiu também que a área da Internet móvel está a desenvolver no mundo com ritmo acelerado, e os utilizadores pretendem procurar as aplicações de software com função diversificada e experiências dos utilizadores distintas, desde modo, os criadores de software carecem de elevar as suas capacidades, com vista a aproveitar bem as oportunidades. Proferido o discurso, o Director e os representantes das entidades colaboradoras atribuiram certificados do curso aos alunos graduados.
…

Ao procederem à farmacovigilância no mercado de Macau, os Serviços de Saúde detectaram que no medicamento chinês para tratamento gastrointestinal "THREE BEAR-A (三熊標三熊整腸丸)" com os lotes n.os 120101 e 120804, fabricado pelo Laboratório L.B.S. Lda., na Tailândia, a quantidade total de bactérias ultrapassa o padrão estabelecido no código farmacêutico. Com o intuito de protegerem a saúde do público, os Serviços de Saúde solicitaram às farmácias, drogarias e firmas de importação e exportação do produto farmacêutico em causa a sua recolha, apelando aos cidadãos que parem de consumir o medicamento deste lote. Actualmente, os Serviços de Saúde efectuam regularmente testes laboratoriais às amostras de medicamentos colhidas aleatoriamente no mercado local, e foi estabelecido também um sistema de comunicação sobre a qualidade e reacções adversas de medicamentos, em que os médicos, médicos ou mestres chineses, farmacêuticos e outros profissionais de saúde podem notificar os Serviços de Saúde sobre os casos detectados. Caso tenham dúvidas, os cidadãos podem recorrer à linha aberta n.o 6683 3329 ou ao telefone n.o 8598 3427 do Departamento de Assuntos Farmacêuticos dos Serviços de Saúde no horário de funcionamento.
…