Notícias

No período de 7 a 9 de Setembro de 2012, uma delegação chefiada pelos Secretários-Gerais Adjuntos do Secretariado Permanente do Fórum para a Cooperação Económica e Comercial entre a China e os Países de Língua Portuguesa (Macau), Dr. Marcelo D'Almeida e Dra. Rita Santos, juntando à delegação de Macau, deslocou-se à Xiamen para participar nas actividades da 16ª Feira Internacional de Investimento e Comércio da China tendo instalado na referida Feira o Pavilhão dos Países de Língua Portuguesa. As principais actividades incluem o "Encontro com o Vice-Ministro do Comércio da China, Dr. Jiang Yaoping", o "Jantar de boas-vindas da Feira", a "Cerimónia de Abertura da Feira, a Cerimónia de Abertura do Pavilhão dos Países de Língua Portuguesa", a "Bolsa de Contacto entre Heilongjiang, Hebei e Macau", entre outras. No dia 8 de Setembro, o Director do Gabinete de Ligação do Governo Popular Central na RAEM, Dr. Bai Zhijian, o Secretário para a Economia e Finanças do Governo da Região Administrativa Especial de Macau, Dr. Tam Pak Yuen, o Director-Geral da Delegação Comercial do Departamento dos Assuntos Económicos do Gabinete de Ligação do Governo Popular Central na RAEM, Dr. Hu Jingyan, a Inspectora-Geral Adjunta do Departamento dos Assuntos de Taiwan, Hong Kong e Macau, Dra. Chen Biyue, o Secretário-Geral Adjunto do Secretariado Permanente do Fórum de Macau (em representação dos Países de Língua Portuguesa), Dr. Marcelo D'Almeida, a Secretária-Geral Adjunta do Secretariado Permanente do Fórum de Macau (em representação do Governo da RAEM), Dra. Rita Santos bem como o Presidente do Instituto de Promoção do Comércio e do Investimento de Macau, Dr. Jackson Chang presidiram à "Cerimónia de Abertura do Pavilhão dos Países de Língua Portuguesa", tendo tirado uma fotografia de grupo com a delegação do Fórum de Macau e todos os participantes do Colóquio de Capacitação das Pequenas e Médias Empresas para os Países de Língua Portuguesa. O Vice-Ministro do Comércio da China, Dr. Jiang Yaoping, também visitou o Pavilhão dos Países de Língua Portuguesa e trocou impressões com os Delegados dos Países de Língua Portuguesa, os participantes do Colóquio assim como os empresários nos 7 expositores (Angola, Brasil, Cabo Verde, Guiné Bissau, Moçambique, Portugal e Timor Leste) dos Países de Língua Portuguesa. Com vista a promover o investimento mútuo entre a China e os Países de Língua Portuguesa, fomentar a cooperação económica e comercial entre as empresas de Macau, do Interior da China e dos Países de Língua Portuguesa, o Secretariado Permanente do Fórum de Macau tem organizado, anualmente e a partir de 2005, delegação para participar na Feira Internacional de Investimento e Comércio da China realizada em Xiamen, tendo instalado pela primeira vez e partir daquele ano, o Pavilhão dos Países de Língua Portuguesa na Feira de forma a aproveitar a plataforma da Feira para promover e apresentar os ambientes de investimento dos Países de Língua Portuguesa, alargar a divulgação do Fórum de Macau, aprofundar o papel de Macau como a plataforma entre a China e os Países de Língua Portuguesa. O Pavilhão dos Países de Língua Portuguesa foi estabelecido no Pavilhão C do Centro Internacional de Convenções e Exposições de Xiamen, ao lado do Pavilhão de Macau, com uma área de cerca de 80m2, incluindo o "stand" individual de Angola, Brasil, Cabo Verde, Guiné-Bissau, Moçambique, Portugal, Timor-Leste e do Secretariado Permanente do Fórum de Macau. Os delegados dos Países de Língua Portuguesa junto do Secretariado Permanente do Fórum de Macau, os participantes do Colóquio de Capacitação das Pequenas e Médias Empresas para os Países de Língua Portuguesa e os empresários, no total, cerca de 40 pessoas apresentaram os ambientes de investimento de cada País às empresas das províncias e cidades do Interior da China (incluindo as de Macau) que visitaram o Pavilhão dos Países de Língua Portuguesa. Os produtos, materiais e as fotografias também foram exibidos no Pavilhão com o objectivo de esclarecer o desenvolvimento económico, recursos, cultura, usos e costumes dos Países de Língua Portuguesa. Os empresários provenientes das províncias e cidades do Interior da China manifestaram grande interesse ao mercado dos Países de Língua Portuguesa, tendo realizado intercâmbios mútuos com o apoio dos tradutores disponibilizados pelo Fórum de Macau. Devido à concepção especial do Pavilhão dos Países de Língua Portuguesa destacando a cultura dos Países de Língua Portuguesa e de Macau, foi um dos Pavilhões mais procurado, tendo registado um número de visitantes superior ao do ano passado. A delegação do Fórum de Macau inclui também a Coordenadora do Gabinete de Administração, Dra. Zhang Jie, o Delegado de Cabo Verde, Dr. Mário Vicente, a Delegada de Moçambique, Dra. Esmeralda Patrício, a Delegada de Portugal, Dra. Mariana Oom, etc.
…

O governo da Região Administrativa Especial de Macau continuará a melhorar o cumprimento das políticas, dotação de recursos financeiros, legislação, reforma e qualidade de ensino, bem como o estatuto profissional, condições e regalias dos docentes, afirmou, hoje (10 de Setembro), o Chefe do Executivo, Chui Sai On. No discurso por ocasião do evento organizado pela Associação de Educação de Macau, para assinalar o "Dia do Professor", Chui Sai On elogiou o contributo dos professores, ao longo dos anos, para o crescimento económico e progresso social da Região Administrativa Especial, digno do maior respeito e reconhecimento de toda a sociedade, não só em termos de ensino e desenvolvimento da área da educação em geral, mas também da formação de quadros qualificados. O mesmo responsável sublinhou que o governo pauta-se pelo princípio da prioridade para a área da Educação e esforça-se pela promoção da igualdade e equidade no acesso ao ensino para que ele possa corresponder à importância do seu papel e responder cabalmente às necessidades da construção do território. O governo prosseguirá com a execução das linhas de acção sobre o reforço da dotação de recursos financeiros para a educação, fortalecimento e melhoria da escolaridade gratuita de 15 anos, os diversos planos de aperfeiçoamento contínuo e apoios necessários para reforçar as capacidades dos estudantes, a fim de poderem dar mais contributos à sociedade, garantiu o Chefe do Executivo. Incentivos ao desenvolvimento das carreiras dos docentes, promoção da formação profissional, cumprimento eficaz das várias medidas na melhoria das condições de emprego, reforço dos equipamentos e infra-estruturas, bem como de recursos humanos, constituição de uma equipa de professores altamente qualificada e profissionalizada, além da melhoria dos níveis de gestão e qualidade de ensino das instituições escolares, são também outros dos aspectos que merecem grande atenção da parte dos responsáveis da RAEM, acrescentou Chui Sai On.
…

Ao procederem à vigilância de medicamentos chineses no mercado de Macau, os Serviços de Saúde detectaram que no medicamento chinês "Huang Lian Shang Qing Pian" da marca Chong San, com o lote nº de 08/2011, a quantidade total de bactérias ultrapassa o padrão estabelecido no código farmacêutico. Com o intuito de protegerem a saúde do público, os Serviços de Saúde solicitaram às farmácias, firmas e aos respectivos importadores e exportadores do medicamento em causa a sua recolha, apelando aos cidadãos que parem de consumir o medicamento deste lote. Actualmente, os Serviços de Saúde efectuam regularmente testes laboratoriais às amostras de medicamentos colhidas aleatoriamente no mercado, e foi estabelecido também um sistema de comunicação sobre a qualidade e reacções adversas de medicamentos, em que os médicos, médicos ou mestres chineses, farmacêuticos e outros profissionais de saúde podem notificar os Serviços sobre os casos detectados. Caso tenham dúvidas, os cidadãos podem recorrer na hora de expediente, à linha aberta n.º 6683 3329 ou ao telefone n.º 8598 3427 do Departamento de Assuntos Farmacêuticos dos Serviços de Saúde.
…

No primeiro semestre do ano corrente o Conselho de Consumidores recebeu um número aproximado de 3800 casos, incluindo 760 queixas, quase 3000 consultas e 51 sugestões. Das queixas recebidas 122 casos relacionam-se com os serviços de telecomunicações. Os conflitos sobre as tarifas dos serviços e as cláusulas de contrato diminuem cerca de 30% em comparação com o período homólogo do ano 2011, enquanto as reclamações aumentadas têm a ver com a situação em que os queixosos não se sentem satisfeitos com a qualidade dos serviços dos fornecedores de telecomunicações que, segundo alegam, terá pertubado a utilização dos mesmos por parte dos consumidores.
A metade das 97 queixas relativas ao equipamento de comunicação prenden-se com a qualidade de telemóveis à venda e os serviços de manutenção, sendo 60 % das mesmas são apresentadas pelos turistas, possívelmente devido às diferenças sobre a definição e a área dos serviços de garantia entre Macau e o Interior da China. O Conselho de Consumidores apela ao sector de venda de telemóveis para aperfeiçoar os seus serviços e dar melhor esclarecimento sobre a política de garantia de Macau aos consumidores. Além disso, nos primeiros seis meses do ano 2012 registam-se apenas 9 queixas sobre essa área, o que representa um decréscimo notável de 70% em comparação com o período homólogo do ano anterior. O Conselho de Consumidores vai continuar a divulgar regularmente na sua página electrónica os dados sobre os preços de referência de telemóveis, com vista a elevar a transparência dos preços dos referidos produtos em Macau e permitir os consumidores, sobretudo os turistas, terem mais dados de referência antes de fazer compras.
Também se nota um aumento mais significativo no número das queixas relaccionadas com o vestuário e os produtos desportivos e de lazer e os serviços financeiros como as taxas de administração cobradas nos serviços bancários. O Conselho de Consumidores vai fornecendo informações suficientes ao público através da divulgação de diversas investigações e advertências de consumo, de modo a elevar a auto-protecção dos consumidores.
Na primeira metade de 2012 o Conselho de Consumidores também recebeu 2972 consultas, as quais subiram 20% comparativamente ao período homólogo do ano transacto. O relatório sobre os casos recebidos pelo Conselho de Consumidores no primeiro semestre do ano 2012 já se publica na edição n.º 228 da revista ''O Consumidor''.
Na edição supracitada também se podem encontram a reportagem temática sobre o comentário relativo à eficácia dos trabalhos deste Conselho nos últimos anos no sítio oficial da associação Consumers International e as notícias sobre os trabalhos de defesa do consumidor com que o Conselho de Consumidores e as organizações do Interior da China ultimamente têm avançado.
Para a aquisição gratuita da edição n.º 228 da revista ''O CONSUMIDOR'', os cidadãos podem deslocar-se à Sede do Conselho de Consumidores, na Rua de Inácio Baptista, Nº 6-6A, Edf. "Seaview Garden", R/C, à sua Dependência, na Zona M do 1º andar do Centro de Serviços da RAEM, sito na Rua Nova da Areia Preta, nº 52, ao Centro de Informações ao Público na Rua do Campo, à Plaza Cultural Macau, às bibliotecas pertencentes ao Instituto Cultural e à Livraria Chinesa Octogonal, além de poderem visitar o website deste Conselho. Para qualquer consulta queira contactar-nos por via telefónica: 89889315.
…

O Chefe do Executivo, Chui Sai On, disse, hoje (9 de Setembro), que os serviços competentes vão estudar e analisar os relatórios do Comissariado de Auditoria e da Comissariado contra a Corrupção sobre o Sistema de Metro Ligeiro para procederem aos aperfeiçoamentos necessários, de acordo com as sugestões apontadas nos referidos relatórios. O Comissariado de Auditoria e o Comissariado contra a Corrupção divulgaram, nos últimos tempos, o segundo relatório de auditoria específica sobre a primeira fase do sistema de metro ligeiro e o relatório da investigação de uma participação quanto ao percurso do sistema do metro ligeiro pelas Ruas de Londres e da Cidade do Porto, em Macau, e respectivos esclarecimentos. Chui Sai On afirmou esta tarde, em resposta às questões dos jornalistas numa ocasião pública, que o segundo relatório de auditoria específica sobre a primeira fase do sistema de metro ligeiro é uma abordagem de auditoria concomitante, que visa tecer regularmente opiniões sobre as obras e trabalhos do sistema de metro ligeiro, designadamente em termos de orçamento. E, acrescentou que já deu instruções ao secretário para os Transportes e Obras Públicas, Lau Si Io, para que sejam revistos e aperfeiçoados os trabalhos relativos ao sistema de Metro Ligeiro, o mais breve possível e de acordo com as sugestões do relatório do Comissariado de Auditoria. O Chefe do Executivo sublinhou que o governo tem em grande atenção os gastos das finanças públicas, apresentando, anualmente, a proposta de orçamento à Assembleia Legislativa, em que são contemplados muitos empreendimentos e planos de investimento com as respectivas estimativas de evolução dos preços de mercado ao longo dos anos, tais como a variação de salários, custo de materiais, inflação e taxa cambial, entre outros. Tendo em consideração diversas opiniões e o relatório da CA, prefere-se a elaboração de um orçamento dinâmico para o implemento da rede de metro ligeiro, mais próximo do custo real, uma vez que um orçamento estático não contempla a variação de preços de mercado, disse o mesmo responsável. Chui Sai On revelou que já deu instruções ao Secretário para os Transportes e Obras Públicas no sentido de se preparar o respectivo orçamento para posterior apresentação à Assembleia Legislativa e divulgação ao público. E, esperar que o orçamento do Metro Ligeiro, que faz parte integrante da proposta de orçamento geral do território do próximo ano a apresentar à Assembleia Legislativa, vai ser feito da melhor forma, isto é, mais precisa na estimativa da despesa. Quanto ao relatório da CCAC, que tece principalmente sugestões sobre o percurso do sistema do metro ligeiro, Chui Sai On disse que diferentes percursos estiveram em apreço e debate ao longo do processo de consulta pública sobre a matéria e que os serviços competentes já prometeram a conclusão, o mais rápido possível, a análise e estudo para entrega do relatório e decisão superior sobre o percurso. O Chefe do Executivo considera que a definição do percurso do sistema do metro ligeiro deve seguir alguns princípios: corresponder à meta de criar um meio de transporte colectivo que sirva o público em geral, ao desenvolvimento sustentável de Macau, à capacidade financeira do território, bem como dar garantias de segurança e qualidade técnica, indicando que os mesmos já foram debatidos com o secretário Lau Sio Io e espera-se que o respectivo estudo e análise possam avançar, o mais cedo possível. Entretanto, Chui Sai On salientou que o Comissariado de Auditoria e Comissariado Contra a Corrupção são entidades fiscalizadoras, pelo que os seus relatórios são normais e fazem parte das suas atribuições, apresentando somente sugestões e não ordens, nem decisões.
…

O Chefe do Executivo, Chui Sai On, teve, hoje (9 de Setembro), encontros, em Santa Sancha, com o vice-presidente da Conferência Consultiva Política do Povo Chinês (CCPPC), Ablet Abdurishit, o vice-primeiro-ministro e ministro de Turismo e Desporto da Tailândia, Chumpol Silapa-archa, e o Ministro da Economia e Emprego de Portugal, Álvaro Santos Pereira, respectivamente. Os três dirigentes encontram-se em Macau para acompanharem a edição inaugural do Fórum de Economia de Turismo Global – Macau 2012. No primeiro encontro, Chui Sai On, depois de agradecer a vinda de Ablet Abdurishit e o apoio aos trabalhos do governo da Região Administrativa Especial de Macau (RAEM), fez votos de sucesso e continuação da realização do Fórum e consolidação do papel de Macau como plataforma, realçando o significado da presença de três vice-presidentes da CCPPC no evento. Ablet Abdurishit, por sua vez, salientou que a presença de três vice-presidentes da CCPPC e outros altos responsáveis de diversos países e regiões traduz, por si só, a dimensão e importância do evento sobre economia de turismo global que, na sua opinião, poderá constituir um valioso incentivo para a economia da território. E, afirmou que foi com grande satisfação que pôde constatar a transformação e desenvolvimento de Macau, desde o estabelecimento da Região Administrativa Especial, acrescentando que tanto o Governo Central, como a CCPPC têm em atenção a estabilidade e progresso social do território e que esta continuará a apoiar, sempre, o desenvolvimento social, cultural e económico de Macau. O mesmo responsável agradeceu o importante contributo da participação e sugestões dos membros de Macau de CCPPC nos debates sobre as grandes tarefas nacionais, para o progresso do país e da Região Administrativa Especial. No encontro seguinte, Chui Sai On, em nome do Governo da RAEM, deu as boas-vindas e agradeceu a participação do vice-primeiro-ministro e ministro de Turismo e Desporto tailandês no Fórum de Economia de Turismo Global – Macau 2012, recordando a intensificação crescente da cooperação entre Macau e Tailândia, designadamente em matéria de transportes aéreos e intercâmbio de recursos humanos, com votos de que, com base na realização de actividades de promoção turística, o novo evento possa impulsionar as relações bilaterais em várias áreas, especialmente no turismo, e as delegações da Tailândia continuarem a participar na futuras edições do Fórum. Chumpol Silapa-archa, por seu lado, referiu-se ao Fórum como um acontecimento positivo para estimular o intercâmbio do sector do turismo de vários países e regiões e manifestou o desejo de que Macau e a Tailândia, face às semelhanças em termos desenvolvimento com base na indústria de turismo, possam continuar a reforçar a cooperação. Num outro encontro, o ministro português da Economia e Emprego, Álvaro Santos Pereira, garantiu que Portugal e Macau, com relações de amizade profundas e duradouras, continuarão a desenvolver e estreitar os laços de cooperação. O mesmo responsável considerou que o Fórum constitui uma boa oportunidade para os portugueses partilharem experiências e aprofundarem conhecimentos com participantes de outros países, adiantando que Portugal dá grande importância à cooperação e contactos multilaterais, nas mais diversas áreas, incluindo a económica, nomeadamente com investidores de Macau e do resto da China. Chui Sai On, depois de dar as boas-vindas a Álvaro Santos Pereira, que se deslocou a Macau para participar no Fórum de Economia de Turismo Global – Macau 2012, afirmou que as boas relações amizade entre Macau e Portugal permitem vaticinar a continuação e intensificação da cooperação bilateral, no âmbito do acordo-quadro de cooperação assinado entre a Região Administrativa Especial de Macau da República Popular da China e a República Portuguesa. O Chefe do Executivo reiterou que Macau cumprirá com o seu papel de plataforma de serviços para a cooperação económica e comercial entre a China e os países de língua portuguesa, estando previstas algumas visitas de representantes das maiores empresas locais e nacionais a Portugal, para observar o ambiente e procurar de oportunidades de investimento. Os encontros contaram, ainda, com a presença do Chefe do Gabinete do Chefe do Executivo, Alexis Tam, do director do Gabinete de Comunicação Social, Victor Chan, e do coordenador do Gabinete de Protocolo, Relações Públicas e Assuntos Externos, Fung Sio Weng.
…

Chefiada pelo Secretário para a Economia e Finanças, Dr. Tam Pak Yuen, uma delegação empresarial de Macau organizada pelo Instituto de Promoção do Comércio e do Investimento de Macau (IPIM), composta por mais de 40 pessoas, deslocou-se de 4 a 8 de Setembro a Changchun para participar na 8.ª Exposição de Comércio e Investimento do Nordeste da Ásia China-Jilin, organizada conjuntamente pelo Ministério do Comércio da República Popular da China, pela Comissão Nacional de Desenvolvimento e Reforma da China e pelo Governo Popular da Província de Jilin, e na Feira Económica e Comercial do Sudeste da Ásia, Taiwan, Hong, Macau e China-Jilin 2012, organizada pelo Governo Popular da Província de Jilin e coordenada pelos Serviços Económicos e Cooperação Tecnológica da Província de Jilin. A Delegação Empresarial de Macau participou numa série de actividades realizadas no âmbito da Feira Económica e Comercial do Sudeste da Ásia, Taiwan, Hong Kong, Macau e China-Jilin 2012 Na noite da chegada a Changchung, em 4 de Setembro, os membros da Delegação Empresarial de Macau participaram no jantar de boas vindas da Feira Económica e Comercial do Sudeste da Ásia, Taiwan, Hong Kong, Macau e China-Jilin 2012, bem como na inauguração da mesma, que se realizou no dia seguinte. Estiveram presentes e fizeram intervenções na Feira Económica, o Vice-Governador da Província de Jilin, Chen Weigen, o Vice-Director do Departamento de Assuntos Asiáticos do Ministério do Comércio, Song Yaoming e o Vice-Director dos Assuntos de Taiwan, Hong Kong e Macau do mesmo Ministério, Sun Tong. Por sua vez, o Presidente do Instituto de Promoção do Comércio e do Investimento de Macau, Dr. Jackson Chang, e o Presidente da Associação Comercial de Macau, Dr. Ma Iao Lai, fizeram respectivamente apresentações sobre o ambiente de investimento em Macau e o intercâmbio económico e comercial entre a Província de Jilin e Macau. Participação na 8.ª Exposição de Comércio e Investimento do Nordeste da Ásia China-Jilin A Delegação Empresarial de Macau participou na manhã de 6 de Setembro na 8.ª Exposição de Comércio e Investimento do Nordeste da Ásia China-Jilin. Presidiram à cerimónia de inauguração, o membro do Bureau Político do Comité Central do Partido Comunista Chinês e cumulativamente Vice Primeiro-Ministro da República Popular da China, Dr. Wang Qishan, a Vice-Presidente da Conferência Consultiva Politica do Povo Chinês, Wang Zhizhen, a Vice Directora do Gabinete de Ligação do Governo Popular Central na Região Administrativa Especial de Macau, Dra. Gao Yan e o Secretário para a Economia e Finanças de Macau, Dr. Tam Pak Yuen, entre outros dignitários. O membros da Delegação Empresarial de Macau visitaram também o recinto da exposição, tendo tirado uma fotografia de grupo com o Secretário para a Economia e Finanças, Dr. Tam Pak Yuen, em frente do Pavilhão de Macau. O IPIM, além da organização de uma delegação empresarial para participar na referida Exposição e Feira, procedeu também ao intercâmbio e comunicação com os agentes económicos provenientes do Sudeste e Nordeste da Ásia, com vista a obter uma compreensão mútua e explorar oportunidades de cooperação, de modo a fortalecer o relacionamento com os empresários dos referidos territórios. Durante a estadia em Jilin, os membros da Delegação Empresarial de Macau participaram também noutras actividades realizadas no âmbito da Exposição acima mencionada, incluindo, nomeadamente, o 5.º Fórum de Desenvolvimento dos Jovens Empresários do Nordeste da China, organizado conjuntamente pelo Governo Popular da Província de Jilin e pela Associação Chinesa de Jovens Empresários. Tendo como tema, "Inovação, Diversificação, Benefício Mútuo - Fortalecer a Cooperação Regional e Servir o Desenvolvimento Económico", o referido fórum visava exortar os jovens empresários a aprofundar a amizade e o intercâmbio e manter uma cooperação sincera, de modo a alcançar o desenvolvimento comum. Participaram no evento cerca de quatrocentos jovens empresários, provenientes dos Estados Unidos da América, Coreia do Sul, Japão, Hong Kong, Macau, Taiwan e Interior da China. Após a participação na Exposição supra-mencionada, os associados da Associação Comercial Fujian-Taiwan de Macau que faziam parte da delegação empresarial de Macau deslocaram-se ao Município de Baishan, onde participaram na cerimónia de doação de bolsas de estudo aos alunos da Escola Primária de Hekou, sita naquele município. O Director Honorário da referida escola e cumulativamente Membro Especial Convidado da Comissão para os Assuntos dos Chineses Ultramarinos de Hong Kong, Macau e Taiwan da Conferência Consultiva Política do Povo do Povo Chinês em Jilin e Vice-Presidente da Associação Comercial Fujian-Taiwan de Macau, Wang Minxing, afirmou ter feito, nos últimos quatro anos, donativos àquela escola no valor total de mais de um milhão de dólares de Hong Kong. Posteriormente, os associados daquela associação deslocaram-se também à Prefeitura de Yanbian, habitada por minoria étnica coreana, para visita de estudo. Aproveitando a estadia em Jilin, os membros da Delegação Empresarial de Macau visitaram também a Faculdade de Ciências da Vida da Universidade de Jilin, onde foram recebidos pelo Vice-Director da referida faculdade, Teng Lirong, e ouviram uma introdução sobre pesquisa e desenvolvimento dos medicamentos mais recentes, feita pelos professores daquela faculdade. A Delegação Empresarial de Macau era composta de cerca de 40 membros, incluindo, nomeadamente, membros permanentes da Conferência Consultiva Politica da Província de Jilin, membros especialmente convidados da Comissão de Hong Kong, Macau e Taiwan da Conferência Consultiva Politica da Província de Jilin, membros permanentes e membros da Conferência Consultiva Política de Changchun, e representantes da Associação Comercial de Macau, Associação Industrial de Tecelagem e Fiação de Lã de Macau, Associação dos Fretadores de Macau, Associação de Construtores Civis e Empresas de Fomento Predial de Macau, Associação de Pequenas e Médias Empresas de Macau, Associação Comercial Fujian-Taiwan de Macau, Associação Fraternal e Comercial de Jilin Macau, Associação de Promotora de Cultura e Arte Criação Macau e Associação Juvenil para a Promoção da Inovação Industrial e Comercial de Macau. Durante a Feira em Jilin, foram realizadas mais de 40 sessões de bolsas de contacto, envolvendo os sectores de investimento, comércio, venda a grosso e a retalho, indústria manufactura, marketing, indústrias culturais e criativas, imobiliário e produtos electrónicos, entre outros.
…

O Chefe de Executivo da Região Administrativa Especial de Macau (RAEM), Chui Sai On, teve, hoje (9 de Setembro), encontros, em Santa Sancha, com o vice-presidente da Conferência Consultiva Política do Povo Chinês e presidente da Federação Nacional da Indústria e Comércio da China, Huang Mengfu, e o governador da Província de Gansu, Liu Weiping e o Secretário-Geral da Organização Mundial de Turismo,Taleb Rifai. No primeiro, depois de dar as boas vindas a Huang Mengfu, que se deslocou a Macau para participar no Fórum de Economia de Turismo Global– Macau 2012, Chui Sai On falou do novo evento, cuja organização se divide entre o governo e a iniciativa privada, contando ainda com forte apoio do Governo Central, como mais uma tarefa da Região Administrativa Especial de Macau (RAEM) e outra via para impulsionar a diversificação da economia, bem como reforçar e elevar o prestígio e importância internacional de Macau. E, garantiu que o governo não poupará esforços para executar com êxito todos os trabalhos, incluindo a realização do novo Fórum, a fim de desenvolver ainda mais Macau e corresponder às orientações gerais do país de afirmar a Região Administrativa Especial como um grande centro internacional de turismo e lazer e uma plataforma de serviços para a cooperação económica e comercial entre a China e os países de língua portuguesa. Huang Mengfu, por sua vez, fez questão de destacar o valor estratégico do fórum sobre economia de turismo global para o desenvolvimento da RAEM, bem como do aproveitamento das vantagens específicas da organização público-privada para um maior reconhecimento e diversificação do evento, em que os participantes da primeira edição, vindos de vários quadrantes do planeta, traduzem a vocação específica de Macau de ponto de encontro e integração das culturas oriental e ocidental. A seguir, o Chefe de Executivo, reuniu-se com o governador da província de Gansu, Liu Weiping, e comitiva, para falar e dar conhecer alguns aspectos do desenvolvimento de Macau nos últimos anos e a vontade de reforçar a cooperação com as várias províncias e acelerar a diversificação adequada da economia, nomeadamente o papel da plataforma de serviços económicos e comerciais, e estímulo à cooperação, intercâmbio e parcerias entre as empresas do país com as congéneres dos mercados lusófonos e da União Europeia. Futuramente, Macau e a Província de Gansu reforçarão a cooperação a vários níveis, incluindo comércio, turismo, cultura e intercâmbio em matéria de recursos humanos, acrescentou Chui Sai On. Por outro lado, Liu Weiping fez, também, uma breve explanação sobre a situação actual de Gansu, especialmente sobre a exploração e construção de uma nova zona, Lanzhou, e falou das vantagens de incremento da cooperação bilateral, para benefícios mútuos e progresso conjunto, com uma importante província do Noroeste do país e motor de oportunidades que, juntamente com outras regiões adjacentes e circundantes e graças ao apoio e políticas do Governo Central, se encontra numa fase brilhante de desenvolvimento. No encontro com o Secretário-Geral da Organização Mundial de Turismo, Taleb Rifai, o principal responsável da Região Administrativa Especial, disse que a realização das três primeiras edições do Fórum de Economia de Turismo Global em Macau servirá para a fundação, no próximo triénio, de uma base sólida para reforço da cooperação a vários níveis na área de turismo, estimulo à economia de Macau, e garantia de um evento cada vez mais internacional e com maior impacto, que possa contar com mais apoio e participação dos membros da Organização Mundial de Turismo. Taleb Rifai, entretanto, afirmou o apoio à realização do Fórum e o agrado pelo desenvolvimento vivo da indústria de turismo local, indicando que a experiência de Macau prova que a indústria de turismo pode melhorar o progresso global de uma cidade e que a Organização Mundial de Turismo reforçará a sua participação no Fórum e a cooperação com a Região Administrativa Especial. Os encontros contaram ainda com a presença do Chefe do Gabinete do Chefe do Executivo, Alexis Tam, o director do Gabinete de Comunicação Social, Victor Chan, o coordenador do Gabinete de Protocolo, Relações Públicas e Assuntos Externos, Fung Sio Weng e o assessor do Gabinete do Chefe do Executivo, Kou Chin Hung.
…

O Chefe do Executivo, Chui Sai On, reiterou, hoje (9 de Setembro), que o Governo da Região Administrativa Especial de Macau (RAEM) dedica-se a desenvolver o sector de turismo, nomeadamente com a promoção da diversificação para maior sustentabilidade, qualidade e internacionalização, aperfeiçoando o ambiente comercial e reforçando o sistema para atingir os objectivos traçados. No uso da palavra, por ocasião da cerimónia de abertura do Fórum de Economia de Turismo Global – Macau 2012, Chui Sai On salientou que a RAEM está a envidar todos os esforços para a dinamização do turismo regional, tencionando promover pacotes de viagens multidestinos, afirmar-se como uma marca de turismo regional e elevar a qualidade de serviços. O responsável máximo do território referiu, para o efeito, a "promoção do desenvolvimento conjunto, ordenado e planificado, da Ilha de Hengqin (Ilha da Montanha), incremento da cooperação com Nansha, de Cantão, e participação activa no Plano Especial do Grande Delta do Rio das Pérolas" como "pontos fundamentais, prioritários e determinantes para a construção de um área de vida de elevada qualidade, aprofundando cooperação regional em diversas áreas e a vários níveis para a complementaridade de vantagens, proveitos e benefícios multilaterais, bem como a construção de Macau para um destino mundial de turismo e lazer". O Chefe do Executivo recordou que o sector do turismo é hoje uma das mais importantes indústrias locais e que tanto o 12º plano quinquenal nacional como o acordo-quadro de cooperação com Guangdong destacam a importância, funções e posição da construção de Macau como um centro mundial de turismo e lazer, não só em termos de planificação nacional e do desenvolvimento articulado regional a longo prazo, mas também de prosperidade e estabilidade da Região Administrativa Especial e sucesso da política de "um país, dois sistemas", "Macau governado pelas suas gentes" e com "alto grau de autonomia". "Macau tem enfrentado muitas oportunidades e desafios ao longo do processo de desenvolvimento, mas o governo da RAEM tem toda a confiança e perseverança para agarrar as oportunidades e enfrentar os desafios, impulsionar a diversificação adequada da economia, elevar a qualidade geral da vida da população e concretizar um novo desenvolvimento económico e social de Macau", acrescentou. Finalmente, Chui Sai On fez votos de que a realização da primeira edição do Fórum de Economia de Turismo Global possa contribuir para um intercâmbio e uma cooperação mais eficazes na área da economia de turismo, criando uma base de divulgação e consulta, com os vários pontos de vista, opiniões e sugestões sobre o desenvolvimento turístico. A cerimónia de abertura do Fórum de Economia de Turismo Global – Macau 2012 , contou ainda com uma mensagem de felicitações do vice-presidente da Conferência Consultiva Politica do Povo Chinês, Ablet Abdurishit, e discursos de boas-vindas do vice-presidente da CCPPC e presidente da All-China Federation of Commerce, Huang Meng Fu, bem como do vice-presidente da CCPPC e presidente do Fórum de Economia de Turismo Global, Edmund Ho. Ao fim de tarde, decorreu um jantar de boas-vindas no âmbtio do Fórum de Economia de Turismo Global – Macau 2012, em que o secretário para os Assuntos Sociais e Cultura, Cheong U, destacou, no uso da palavra, os excelentes resultados do turismo de Macau, alcançados nos últimos anos, no contexto do rápido crescimento da economia local, quer em termos de cooperação regional como de promoção noutros países, territórios e regiões E, manifestou o desejo de que a realização do "Fórum de Economia de Turismo Global – Macau 2012", possa contribuir para a troca e aprendizagem das experiências de agentes e operadores, chineses e estrangeiros, na área da economia de turismo, apostando assim num intercâmbio reforçado e alargado, com os olhos postos na construção de uma boa base para o aprofundamento da cooperação regional em matéria de turismo. O mesmo responsável disse ainda estar totalmente disponível e aberto a assimilar informações actualizadas e novas experiências sobre desenvolvimento e gestão turística, enquanto Macau se esforça por alcançar o objectivo de se transformar num centro mundial de turismo e lazer.
…

Em resposta ao convite da Universidade de Línguas de Pequim, um grupo de altos funcionários da RAEM participou hoje (dia 9) na Comemoração do 50.º Aniversário da Universidade de Línguas de Pequim. Na comemoração que ocorreu esta manhã, estiveram presentes o Vice-presidente da Conferência Consultiva Política do Povo Chinês, Li Zhao Zhuo, Secretário-adjunto do Comité Permanente da Assembleia Popular Nacional, Qiao Xiao Yang, Vice-ministro da Educação, Li Wei Hong, Membro permanente e Secretário-geral do Conselho do Partido Comunista de Pequim e Secretário do Conselho Pedagógico, Zhao Feng Tong, Vice-reitor da Academia Chinesa de Ciências Sociais, Li Shen Ming, Secretário-adjunto da Academia de Ciências, Fang Xin e o Presidente da Comissão Pedagógica da Universidade de Línguas de Pequim, Li Yuming.
No início da Comemoração do 50.º Aniversário da Universidade, o mestre de cerimónia proferiu o discurso de saudação do Chefe de Estado, ao qual se seguiu o discurso do Reitor da Universidade de Línguas de Pequim, Cui Xiliang e a apresentação de saudações do Vice-ministro da Educação, Li Wei Hong, Membro permanente e Secretário-geral do Conselho do Partido Comunista de Pequim e Secretário do Conselho Pedagógico, Zhao Feng Tong, e do Reitor da Universidade dos Estudos Estrangeiros de Pequim, Han Zhen.
A Secretária para a Administração e Justiça, Florinda Chan, referiu, durante o seu discurso na comemoração, que nos últimos 50 anos, milhares de estudantes foram formados pela Universidade de Línguas de Pequim, contribuindo, assim, para a formação de quadros qualificados da China e de outros países e regiões, tendo muitos destes estudantes atingido sucesso na vida. A Universidade de Línguas de Pequim tem dado, desde sempre, grande valor à formação dos trabalhadores dos serviços públicos da RAEM, proporcionando diferentes cursos de formação, para melhorar o nível da língua chinesa dos trabalhadores e reforçar os seus conhecimentos da cultura e administração da China. A Universidade de Línguas de Pequim já proporcionou cerca de 60 acções de formação, nas quais, mais de 750 trabalhadores dos serviços públicos da RAEM obtiveram formação.
Nas formações proporcionadas pela Universidade de Línguas de Pequim, os trabalhadores melhoraram significativamente as suas capacidades, nomeadamente no que respeita à língua chinesa, consolidando conhecimentos, prosperando na sua carreira profissional, reforçando, assim, a qualidade dos trabalhadores do Governo da RAEM. Em nome da RAEM agradeceu o esforço e contributo fornecidos pelos dirigentes e pela equipa de docentes da Universidade de Línguas de Pequim aquando da formação dos trabalhadores dos serviços públicos da RAEM.
…