Notícias

O secretário para os Transportes e Obras Públicas, Lau Si Io, referiu hoje (31de Julho), que após o incidente do desabamento do Túnel Subaquático do Novo Campus da Universidade de Macau, na secção do lado da Ilha de Hengqin (Ilha de Montanha), o empreiteiro iniciou um relatório da ocorrência, o qual, será divulgado ao público assim que for entregue ao governo. Lau Si Io, durante uma ocasião pública, adiantou que o governo sempre deu extrema importância ao início das obras e que o ponto mais importante do relatório será apurar as razões que levaram ao desabamento da estrutura, as consequências do incidente e os trabalhos de reparação necessários. Acrescentou ainda que assim que o relatório for entregue, o GDI e a empresa de fiscalização recrutada pelo governo irão tomar medidas adequadas ao melhoramento das respectivas obras em curso.
…

Os Serviços de Saúde foram notificados hoje (dia 31 de Julho) de um caso de infecção colectiva por enterovírus ocorrido numa creche. O caso de infecção colectiva por enterovírus recai na turma das crianças mais velhas da Creche "Hang Foc Sio I Chong Sam", sita na Avenida de Horta e Costa, tendo sido infectadas 3 crianças, as quais apresentaram sintomas da Doença de Mãos, Pés e Boca. A situação clínica de todas as crianças infectadas foi ligeira e as mesmas não necessitaram de internamento hospitalar, não tendo havido qualquer caso com sintoma anormal do sistema nervoso ou outras graves complicações. Entretanto, os Serviços de Saúde procederam à recolha de amostras das crianças infectadas para análise laboratorial e a creche em causa já tomou as medidas de controlo e infecção, tais como, limpeza e desinfecção em geral. À medida que começam as férias de Verão escolares, a situação epidemiológica de infecção por enterovírus vai ser atenuada, mesmo assim, os Serviços de Saúde têm acompanhado com atenção estreita o desenvolvimento da situação epidemiológica, sublinhando que a maioria dos doentes infectados por enterovírus pode recuperar automaticamente. Contudo, uma parte muito reduzida dos infectados pode sofrer de complicações fatais. Assim, os Serviços têm apelado aos pais, creches e escolas para prestarem atenção na prevenção. Os Serviços de Saúde têm apelado aos pais, alunos e escolas, bem como ao pessoal dos lares para adoptarem as seguintes medidas preventivas: Medidas pessoais: - Lavar as mãos: Antes de contactar a boca, o nariz e os olhos com as mãos, antes das refeições, após a utilização das instalações sanitárias, depois de manusear fraldas de crianças ou objectos sujos; - Cortesia: Cobrir o nariz e a boca com um lenço de papel quando tossir e espirrar, adoptando medidas de precaução no manuseamento das secreções nasofaríngeas; - Diminuir os contactos: Evitar os lugares densamente frequentados, as multidões e os lugares pouco ventilados; - Aumentar a resistência: Manter uma alimentação equilibrada e uma hidratação adequada, praticar desporto e descansar o suficiente, evitar cansar-se demasiado e não fumar para aumentar a imunidade; - Recorrer de imediato ao médico: Em caso de aparecer com sintomas de febre e doença da mão, pé e boca ou herpangina, recorrer imediatamente a consulta médica, especialmente com ocorrência de sintomas graves. Medidas a aplicar pelos estabelecimentos de ensino ou lares : - Higiene ambiental: Manter uma renovação de ar suficiente em recintos fechados, utilizando frequentemente a lixívia diluída na proporção de 1:100 para limpar os locais com os quais as crianças frequentemente têm contacto, tais como as mesas, as cadeiras, os brinquedos e as paredes até à altura de 1 metro, etc.; - Os doentes devem suspender a ida às aulas e a frequência de creches: Prestar atenção à situação dos elementos do pessoal e das crianças, quando aparecerem com sintomas de febre e doença da mão, pé e boca ou herpangina, devem suspender a ida às aulas e ao trabalho; - Notificação oportuna: Em caso de aparecer uma infecção colectiva com uma situação anormal entre as crianças e os elementos de pessoal, devem informar, imediatamente, o Centro de Controlo e Prevenção da Doença dos Serviços de Saúde (Tel.: 2853 3525, fax: 2853 3524) e o Instituto de Acção Social ou a Direcção dos Serviços de Educação e Juventude.
…

Realiza-se de 2 a 5 de Agosto (quinta-feira a domingo), durante quatro dias consecutivos, no Centro de Convenções e Exposições da Doca dos Pescadores de Macau, a Feira de Produtos de Marca de Guangdong e de Macau 2012 (GMBPF, na sigla inglesa). O evento é organizado conjuntamente pelo Instituto de Promoção do Comércio e do Investimento de Macau (IPIM) e pelos Serviços do Comércio Externo e de Cooperação Económica da Província de Guangdong. Conta como entidades especiais de apoio, a Federação Nacional de Indústria e Comércio da China, o Conselho para a Promoção do Comércio Internacional da China (CCPIT, na sigla inglesa) e o Departamento de Promoção Comercial do Ministério do Comércio da China e, como entidades co-organizadoras, mais de quarenta departamentos governamentais, organismos de promoção do comércio, câmaras de comércio e associações comerciais da Província de Guangdong e de Macau. A coordenação do evento é assegurada pela Associação de Comércio e Exposições de Macau. Reforço do Intercâmbio Económico e Comercial, e Cooperação em Matéria de Marcas entre a Província de Guangdong e Macau A cooperação económica e comercial entre a Província de Guangdong e Macau remonta de longa data. Já em Abril de 2003, os dois territórios organizaram em conjunto, a Feira de Produtos do Oeste da Província de Guangdong, que foi coroada de sucesso. Com base na experiência alcançada na cooperação entre os organismos de promoção comercial dos dois territórios, os mesmos organizaram, pela primeira vez, em 2009, a Feira de Produtos de Marca de Guangdong e de Macau, sendo esta já a quarta edição. Trata-se de uma importante actividade económica e comercial, concebida em consonância com as Linhas Gerais do Planeamento para a Reforma e Desenvolvimento da Região do Delta do Rio das Pérolas e os termos do Acordo do Reforço da Cooperação Estratégica Global, assinado em Março de 2009. O Acordo-Quadro de Cooperação Guangdong-Macau, celebrado em Março de 2011, estreitou ainda mais as relações entre os dois territórios, pelo que a função e o significado da Feira tornaram-se ainda mais relevantes, dado que se trata de uma medida concreta para os governos dos dois territórios implementarem e fortalecerem a cooperação económica e comercial. Graças à experiência adquirida em três edições anteriores, a Feira de Produtos de Marca de Guangdong e de Macau encontra-se a desenvolver gradualmente para se tornar numa feira de marca em Macau. Extensão da função da Feira, com vista à incubação de novos temas Ocupando um recinto com a área de 6.000 metros quadrados, onde ficarão instalados 247 stands, a Feira de Produtos de Marca de Guangdong e de Macau é uma actividade económica e comercial em que se engloba o comércio, intercâmbio cultural, compras e lazer e entretenimento, apresentada num ambiente festivo. Nesta edição da Feira, será dada continuidade ao realce da função de Macau como centro mundial de turismo e lazer e das vantagens da RAEM enquanto plataforma de serviços económicos e comerciais, com vista a promover em conjunto a diversificação adequada da economia, através da extensão da função da Feira, nomeadamente, preparando o caminho para os produtos com potencial de mercado e ajudando os produtos de marca da Província de Guangdong a expandir-se para os mercados do exterior, e, ao mesmo tempo, introduzir uma maior variedade de produtos de qualidade para Macau. No intuito de facilitar aos compradores profissionais e no público em geral a aquisição dos produtos da sua preferência, nesta edição da Feira, foram introduzidos ajustamentos no sentido de, em vez da divisão de zonas por municípios da Província de Guangdong, as mesmas passarem a ser organizadas de acordo com os tipos de produtos expostos, designadamente: zonas de artigos para ofertas, zonas de artigos de uso diário e zonas de produtos alimentares, permitindo, desta forma, que os produtos do mesmo tipo fiquem mais concentrados e em consonância com os respectivos temas. Cada vez mais elevado o prestígio da marca da Feira – participação activa de empresas de Guangdong A marca da Feira de Produtos de Marca de Guangdong e de Macau tornou-se cada vez mais prestigiada, conforme se pode constatar pela participação muito activa de empresas interessadas, tendo o número de pedidos excedido largamente os lugares disponíveis. Após uma selecção criteriosa, foram seleccionadas como expositoras, 129 empresas da Província de Guangdong, as quais irão ocupar no total de 162 stands, sendo 40 na zona de artigos para oferta, 69 na de artigos de uso diário e 53 na zona de produtos alimentares. Das empresas expositoras, oito delas são detentoras de "Produtos de Marca Nacional da China" e 8 outras são proprietárias de "Marcas Famosas da China". Além disso, 46 expositoras possuem "Produtos de Marca da Província de Guangdong", e outras 32 são empresas com "Produtos Famosos da Província de Guangdong". De entre as empresas expositoras, 23 são empresas com produtos de marcas internacionais auto-desenvolvidas, fortemente cultivados e nutridos pelo Ministério do Comércio da China e pelos Serviços do Comércio Externo e de Cooperação Económica da Província de Guangdong. Além disso, 107 empresas detêm produtos com marcas registadas na China, sendo de 42 o número de empresas com marcas registadas no exterior. Com vista a apoiar o desenvolvimento da Região Autónoma de Xinjiang, a Província de Guangdong convidou especialmente os Serviços do Comércio de Kashi, para organizar a participação de empresas daquela região na Feira, como forma de explorar novas formas de apoio ao seu homólogo em Xinjiang. Pelo que, a presente edição conta com a participação de uma empresa proveniente de Kashi, a qual irá introduzir ao público de Hong Kong e de Macau, pela primeira vez, o melão de Kashi, assim denominado por ser produto natural do Distrito de Kashi, em Xinjiang. O referido fruto caracteriza-se por ser doce e delicioso, além de nutritivo, dado que contém diversos tipos de vitaminas e fibras. Está previsto o envio de 400 melões de Kashi para Macau, a fim de serem expostos e vendidos ao público durante a Feira. Eficácia da Feira reconhecida pelos Expositores, 60% das Empresas de Macau participaram em edições anteriores A Zona de Exposição de Macau continuará a mostrar os produtos Fabricados em Macau, produtos com a Marca de Macau, produtos concebidos em Macau e os produtos culturais e criativos de Macau, bem como os produtos com características próprias provenientes do exterior, mas com canais de distribuição em Macau. Até à presente data, prevê-se que 85 empresas terão os seus produtos exibidos na Feira, das quais, 30, na zona de produtos perecíveis, 8 na de artigos de consumo, 14 na zona de produtos alimentares, 9 nos produtos de uso diário, 4 nos produtos electrónicos, 3 nos produtos para a preservação da saúde, 6 na zona de lembranças e 9 na área MinM (Fabricado em Macau). A Feira conta com 2 bancos oficiais designados pela entidade organizadora. 40% das empresas expositoras de Macau participaram consecutivamente em três edições anteriores, enquanto que 60% chegaram a participar anteriormente na mesma actividade. A participação activa das empresas expositoras demonstra por si a eficácia e a função da Feira. O evento deste ano é rico em conteúdo, pois, para além das zonas de exposição, haverá também um Centro de Exposição de Produtos de Marca de Guangdong e de Macau, estando também planeada uma série de actividades, incluindo a eleição de "Produtos de Marca Mais Populares de Guangdong e de Macau", bolsas de contacto, seminários de promoção de produtos e serviços, negociações de compras, espectáculos culturais e artísticos e grandes sorteios, entre outras. Pela primeira vez, um Centro de Exposição de Produtos de Marca de Guangdong e de Macau, com vista a proporcionar uma plataforma de alta eficácia para negociações comerciais Foram injectados novos elementos à presente edição da Feira, de modo a torná-la mais rica em conteúdo e mais atractiva, no intuito de aprofundar ainda mais a cooperação económica e comercial entre os dois territórios e, a par disso, ajudar as empresas dos dois territórios a explorarem mais oportunidades de cooperação e de negócio. De modo a permitir aos compradores profissionais conheceram de uma forma mais sistemática, mais confortável e mais rápida os produtos e as vantagens, em termos de preços e qualidade, dos produtos de marca dos diversos municípios da Província de Guangdong e de Macau, será instalado no recinto, pela primeira vez, o Centro de Exposição de Produtos de Marca de Guangdong e de Macau, de modo a proporcionar aos expositores e aos compradores profissionais uma plataforma de serviços comerciais de alta eficácia. Estarão exibidos no referido Centro, os três melhores produtos de cada expositor. Além da mostra de produtos, haverá também pessoal especializado para apresentar aos visitantes, detalhadamente, as características dos produtos e organizar a distribuição de brochuras com informações sobre esses produtos. O referido serviço inclui a presença de pessoal para ajudar os visitantes a entrarem em contacto com os expositores e organizar espaços para negociações, despacho de mercadorias por correio rápido, fornecimento gratuito de bebidas, acesso à internet sem fios "wi-fi", carregamento de baterias de telemóveis, e, após a conclusão da Feira, actualização de informações dos produtos expostos na plataforma de serviços comerciais on-line. Fórum para a Cooperação e Desenvolvimento de Design de Embalagens, entre Guangdong e Macau O design das embalagens ocupa um papel importante na comercialização dos produtos. Em face disto e com vista a elevar o interesse das empresas dos dois territórios sobre este aspecto e, por esta via, encontrar mais espaços de cooperação, o Instituto de Promoção do Comércio e do Investimento de Macau (IPIM), conjuntamente com os Serviços do Comércio e de Cooperação Económica da Província de Guangdong, irão organizar, durante o período da Feira, o Fórum para a Cooperação e Desenvolvimento de Design de Embalagens entre Guangdong e Macau, a realizar-se no dia 3 de Agosto, nas Salas A e B do Centro de Actividades Turísticas de Macau. O referido Fórum será conduzido em forma de intercâmbio livre, com sessão de perguntas e respostas subordinada ao tema "Cooperação e Desenvolvimento entre Guangdong e Macau, em Matéria de Concepção de Embalagens", no decorrer do qual, especialistas e académicos dos dois territórios irão responder às perguntas formuladas pelos participantes. Exploração de novas formas para a Feira, realização de eleições com vista a aumentar a interacção A eleição de "Produtos de Marca Mais Populares de Guangdong e de Macau" constitui uma das principais atracções da presente edição da Feira. A entidade organizadora desenhou especialmente um "app" para votação via telemóvel e um sistema de votação através da internet, com vista a criar mais oportunidades de negócio, mediante utilização de canais de promoção proporcionadas pela tecnologia de informação. A referida actividade visa proporcionar uma vasta gama de publicidade para promover a introdução de novos produtos no mercado de Macau, usando, para o efeito, os jornais, a internet e o próprio recinto de exposição, tudo isto no intuito de facilitar a entrada de novos produtos, expansão do mercado, criação de novas marcas e fortalecimento da imagem corporativa. Através da referia eleição, serão distinguidos os "Produtos de Qualidade" na óptica do público em geral e dos especialistas, na expectativa de que se torne num canal eficaz para os consumidores poderem directamente avaliar os produtos e contribuir para atrair uma maior participação, tanto por parte dos expositores como do público em geral. Com vista a incentivar o público a participar nas eleições, que poderão ser feitas através da internet, "app" para telemóveis, especialmente desenhadas pela entidade organizadora, ou no próprio recinto da Feira, serão sorteados cinquenta eleitores, os quais terão, cada um, direito a um presente especial no valor de quinhentas patacas. Diversas actividade para promover a cooperação entre as empresas dos dois territórios Durante o período da Feira, serão realizados diversos seminários para promoção de produtos e serviços, como forma de proporcionar às empresas uma plataforma promocional para mostrar directamente aos visitantes os seus produtos ou serviços e disponibilizar, ao mesmo tempo e a essas mesmas empresas, oportunidades comerciais e informações sobre o mercado. Por outro lado, com vista a promover a cooperação entre os compradores de Guangdong e de Macau e as empresas de marca, encontra-se instalado no recinto da Feira uma zona destinada para bolsas de contacto e negociações de compra, onde será também disponibilizada uma vasta gama de serviços. Como no passado, a entidade organizadora irá convidar diversos compradores de prestígio, provenientes do Interior da China e do estrangeiro, para bolsas de contacto e realização de negociações no recinto da Feira, tudo isto no intuito de promover em conjunto o desenvolvimento da plataforma comercial de Guangdong e Macau. Série de medidas para apoiar a protecção ambiental Com vista a apoiar a protecção ambiental e conservação dos recursos da Terra, a entidade organizadora implementou diversas medidas ambientais para reduzir o uso do papel. Nesta conformidade, em vez do despacho de um grande número de cartas-convites, na fase de recrutamento de expositores, na presente edição, optou-se, tanto quanto possível, pelo envio desses convites por e-mail. Por outro lado, os formulários de inscrição passaram a ser acessíveis on-line, evitando-se, desta forma, ter de recorrer ao uso de formulários impressos em papel. Além disso, os bilhetes de entrada, cartazes, folhetos e a publicação oficial da entidade organizadora passaram a ser impressos em papel reciclável. Plataforma Contínua Concebida Especialmente para os Expositores Com vista a expandir a influência da Feira, como no passado, após a conclusão da mesma, a entidade organizadora irá continuar a utilizar a internet para divulgar e promover os produtos de marca de Guangdong e de Macau, proporcionando, desta forma, uma plataforma contínua para os expositores promoverem e venderem os seus produtos. Neste sentido, a página electrónica oficial www.guangdongmacaofair.com continuará a ser utilizada como plataforma de promoção, mediante o carregamento dos elementos e fotografias dos produtos no referido site, contribuindo, desta forma, para estender a função da Feira. Actividades com Ambiente Festivo A Feira de Produtos de Marca de Guangdong e de Macau é um evento dotado de ambiente festivo, propício para diferentes sectores da comunidade, com um conteúdo muito rico e colorido. Além das actividades comerciais, a entidade organizadora irá também organizar actividades de compras com descontos, actividades essas que se espera seja muito bem acolhidas pelo público, além da realização de grandes sorteios e espectáculos culturais e artísticos. Será realizado um grande sorteio todos os dias, tendo lugar, nos primeiros três dias da Feira (2, 3 e 4 de Agosto), diariamente às 17:45 horas, e um sorteio espectacular do último dia (5 de Agosto), às 19:30 horas. Além disso, nesta edição da Feira, serão realizadas outras actividades, incluindo a Eleição de Produtos de Marca Mais Populares, "Facebook Punch", e Recomendações para Ganhar um iPhone. Com vista a abrilhantar o ambiente festivo da Feira, foram convidados diversos conjuntos musicais e artistas de Hong Kong, incluindo, Mr., G.E.M., Joyce Cheng e Jackson Wan Kwong. A Feira de Produtos de Marca de Guangdong e de Macau encontra-se a consolidar o seu estatuto de feira de renome em Macau, atraindo cada ano grande número de empresas, cidadãos e turistas. No ano passado, registou 111.000 (cento e onze mil) entradas. Transporte colectivo e estacionamento gratuito para os visitantes da Feira Com vista a facilitar a deslocação dos cidadãos ao recinto da Feira, a entidade organizadora disponibiliza serviço colectivo gratuito em shuttle bus, circulando entre a baixa da cidade de Macau, Vila da Taipa e o recinto da Feira (Doca dos Pescadores). As paragens das carreiras de shuttle bus encontram-se situadas na Avenida Dr. Mário Soares (Macau Square), Avenida Conselheiro Ferreira de Almeida (paragem de autocarro sito no Auto-Silo Park Vai, perto da Rua Gago Coutinho), Estrada Marginal do Hipódromo (Supermercado Royal, à Areia Preta), Posto Fronteiriço das Portas do Cerco, Terminal Marítimo de Macau e nos hotéis designados como hotéis oficiais da entidade organizadora. As carreiras com partida na Taipa encontra-se localizada na Rua do Governador Albano de Oliveira (Sucursal da Taipa do Banco Tai Fung). Por outro lado, os condutores de automóveis terão direito a estacionamento gratuito no silo do Centro de Convenções e Exposições da Doca dos Pescadores durante três horas. Tanto os empresários do Interior da China e do exterior, como os cidadãos de Macau são bem-vindos A Feira de Produtos de Marca de Guangdong e de Macau 2012 oferece quatro dias consecutivos de actividades de lazer e de entretenimento. Trata-se de um certame económico e comercial destinado a estreitar a cooperação entre Guangdong e Macau, pelo que são bem-vindos tantos os empresários bem como o público em geral. Horário de funcionamento: 2 de Agosto (5.ª-feira): de meio-dia às 20:00 horas; dias 3 a 5 de Agosto: (6:ª-feira a domingo): das 11:00 às 20:00 horas. Para informações complementares sobre a Feira, agradecemos que liguem para a linha verde 853-87989277, ou consultem a seguinte página electrónica oficial do evento: http://www.guangdongmacaofair.com.
…

Está em fase final a reconstrução dos três Patrimónios Culturais em Si Chuan, afectados pelo terramoto de 2008, cuja recuperação contou com o financiamento da Fundação Macau e conclusão total da reconstrução está prevista para os próximos dois a três meses. O financiamento da Fundação Macau para estes três projectos é de 390 milhões de RMB, aproximadamente. A Província de Si Chuan foi gravemente destruída pelo gigante sismo que aconteceu no ano de 2008. No intuito de manifestar a profunda preocupação do povo de Macau para com os compatriotas afectados no sismo e ajudar a recuperar a ordem normal da vida quotidiana e o funcionamento da sociedade, a Fundação Macau, desde 2009, tem vindo a constituir uma reserva no montante de 500 milhões de patacas, para ajudar à reconstrução das zonas afectadas pelo terramoto em Si Chuan e assinou, com as instituições de Si Chuan, vários acordos para a reconstrução dos edifícios histórico-culturais, nomeadamente, a arquitectura antiga do Templo Taoista da Montanha Qing Cheng, o Museu da Cultura de Qiang de Bei Chuan, o Museu San Xing Dui e as Ruínas de San Xing Dui. A Montanha Qing Cheng é o local onde nasceu a religião taoista da China. No terramoto, um conjunto de arquitecturas antigas do Templo Taoista foram, em diferentes graus, danificadas, e a vida da população foi, igualmente, severamente afectada. No projecto de apoio à reconstrução, proposto pela província de Si Chuan, trata-se principalmente da restauração e reconstrução de um conjunto de 15 arquitecturas do Templo Taoista, a restauração e consolidação dos prédios escolares e templos importantes do Instituto Taoista da Montanha Qing Cheng. O valor total de apoio financeiro a este Projecto é cerca de 180 milhões de RMB. Bei Chuan é o local onde se concentra o povo da minoria Qiang, da China. O Museu da Cultura de Qiang de Bei Chuan foi severamente destruído durante o terramoto e todas as relíquias e colecções do Museu ficaram enterradas nas ruínas. O Museu reconstruído está localizado na nova vila de Bei Chuan, ocupando uma superfície de 13,000 metros quadrados, com uma área de construção de 8,002 metros quadrados. O edifício principal foi concluído em Setembro de 2010 e foram efectuados em seguida, os processos de desenho, concurso e execução da obra. Está prevista a conclusão desta obra dentro de dois ou três meses. O valor de apoio financeiro a este Projecto é cerca de 86 milhões de RMB. O Projecto de Reconstrução do Museu San Xing Dui e das Ruínas de San Xing Dui trata da restauração das salas de exposição do Museu, reparação e instalação do sistema anti-roubo e de vigilância, da recuperação das relíquias e da exposição da Cidade de Guang Han, da reconstrução do armazém do centro de relíquias, da construção do Instituto de San Xing Dui e dos trabalhos em ligação com a manutenção dos pontos turísticos. A maior parte dos trabalhos já foi acabada e está prevista a conclusão dos restantes ajustamentos técnicos dentro de dois ou três meses. O valor de apoio financeiro a este Projecto é cerca de 120 milhões de RMB. A Fundação Macau enviou, recentemente, uma delegação a Si Chuan para inspeccionar, in loco, o andamento dos projectos e ficou satisfeita com o estado de finalização dos projectos, depois do grande esforço feito ao longo de vários anos. A Fundação Macau manifesta o seu sentimento glorioso sobre a participação nos projectos de apoio à reconstrução uma vez que o desenvolvimento e o progresso de Macau têm vindo a ocorrer com a preocupação e a ajuda de suporte da pátria. A Fundação Macau espera que os edifícios histórico-culturais, uma vez concluída a reconstrução, possam enriquecer a vida cultural e espiritual dos residentes, podendo incentivar o desenvolvimento do turismo do local e melhorar as condições materiais de vida do povo, de modo a que, o mais possível, a qualidade de vida da população seja uma realidade.
…

O Chefe do Executivo, Chui Sai On, esteve, hoje (31 de Julho), presente na recepção que assinalou, em Macau, o 85° aniversário da criação do Exército de Libertação do Povo (ELP). Na ocasião, Chui Sai On expressou, em nome do Governo da Região Administrativa Especial, os mais sinceros agradecimentos e felicitações à guarnição local sublinhando que ela tem seguido a tradição do ELP e defendido com firmeza os princípios de "um país, dois sistemas", "Macau governado pelas suas gentes" e "com elevado grau de autonomia", bem como apoiado o governo para uma administração segundo o primado da lei. O Chefe do Executivo indicou que o sucesso alcançado desde o estabelecimento da Região Administrativa Especial de Macau tem dependido, essencialmente, do apoio do Governo Popular Central e da Guarnição do ELP. Perante um ambiente complexo e mutável a nível mundial, nos últimos anos, o território tem enfrentado mais desafios. Mas, com o forte apoio de todo o país e do destacamento do ELP, o governo tem mais confiança e determinação para, juntamente com os esforços e sabedoria da população, ultrapassar os desafios e concretizar o progresso económico e a estabilidade social.
…

O Conselho de Consumidores(CC) realizou duas investigações respectivamente sobre os preços do óleo alimentar e os dos ovos, tendo disponibilizado os dados das mesmas no ''Posto das Informações de Preços dos Determinados Produtos'' da página electrónica do CC e também na sua aplicação para iPhone e Android. O CC levou a cabo a investigação específica sobre os preços do óleo alimentar no dia 26 de Julho, tendo recolhido os preços dos 23 produtos mencionados nos 21 supermercados. O resultado da investigação mostra que, em comparação com a constatação homóloga realizada em Maio, dentro dos produtos investigados há oito que se encontram com preços inalterados, enquanto os preços dos seguintes óleos sofrem uma variação mais notável: ''Knife Brand Pure Canola Oil/900ml x 3 garrafas'', cujo preço registado num local de venda subiu 22,7%, e ''King Chef 100% Pure Corn Oil/3,5L'' que fica 24,9% mais barato do que na investigação anterior visto que se encontra vendido em saldos em dois locais de venda. Além disso, o produto que está com uma taxa de diferença de preços mais salientada entre distintos locais de venda é ''Camel Brand Corn Oil/2L'', cuja taxa de diferença entre os seus preços mais elevado (MOP 64,8) e mais baixo (MOP 49,9) fixa-se em 29,86%, ou seja, a taxa subiu aproximadamente 28% em comparação com a taxa registada em Maio, que foi apenas de 1,61%. Não se observa grande mudança na taxa de diferença de preços em relação aos restantes produtos investigados. No dia 25 de Julho também foi efectuada pelo CC uma investigação sobre os preços das 9 marcas de ovos nos 13 locais de venda, a qual mostra que, em comparação com a constatação homóloga realizada no mês anterior, os preços dos ovos investigados se mantêm estáveis, sendo a taxa de diferença entre os preços máximo e mínimo do mesmo produto semelhante à taxa registada há um mês. Porém, observa-se mais uma vez na investigação uma taxa de diferença de preços até cerca de 15%, ou seja, até 3 patacas em relação a ''Select US Grade A Fresh Large White Eggs/12 ovos'' e ''Select US Grade A Fresh Extra Large Brown Eggs/ 12 ovos'', produtos da mesma marca, apesar de se encontrarem à venda em saldos em dois locais de venda situados em distintas zonas da cidade. O relatório das últimas investigações específicas sobre os preços do óleo alimentar e os dos ovos já se encontra disponível para consulta na página electrónica do CC (www.consumer.gov.mo) e na sua aplicação para iPhone e Android. Para qualquer consulta, queira contactar-nos pela linha aberta do CC: 89889315.
…

Considerando que a Avenida do Ouvidor Arriaga e a Avenida do Almirante Lacerda são importantes artérias viárias de Macau, verificou-se o aumento crescente da movimentação do trânsito devido ao desenvolvimento social, por isso, a Administração veio desde sempre procurar meios para prolongar o troço compreendido entre a Avenida do Ouvidor Arriaga e a Avenida do Almirante Lacerda, a fim de atenuar a pressão do trânsito da Avenida do Ouvidor Arriaga e da Avenida de Horta e Costa até as imediações da Avenida do Almirante Lacerda, bem como permitirá aumentar a fluidez do trânsito e dos transeuntes. Nesta óptica, veio a Administração por motivos de interesse público acima mencionado receber ultimamente um terreno com a área mais de 800m2, localizado na Avenida do Almirante Lacerda, em frente do cruzamento da Avenida do Ouvidor Arriaga, será aproveitado para execução da via pública, de modo a prolongar o trânsito da Avenida do Ouvidor Arriaga até as zonas do Lam Mau e de Fai Chi Kei. A Administração acredita esta obra permitirá aumentar a fluidez do trânsito envolvente e beneficiar as redes viárias, de modo a articular com as políticas de beneficiação das redes viárias. A aludida obra foi iniciada ontem (dia 30 de Julho) e segundo as estimativas poderão estar concluídas em finais do corrente ano. O novo troço terá de 50m de comprimento, com a criação de mais saídas para o trânsito
Assim sendo, veio a DSSOPT apresentar hoje aos órgãos de comunicação social sobre os pormenores desta obra de prolongamento. A presente obra teve início recentemente os trabalhos respeitantes ao lançamento do concurso público e à adjudicação. Em harmonia com as vias já foram utilizadas e situadas nos dois lados laterais, esta obra compreende a construção das 4 faixas de rodagem com betão em ambos os sentidos de circulação, aproximadamente 50m de comprimento e cerca de 20m de largura, numa área de cerca de 1.600m2, incluindo ainda a execução do passeio pedonal, a execução do sistema de drenagem de água pluvial e residual, assim como, a execução das caixas para a recolha de água pluvial, os cabos de telecomunicações e de semáforo, a par disso, será realizada em simultâneo a obra de substituição das infra-estruturas da CTM, CEM e SAAM. Após a obra de prolongamento permitirá aumentar a fluidez do trânsito e criar mais saídas para as vias envolventes que verificadas com alta circulação, assim como, beneficiar de forma gradual as redes viárias, a par disso, a respectiva obra será o mais rápido possível concluída em finais do corrente ano. E na altura o trânsito da Avenida do Ouvidor Arriaga e da Avenida do Almirante Lacerda poderá ligar com a Rua Nova do Patane, a Avenida Marginal do Lam Mau e a Avenida da Concórdia através deste novo troço prolongado, virar em direcção para as zonas de Fai Chi Kei e da Ilha Verde, bem como, chegar às Portas do Cerco através da Avenida do Comendador Ho Yin. Pelo contrário, o trânsito das Portas do Cerco ou do Bairro da Ilha Verde proporcionará mais uma via para entrar a Avenida do Sidónio Pais. E ainda não obstante a este facto, além de concretizar os objectivos definidos na área de transportes e obras públicas das Linhas de Acção Governativa (LAG) para o Ano Financeiro de 2012, foram cumpridas ainda as políticas de beneficiação das redes viárias. No que toca à circulação concreta do trânsito, a Administração irá divulgar em tempo oportuno. A Administração envida os seus esforços para a beneficiação das redes viárias das várias zonas, no sentido de facilitar a deslocação dos cidadãos
Em harmonia com o planeamento de tráfego, veio ainda ultimamente a Administração optimizar de forma progressiva as redes viárias das várias zonas, foram realizadas as obras de prolongamento, nomeadamente, da Rua da Harmonia do Bairro de San Kio, da Rua Central de Toi San, dos troços sul e norte da Avenida do General Castelo Branco, da Rua de Lei Pou Ch'ôn com a ligação da Estrada do Canal dos Patos, de modo a melhorar de forma gradual a deslocação dos cidadãos, aumentando assim por um lado a flexibilidade e a circulação das redes viárias da zona noroeste, com vista a fazer face ao rápido aumento da circulação pedonal e rodoviária após a inauguração do novo posto fronteiriço de Guangdong e Macau e a conclusão da habitação pública da Ilha Verde. Por outro lado, tendo em conta as zonas de Fai Chi Kei e da Ilha Verde, assim como do Lam Mau até as imediações do Patane consistem na mista dos bairros antigos e dos aterros, existindo a separação das vias ou o problema de impedimento, veio conduzir alguma inconveniência a deslocação dos cidadãos e o trânsito. Nesta óptica, no intuito de beneficiar as redes viárias desde a zona do Lam Mau até as imediações do Patane, veio a Administração realizar ultimamente a abertura das propostas respeitante à obra de prolongamento do troço médio da Avenida Marginal do Patane, compreendido entre a Travessa dos Estaleiros e a Avenida Marginal do Lam Mau, com a área de cerca de 10.000m2 (prevê-se que seja concluída esta obra no 1.º trimestre do próximo ano). Por outro lado, em harmonia com a execução de obra do novo troço que foi iniciada no dia anterior, assim como, os trabalhos de beneficiação das vias envolventes no futuro, acredita-se que possa elevar a situação do trânsito das zonas de Fai Chi Kei e do Lam Mau, assim como, atenuar a pressão do trânsito da Avenida de Horta e Costa, da Avenida do Ouvidor Arriaga e da Avenida do Almirante Lacerda, promovendo assim o desenvolvimento da zona noroeste de Macau, no sentido de elevar a qualidade da vida desta zona. Na sequência do prolongamento da Rua de Lei Pou Ch'ôn, a obra de prolongamento da Avenida do Ouvidor Arriaga considera-se como segunda via prolongada na Península de Macau dentro do corrente ano e a obra foi iniciado de forma gradual no dia anterior. Tendo em conta a obra encontra-se na artéria principal, terá inevitavelmente um impacto ao público, pelo que espera a compreensão e a articulação dos cidadãos.
…

Até ao final de Junho de 2012 havia 210.580 veículos motorizados em circulação no Território, tendo aumentado 5% em relação ao período homólogo de 2011, dos quais 112.644 eram motociclos (53% do total) e 83.641 eram automóveis ligeiros particulares (40% do total). No primeiro semestre deste ano foram atribuídas 8.298 matrículas novas, verificou-se um decréscimo de 1%, em relação ao mesmo período do ano anterior. Estas matrículas novas pertenciam principalmente a automóveis ligeiros particulares (48%) e motociclos (47%), informam os Serviços de Estatística e Censos. Ocorreram 7.160 acidentes de viação, no primeiro semestre de 2012, registando-se uma subida de 4% comparativamente com o período homólogo de 2011, dos quais resultaram 2.525 vítimas, 6 delas mortais. Nos primeiros seis meses de 2012, o movimento nas fronteiras terrestres entre Macau e a China Continental foi de 2.140.410 viaturas, cresceu 7%, face ao mesmo período do ano precedente. Destaca-se que no posto fronteiriço das Portas do Cerco se assinalou um movimento de viaturas correspondente a 84% do total. Quanto aos transportes aéreos, observou-se no primeiro semestre deste ano 17.913 voos comerciais no Aeroporto Internacional de Macau, que representaram um crescimento de 3%, face ao idêntico período do ano transacto. A maior parte dos voos estabeleceu ligações com a China Continental (38% do total), Taiwan, China (28%) e a Tailândia (12%). Por seu turno, no heliporto entre Macau e Hong Kong (7.057 voos) e entre Macau e a China Continental (1.582 voos) verificaram-se descidas de 12% e 17%, respectivamente, face ao primeiro semestre de 2011. Na vertente dos transportes marítimos, assinalou-se no período de referência que 56.760 viagens de barco transportaram passageiros entre Macau e Hong Kong, ou seja, menos 8%, em comparação com o mesmo período do ano passado. Efectuaram-se 13.216 viagens de barco entre Macau e a China Continental, que aumentaram 10%, comparativamente como o período homólogo do ano anterior.
Movimentaram-se, no primeiro semestre de 2012, 41.291 contentores com 56.217 TEU, que cresceram 16% e 17%, respectivamente, face ao primeiro semestre de 2011. Por seu turno, o peso bruto da carga contentorizada entrada e saída do Território registou as seguintes variações: por via marítima, mais 25%, em termos anuais, situando-se nas 105.305 toneladas, enquanto que por via terrestre se fixou nas 17.220 toneladas, correspondentes a uma queda de 2% em comparação com o mesmo período de 2011. Do total de carga contentorizada em trânsito, 3.206 toneladas circularam por via marítima e 5.779 toneladas circularam por via terrestre. Em termos dos transportes aéreos, a carga exportada no primeiro semestre de 2012 foi de 8.104 toneladas de mercadorias e a importada situou-se nas 3.227 toneladas, ou seja, reduziu-se substancialmente 31% e 37%, respectivamente, face ao período homólogo de 2011. A carga movimentada em regime de trânsito por via aérea fixou-se nas 2.023 toneladas, o que traduz uma diminuição de 13% relativamente ao mesmo período do ano anterior. Na área das comunicações, constataram-se 1.466.672 utentes de telemóvel no final de Junho de 2012, mais 16% em relação ao idêntico período do ano 2011 e 164.363 utentes de linhas telefónicas fixas, que desceram 2%. Quanto ao serviço de internet, existiam 218.171 utentes, os quais utilizaram 318 milhões de horas no primeiro semestre de 2012, que se expandiram 18% e 29%, respectivamente, face ao período homólogo de 2011.
…

No mês de Junho de 2012 exportou-se 650 milhões de Patacas, equivalentes a uma subida de 4,5%, face ao idêntico mês do ano antecedente. Salienta-se que a reexportação atingiu 451 milhões de Patacas, crescendo 12,1%, porém a exportação doméstica cifrou-se em 199 milhões de Patacas, ou seja, desceu 9,5%. No mês em análise, importou-se 5,96 mil milhões de Patacas, mais 19,7%, em comparação com o mês de Junho do ano anterior. Consequentemente, o défice da balança comercial do mês em causa alcançou 5,31 mil milhões de Patacas, informam os Serviços de Estatística e Censos. No segundo trimestre do corrente ano, a exportação (1,97 mil milhões de Patacas) de Macau subiu 10,6%, face ao valor verificado no trimestre homólogo de 2011 e a importação (17,63 mil milhões de Patacas) cresceu 20,6%, fixando-se um saldo negativo na balança comercial de 15,66 mil milhões de Patacas. O valor exportado no primeiro semestre de 2012 foi de 3,95 mil milhões de Patacas, registando-se um acréscimo de 16,0%, comparativamente com o mesmo período do ano transacto, devido aos aumentos de 23,7% na reexportação que se cifrou em 2,77 mil milhões de Patacas e de 1,2% na exportação doméstica que se cifrou em 1,18 mil milhões de Patacas. No período em análise importou-se 34,78 mil milhões de Patacas, o que correspondeu a uma ampliação de 25,4%. Consequentemente, o défice da balança comercial no primeiro semestre deste ano atingiu os 30,84 mil milhões de Patacas. No primeiro semestre do corrente ano observou-se que os valores exportados para Hong Kong (1,98 mil milhões de Patacas) e para a China Continental (629 milhões de Patacas) são gerados principalmente pela reexportação, aumentando 38,4% e 8,1%, respectivamente, em comparação com o período homólogo do ano passado, enquanto que para os Estados Unidos da América (260 milhões de Patacas) e para a União Europeia (175 milhões de Patacas) os valores são originados principalmente pela exportação doméstica, descendo 14,2% e 15,2%, respectivamente, face ao período homólogo do ano anterior. No primeiro semestre deste ano exportaram-se 3,39 mil milhões de Patacas de produtos não têxteis, que subiram 26,1% face ao idêntico período do ano passado, designadamente, 656 milhões e 396 milhões de Patacas de máquinas, aparelhos e suas partes e de tabaco e bebidas alcoólicas, respectivamente, os quais se elevaram 124,8% e 25,6%, respectivamente. Em contrapartida, exportaram-se 552 milhões de Patacas de produtos têxteis e vestuário, baixando 22,1%, em relação ao período homólogo do ano precedente. Na vertente da exportação doméstica, o valor exportado de tabaco e bebidas alcoólicas foi de 271 milhões de Patacas, subindo 33,1% face ao idêntico período de 2011, porém o de vestuário de malha correspondeu a 193 milhões, apresentando uma queda de 21,1%. Durante o primeiro semestre deste ano importaram-se 11,04 mil milhões e 8,20 mil milhões de Patacas de mercadorias da China Continental e da União Europeia, respectivamente, ou seja, mais 28,0% e 21,5%, respectivamente, em relação ao idêntico período de 2011. Refira-se que se importou 21,50 mil milhões de Patacas de bens de consumo, que subiram 27,8%, em comparação com o mesmo período do ano anterior, designadamente, 3,75 mil milhões de Patacas de joalharia em ouro, 2,56 mil milhões de Patacas de relógios de pulso e 1,59 mil milhões de Patacas de automóveis de passageiros e motociclos, que se expandiram 43,4%; 54,7% e 60,0%, respectivamente. Importou-se 6,32 mil milhões de Patacas de bens de capital, correspondentes a um crescimento homólogo de 27,9%. No primeiro semestre de 2012 o valor do comércio externo de mercadorias de Macau correspondeu a 38,73 mil milhões de Patacas, ascendeu a 24,4%, face aos 31,14 mil milhões de Patacas registados no idêntico período de 2011.
…

São os seguintes dados estatísticos relativos ao combate de trabalhadores ilegais do mês de Junho, nas operações do CPSP e da DSAL: Nas operações efectuadas por esta polícia, foram fiscalizados 384 locais (1 locais transferidos pela DSAL) e foram encontrados no total de 26 trabalhadores ilegais. Nas operações efectuadas pela DSAL, foram fiscalizados 21 locais, nos quais foram encontrados 5 trabalhador ilegal. E, nas operações de combate conjuntas do CPSP e da DSAL, foram fiscalizados 1 local, nos quais não foram encontrados casos de trabalhadores ilegais. As operações de fiscalização acima referidas, foram concentradas nas obras de construção civil, residências, estabelecimentos comerciais e industriais, etc.
…