Notícias

zinhança da Avenida do Conselheiro Borja, que tem uma área de implantação de cerca de 15 000 metros quadrados. O concurso da empreitada não possui preço base, tendo sido registado neste acto a entrega de propostas e documentos por 14 empresas concorrentes. Decorrido o processo de abertura das propostas, 14 propostas foram admitidas. O custo proposto pelos concorrentes para a execução da empreitada varia entre MOP$ 1 738 000 000,00 e MOP$ 2 260 478 650,60, e o prazo previsto de 1370 a 1460 dias. De modo a garantir um ambiente seguro e favorável para a execução da obra, foi realizada na fase de projecção uma avaliação do ambiente em redor, para diminuir o impacto ambiental durante a execução de obra. Considerando a complexidade da obra e os requisitos de resistência à impulsão para escavação de um parque de estacionamento com o nível de 5 caves, a metodologia de construção das fundações e caves irá adoptar a fundação por estacas moldadas de grande diâmetro e muros de contenção contínuos subterrâneos, sendo os diâmetros das estacas de 2,0 e 2,5 metros, e a espessura dos muros de 1,2 metros, bem como serão usados tubos provisórios em aço na execução das estacas moldadas, os quais serão cravados até à superfície da rocha por vibração, sendo adoptadas máquinas de perfuração de "circulação reversa" (RCD) para a sua cravação até ao nível da rocha. Através das medidas acima referidas, além de formar uma cortina de protecção entre as estruturas subterrâneas e os edifícios vizinhos, também está a garantir a qualidade e o progresso da obra. Para garantir a segurança na execução de obra, durante as obras, serão colocados instrumentos de monitorização para acompanhar e registar de forma sustentada as variações dos fenómenos como o assentamento, a pressão e nível dos lençóis de águas freáticas, o gradiente, vibrações, etc. A empreitada de construção de Habitação Pública no Bairro da Ilha Verde, Lote 1 e 2, situa-se no terreno junto à Avenida do Conselheiro Borja, tendo uma área de implantação de cerca de 15 000 metros quadrados. Sendo um dos empreendimentos de habitação pública de maior escala, a concepção do projecto considerou as necessidades do quotidiano dos futuros moradores, nomeadamente os transportes. Por isso, o presente empreendimento compreende uma série de equipamentos de apoio, inclusivamente uma paragem para transbordo no piso térreo, um parque de estacionamento público na cave, instalações comerciais e sociais no pódio. A empreitada inclui ainda a construção de 5 torres com a altura de 35 pisos, do rés-do-chão até ao 3.º andar, estão compreendidas sobretudo as instalações comerciais e sociais e o terraço ajardinado; do 4.º andar até ao 34.º andar são fracções habitacionais. Irá proporcionar um total de 2356 fracções habitacionais, respectivamente, 345 fracções do modelo T1 (um quarto e uma sala), 1 577 fracções do modelo T2 (dois quartos e uma sala) e 434 fracções do modelo T3 (três quartos e uma sala). No intuito de atingir o objectivo do uso intensivo de terreno e em articulação com o desenvolvimento e planeamento a longo prazo da zona, o empreendimento irá ainda instalar um parque de estacionamento público com 5 pisos em cave, sendo proporcionado cerca de 1 190 e 1 600 lugares de estacionamento para veículos ligeiros e motociclos. O prazo máximo de construção é de 1 460 dias. Prevê-se que a presente empreitada possa vir a criar cerca de 900 postos de trabalho.
…

O Grupo de Trabalho Específico Interdepartamental já concluiu a análise do relatório da investigação do caso fuga de gases ocorrido no Edf. Kin Wa, sito no Bairro da Areia Preta, assim como o balanço das suas eventuais causas, sendo de acreditar que este invulgar incidente deve-se cumulativamente à acumulação de grande quantidade de compostos orgânicos voláteis no interior do colector público de esgoto do edifício, falta de água suficiente no sifão em forma de U localizada no ralo do pavimento da cozinha da fracção habitacional onde ocorreu o incidente e utilização indevida pelo morador de lixívia ou produtos de desentupimento de esgoto altamente concentradas, o que veio conduzir ao aparecimento de grande quantidade de ácido sulfídrico altamente concentrada nesta fracção habitacional. A Administração apela aos cidadãos que para evitar novamente a ocorrência deste tipo de incidente estejam bastante atentos, uma vez que mais vale prevenir do que remediar, devendo assim periodicamente acrescentar água no ralo do pavimento, no sentido de garantir a existência de água suficiente no sifão em U para impedir o retorno do fedor e limpar periodicamente dos colectores públicos de esgoto do edifício, em particular os ramais de esgoto, de modo a evitar assim a acumulação de compostos orgânicos volúteis ou demais substâncias no seu interior, assim como manter boa a ventilação da casa, em particular da cozinha. Após a ocorrência da fuga de gases ocorrido no 3.º andar do bloco 14 do Edf. Kin Wa, veio o grupo de trabalho específico composto por representantes da DSSOPT, IACM, SS, IH e CB dinamicamente acompanhar a questão e solicitar ao LECM e aos especialistas de Hong Kong a prestação de apoio neste sentido. Além disso, procurou-se também tanto quanto antes através do esforço conjunto da Administração e das instituições académicas encontrar tanto quanto antes as causas do incidente e a probabilidade da ocorrência de idêntico incidente nas casas em geral, criando-se assim medidas preventivas para que os cidadãos possam prevenir a sua ocorrência. A investigação e análise realizada ao longo de semanas pela equipa composta pelos representantes do LECM e especialistas de Hong Kong, inclui a realização de investigação in loco no Edf. Kin Wa, inquérito aos moradores e levantamento de provas e amostra de ar nas respectivas fracções habitacionais e lojas, assim como inspecção e análise do ramal de esgoto e do colector público de esgoto. Além disso, foram instalados detectores de gases no sentido de monitorizar mais profundamente os valores de gás existentes na aludida fracção habitacional e nas lojas comerciais, tendo-se confirmado que estavam todos dentro dos parâmetros de segurança. E em meses atrás foi entregue o relatório preliminar à Administração. Posteriormente o grupo de trabalho interdepartamental especificamente criado para o efeito veio de imediato dar início à sua análise e estudar em geral as informações fornecidas pelos serviços competentes e o resultado da investigação realizada pelos especialistas, em que se acreditou que o ácido sulfídrico altamente concentrado que foi libertado na altura e parte dos compostos orgânicos voláteis tóxicos (VOCs) retornaram ou voltaram para o interior da cozinha da fracção habitacional onde ocorreu o incidente. E de acordo com a conclusão feita quanto a investigação realizada, a eventual causa desta situação deve-se cumulativamente a vários factores, que invulgarmente ao mesmo tempo contribuíram para este cenário, incluindo s acumulação no interior do colector público de esgoto de compostos orgânicos voláteis e precária ventilação eficaz, acrescido ainda pelo facto do local onde se encontra a fracção habitacional onde ocorreu o incidente estar muito próximo do colector de esgoto, pelo que os gases no interior do esgoto puderam rapidamente entrar nesta fracção habitacional. A par disso, a falta de água suficiente no sifão em U do ralo do pavimento da cozinha não conseguiu impedir o retorno do gás e o ralo da cozinha que estava tapado com fita adesiva estava danificado, havendo assim vários furos. Acrescido ainda da utilização indevida pelo morador desta fracção habitacional de lixívia ou produto de desentupimento de esgoto altamente concentrada e da reacção aeróbica dos compostos orgânicos voláteis existentes no interior do esgoto que produziram instantaneamente uma elevada concentração de ácido sulfídrico. A Administração apela aos cidadãos para estarem frequentemente em alerta e estarem bastante atentos à situação domiciliária, obedecerem às propostas dos especialistas para evitar novamente a ocorrência deste tipo de incidente, estarem atentos à situação do nível de água na casa e do colector público de esgoto do edifício e acrescentarem periodicamente água no ralo do pavimento, no sentido de garantir que o sifão em U tenha água suficiente para separar do fedor e manter a boa ventilação no interior da habitação, e caso seja necessário acrescentar dispositivo de ventilação na cozinha e casa de banho. Os cidadãos devem ainda utilizar lixívia, desinfectantes e produtos de limpeza conforme as instruções no rótulo e utilizá-los somente depois de diluir em água, nunca devendo deitar produtos químicos directamente no esgoto sem diluir em água. A par disso, devem ainda os cidadãos periodicamente proceder à limpeza dos colectores públicos de esgoto do edifício, em particular dos ramais de esgoto, a fim de evitar a acumulação de compostos orgânicos voláteis e outras substâncias, devendo ainda acrescentar água suficiente nos ramais de esgoto no sentido de separar o fedor e o retorno e regresso de demais gases no interior da casa. E quando as condições assim o permitam poderão ainda elevar o grau de inclinação dos ramais de esgoto para aumentar a fluidez do escoamento da água residual, reduzindo assim a acumulação de resíduos. E ainda não obstante a este facto, poderão melhorar a eficácia da ventilação do colector público de esgoto do edifício, evitando assim a pressão de ar no interior do colector, acelerando assim o escoamento de gases acumulados no interior do esgoto.
…

O Governo da Região Administrativa Especial de Macau e a Companhia de Gás Natural Nam Kwong, Limitada assinaram hoje o Contrato de Concessão do "Serviço Público de Distribuição de Gás Natural". De acordo com as disposições do contrato, a Nam Kwong precisará de pelo menos 9 meses para a construção da rede de gasodutos na zona do COTAI, (esta rede de gasoduto pode fornecer o gás quando as construções da zona do campus da Universidade de Macau na Ilha da Montanha e dos edifícios de habitação pública de Seac Pai Van forem concluídas); posteriormente, em dois anos, estarão concluídas as obras do tronco principal de gasodutos nas zonas da Taipa e de Coloane, para fornecimento de gás à Taipa; por último, em dois anos, terá terminado as obras de colocação de gasodutos na península de Macau para o fornecimento de gás. Após as três fases, com duração total de 5 anos, estará concluída a rede principal de gás natural que cobrirá toda a região de Macau. A cerimónia da assinatura teve lugar hoje, ao meio dia, no Gabinete do Secretário para os Transportes e Obras Públicas. O Secretário para os Transportes e Obras Públicas, Lau Si Io, e a gerente geral da Companhia de Gás Natural Nam Kwong, Limitada, Choi Kin, representaram ambas as partes na assinatura do contrato. O presidente do conselho de administração do Grupo Nam Kwong, Xu Kaicheng, o Coordenador do Gabinete para o Desenvolvimento do Sector Energético, Arnaldo Santos, o assessor do Gabinete do Secretário para os Transportes e Obras Públicas, Vong Iok Ip, e entre outros, participam na Cerimónia da Assinatura. O "Serviço Público de Distribuição de Gás Natural" compreende a distribuição e venda de gás natural aos clientes através das redes de distribuição em alta ou baixa pressão. Este fornecimento poderá ser feito directamente aos clientes, ou após a aprovação prévia da RAEM, através do sistema de cilindros de gás, ou outro tipo de gás canalizado, entre outras técnicas. Os clientes podem ser de quatro tipos diferentes: utentes (comércio, indústria e serviço) utentes públicos e de utilidade pública, operadores das instalações de gases combustíveis e operadores das estações de abastecimento de combustíveis. De entre estes, os operadores das instalações de gases combustíveis fornecerão o gás e aplicarão as tarifas aos utentes residenciais. A assinatura do Contrato de Concessão do "Serviço Público de Distribuição de Gás Natural" abre uma nova página no que concerne o mercado de gás de Macau, oferecendo a escolha de um combustível alternativo para os residentes, para os comerciantes e para o sector dos transportes. Por outro lado, como o gás natural é uma energia limpa, a introdução do gás de cidade poderá não só enriquecer e melhorar a estrutura energética de Macau, como contribuir para a construção de Macau como uma cidade verde. O Contrato de Concessão entra em vigor no dia seguinte ao da sua publicação no Boletim Oficial e o seu prazo de duração é de 25 anos. Conforme disposto no contrato, a sua revisão e melhoramento deve ser feita no décimo ano depois do início da concessão e de 5 em 5 anos, nos anos subsequentes. O Contrato de Concessão é composto pelo corpo do contrato e por cinco anexos: Anexo I - Plano de desenvolvimento principal; Anexo II - Planos de Desenvolvimento da Actividade; Anexo III - Padrões básicos de avaliação da qualidade do serviço e da eficiência operacional; Anexo IV - Regulamentação do preço do gás natural e, Anexo V - Normas de contabilidade. Na secção respeitante ao "Plano de desenvolvimento principal", estabeleceu-se o plano de construção da rede dos gasodutos de distribuição e o respectivo calendário de obras. De acordo com a calendarização, o tempo máximo necessário à construção da rede principal que cobrirá toda a região de Macau será de cinco anos e as respectivas obras serão em princípio realizadas em três fases. A primeira fase incidirá na zona do COTAI, e parte das obras estará concluída em 9 meses contados a partir do dia seguinte ao da publicação do contrato (com as condições para fornecer o gás aos edifícios de habitação pública de Seac Pai Van, em Coloane, e à zona do campus da UM na Ilha da Montanha). A segunda fase será desenvolvida na Taipa e em Coloane e as obras consistem principalmente na colocação de gasodutos-tronco de gás natural na baixa da Taipa e de Coloane, estando previstos cerca de 2 anos para a sua conclusão. Na terceira fase as obras consistem principalmente na colocação de gasodutos-tronco na península de Macau e serão concluídas também em 2 anos. Durante o período de construção e desenvolvimento da rede dos gasodutos de distribuição, será dado grande empenho na conquista de clientes dos novos edifícios de habitação pública do Governo, habitações, hotéis e estabelecimentos de entretenimento, além de estimular os clientes de outros gases combustíveis para passarem a utilizar o gás natural. Quanto aos preços de venda de gás natural a praticar pela empresa operadora, os mesmos serão aprovados pelo Governo da RAEM. Os preços de venda de gás natural são compostos pelo custo de aquisição de gás e tarifa sintética de distribuição. O custo de aquisição de gás é regulado pelo Contrato de Concessão do Serviço Público de Importação e Transporte de Gás Natural, e também carece de aprovação do Governo da RAEM. Relativamente aos preços de venda de gás aos quatro tipos de clientes, o Governo irá mais tarde proceder a uma consulta aos sectores sobre o sistema tarifário para as diferentes categorias, com o intuito de recolher as opiniões de cada sector, após o que procederá a uma análise exaustiva antes de as mesmas serem aprovadas. Em circunstâncias normais, o preço do gás será revisto de três em três anos. O contrato inclui ainda cláusulas relativas aos direitos e obrigações da concessionária, aos direitos do Governo da RAEM e às multas a aplicar no caso de incumprimento do contrato de concessão pela concessionária e cláusulas sobre a rescisão do contrato ou o sequestro por incumprimento dos deveres do contrato, entre outros conteúdos. Ao mesmo tempo, o contrato também estipula, entre outros, os padrões de avaliação da qualidade do serviço e da eficiência operacional em termos técnicos e os padrões de avaliação da qualidade do serviço e da eficiência operacional em termos comerciais, com vista a garantir a continuidade e a estabilidade da distribuição e venda de gás natural e elevar a qualidade do serviço aos clientes. Macau começou a importar gás natural em 2008, tendo este sido primeiramente utilizado para a produção de electricidade. Com a assinatura do contrato de distribuição de gás natural, o alcance da sua utilização expandir-se-á gradualmente, da produção de energia eléctrica, para gás de cidade e combustível dos meios de transporte, concretizando, passo a passo, os objectivos de desenvolvimento para Macau, de utilização de energias limpas e de optimização da estrutura energética, benéficos para o desenvolvimento sustentável da cidade e aumento da competitividade de Macau.
…

O Chefe do Executivo, Chui Sai On, estará presente, no dia 10 de Agosto (Sexta-Feira) pelas 15:00, na reunião plenária da Assembleia Legislativa para responder às perguntas colocadas pelos deputados sobre assuntos relacionados com a administração e a vida da população. A presença do Chefe do Executivo, Chui Sai On, na reunião plenária da Assembleia Legislativa tem transmissão em directo e integral pela TDM (Televisão e Rádio), e poderá ser visionada através do website da Assembleia Legislativa (www.al.gov.mo), assim como nos portais do Governo da Região Administrativa Especial de Macau (www.gov.mo), do Gabinete do Chefe do Executivo ((www.gce.gov.mo) e do Gabinete de Comunicação Social (www.gcs.gov.mo). Com o intuito de reforçar a interacção entre o Governo e a Assembleia Legislativa, melhorar o conhecimento dos cidadãos sobre a evolução dos trabalhos do Governo, assim como promover a transparência da actuação governativa, o Chefe do Executivo está presente três vezes por ano na reunião plenária da Assembleia Legislativa para responder às questões dos deputados, incluindo a reunião plenária para responder às perguntas relacionadas com as linhas de acção governativa.
…

A Direcção dos Serviços de Estatística e Censos (DSEC), divulga as seguintes informações com base nos resultados do Inquérito ao Emprego: a taxa de desemprego e a taxa de subemprego entre Abril e Junho de 2012 foram de 2,1% e 1,0%, aumentando ligeiramente 0,1 e 0,2 pontos percentuais, em relação ao período anterior (Março a Maio de 2012), devido ao aumento do número de indivíduos que procuraram emprego com a aproximação das férias de Verão. A população activa no período de referência totalizou 346 milhares de indivíduos e a taxa de actividade foi de 71,9%. Estavam empregadas 339 milhares de pessoas, mais 1.300, em comparação com o período transacto (Março a Maio de 2012). Analisando por ramos de actividade, verificou-se um acréscimo no número de empregados do ramo das lotarias e outros jogos de aposta e um decréscimo no ramo dos transportes, armazenagem e comunicações. A população desempregada foi de 7,2 milhares de pessoas, ou seja, havia mais 300 indivíduos, face ao período antecedente (Março a Maio de 2012). O número de desempregados à procura do primeiro emprego representou 10,2% do total da população desempregada, ou seja, cresceu 2,3 pontos percentuais, em relação ao período precedente (Março a Maio de 2012). Durante o segundo trimestre do corrente ano, a taxa de desemprego (2,1%) subiu ligeiramente 0,1 ponto percentual comparativamente ao primeiro trimestre de 2012, enquanto a taxa de desemprego da população (excluindo os trabalhadores não residentes) correspondeu a 2,7%, elevando-se 0,2 pontos percentuais em termos trimestrais. No segundo trimestre de 2012, observou-se um decréscimo da população activa de 1.000 indivíduos, em termos trimestrais, salientando-se que a população empregada diminuiu 1.400 indivíduos, porém, a população desempregada aumentou 400 pessoas. Analisando por ramos de actividade, observou-se que de entre os trabalhadores, 26,3% se dedicavam a actividades culturais e recreativas, lotarias e outros serviços e, 15,4% se encontravam nos hotéis, restaurantes e similares. A mediana do rendimento mensal da população empregada situou-se nas 11.000 Patacas no segundo trimestre deste ano, manteve o nível registado no trimestre anterior, porém a mediana do rendimento mensal da população empregada (excluindo os trabalhadores não residentes) fixou-se nas 12.500 Patacas, isto é, caiu 500 Patacas, face ao trimestre precedente.
…

Terminou com grande sucesso o "Festival Juvenil Internacional de Dança 2012", organizado pela Direcção dos Serviços de Educação e Juventude (DSEJ) com a colaboração do Instituto para os Assuntos Cívicos e Municipais (IACM) e do Fórum de Educação da Ásia. O espectáculo de encerramento, que se realizou no dia 26 de Julho no pavilhão I do Fórum de Macau, contou com a participação de mais de 600 dançarinos internacionais e locais, proporcionando um final perfeito ao festival. Este espectáculo também contou com a presença da Chefe do Gabinete do Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura, Cheung So Mui Cecília, do Subcomissário do Comissariado do Ministério dos Negócios Estrangeiros da República Popular da China na RAEM, Feng Tie, da Subdirectora do Departamento de Cultura e Educação do Gabinete de Ligação do Governo Central na RAEM, Xu Ting, da Directora da DSEJ, Leong Lai e do Secretário-Geral do Fórum de Educação da Ásia, Yao Wang. Participaram neste espectáculo de encerramento do Festival, um total de 9 grupos de dança, incluindo grupos oriundos de Singapura, República Checa, Hong Kong (China), Tailândia, Austrália e Coreia do Sul e ainda 3 grupos de dança locais provenientes da Escola dos Moradores de Macau, da Escola Kao Yip e da Associação de Dança-Ieng Chi. Estes jovens oriundos de diferentes regiões do mundo, sucessores e disseminadores das características culturais das suas terras natais, utilizaram a dança como uma forma de intercâmbio, abrilhantando o Fórum com uma interpretação harmoniosa e afectuosa das suas danças características, criando no local um ambiente agradável, autêntico e cheio de esperança. As excelentes actuações dos diversos grupos foram recebidas calorosamente pelo público presente, marcando o Festival Juvenil Internacional de Dança com momentos de clímax. Os convidados e os dançarinos participaram igualmente numa fotografia de grupo. Após o espectáculo, a entidade organizadora realizou uma festa de despedida, em ambiente descontraído e animado, onde os cerca de 600 jovens participantes puderam celebrar em conjunto e partilhar as experiências das actuações realizadas ao longo dos últimos dias, desenvolvendo um intercâmbio, com entusiasmo e amizade, através da dança. O "Festival Juvenil Internacional de Dança" teve o seu início em 1987 e, até ao presente, este evento bienal de dança conta já com uma história de vinte e cinco anos. Em cada edição, os grupos de dança oriundos de diferentes regiões do mundo são convidados a participar neste evento em Macau e a partilhar o palco com os melhores grupos de dança locais, oferecendo assim não só uma oportunidade para os espectadores locais assistirem a espectáculos de dança de grande qualidade como também proporcionando aos amantes da dança locais uma oportunidade de aprendizagem e intercâmbio. O "Festival Juvenil Internacional de Dança 2012", que tem uma duração de sete dias, incluiu um desfile de grande nível, duas actuações em recinto coberto e várias actividades de intercâmbio, atraindo mais de 12 000 espectadores.
…

O Chefe do Executivo, Chui Sai On, teve, hoje (26 de Julho), um encontro com o vice-ministro da Cultura e director da Administração Estatal do Património Cultural, Li Xiaojie, em Santa Sancha, para troca de opiniões sobre a relação entre protecção do património cultural e desenvolvimento urbano.
Depois de dar boas vindas a Li Xiaojie e comitiva, que o acompanhou na deslocação à Região Administrativa Especial de Macau (RAEM), Chui Sai On salientou a vasta experiência adquirida com a cooperação com o Ministério da Cultura e a Administração Estatal do Património Cultural ao longo dos últimos 13 anos. O Chefe do Executivo recordou e agradeceu os cuidados e apoio do Governo Central e Administração Estatal do Património Cultural para o sucesso da candidatura do Centro Histórico de Macau a Património Mundial, em 2005. E acrescentou que razões históricas e uma série de legislação definida no passado permitiram dotar o território com uma boa base de protecção do património cultural e, consequentemente, transformar Macau num exemplo de cidade de coexistência de arquitecturas e fusão cultural entre o Oriente e o Ocidente. O mesmo responsável garantiu que apesar da dimensão geográfica reduzida e dos recursos limitados de terrenos da RAEM, a protecção do património cultural continuará a ser uma prioridade e o governo tenciona melhorar gradualmente as condições para o efeito, designadamente no Centro Histórico, estando a ser estudada, em conjunto com especialistas da UNESCO, a viabilidade de criação de zonas tampão para tentar encontrar um equilíbrio entre protecção do património cultural e desenvolvimento urbano.
Li Xiaojie, por sua vez, afirmou que, depois de visitar o conjunto do património cultural e os museus de Macau, pode sentir que a Região Administrativa Especial tem feito um bom trabalho em termos de protecção, utilização e revitalização do património cultural das ruas e espaços das zonas históricas. E, sublinhou que o processo da candidatura do Centro Histórico como património cultural da humanidade permitiu uma reclassificação e reordenamento da cultura e história do território e contribuiu para a promoção do desenvolvimento cultural e de importantes recursos, assim com para aumentar a influência da RAEM, destacando ainda a importância do património cultural e histórico para promover a indústria do turismo, impulsionar a diversificação da economia e beneficiar o desenvolvimento local. O vice-Ministro da Cultura explicou, também, que a experiência de Macau em matéria de protecção de património cultural representa um bom exemplo e referência para outras cidades do país, nomeadamente algumas boas práticas em termos do binómio da preservação de edifícios históricos e desenvolvimento social numa cidade antiga e numa região densamente povoada, bem como de melhoramento das condições da vida da população.
O secretário para os museus e património sócio-cultural da Administração Estatal do Património Cultural, Duan Yong, o chefe da Divisão para os assuntos de Hong Kong, Macau e Taiwan junto do Gabinete da Administração Estatal do Património Cultural, Zhu Ye, o membro do Conselho Executivo, Wong Yue Kai, o chefe do Gabinete do Chefe do Executivo, Alexis Tam, a secretária-geral do Conselho Executivo, O Lam, a chefe do Gabinete do Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura, Cheung So Mui, e o presidente substituto do Instituto Cultural, Leung Hio Ming, estiveram presentes no encontro.
…

O Chefe do Executivo, Chui Sai On, teve, hoje (26 de Julho), na Sede do Governo, um encontro com o presidente da comissão municipal de Cantão da Conferência Consultiva Política do Povo Chinês, Su Zhijia, para troca de impressões sobre o reforço da cooperação e desenvolvimento conjunto bilateral. Chui Sai On deu as boas-vindas ao dirigente municipal e respectiva comitiva, afirmando que, sob o apoio do Governo Central e das províncias e regiões irmãs, a Região Administrativa Especial de Macau (RAEM) continua a trabalhar, com toda a dedicação, em prol da cooperação regional integrada implicando, necessariamente, o estreitamento das relações com a província de Guangdong e a cidade de Cantão. O mesmo responsável adiantou que, com base no Acordo-Quadro de Cooperação Guangdong-Macau e nas Linhas Gerais do Planeamento para a Reforma e Desenvolvimento da Região do Delta do Rio das Pérolas, ambas as partes estão empenhadas no desenvolvimento conjunto da Ilha da Montanha (Hengqin) e de Nansha. Este último constitui um projecto entre Macau e Cantão, através da implementação do plano pioneiro de criação de uma área de demonstração global no âmbito do CEPA, acrescentou. O Chefe do executivo disse, ainda, que as duas partes estão agora a debater minuciosamente algumas questões como o porto cais para cruzeiros, base de formação turística, turismo individual de barcos de recreio, entre outros planos prioritários de cooperação inovadora. Por sua vez, Su Zhijia indicou que se deslocou ao território para participar em actividades da Associação Fraternal de Cantão em Macau e que está satisfeito com o rápido desenvolvimento da RAEM. E, agradeceu ao Chefe do Executivo, demais sectores da sociedade local e membros de Macau da comissão municipal da CCPPC, pela atenção dispensada, ao longo dos tempos, e o forte apoio ao desenvolvimento de Cantão, fazendo votos de que ambos os territórios possam continuar a reforçar a cooperação nas mais variadas vertentes. O vice-presidente da CCPPC de Cantão, Jian Wenhao, o ex-vice presidente do Comité Permanente de Cantão da Assembleia Popular Nacional, Tao Ziji, e a secretária-geral do Conselho Executivo, O Lam, estiveram presentes no encontro, juntamente com Fong Chi Keong, presidente da associação fraternal de Cantão em Macau e o presidente da direcção, Liu Hei Wan.
…

Os Serviços de Saúde afirmam que com o início do tempo muito quente e de tempestade e a grande pluviosidade nas férias de Verão, vai elevar-se a saída dos cidadãos para o exterior do território e, consequentemente, aumentar o risco de epidemia de febre de dengue, pelo que apelam aos cidadãos para prestarem atenção à prevenção. A água estagnada constitui a fonte de proliferação do vector de transmissão da febre de dengue do mosquito Aedes Albopictus, e o tempo muito quente também constitui o factor predominante para a reprodução súbita do mosquito Aedes Albopictus. Ultimamente, a temperatura muito elevada e a chuva propiciam as condições vantajosas para a reprodução do vector de transmissão da febre de dengue do mosquito Aedes Albopictus. Concomitantemente, nas regiões do Sudeste Asiático regista-se uma grave situação epidemiológica de febre de dengue, e com o aumento dos cidadãos que viajam para fora, é facil trazer o vírus da febre de dengue para Macau, causando epidemia. A par disso, os Serviços de Saúde mantêm uma estreita atenção à situação epidemiológica da febre de dengue em Macau e nas regiões vizinhas e com o intuito de reduzir o risco de transmissão da febre de dengue, os Serviços de Saúde apelam a todos os cidadãos para seguirem as dez recomendações para a eliminação das fontes de proliferação dos mosquitos Aedes e prestarem atenção à eliminação das águas estagnadas nos domicílios ou nos locais de trabalho, impedindo a proliferação de mosquitos. Ao permanecerem nos lugares com muitos mosquitos devem aplicar repelentes anti-mosquitos nas partes do corpo expostas, evitando ser picados por estes. Os residentes quando viajarem para as regiões com epidemia de febre de dengue, como regiões do Sudeste Asiático, entre outras, devem alojar-se em instalações com ar-condicionado ou com instalações anti-mosquito, e ao saírem devem usar roupa com mangas compridas e calças compridas e aplicar repelentes anti-mosquito para evitar picadas dos mosquitos. Depois de regressarem para Macau, em caso de manifestarem sintomas similares de febre de dengue como febre, erupção cutânea e outros, devem recorrer de imediado ao médico. Os mosquitos Aedes gostam de reproduzir-se em pequenas quantidades de água limpa, estagnada e na sombra. A fim de impedir a proliferação dos mosquitos Aedes, os cidadãos devem prestar atenção às seguintes dez recomendações: 1. Não abandone lixos, especialmente, garrafas, latas, vasilhas, caixas de comida, copos plásticos, sacos plásticos, resíduos da construção civil e outros objectos que podem acumular água, nos espaços devolutos, casas abandonadas ou pátios, terraços e beirais de telhados dos prédios; 2. Limpe todos os recipientes que podem acumular água no redor do domicílio ou, em caso de impossibilidade, coloque os recipientes de forma invertida ou perfurada, ou mude-os para dentro da casa e evite a acumulação da água; 3. Jarras e vasos para flores ou plantas devem ser lavados pelo menos uma vez por semana, sendo também necessário mudar a água que contêm; evite utilizar bases de vasos, e, caso seja inevitável o seu uso, evite a acumulação de água; remova a água na base do frigorífico de modelos antigos, e limpe-a uma vez por semana; evite a água estagnada na base do ar condicionado; 4. Evite colocar pneus abandonados ao ar livre ou utilize-os como instalação contra-choque; caso seja necessário, faça neles furos para evitar a acumulação da água; 5. Depósitos de água nos terraços dos prédios devem ser bem tapados e limpos periodicamente; poços devem ser cobertos com a respectiva tampa; evite depositar água nos baldes e tinas; caso seja necessário, cubra-os bem com tampas e limpe-os, mudando a água uma vez por semana; 6. Utilize cimento, barro, areia, esponja ou outros materiais para encher covas, tanques profundos e baixas com água estagnada, bem como troncos de bambu cortados, buracos de árvore, grutas, jarras e vasos fixos nos cemitérios; 7. Todos os esgotos devem ser ligados à rede pública de esgotos; deve limpar periodicamente as condutas de esgotos, canais e valas, mantendo-os desimpedidos; 8. Evite a fuga de água nas mangueiras de incêndio e noutros esgotos; 9. Nos tanques, reservatórios e poços que não podem ser limpos, deve-se possibilitar a criação de peixes (gambusia affinis, poecilia reticulata ou macropodus opercularis) ou outros seres que comam larvas de mosquito; 10. Quanto aos tanques e às jarras para plantas aquáticas ou determinados espécies de ninfeáceas, tais como lótus ou nenúfares, se não pode utilizar os métodos acima referidos para remover a água estagnada nestes recipientes, deve, periodicamente, aplicar larvacida para matar as larvas de mosquito. (Para quaisquer informações, é favor contactar com as Equipas Sanitárias Comunitárias dos Centros de Saúde.) Como em Macau existem vários trabalhadores provenientes dos países do Sudeste Asiático, os Serviços de Saúde recomendam aos empregadores que sensibilizem os seus empregados sobre os assuntos supracitados, bem como para prestarem atenção no regresso ao país de origem, a fim de visitarem a família. Finalmente, os Serviços de Saúde também apelam a todos os médicos para estarem atentos aos doentes suspeitos de febre de dengue e no caso de detectarem casos suspeitos devem proceder à sua declaração e ao respectivo teste atempadamente. O Laboratório de Saúde Pública dos Serviços de Saúde proporciona a título gratuito os serviços de teste de febre de dengue a todas as instituições médicas. Caso detectem doentes suspeitos de febre de dengue no hospital e consultórios, devem enviar o doente ou a amostra de sangue aos Serviços de Saúde para exame, no sentido de permitir a detecção precoce da epidemia.
…

A partir do dia 27 de Julho, a Direcção dos Serviços de Turismo (DST) passa a disponibilizar um serviço gratuito de audio-guia portátil, para dar resposta às necessidades de diferentes tipos de visitantes e impulsionar um maior conhecimento sobre o património mundial e outras atracções turísticas de Macau. O director da DST, João Manuel Costa Antunes, em conjunto com a imprensa, experimentou hoje o novo serviço. O serviço de audio-guia portátil lançado pela DST permite aos visitantes conhecer a história dos monumentos e atracções turísticas de Macau enquanto percorrem os locais do património mundial de forma autónoma, em sintonia com a crescente tendência para um tipo de turismo independente. As visitas audio-guiadas pretendem também satisfazer as necessidades de diferentes tipos de visitantes. Por outro lado, o sistema de audio-visitas estimula a interacção entre os visitantes, enriquecendo a experiência da viagem, bem como o conhecimento sobre o património mundial e outras atracções de Macau. Esta tarde, a DST convidou um grupo de jornalistas de Singapura, Malásia e Guangzhou, actualmente em visita de familiarização a Macau, para experimentar o novo serviço. O grupo percorreu o Centro Histórico de Macau e outras atracções em volta, com o aparelho portátil de audio-guia na mão, ouvindo as explicações gravadas. Actualmente, o serviço de audio-guia portátil é disponibilizado em seis línguas: mandarim, cantonense, português, inglês, japonês e coreano. O sistema constitui, assim, ao mesmo tempo, um reforço do serviço de guia em línguas estrangeiras. O serviço de visitas audio-guiadas é disponibilizado diariamente entre as 9:00 e as 17:00. Apesar de ser um serviço gratuito, os utilizadores precisam de entregar um depósito de 200 patacas, o qual é restituído após devolução do aparelho. A devolução do aparelho tem de ser feita no prazo de três dias. O local de empréstimo e devolução dos aparelhos é no balcão de informações da DST localizado no Edifício Ritz, no Largo do Senado. Por outro lado, o Museu do Grande Prémio e o Museu do Vinho, também passam a dispor de serviço de visitas audio-guiadas aos museus. Os aparelhos podem ser requisitados pelos visitantes nos museus, mediante entrega de depósito, e têm de ser entregues no local no mesmo dia.
…