Notícias

A " Exposição de Franquia de Macau 2012 ( "2012MFE", na sigla inglesa), organizada conjuntamente pelos Instituto de Promoção do Comércio e do Investimento de Macau (IPIM), Associação Brasileira de Franchising (ABF), Association of Chain and Franchise Promotion, Taiwan, Associação Comercial de Empresas de Marca Internacional de Macau, Macau Chain Stores and Franchise Association e pela Licensing & Franchise Association of Hong Kong, com o apoio da China Chain Store and Franchise Association (CCFA), International Franchise Association (IFA) e Japan Franchise Association (JFA), co-organizada pelas Korea Franchise Association, Malaysian Retailer – Chains Association, Philippines Franchise Association, Thailand Franchise Association , bem como com a coordenação da Associação das Companhias e Serviços de Publicidade de Macau. Esta actividade realizar-se-á, de 6 a 8 de Julho do corrente ano, no Venetian Macao Resort Hotel Hall D. A Exposição desempenha o papel de plataforma para as empresas explorar em oportunidades de negócios Tendo como lema desta edição " Promoção de marcas avançado……Oportunidades de negócio à vista", aproveitando as experiências obtidas nas 3 edições passadas, articulando com tendências internacionais do desenvolvimento de franquias e lojas em cadeia, a MFE 2012 irá reforçar a promoção de marcas locais para a internacionalização e atrair mais marcas internacionais a investirem em Macau. Segundo os diversos dados recolhidos nas últimas três edições, concluiu-se que o número das sessões de bolsas de contactos, dos protocolos assinados in loco, dos países e das regiões participantes e de entrada testemunhou um aumento anual consecutivo. Assim, os especialistas e profissionais experientes do sector, as pequenas e médias empresas e os empreendedores jovens prestam cada vez mais atenção à MFE, que é uma exposição diversificada. Ainda mais, com uma localização privilegiada e a história especial, Macau vai transformar-se num modelo de franqueias e criar mais oportunidades de negócios para a MFE e as empresas de Macau. Nesta edição da MFE, com uma tendência mais internacionalizada, a organização dedica-se a atrair várias marcas internacionais para participarem neste evento. Até ao dia 2 de Julho, a MFE2012, assegurou a participação de mais de 150 expositores de franquias, lojas em cadeia e agenciamento de marcas, provenientes do Interior da China, Estados Unidos da América, Japão, Coreia do Sul, Reino Unido, França, Malásia, Tailândia, Singapura, Filipinas, Vietname, Taiwan, Hong Kong e Macau, os quais pertencem aos sectores de restauração, venda a retalho, serviços e educação. Existem 21 stands especiais (houve 9 na 2011MFE), correspondentes a um aumento de 133%. Existem nesta edição da MFE 105 expositores estrangeiros e 49 expositores locais. O número dos participantes locais aumentou de 38 do ano passado para 49 neste ano, ou cerca de 26.7%. A Exposição é um conjunto de exibições, bolsas de contactos, fóruns e promoções de produtos. Reunindo os especialistas e profissionais experientes, o fórum profissional torna-se num destaque Nos últimos três anos, a organização da MFE ajudou as pequenas e médias empresas a atrair, em regime de franquias, mais negócios para franquias, lojas em cadeia e agenciamento de marcas a Macau, de modo a facilitar a reconversão e desenvolvimento. Face à mudança do ambiente económico regional e internacional, a MFE2012 tomou iniciativa de convidar os especialistas famosos do sector para este evento, a fim de ajudar no reforço da competitividade das empresas locais. Os especialistas não só irão partilhar as experiências maravilhosas, como também discutir as estratégias para sucesso das operações de franquias e lojas em cadeia. A Organização irá realizar, nos dias 5,6 e 7 de Julho, três palestras/fóruns sobre as oportunidades de negócios de franquias internacionais. O primeiro fórum será realizado, no dia 5 de Julho (5ª. feira), no Convention and Entertainment Centre de Macau Tower, 4º. Andar, tendo como tema "Estratégia Internacional na exploração de Franquias e de Lojas em Cadeia", e vários membros da direcção das organizações e associações internacionais irão dar as suas palavras, sendo os quais provenientes da China Continental, Nova Zelândia, Coreia do Sul, Malásia, Filipinas, Hong Kong e Macau. A segunda palestra, tendo como tema "Rumo ao Desenvolvimento Regional através das Oportunidades de Franquias em Macau", a realizar no primeiro dia da exposição, irá convidar especialistas na área de franquias para trocar e discutir opiniões sobre como os investidores de Taiwan, Hong Kong e Macau explorar as oportunidades de negócios, com o modelo de franquias, de modo a "atrair" empresas estrangeiras e incentivar as empresas locais para "saírem" de Macau e expandirem negócios, e também para o público conhecer bem as franquias. Além disso, naquele dia, Associação Comercial de Empresas de Marca Internacional de Macau irá realizar a "Cerimónia de Atribuição de Prémios na Área de Serviços de Retalho 2012" (Macao Retail & Service Award 2012). No dia 7, a palestra tem como tema "Desde a Construção da Própria Marca às Operações em Regime de Franquias e Lojas em Cadeia". Pretende-se apresentar a tendência e o futuro desenvolvimento do sector de franquias, privilegiando os que queiram desenvolver os seus negócios de franquias. Pavilhão de Re-embalagem de Marcas com vista a elevar os valores de marcas Através da MFE, muitas marcas locais revelaram as suas altas qualidades e suas características ao público. Para reforçar e promover as marcas locais para o mundo exterior, no "Pavilhão de Re-embalagem de Marcas" (Brand Re-packaging Consultancy Pavilion), a organização irá convidar as representes das organizações de embalagem de marcas de Pequim, Taiwan e Hong Kong para apresentar alguns exemplos bem sucedidos de re-embalagem de marcas. Além disso, também estarão presentes conselheiros para explicar e analisar os exemplos da elevação de valores de marcas através de reembalar as marcas, prestando também serviços de consultadoria aos empreendedores e as pequenas e médias empresas. Degustação e alimentação, zonas com características e multifuncionais para aumentar o entusiamoo da negociação Para os participantes mostrar amplamente as características dos seus produtos, e também, segundo experiências das últimas três edições da MFE, foi dada grande importância as franquias de restauração e de venda a retalho, a MFE este ano irá continuar proporcionar degustação e zona de alimentação para que os expositores possam provar a qualidade dos produtos in loco. Além disso, irá criar uma zona de multifunções e praça de MFE e ao mesmo, representar alguns espectáculos especiais. A inauguração vai ser pela primeira vez realizada no pavilhão coberto, aumentando a atmosfera de exposição. A organização e expositores divulgam o evento conjuntamente, favorecendo assim, um ambiente de harmonia para negociações. Disponibilização de serviços de "One-Stop" para apoiar os investidores A Organização proporciona serviços de consultadoria no âmbito de planeamento estratégico, financiamento e imóveis, com vista a oferecer aos investidores um melhor conhecimento sobre a franquia e negócios inerentes. Além disso, existe também stand da Direcção dos Serviços de Economia para prestar esclarecimentos sobre os planos de apoio às pequenas e médias empresas. Entrada gratuita, não percam a oportunidade Macau é um porto franco e território aduaneiro autónomo com grande vitalidade económica na Ásia – Pacífico, e também é uma ponte de ligação entre o mercado da China Continental e o mercado internacional. À medida que desenvolve a economia, o agenciamento de marcas internacionais apresenta boas perspectivas em Macau e constitui uma via eficaz para as empresas ampliar a dimensão operacional e para os investidores e empreendedores terem sucesso. Assim, MFE já tornou-se numa boa plataforma para os empresários de vários países ou regiões à procura de oportunidades de negócios e explorar mercados de franquias. A Exposição de Franquia de Macau estará aberta desde as onze horas até às vinte, excepto no último dia do evento (dia 8) em que estará aberta até às dezoito, sendo que no primeiro dia (6 de Julho), a Exposição só estará aberta para participantes profissionais, e nos dois dias seguintes (7 e 8 de Julho) para o público em geral, com entrada gratuita. Para facilitar o público, a entidade organizadora disponibilizará 2 linhas de autocarros gratuitas para os visitantes na ida e volta, entre a Estrada Marginal do Hipódromo (perto de Supermercado Royal), Avenida Doutor Mários Soares ( Macau Square) e a 2012MFE. Para mais esclarecimentos, é favor contactar com o secretariado através do telefone (853) 6388 9811 / 63889812 ou do email : sec@mfe.mo e website: www.mfe.mo
…

Organizada pelo Instituto de Promoção do Comércio e do Investimento de Macau (IPIM), uma delegação empresarial de Macau, composta de 23 membros, deslocou-se de 19 a 24 de Junho a Portugal e Itália para visitas de estudo. Na manhã de 20 de Junho, a referida delegação empresarial participou no Fórum Empresarial das Oportunidades de Investimentos entre China e Portugal e Seminário sobre a Cooperação Económica e Comercial entre Guangdong, Macau e Portugal 2012 organizado conjuntamente pelo IPIM, Conselho para a Promoção do Comércio Internacional da China (CCPIT, na sigla inglesa), Aicep Portugal Global e pelos Serviços do Comércio e Cooperação Económica com o Exterior da Província de Guangdong. Fórum Empresarial das Oportunidades de Investimentos entre China e Portugal e Seminário sobre a Cooperação Económica e Comercial entre Guangdong, Macau e Portugal 2012 Estiveram presentes neste evento, as empresas organizadas pela Aicep Portugal Global e representantes da Associação Comercial Geral dos Chineses em Portugal, da Associação Industrial Portuguesa, do Gabinete de Apoio ao Secretariado Permanente do Fórum para a Cooperação Económica e Comercial entre a China e os Países de Língua Portuguesa (Macau), bem como membros da delegação do Conselho para a Promoção do Comércio Internacional da China, das delegações da Província de Guangdong e do Município de Zhuhai, no total de 250 pessoas, incluindo o Secretário de Estado das Comunidades Portuguesas, Dr. José Cesário, o Embaixador da República Popular da China em Portugal, Dr. Zhang Beisan, e o Chefe da Delegação Económica e Comercial de Macau em Lisboa, Eng. Raimundo do Rosário. Na sua intervenção, o Vice-Presidente do Conselho para a Promoção do Comércio Internacional da China, Dr. Wang Jinzhen disse que as relações entre a China e Portugal são de longa data e que presentemente totalizam 182 os projectos de investimento de Portugal na China, no valor total de aproximadamente 173 milhões de dólares americanos. Frisou também que as economias da China e de Portugal podem complementar-se e desfrutar das vantagens derivadas dessa complementaridade, a bem do desenvolvimento comum. Por sua vez, o Presidente do IPIM, Dr. Jackson Chang fez uma apresentação sobre o papel de Macau como plataforma para a cooperação económica e comercial entre a China e os Países de Língua Portuguesa, e sobre a situação mais recente do desenvolvimento económico e ambiente de investimento em Macau, tendo especialmente frisado que, através do estreitamento da cooperação entre a Província de Guangdong e Macau e do reforço da articulação com as empresas de Portugal, será possível alcançar o desenvolvimento comum, com vista à expansão do mercado. Vários representantes dos organismos de promoção do comércio, provenientes da China e de Portugal, usaram da palavra, versando sobre temas relacionados com o desenvolvimento da cooperação económica e comercial entre a China e Portugal, compartilhando com os presentes a sua valiosa experiência profissional. Do programa constavam também bolsas de contacto, tendo sido ao todo realizadas 200 sessões, envolvendo, nomeadamente, projectos de construção, comércio de produtos alimentares, serviços financeiros, turismo, projectos de investimento imobiliário, entre outros. Após o fórum, os participantes assistiram a um almoço destinado para estabelecimento de rede de contactos. Durante a estadia em Lisboa, os membros da delegação empresarial de Macau fizeram uma visita de estudo à segunda maior adega de Portugal, a Quinta da Bacalhôa. Após a viagem a Lisboa, a delegação empresarial seguiu imediatamente para Roma para continuação da visita de estudo e participação em acções promocionais de natureza económica e comercial. O Seminário sobre a Cooperação Económica e Comercial entre a Província de Guangdong, Macau e Itália contribuiu para a realização de 150 sessões de bolsas de contacto Com vista a desenvolver as perspectivas de cooperação económica e comercial entre a China, Macau e Itália e tendo em consideração a alta qualidade dos produtos de marca da Itália e o grande mercado de consumo, como meio para promover o desenvolvimento das relações entre as partes, o Instituto de Promoção do Comércio e do Investimento de Macau (IPIM), conjuntamente com os serviços do Comércio e Cooperação Económica com o Exterior da Província de Guangdong e a Invitalia – l´Agencia nazionale per l´attrazione degli investimenti e lo sviluppo d´impresa, organizou na manhã de 22 de Junho, em Roma, capital da Itália, o Semináriosobre a Cooperação Económica e Comercial entre a Província de Guangdong, Macau e Itália 2012. O referido evento, organizado pela primeira vez na Itália pelo IPIM, contou com a presença de cerca de 150 pessoas ligadas ao sector comercial, provenientes da Província de Guangdong, Macau e da Itália. A Directora do Departamento de Cooperação Industrial e Instituições Internacionais do ICE – Instituto nazionale per il Commercio Estero, Marinella Laddo e o Director de Relações Exteriores da Invitalia – l´Agencia nazionale per l´attrzione degli investimenti e lo sviluppo d´impresa, Giuseppe Arcucci, deram as boas vindas aos visitantes, nos seus respectivos discursos. A Dra. Marinella Laddo disse que, em virtude de a Itália se encontrar, presentemente, afectada pela crise da dívida europeia, muitas empresas italianas tentam, activamente, encontrar investidores do exterior e que o crescimento económico que a China e Macau se encontram a atravessar atraiu a atenção dessas empresas, esperando que, através deste seminário, possam encetar uma cooperação e um intercâmbio em diversas áreas, com vista à promoção e desenvolvimento das relações comerciais. Na sua intervenção, a Vogal Executiva do IPIM, Dra. Echo Chan referiu que se trata esta da primeira vez que o Instituto de Promoção do Comércio e do Investimento de Macau organiza uma delegação de empresários de Macau a Itália, para intercâmbio, esperando que tal acção seja útil para os empresários de Macau estudar in loco o ambiente de investimento e a situação mais recente da economia na Itália, aprofundando, por esta via, o conhecimento mútuo entre os empresários dos dois territórios, dando, assim, um passo importante para o estreitamento das relações entre Macau e a Itália. Seguidamente, os representantes da Província de Guangdong e do Município de Zhuhai fizeram também as apresentações sobre o ambiente de investimento nos respectivos locais de origem. No período de bolsas de contactos no âmbito do referido Seminário, os membros das delegações participaram nos encontros com os empresários italianos, tendo realizado, ao todo, 150 sessões, envolvendo a construção, produtos alimentares e vinho, produtos electrónicos, tecnologia de informação, produtos farmacêuticos e restauração, entre outros. Faziam parte da delegação empresarial de Macau a Portugal e Itália, o Presidente do IPIM, Dr. Jackson Chang, a Vogal Executiva do IPIM, Dra. Echo Chan, representantes da Associação Comercial Internacional para os Mercados Lusófonos, da Associação das Pequenas e Médias Empresas de Macau, da Associação Industrial de Macau, da Associação das Empresas Chinesas de Macau, da área jurídica e empresários dos sectores de construção, de restauração e de produtos farmacêuticos.
…

A Direcção dos Serviços de Turismo (DST) foi informada esta tarde sobre uma disputa administrativa interna no Hotel Novo Século (Hotel "New Century"), que levou a um encerramento temporário dos serviços de check-in do hotel, tendo enviado imediatamente pessoal ao local para averiguar o sucedido. Representantes do hotel realizaram, entretanto, uma conferência de imprensa para esclarecer sobre os problemas internos da administração, tendo assegurado que os hóspedes do hotel que já tinham reservado quartos no hotel não serão afectados pela actual situação. A Associação da Indústria Turística de Macau e a Associação das Agências de Viagens de Macau também enviaram pessoal ao hotel para prestar apoio aos visitantes. Entretanto, já foram retomados os serviços de check-in para hóspedes com reservas feitas previamente no hotel. A DST vai continuar a acompanhar de perto a situação. Este texto está disponível em: www.macautourism.gov.mo
…

As Instruções para as Instalações de Segurança e Prevenção de Furtos nos Edifícios implementadas pela DSSOPT a partir de finais de Maio destinaram-se sobretudo para claramente regulamentar a instalação de elementos acessórios legais em janelas e de portões, de modo a facilitar assim aos cidadãos o seu cumprimento e sua execução, mas também reduzir eficazmente o aparecimento de obras ilegais. Assim sendo, na sequência das sucessivas acções de sensibilização e do reforço das acções de fiscalização da Administração, verificou-se um significativo aumento de consultas realizadas pelos cidadãos sobre as formalidades necessárias para a demolição das obras ilegais, tendo ainda muitos procedido por iniciativa à demolição das novas gaiolas metálicas após dar ouvido aos apelos da Administração. A DSSOPT aplaude esta iniciativa e espera que possa isto servir como exemplo para a criação no seio da sociedade de um clima de respeito pela legislação e de terceiros, pelo que acredita-se que através da cooperativa entre a Administração e os cidadãos seja possível o tratamento das obras ilegais, assim como a criação de um ambiente habitacional harmonioso, seguro e confortável. Demolição por iniciativa dos próprios condóminos das novas gaiolas metálicas similares a varandas A DSSOPT veio ultimamente receber queixa dos cidadãos sobre a instalação de gaiola metálica numa das fracções habitacionais localizadas nos andares médios do Bloco I, do Edifício Chun Pek, sito na Rua Oito do Bairro Iao Hon. Após enviar os seus fiscais ao local para averiguar a situação, foi comprovado que o seu proprietário estava a realizar obras de remodelação traduzidas na remoção da antiga gaiola metálica deixada pelo antigo proprietário e na instalação de uma nova gaiola metálica de modo a acrescentar mais numa varanda, demolindo ainda a parede da sala para a execução de um acesso de entrada e saída para a tal varanda. Isto não só veio danificar a estrutura do edifício, bem como veio colocar causa a segurança dos demais moradores. E o local onde foram colocados os parafusos para a fixação da gaiola metálica vieram também ocupar o espaço da fachada do vizinho do piso inferior. A DSSOPT emitiu a ordem de embargo, no sentido de ordenar a suspensão da obra ilegal.
Após a explicação dada pelos fiscais da DSSOPT, o proprietário compreendeu as acções de combate desenvolvidas pela Administração nos últimos anos e ficou ciente que é ilegal a colocação de gaiola metálica, pelo que veio solicitar a demolição da gaiola metálica. A DSSOPT deferiu o seu pedido e afixou o edital junto desta fracção autónoma. Decorrido os 10 dias aprovados pela DSSOPT para a sua demolição, vieram os fiscais averiguar e acompanhar o caso, tendo verificado que a gaiola metálica foi desmantelada, contudo não foi reposta a fachada, sendo apenas simplesmente vedada com tapume de madeira. A DSSOPT espera que os condóminos cumpridores da lei possam servir de exemplo A DSSOPT aplaude a cooperação do proprietário, mas atendendo que a fachada não foi ainda reposta, por isso para evitar que seja novamente colocado a gaiola metálica, veio a DSSOPT exigir ao proprietário a reposição com a maior brevidade possível da fachada, no sentido de garantir os direitos e interesses do próprio e da população. Segundo a DSSOPT, desde a implementação das Instruções para as Instalações de Segurança e Prevenção de Furtos nos Edifícios, e após as sucessivas acções de sensibilização e do reforço das acções de fiscalização da Administração, verificou-se um significativo aumento no número de consulta dos cidadãos sobre as formalidades da demolição das gaiolas metálicas e houve alguns cidadãos que solicitaram a sua demolição. A DSSOPT espera que os condóminos cumpridores da lei possam servir como exemplo para os demais condóminos, contudo considerando ser limitado os recursos da Administração, a resolução das obras ilegais consiste num trabalho prolongado e árduo, pelo que a resolução da questão das obras ilegais implica a cooperação dinâmica dos condóminos, por forma a repor a imagem estética e limpa do edifício, criando assim um ambiente habitacional seguro e confortável.
De acordo com a DSSOPT, a par das obras ilegais infringirem a lei, não devem ser menosprezados os impactos negativos daí originados. Por exemplo, muitos condóminos contratam pessoal sem a devida qualificação técnica para instalar as gaiolas metálicas, construída com cobertura de zinco e fixada à fachada por meio de parafuso chumbado, acrescido ainda da grande quantidade de materiais colocados no interior da gaiola metálica, vem isto sobrecarregar bastante a estrutura do edifício.
Considerando que a estrutura metálica das gaiolas são facilmente sujeitas às acção de oxidação e que os parafusos se expandem devido a acção da oxidação, conduzindo assim ao desprendimento do reboco, por isso com a avançar dos tempos vem isto agravar a fachada do edifício, constituir perigo de queda e colocando em causa a segurança dos transeuntes, acrescido ainda pelo facto de perturbar os vizinhos devido ao lixo acumulado na cobertura e da goteira da água da chuva e os aparelhos de ar-condicionado, podendo ainda ser eventualmente levados pela acção do tufão, constituindo assim perigo à população, pelo que caso os cidadãos necessitem proceder à instalação dos equipamentos de segurança e de prevenção de furto, devem estes ser realizados conforme as Instruções para as Instalações de Segurança e Prevenção de Furtos nos Edifícios, de modo a atingir assim o objectivo acima referido e salvaguardar o direito e interesse dos demais condóminos e da população. A Administração reitera que nunca baixará os braços no combate contra as obras ilegais. Desde a primeira acção de demolição realizada pelo Grupo Permanente de Trabalho Interdepartamental para a Demolição e Desocupação das Obras Ilegais no 2.º trimestre de 2010 até finais de Maio do corrente ano, dentre o universos de casos, 629 foram classificados pela Administração como tratamento prioritário e dentre estes foram demolidos 283 obras ilegais. A Administração frisa que nunca baixará os braços no combate contra as obras ilegais e irá em função da situação concreta da obra ilegal ordenar a suspensão da obra. Apesar da Administração não adoptar uma única solução para o extenso universos de obras ilegais actualmente existentes, contudo os cidadãos não devem pensar que poderão escapar dos olhos da lei, uma vez que a Administração irá segundo a ordem de prioridade tratar primeiramente dos casos novos casos em curso ou dos casos relativos às obras de renovação, que ponham em perigo a segurança da estrutura do edifício, cuja a própria estrutura da obra ilegal represente perigo, que causem entupimento do esgoto ou infiltração de água, que originem problemas higio-sanitários e que infrinjam as disposições em termos de segurança contra incêndio, pelo que apela aos cidadãos para salvaguardar a vida e os bens do próprio e de terceiros, e manter a relação harmoniosa com a vizinhança, pelo que nunca devem executar obras ilegais.
…

Foi assinado, hoje (dia 2 de Julho de 2012), em Macau, o Suplemento IX ao Acordo de Estreitamento das Relações Económicas e Comerciais entre o Interior da China e Macau (adiante designado por Acordo) que produzirá efeitos a partir do dia 1 de Janeiro do próximo ano, perfazendo um total de 48 sectores de serviços liberalizados e 318 medidas de facilitação concedidas. Segundo a classificação do comércio de serviços da Organização Mundial do Comércio, de entre o total de 160 sectores de serviços do Interior da China, 149 (representando 93,1% do total) já foram liberalizados a Macau. No Suplemento IX ao Acordo, salientam o reforço do papel pioneiro da Província de Guangdong no âmbito do Acordo e a implementação da política inovadora para Hengqin, bem como a eliminação das restrições no número de trabalhadores e na área de exercício de actividade em relação aos estabelecimentos industriais ou comerciais em nome individual, sendo ainda acrescentados dois novos sectores: a Educação e Formação e o Transporte Ferroviário. Tendo simultaneamente em conta a necessidade do sector da banca de Macau de participar no desenvolvimento de negócios de Hengqin, é permitido que os bancos de Macau interessados estabeleçam, em Hengqin, sucursais ou instituições de pessoas colectivas, passando o requisito relativo ao valor dos seus activos totais disponíveis no final do ano precedente ao pedido a ser reduzido para 4 mil milhões de dólares americanos, sendo Hengqin a única região do Interior da China onde o requisito de acesso para o sector da banca foi baixado nos termos do Acordo, o que traduz ainda numa nova política especialmente definida para Macau. Por outro lado, é permitido aos prestadores de serviços e Macau instalar estabelecimentos de ensino internacionais com alargamento do seu âmbito de recrutamento de estudantes, estabelecimentos recreativos e prestar serviços de banco de dados transfronteiriços, em Hengqin. As referidas medidas facultam os empresários de Macau no acesso e a participação na exploração em Hengqin. Igualmente, é permitido aos prestadores de serviços de Macau constituir, no Interior da China instituições para prestação de cuidados a idosos e de beneficência para deficientes, ambos para fins lucrativos, e ainda, instituições de formação em assuntos de negócios no contexto dos serviços de educação, constituição de grupos de actuação em que a parte do Interior da China seja como sócio dominante, bem como simplificada adequadamente a exigência relativa às matérias a declarar, por parte dos escritórios de contabilistas de Macau, para efeitos de exercício da actividade, no Interior da China.
Realizou-se, hoje de manhã, na sede do Governo da RAEM, a reunião de alto nível da Comissão de Acompanhamento Conjunta de 2012 no âmbito do Acordo, na qual participaram as delegações do Ministério do Comércio da China e do Governo da RAEM, chefiadas, respectivamente, pelo Vice-Ministro do Comércio, Jiang Yaoping e pelo Secretário para a Economia e Finanças, Tam Pak Yuen.
Finda a reunião, o Vice-Ministro do Comércio, Jiang Yaoping e o Secretário para a Economia e Finanças, Tam Pak Yuen, em representação das duas partes, assinaram o Suplemento IX ao Acordo, na presença dos senhores Chui Sai On, Chefe do Executivo, Bai Zhijian, Director do Gabinete de Ligação do Governo Central na RAEM, Zhang Jinfeng, Comissária Adjunta do Ministério dos Negócios Estrangeiros na RAEM, Qian Lijun, Chefe do Departamento de Intercâmbio e Cooperação do Gabinete para os Assuntos de Hong Kong e Macau do Conselho de Estado, e Choi Lai Hang, Director-Geral dos Serviços de Alfândega. Mediante consultas amigáveis entre as partes, deu lugar ao Suplemento IX ao Acordo, o que significa um grande passo no bom caminho da plena liberalização, em matéria de serviços, concedendo mais facilidades com a inclusão de dois novos sectores: Educação e Transporte ferroviário, Foram reduzidos ainda mais os requisitos de acesso ao mercado do Interior da China e alargado o leque de actividades de exploração nos seguintes vinte sectores de serviços: serviços jurídicos, contabilidade, construção, serviços médicos, informática e serviços conexos, testes e análises técnicas, contratação e colocação de pessoal, impressão, convenções e exposições, outros serviços comerciais, telecomunicações, actividade audiovisual, distribuição, gestão do ambiente, actividade bancária, corretagem de títulos financeiros (securities), serviços sociais, turismo, actividades recreativas e culturais, e constituição de estabelecimentos industriais ou comerciais em nome individual, perfazendo um total de 48 sectores de serviços liberalizados e 318 facilidades concedidas. Papel Pioneiro da Província de Guangdong e Política Inovadora para Hengqin
O reforço do papel pioneiro da Província de Guangdong e a implementação da política inovadora para Hengqin constantes do Suplemento IX ao Acordo são pontos essenciais da política para a promoção da liberalização do comércio de serviços das duas partes.
Em relação ao reforço do papel pioneiro da Província de Guangdong na execução do Acordo, incluem-se os seguintes conteúdos:
 É permitido aos prestadores de serviços de Macau, estabelecer, a título experimental, empresas de serviços de comunicações, de capitais inteiramente detidos pelos próprios ou de capitais mistos, para exercer a actividade de centro de chamadas off-shore nos municípios de Dongguan e Zhuhai, sem restrição na percentagem do capital detido, pela parte de Macau;
 É permitido aos prestadores de serviços de Macau investir como sócio dominante, construir e operar, na Província de Guangdong, projectos de transporte ferroviário intercidades;
 É permitido aos prestadores de serviços de Macau estabelecer, a título experimental, empresas de factoring comercial nos municípios de Shengzhen e Cantão da Província de Guangdong;
 É permitido às instituições financeiras de Macau estabelecer, a título experimental, na Província de Guangdong, companhias de financiamento aos consumidores;
 É confiado à Província de Guangdong, o encargo de apreciação e autorização relativo às actividades de supervisão ambiental desenvolvidas na Província, por prestadores de serviços de Macau;
 É alargado o âmbito dos serviços de certificação autorizado a efectuar, na Província de Guangdong, a título experimental, das instituições de inspecção e testes de Macau, passando a estar abrangidos os géneros alimentícios;
 É permitido aos prestadores de serviços de Macau exercer a actividade de distribuição com capitais inteiramente detidos pelos próprios, podendo o número de lojas ser aumentado de 30 para 50;  É permitido aos profissionais de Macau que tenham adquirido, no Interior da China, a respectiva qualificação (tais como engenheiro supervisor, arquitecto, engenheiro de estruturas, engenheiro civil (portos e canais), engenheiro de equipamento público, engenheiro químico, engenheiro electricista) inscrever-se na Província de Guangdong, para aí exercerem a respectiva actividade;
 Os serviços administrativos a nível provincial de Guangdong estão encarregues de proceder à apreciação e a autorização dos pedidos formulados pelos prestadores de serviços de Macau para constituição, na Província de Guangdong, de hospitais de capitais inteiramente detidos pelos próprios.
Quanto à política inovadora para Hengqin, estão contemplados os seguintes conteúdos:
 É permitido aos bancos de Macau estabelecer em Hengqin, sucursais ou instituições de pessoas colectivas, desde que os seus activos totais disponíveis no final do ano precedente ao pedido não sejam inferiores a 4 mil milhões de dólares americanos, contra os 6 mil milhões de dólares americanos previstos no conteúdo anterior;
 É permitido aos prestadores de serviços de Macau instituir estabelecimentos de ensino internacionais, sob a forma de capitais inteiramente detidos pelos próprios e alargar o seu âmbito de recrutamento de estudantes;
 É permitido aos prestadores de serviços de Macau instalar estabelecimentos recreativos, sob a forma de capitais inteiramente detidos pelos próprios;
 É permitido aos prestadores de serviços de Macau prestar serviços de banco de dados transfronteiriços;
 É permitido aos prestadores de serviços de Macau estabelecer empresas de capitais mistos, para exercer a actividade de impressão de publicações e outros trabalhos de tipografia. A quota detida pelo prestador de serviços de Macau não pode exceder 70% do capital. São eliminadas as restrições relativas ao número de trabalhadores e à área de exercício de actividade para os estabelecimentos industriais ou comerciais em nome individual
Além disso, as medidas de liberalização concedidas aos estabelecimentos industriais ou comerciais em nome individual visam proporcionar uma margem de desenvolvimento para as pequenas e médias empresas de Macau bem como uma optimização da sua operacionalidade, destacando-se sobretudo, a eliminação das restrições aplicadas ao número de trabalhadores e à área de exercício de actividade para os estabelecimentos industriais ou comerciais em nome individual instalados pelos cidadãos chineses de entre os residentes permanentes de Macau. Igualmente, foram aditados os seguintes conteúdos:
(1) Corretagem e agenciamento comercial da subclasse Sector do Comércio Grossista da classe Sector do Comércio Retalhista e Grossista (excluindo leilões).
(2) Serviços de processamento primário dos produtos agrícolas do Sector dos Serviços Agrícolas da subclasse Serviços Agrícolas, Florestais, da Criação de Gado e das Pescas da classe Sectores Agrícola, Florestal, da Criação de Gado e das Pescas (excluindo o processamento de gorduras e óleos vegetais, arroz, farinhas, compra de alimentos, processamento de sementes de algodão).
(3) Dois itens abrangidos em Outros Sectores de Serviços Comerciais não Especificados da subclasse Sector de Serviços Comerciais da classe Sector de Serviços de Aluguer e Comerciais:
 Serviço Cerimonial para Empresas: serviços de cerimónias de inauguração, eventos festivos e de outros grandes eventos;
 Serviços Comerciais Personalizados: concepção da imagem pessoal, organização de eventos personalizados, outros serviços comerciais pessoais. Outros destaques da liberalização do Comércio de Serviços
A par disso, no Suplemento IX ao Acordo contempla novos aditamentos para outros sectores do comércio de serviços, incluindo essencialmente:
Alargamento do âmbito de exploração:
 É permitido aos prestadores de serviços de Macau estabelecer, no Interior da China, instituições de formação em assuntos de negócios (no sector da Educação) de capitais inteiramente detidos pelos próprios, capitais mistos ou em parceria;
 É permitido aos prestadores de serviços de Macau estabelecer, no Interior da China, empresas de capitais mistos para prestar serviços de banco de dados. A quota detida pelo prestador de serviços de Macau não pode exceder 50% do capital;
 É permitido às companhias operadoras de rede de televisão por cabo em Macau prestar, no Interior da China, serviços técnicos profissionais de rede de televisão por cabo mediante autorização concedidas pelos serviços competentes do Interior da China;
 É permitido aos bancos de capitais de Macau que reúnam as condições estipuladas, exercer a actividade de depósito e guarda de fundos de liquidação de transacções e garantias de futuros dos clientes das companhias de corretagem de títulos financeiros;
 É permitido aos prestadores de serviços de Macau constituir, no Interior da China, grupos de actuação, sob a forma de capitais mistos, em que a parte do Interior da China seja sócio dominante. Relaxamento das restrições anteriores:
 É permitido aos prestadores de serviços de Macau operar, no Interior da China, sob a forma de capitais inteiramente detidos pelos próprios, instituições para prestação de cuidados a idosos e instituições de beneficência para deficientes para fins lucrativos, contra apenas sob a forma de entidades privadas, sem natureza empresarial;
 É permitido aos escritórios de serviços de advocacia de Macau que tenham estabelecido escritórios de representação no Interior da China, operar em associação com um a três (em vez de apenas um) escritórios de serviços de advocacia do Interior da China;
 É permitido aos prestadores de serviços de Macau instalar, no Interior da China, estabelecimentos de prestação de serviços de acesso à internet de capitais inteiramente detidos pelos próprios, contra apenas, sob a forma de capitais mistos;
 É simplificada adequadamente a exigência relativa às matérias a declarar, por parte dos escritórios de contabilistas de Macau, para efeitos de exercício da actividade, a título temporário, no Interior da China. Alargamento da área geográfica de exploração das actividades (na província de Guangdong ou em algumas províncias para todo o país) ou da percentagem da quota detida:
 É permitido aos prestadores de serviços de Macau estabelecer, no interior da China, instituições médicas de capitais inteiramente detidos pelos próprios, ou de capitais mistos ou em parceria com instituições, companhias, empresas e outras organizações económicas médicas do Interior da China, cuja área geográfica de exploração é alargada para todo o país, contra apenas nos municípios de Xangai, Chongqing e nas províncias de Guangdong, Fujian e Hainan;
 É permitido às empresas estabelecidas, em parceria, por prestadores de serviços de Macau no Interior da China, exercer, a título experimental, a actividade de organização de exposições no estrangeiro, cuja área geográfica de exploração é alargada a todo o país, contra apenas nas 9 províncias e regiões do Pan-Delta do Rio das Pérolas, os municípios de Pequim, Tianjin, Chongqing e província de Zhejiang;
 É permitido às companhias de corretagem de títulos financeiros (securities) de Macau, que reúnam as condições necessárias, estabelecer, no Interior da China, com as congéneres do Interior da China companhias de consultoria de investimento em títulos financeiros de capitais mistos e, enquanto filiais das companhias de corretagem de títulos financeiros do Interior da China, exerçam exclusivamente a actividade de consultoria para investimento em títulos financeiros. O capital social detido pelas companhias de Macau pode atingir os 49% (contra apenas um terço), passando a sua área geográfica de exploração a ser alargada para todo o país, contra apenas em Guangdong;
 É permitido às agências de viagens constituídas no Interior da China, sob a forma de capitais inteiramente de Macau ou de capitais mistos, submeter requerimento para o exercício da actividade de organização de viagens, em grupo, com destino a Macau e Hong Kong para residentes com domicílio oficial na província, região autónoma e município directamente subordinado ao Governo Central onde se encontram estabelecidas as referidas agências de viagens, passando a sua área geográfica de exploração a ser alargada para todo o país, contra apenas nas 9 províncias e regiões do Pan-Delta do Rio das Pérolas, os municípios de Pequim e Xangai;
 É permitido a uma agência de viagem de capitais mistos do Interior da China e de Macau que preencha os requisitos exercer, a título experimental, a actividade de organização de viagens, em grupo, para residentes do Interior da China para outros destinos exteriores (excluindo Taiwan), para além de Hong Kong e Macau;  O capital social mínimo registado exigido às agências de emprego e agências de emprego de quadros especializados, constituídas nos Municípios de Pequim, Tianjin, Xangai, Chongqing e nas Províncias de Jiangsu, Fujian, por prestadores de serviços de Macau, sob a forma de capitais inteiramente detidos pelos próprios, é idêntico ao aplicável às empresas da província ou do município em que se situam as referidas agências, passando a sua área geográfica de exploração a ser alargada para todo o país, contra apenas em Guangdong. Obs.: Vide em anexos o conteúdo do Suplemento IX e o balanço de implementação do Acordo CEPA.
…

Uma delegação do Governo Popular da Cidade de Cantão, composta por vinte e quatro elementos e chefiada pelo director do Congresso Popular da Cidade de Cantão, Zhang Guifang, acompanhada pelo presidente do Centro de Pesquisa Estratégica para o Desenvolvimento de Macau, Leong Vai Tac, deslocou-se a Macau para fazer uma visita à Central de Incineração de Resíduos Sólidos de Macau, subunidade da Direcção dos Serviços de Protecção Ambiental (DSPA), e foi acolhida, com entusiasmo, pelo director, Cheong Sio Kei, pelo subdirector, Vai Hoi Ieong, pelo chefe do Centro de Gestão de Infra-estruturas Ambientais, Chan Kuok Ho, entre outros elementos da DSPA. Durante a visita, ambas as partes trocaram ideias acerca do tratamento de resíduos urbanos e da operação e gestão da Central de Incineração. Durante a visita, a delegação ouviu explicações sobre a distribuição geral e a introdução da situação actual das infra-estruturas ambientais de Macau e das zonas ecológicas do Cotai, tomando conhecimento do tratamento de resíduos domésticos através da abordagem in loco sobre o funcionamento da Central de Incineração de Resíduos Sólidos e a demonstração dos processos do tratamento de resíduos de cozinha. A delegação e os elementos da DSPA trocaram ideias. Cheong Sio Kei sublinhou que os recursos terrestres em Macau são limitados. Após a entrada em funcionamento da Central de Incineração em 1992, Macau passou a usar como método principal de tratamento dos resíduos a incineração e como método complementar a deposição em aterro, para os restantes resíduos. No futuro, a política de tratamento dos resíduos em Macau será focada na definição de políticas e na sensibilização, com vista à promoção da recolha selectiva e à redução de resíduos a partir da fonte.
Por sua vez, Leong Vai Tac achou que o tratamento dos resíduos urbanos está intimamente relacionado com a educação cívica, a tecnologia de processamento, a eficiência energética, entre outros aspectos, devendo ser ajustado em resposta às aspirações dos cidadãos, tendo em vista encontrar uma forma mais adequada. Por seu lado, Zhang Guifang disse que a cidade de Cantão tem empenhado esforços para melhorar os métodos e os processos de tratamento dos resíduos domésticos da cidade, e reduzir a poluição secundária decorrente do transporte de resíduos. A gestão e experiência de trabalho nas infra-estruturas ambientais em Macau são uma referência favorável para promover o tratamento de resíduos em Cantão. Os membros da delegação incluem, nomeadamente, os vice-directores do Comité Permanente do Congresso Popular Municipal de Cantão, Li Li e Wushu Jian; o secretário-geral do Comité Permanente do Congresso Popular Municipal de Cantão, Zhou Suqin; o secretário-geral adjunto do Comité Permanente do Congresso Popular Municipal de Cantão, Yang Qingpo; o Director da Comissão Jurídica do Comité Permanente do Congresso Popular Municipal de Cantão, Chen Xiaoqing.
…

Para incentivar as crianças e os jovens a criarem bons hábitos de poupança e uma atitude correcta de gestão financeira desde pequenos, o Fundo de Segurança Social vai organizar conjuntamente com a Direcção dos Serviços de Educação e Juventude, o Centro de Formação Financeira e Económica de Macau, a Associação dos Criadores de Macau um concurso de pintura para estudantes do ensino primário e ensino secundário sobre gestão financeira - "Gerir os bens desde pequenos para um futuro próspero". A partir de hoje, é aceite a entrega de candidaturas, o prazo de entrega de trabalhos é de 2 de Julho de 2012 a 28 de Setembro de 2012, são bem vindas as candidaturas de estudantes do ensino primário e ensino secundário em regime de tempo integral de Macau. "Gerir os bens desde pequenos para um futuro próspero", o concurso de pintura para os estudantes do ensino primário e ensino secundário sobre gestão financeira divide-se em três grupos, conforme o ano lectivo 2012/2013: Grupo do ensino primário, Grupo do ensino secundário geral e Grupo do ensino secundário complementar. Os concorrentes do Grupo do ensino primário devem pintar com cores o desenho de formato A3 proporcionado pela entidade organizadora, fazer criação própria nos espaços reservados, enriquecendo o conteúdo do desenho original. Os concorrentes dos Grupos do ensino secundário devem efectuar a criação de desenhos em papel branco de formato A3, sem limite sobre materiais de cores e forma de pintura, o trabalho deve ser correspondente ao tema. O concurso estabelece em cada grupo um 1.o classificado, 2.o classificado e 3.o classificado, dez premiados de mérito, vinte finalistas. Para o 1.o classificado, 2.o classificado e 3.o classificado serão atribuídos respectivamente um cupão para a compra de livros no valor de 3.000 patacas, 1.500 patacas e 1.000 patacas e um troféu, para cada premiado de mérito será atribuído um cupão para a compra de livros no valor de 300 patacas, e para cada finalista será atribuído um cupão para a compra de livros no valor de 100 patacas. O regulamento do concurso, ficha de candidatura e exemplar de desenho do grupo de estudantes do ensino primário podem ser levantados dentro do horário de expediente na sede do FSS (Endereço: Rua Eduardo Marques n.os 2-6), Centro de Serviços da RAEM da Areia Preta, na Área de Segurança Social e Integração Laboral (área P no 1.o andar) (Endereço: Rua Nova de Areia Preta, n.o 52), Centro de Experimentação para Jovens da Direcção dos Serviços de Educação e Juventude (Endereço: Rua Filipe O'Costa, Pavilhão Polidesportivo Tap Seac) ou através da página electrónica do FSS, www.fss.gov.mo (o exemplar do desenho do grupo de estudantes do ensino primário deve ser imprimido em papel branco de formato de A3). O prazo de entrega dos trabalhos é até 28 de Setembro de 2012. A entidade organizadora aceita apenas um trabalho por cada concorrente. O trabalho e ficha de candidatura podem ser entregues na sede do FSS, Centro de Serviços da RAEM da Areia Preta, na Área de Segurança Social e Integração Laboral, Centro de Experimentação para Jovens da Direcção dos Serviços de Educação e Juventude. Os resultados do concurso serão publicados na segunda quinzena de Novembro de 2012, e os vencedores serão notificados individualmente por telefone. Para mais informações sobre o concurso, podem consultar a página electrónica do FSS www.fss.gov.mo ou telefonar para o número 8599 7189 durante o horário de expediente.
…

O Chefe do Executivo, Chui Sai On, regressou hoje (1 de Julho) a Macau, depois de terminada a deslocação a Hong Kong para assistir às actividades comemorativas do 15.º aniversário de estabelecimento da Região Administrativa Especial vizinha e, por ocasião das mesmas, ter uma audiência com o presidente Hu Jintao.
À chegada a Macau e ao ser questionado pela comunicação social, Chui Sai On afirmou que, durante o encontro com o presidente, fez um ponto da situação dos trabalhos do Governo da Região Administrativa Especial de Macau (RAEM) na primeira metade do ano e desenvolvimento estável da economia do território, assegurando que as autoridades locais, perante a situação actual da economia mundial, nomeadamente, o impacto dos problemas da dívida na Europa e a recuperação económica dos Estados Unidos da América, nunca negligenciarão tais aspectos.
Chui Sai On garantiu ainda ao presidente que o Governo da RAEM continuará a promover a economia e a melhorar as condições da vida da população de acordo com as políticas e medidas definidas no Relatório das Linhas de Acção Governativa e, simultaneamente, de acordo com o definido no 12º Plano Quinquenal do País, a envidar esforços para consubstanciar Macau como um centro internacional de turismo e de lazer e uma plataforma de serviços comerciais entre a China e os países da língua portuguesa. O Chefe do Executivo acrescentou que Hu Jintao reconhece o trabalho feito em Macau e reiterou que o Governo Central continuará a apoiar o desenvolvimento da Região Administrativa Especial fazendo votos de que os responsáveis locais continuem a dar atenção às condições de vida da população.
Entretanto, em resposta às questões sobre serviços de autocarros e da Norte Oeste Expresso Limitada (concessionária de serviços de transporte marítimos), Chui Sai On disse aos jornalistas que já deu instruções claras ao Secretário para os Transportes e Obras Públicas, Lau Si Io, de que as três concessionárias de de transportes público de autocarros devem prestar atenção à qualidade dos serviços, nomeadamente, em termos de segurança, para maior garantia de prestação de um bom serviço ao público. Relativamente à Norte Oeste Expresso Limitada, o mesmo responsável indicou que irá dar instruções aos serviços competente para darem mais atenção ao assunto.
…

Organizado pelo Instituto de Promoção do Comércio e do Investimento de Macau (IPIM), realizar-se-á, de 18 a 21 de Outubro (quinta-feira a domingo), no Centro de Convenções e Exposições do Venetian Macao-Resort-Hotel, a 17.ª edição da Feira Internacional de Macau (MIF, na sigla inglesa). A Feira Internacional de Macau (MIF) é a primeira exposição de Macau certificada pela UFI – Associação Global da Indústria de Exposição. Após dezasseis anos de contínuo desenvolvimento, a MIF tornou-se já numa "exposição de marca de Macau". Enquanto plataforma regional de serviços económicos e de investimento, especialmente plataforma de serviços para a cooperação económica e comercial entre a China e os Países de Língua Portuguesa, torna-se cada vez mais evidente o papel desempenhado pela MIF no impulsionamento da economia de Macau, especialmente na introdução de alta e nova tecnologias, difusão de tecnologia decorrente da introdução de capitais e de recursos humanos e na promoção dos mais variados sectores de Macau, nomeadamente, os do turismo e lazer, financeiro, industrial, de convenções e exposições, indústrias culturais e criativas, acelerando-se, por esta via, o progresso tecnológico e a modernização da indústria de Macau. Através da MIF, as Pequenas e Médias Empresas de Macau, bem como as do exterior conseguiram encontrar mais oportunidades de negócio. A 16.ª edição da MIF, ocorrida em Outubro do ano passado, contou com mais de 1,400 stands e acima de 20 zonas de exposição temáticas, tendo atraído a participação de 350 delegações provenientes de mais de 60 países e regiões. Foram também realizadas mais de 1,502 sessões de bolsas de contacto, salientando, desta forma, e mais uma vez, o papel da MIF como plataforma de cooperação regional e ponto de encontro do comércio internacional. Na presente edição da MIF serão montados 1,600 stands, num recinto com a área superior a 30 mil metros quadrados, com o seguinte conteúdo: ambiente e projectos de investimento no Interior da China, em Macau e no estrangeiro, indústrias culturais e criativas, produtos alimentares e vinho, prendas e designs de embalagens, equipamentos para convenções e exposições, móveis em mogno, equipamentos de imagens digitais, designs de artigos de moda, exposição e venda de produtos das Pequenas e Médias Empresas Internacionais, e projectos de realização de espectáculos artísticos e culturais internacionais. A par disso, está também programada a realização de fóruns políticos e económicos de alto nível, incluindo, nomeadamente, o Fórum para o Comércio e o Investimento Internacionais 2012, a 9.ª Cimeira dos Empresários Chineses do Mundo, bem como outros fóruns e sessões temáticas ou de natureza promocional, organizados por entidades governamentais, organizações e associações comerciais, de Macau, do Interior da China e do exterior para, a par da instalação das áreas de exposição temáticas, promover a realização de fóruns e seminários, bolsas de contacto, sessões de compra e outras actividades similares, todas com características próprias. A entidade organizadora pretende também destacar com maior relevo o tema da presente edição da MIF – "Promover a Cooperação, Criando em Conjunto Oportunidades de Negócio". Diversos Aspectos Relevantes para Destacar o Dinamismo das Oportunidades de Negócio As empresas e organizações expositoras, provenientes da União Europeia, dos Países de Língua Portuguesa, das Associações das Nações do Sudeste Asiático (ASEAN, na sigla inglesa) e das duas margens do Estreito de Taiwan das economias emergentes, terão as suas próprias áreas temáticas, com vista a mostrar os seus produtos, serviços, tecnologia, ambiente e projectos de investimento, todas elas dotadas de rico conteúdo. A Zona de Exposição dos Países de Língua Portuguesa será alargada, especialmente no tocante ao Pavilhão de Portugal, cuja área será expandida, essencialmente para mostra de vinhos e produtos alimentares daquele pais; por outro lado, diversas organizações económicas e comerciais do Brasil irão agrupar-se para participar na MIF. Além disso, a presente edição da MIF atraiu também maior número das economias emergentes, incluindo o Nepal, a Indonésia e o Vietname, os quais irão apresentar o mais recente ambiente e projectos de investimento, bem como as oportunidades de negócios existentes nesses países, tudo isto no intuito de facilitar às empresas expositoras a abrir novos mercados. A par disso, os projectos de cooperação a serem apresentados nas zonas de exposição de Zhuhai e de Guangzhou (Nansha) serão mais específicos. Além disso, pretende-se, também, criar uma nova área de exposição para projectos de Qianhai, no Município de Shenzhen. Quanto à zona de exposição de móveis em mogno, no seguimento de artigos de luxo expostos na edição anterior, será abrilhantada, nesta edição, com mostras de cerâmicos e outros artigos de decoração de interiores. Por sua vez, a Zona de Exposição das Províncias e Municípios do Interior da China, Zona de Exposição das Indústrias Culturais e Criativas, Zona de Apresentação de Designs de Moda, o Pavilhão de Taiwan e a Zona de Exposição de Equipamentos Fotográficos Digitais, irão todas elas apresentar novos elementos. Os países de origen e os tipos de produtos alimentares e vinhos presentes nesta edição da MIF serão também mais diversificados. Por sua vez, as novas zonas de exposição a serem introduzidas pela primeira vez nesta edição da MIF, nomeadamente a Zona de Exposição de Artigos de Prendas, Zona de Design de Embalagens e a Zona de Projectos de Realização de Espectáculos Culturais e Artísticos Internacionais irão também trazer mais oportunidades de negócio e de cooperação. Fortalecer a Interacção entre a MIF e as Indústrias Culturais e Criativas, com vista a Promover a Cooperação Regional Com vista a fortalecer a cooperação regional e promover com maior dinamismo a diversificação adequada da economia de Macau, a Zona de Exposição das Indústrias Culturais e Criativas desta edição da MIF conta com a presença da China (Shenzhen) International Cultural Industries Fair. A Zona de Exposição do Sector de Convenções e Exposições, que no passado estava a cargo dos operadores locais, passou agora a ser organizado conjuntamente pelos operadores do sector, provenientes da Província de Guangdong, Hong Kong e Macau, os quais irão também organizar fóruns de alto nível com temas relacionados com o referido sector. A Zona de Exposição de Prendas e de Design de Embalagens será também co-organizada por organizações daquele ramo, provenientes do Japão, Taiwan e da Província de Guangdong, onde se poderão constatar os padrões dos designs de alto nível da Ásia. A Zona de Projectos de Realização de Espectáculos Culturais e Artísticos Internacionais irá também demonstrar adequadamente a plataforma singular de Macau, transformando os resultados de proeminentes execuções culturais e artísticas internacionais em projectos de comércio de serviços a fim de serem promovidos, no recinto, às empresas de turismo e de cultura. O serviço de "Uma Viagem, Várias Escalas" será alargado para abranger a zona de Qianhai, em Shenzhen, proporcionando, deste modo, um espaço ainda mais amplo de cooperação Com vista a elevar a eficácia da MIF para as empresas participantes, a entidade organizadora continuará a colaborar com os parceiros das regiões vizinhas, no sentido de disponibilizar o serviço de "Uma Viagem, Várias Escalas" a partir da MIF. Assim, serão organizadas, para os empresários, visitas de estudo in loco à Feira de Cantão, à Hengqin (Ilha da Montanha) em Zhuhai, a Nansha, em Guangzhou e a Qinghai, em Shnzhen. A par disso, a entidade organizadora irá também encaminhar os empresários para visitas ao Centro de Exposição de Produtos de Macau, denominado "Macao Ideas", com vista a proporcionar aos visitantes conhecimentos sobre os produtos fabricados em Macau, marcas de Macau e concepções de Macau, bem como os produtos dos Países de Língua Portuguesa com agentes em Macau. Presença de maior número de compradores profissionais, com vista a promover bolsas de contacto A entidade organizadora irá cooperar com as respectivas organizações do Interior da China e do exterior, no convite aos compradores profissionais, empresas de marca, e hotéis de grande porte, para destacarem pessoal seu ao recinto, com vista a efectuar negociações de compra. Serão também disponibilizados planos de incentivo, tais como "Comboio Expresso – MIF", "Benefícios aos Visitantes Profissionais da MIF" e "Benefícios aos Compradores Convidados do Exterior", podendo os compradores profissionais, hotéis de grande porte, supermercados e empresas relacionadas, do Interior da China e do exterior, consultar a página electrónica da entidade organizadora para mais detalhes. Vários Incentivos para a Participação das PMEs como Expositoras A entidade organizadora continua a subsidiar a Participação das Pequenas e Médias Empresas de Macau na MIF através de diversos planos de incentivos. • Preço Especial no Arrendamento de Stands Nesta edição da MIF, estarão instalados na Zona das PMEs de Macau 120 stands. Às PMEs elegíveis de Macau, a entidade organizadora proporciona os seguintes privilégios: desconto de 60% sobre o custo de arrendamento do stand, i.e., para um stand padrão de 9 metros quadrados, cuja renda inicial é de nove mil patacas ($9,000.00), após o subsídio concedido pela entidade organizadora, o respectivo custo é reduzido para três mil e seiscentas patacas ($3,600.00). As inscrições feitas até 16 de Julho beneficiam também de um desconto de 10%. As empresas que tenham anteriormente participado como expositores em exposições organizadas pelo IPIM beneficiam também de um desconto de 10%. Os pedidos para exposição na Zona de Exposição das PMEs de Macau são aceites nos dias 4 a 23 de Julho, de segunda à sexta, das 10:00 até às 17:30 horas. Os interessados devem dirigir-se ao Núcleo de Serviço às PMEs - Instituto de Promoção do Comércio e do Investimento de Macau (Morada: Alameda Dr. Carlos d'Assumpção, 263, China Civil Plaza Building, 19th floor, Macao) munidos do respectivo boletim de inscrição e dos necessários documentos. Cada PME poderá apenas solicitar o arrendamento de um stand, sendo aplicável o princípio de primeiro a chegar, primeiro a ser atendido. Além disso, as áreas serão organizadas de acordo com os tipos de negócios, sendo a localização dos stands sujeito a sorteio. No dia 3 de Julho (terça-feira), às 14:30 horas, no Centro de Apoio Empresarial de Macau (MBSC, na sigla inglesa), sito no 19.º andar da Alameda Dr. Carlos d´Assumpção, Edifício China Civil Plaza, haverá uma sessão de angariação de expositores e de esclarecimento. As Pequenas e Médias Empresas locais interessadas em participar como expositores da Zona de Exposição das Pequenas e Médias Empresas de Macau são muito bem-vindos a participar! A MIF Proporciona uma Série de Serviços aos Participantes Com vista prestar o seu apoio às empresas participantes na procura de parceiros e exploração de oportunidades de negócio, a entidade organizadora disponibiliza uma série de serviços gratuitos de bolsas de contacto, além de negociações de compra, franquias e lojas em cadeira e agenciamento de produtos de marca, entre outros. As empresas interessadas podem fazer a inscrição prévia através da plataforma on-line proporcionada pela página electrónica oficial, ou aceitar o emparelhamento efectuado pela entidade organizadora, no recinto. Para mais detalhes, queira telefonar para (853) 2872 8328. Durante o período de preparação e de abertura da Feira Internacional de Macau, o Centro Administrativo e de Serviços da Entidade Coordenadora Contratada da MIF irá também disponibilizar uma vasta gama de serviços aos expositores locais e do exterior, bem como às empresas interessadas. Para informações complementares, queira ligar para o telefone (853) 2882 8711, fax (853) 2882 8722, ou visitar a página electrónica oficial: www.mif.com.mo. Observações: Para efeitos de pedido de medidas preferenciais para expor na Zona das Pequenas e Médias Empresas de Macau, as PMEs devem preencher as seguintes condições: ser empresa de pequena ou média dimensão (número total de empregados em Macau não superior a 100) registada em Macau; ter cumprido a sua obrigação como contribuinte e estar registada junto da Direcção dos Serviços de Finanças e por período não inferior a dois anos (com referência a 18 de Outubro de 2012); com participação social não inferior a 50% detida por residente de Macau ou por empresa registada em Macau. As empresas que preencham os critérios acima mencionados, devem também satisfazer uma das seguintes condições: ter sido anteriormente expositora na Feira Internacional de Macau (MIF) ou noutras exposições organizadas pelo IPIM; ou ser empresa com produtos fabricados em Macau, empresa titular de marca de Macau ou agente de produtos de Macau.
…

O Chefe do Executivo da Região Admnistrativa Especial de Macau (RAEM), Chui Sai On, deslocou-se, hoje (30 de Junho) a Hong Kong, a convite do seu homólogo, Donald Tsang, para assistir a uma série de actividades comemorativas do 15.º aniversário do regresso da Região Administrativa Especial vizinha à Pátria. Chui Sai On afirmou que, durante o período de permanência em Hong Kong, acredita que terá um encontro de cortesia com o Presidente Hu Jintao.
Antes da partida de Macau e quando questionado pela comunicação social, o Chefe do Executivo disse que, relativamente às metodologias para a constituição da Assembleia Legislativa, em 2013, e a escolha do Chefe do Executivo, em 2014, da Região Administrativa Especial de Macau, espera que após o Comité Permanente da Assembleia Popular Nacional ter hoje ratificado e registado as propostas apresentadas, e depois de estarem concluídos todos os procedimentos necessários, se possa dar andamento ao respectivo processo legislativo, em Macau.
Em Hong Kong, o o mesmo responsável estará presente no banquete oficial de boas-vindas ao Presidente Hu Jintao, bem como na sessão que assinalará o 15.º aniversário do regresso de Hong Kong à Pátria e respectivo espectáculo, além da cerimónia de tomada de posse do quarto governo da RAEHK.
…