Portal do Governo da RAE de Macau
Notícias
DST organiza visita a Macau de mega-grupo de agentes de viagem do sudeste asiático
A Direcção dos Serviços de Turismo (DST) organizou a visita de um mega-grupo de perto de uma centena de agentes de viagem de Singapura, Malásia e Indonésia, para uma visita de familiarização a Macau, que teve início domingo (dia 14) e termina amanhã (dia 17), em mais uma iniciativa destinada a impulsionar os mercados de origem de visitantes internacionais para a cidade. Durante a estadia em Macau, os representantes das agências de viagem visitaram vários hotéis, assistiram a grandes espectáculos temáticos, percorreram o património mundial de Macau, museus, e provaram a oferta gastronómica da cidade, entre outros. Na segunda-feira (dia 15), o grupo de Singapura participou também numa Incrível Corrida por Macau ("Macau Amazing Race"), em que através do percurso do desafio, descobriram as características do turismo da cidade. Por outro lado, a DST realizou hoje (dia 16) uma Bolsa de Contactos entre Operadores Turísticos de Macau e Sudeste Asiático, para providenciar uma plataforma para contactos directos, e reforçar a cooperação entre os operadores turísticos de Macau e dos três países do sudeste-asiático. Do lado de Macau, a iniciativa contou com 77 hotéis, agências de viagem, grandes resorts, infra-estruturas para acolhimento de reuniões e exposições, transportadoras aéreas e marítimas, num total de mais de 100 representantes, para contactos e criação de oportunidades empresariais, para atrair mais visitantes do sudeste asiático a visitar Macau. Num almoço de boas-vindas ao grupo, organizado pela DST no mesmo dia, a directora da DST, Maria Helena de Senna Fernandes, referiu que, "em sintonia com o posicionamento estratégico do governo de transformar Macau num Centro Mundial de Turismo e Lazer, a DST estabeleceu seis pontos de trabalho em foco para este ano, entre os quais se inclui a diversificação das fontes de origem dos visitantes, tendo entre os alvos os mercados do Sudeste Asiático e da Rússia." A chefe do Departamento de Promoção Turística da DST, Betty Fok, e o coordenador da Comissão do Grande Prémio de Macau, João Manuel Costa Antunes, apresentaram respectivamente na ocasião, ao mega-grupo visitante, as novidades do desenvolvimento da indústria turística de Macau e da organização do 60º Grande Prémio de Macau. O sudeste asiático é um dos mercados de visitantes prioritários da DST, e há vários anos que por vários meios tem vindo a promover o turismo de Macau na região junto de operadores turísticos e cidadãos. Em Fevereiro de 2009, a DST abriu um escritório de representação na Indonésia para desbravar o mercado (sendo que já contava com escritório de representação na Malásia e Singapura). Entre as actividades promocionais realizadas, de referir que, em Março de 2010, a DST, em conjunto com entidades de turismo do Interior da China, organizou uma promoção conjunta de turismo multi-destino de Zhongshan, Zhuhai e Macau em Singapura e na Malásia. Em Julho de 2011, realizou actividades promocionais nos três países do sudeste-asiático. No mês de Março e Abril do ano passado, a DST, em conjunto com operadores turísticos de Macau, realizou actividades promocionais na Indonésia, Malásia e Singapura. No início do corrente mês, organizou mais uma edição do evento bianual, Festival de Macau 2013, em Kuala Lumpur, capital da Malásia. Singapura, Malásia e Indonésia estiveram entre os dez principais mercados de visitantes para Macau no ano passado. Nos primeiros dois meses deste ano, Macau recebeu cerca de 23,000 visitantes de Singapura, 36,000 da Malásia e 27,000 da Indonésia. A DST vai continuar a mover esforços para desbravar os mercados de visitantes internacionais e diversificar as fontes de origem de visitantes para Macau.
…
A Direcção dos Serviços de Protecção Ambiental fiscaliza de modo contínuo o gasóleo para veículos comercializado em Macau
Para assegurar a qualidade do ar e controlar a emissão de gases de escape por veículos, a Direcção dos Serviços de Protecção Ambiental (DSPA), no cumprimento da disposição da Ordem Executiva n.º 4/2006, de 23 de Janeiro de 2006, continua a proceder à fiscalização do teor de enxofre no gasóleo para veículos comercializado em Macau. No dia 26 de Fevereiro de 2013, a DSPA recolheu vinte amostras de gasóleo para veículos, comercializado nas bombas de combustíveis em Macau, Taipa, Coloane e no Depósito de Combustíveis de Ká-Hó, para serem analisadas num laboratório especializado. Dos resultados obtidos verificou-se que nas vinte amostras recolhidas o teor de enxofre se situava entre 0,0008% e 0,0010%, em peso, não ultrapassando, portanto, 0,005% em peso, pelo que os valores estão de acordo com o estipulado na Ordem Executiva n.º 4/2006. A DSPA continuará a proceder à fiscalização do gasóleo para veículos comercializado em Macau, recolhendo amostras não periodicamente para análise e, assim, assegurando eficazmente a qualidade do ar, entre outras formas.
…
Espectáculo “Lar Doce Lar” de Maria Rueff e Joaquim Monchique, integrado no XXIV Festival de Artes de Macau, com mais uma representação
O espectáculo "Lar Doce Lar" de Maria Rueff e Joaquim Monchique, integrado no XXIV Festival de Artes de Macau, irá ter mais uma representação no dia 6 de Maio, pelas 20 horas, para além das representações agendadas para os dias 4 e 5 de Maio, pelas 20 horas, no Teatro Dom Pedro V, já esgotadas. Dois dos mais brilhantes comediantes portugueses protagonizam Lar Doce Lar, dando a conhecer o inconfessável da residência Antúrios Dourados para Séniores de Qualidade. Em palco, diversos personagens partilham memórias e confidências e, sobretudo, hilariantes atribulações. Juntos pela primeira vez em palco, Maria Rueff e Joaquim Monchique dão corpo às diferentes personagens desta surpreendente comédia. Os bilhetes estarão à venda a partir do dia 17 de Abril, na Rede Kong Seng, aos preços de MOP 120 e MOP 100. O Festival de Artes de Macau está de regresso à cidade, levando ao palco extraordinários programas entre os dias 3 de Maio e 2 de Junho. O programa inclui teatro, ópera tradicional chinesa, música, exposições e produções de dança diversificadas. Para mais informações, é favor visitar www.icm.gov.mo/fam.
…
O Conselho de Consumidores Divulga as investigações específicas sobre o preço dos produtos de cuidados orais
Em cumprimento do disposto na al'inea b) do nº 2 do artigo 10º da Lei n.º 4/95/M, de 12 de Junho, o Conselho de Consumidores procedeu, no dia 12 de Abril, a recolha de preços dos produtos de cuidados orais. Os consumidores podem consultar e proceder comparações através do relatório de investigação dos mesmos que está dispónivel na página electrónica do Conselho de Consumidores (www.consumer.gov.mo). Os consumidores podem também consultar o referido relatório e efectuar as respectivas comparações através da aplicação para iPhone e Android denominada por ''Posto das Informações de Preços dos Produtos à Venda nos Supermercados''. Para qualquer esclarecimento, os consumidores podem contactar este Conselho, através do telefone (linha aberta) nº 8988 9315.
…
GGCT não recebeu qualquer pedido de apoio sobre explosão em Boston
O Gabinete de Gestão de Crises do Turismo (GGCT) informa que, até às 12 horas de hoje, dia 16 de Abril, não recebeu qualquer pedido de informação ou apoio ligado às explosões que decorreram na cidade de Boston, nos Estados Unidos da América. Segundo informações obtidos pelo GGCT, actualmente, não existe nenhuma excursão de Macau naquela cidade, nem atletas locais a participarem na maratona ali realizada. O GGCT vai inteirar-se e acompanhar de perto o caso, alertando os residentes de Macau para contactarem através da Linha Aberta do Turismo - 24 Horas (+853 2833 3000) ou do Consulado-geral da China em Nova Iorque (+212 2449392 ou +212 2449456), em caso de necessidade ou emergência.
…
Excursões e Ocupação Hoteleira referentes a Fevereiro de 2013
Em Fevereiro de 2013 chegaram a Macau 803.934 visitantes, através de viagens turísticas organizadas pelas agências de viagem, equivalentes a um acréscimo de 21,6%, em termos anuais, graças aos feriados prolongados do Ano Novo Lunar. Os visitantes chegaram, principalmente, da China Continental (600.005, dos quais 278.140 eram provenientes da província de Guangdong), de Taiwan, China (61.853), da República da Coreia (38.318) e de Hong Kong (35.912). Nos dois primeiros meses de 2013, o número de visitantes que chegaram a Macau, através de viagens turísticas organizadas pelas agências de viagem, atingiu 1.558.242, subiu 19,7%, em termos anuais, informam os Serviços de Estatística e Censos. No mês de referência 134.809 residentes de Macau que viajaram com recurso a serviços de agências de viagem aumentaram, substancialmente, 37,8%, em termos anuais. Refira-se que 50.533 destes indivíduos viajaram em excursão e aumentaram, notavelmente, 1,3 vezes, face ao mesmo mês do ano passado. As principais preferências dos residentes foram: a China Continental (79.864) que representou 59,2% do total, enquanto Hong Kong e Taiwan, China representaram 14,7% e 11,6%, respectivamente. Nos dois primeiros meses de 2013 observou-se que 247.702 residentes viajaram para o exterior, isto é, houve um crescimento de 28,5%, relativamente ao idêntico período de 2012. No fim de Fevereiro de 2013 estavam em actividade em Macau 100 hotéis e pensões que disponibilizaram 28.122 quartos de hóspedes, correspondentes a um aumento de 26,1%, em termos anuais. Realça-se que os quartos dos hotéis de 5 estrelas representavam 66,5% do total de quartos disponíveis. Hospedaram-se no mês em análise 774.965 indivíduos em hotéis e pensões, ou seja, mais 7,5%, face a Fevereiro do ano passado. Os hóspedes permaneceram em média 1,4 noites, foi semelhante à do idêntico período de 2012. A maioria dos hóspedes eram originários da China Continental (60,4% do total) e de Hong Kong (16,6%). No mês supracitado, a taxa de ocupação média foi de 77,3% descendo, substancialmente, 8,5 pontos percentuais, em relação ao mês homólogo do ano anterior, devido à disponibilidade de quartos de hóspedes (5.812) ter aumentado exponencialmente. Salienta-se que a taxa de ocupação média dos hotéis de 5 estrelas se situou nos 78,8%. Nos dois primeiros meses de 2013, alojaram-se 1.607.669 hóspedes nos estabelecimentos hoteleiros, isto é, houve um crescimento de 13,2%, em termos anuais e a taxa de ocupação média destes estabelecimentos foi de 80,1%, ou seja, menos 2,2 pontos percentuais, face ao mesmo período de 2012. De Janeiro a Fevereiro de 2013, o número de hóspedes dos hotéis representou 67,5% do total de turistas, esta percentagem foi superior à registada no idêntico período de 2012 (63,3%).
…
As trocas comerciais entre a China e os Países de Língua Portuguesa entre Janeiro e Fevereiro de 2013 atingiram 17,34 mil milhões de dólares
De acordo com as estatísticas dos Serviços da Alfândega da China, as trocas comerciais entre a China e os Países de Língua Portuguesa entre Janeiro e Fevereiro de 2013 foram de 17,34 mil milhões de dólares, um decréscimo homólogo de 0,88%. As importações da China dos Países de Língua Portuguesa foram de10,994 mil milhões de dólares, um decréscimo homólogo de 10,87%, enquanto as exportações da China para os Países de Língua Portuguesa foram de 6,346 mil milhões de dólares, um aumento homólogo de 23,04%. As importações da China dos Países de Língua Portuguesa em Fevereiro foram de 8,084 mil milhões de dólares, uma descida de 12,65% face ao mês anterior, enquanto as exportações da China para os Países de Língua Portuguesa foram de 2,891 mil milhões de dólares, uma descida de 10,49% face ao mês anterior.
…
O Gabinete do Estado de Administração de Postos Fronteiriços do Conselho de Estado visitou Macau para proceder a coordenação e estudo sobre o Novo Posto Fronteiriço, bem como dos procedimentos de acesso alfandegário.
Um grupo de coordenação e estudo liderado pelo subchefe do Gabinete do Estado de Administração de Postos Fronteiriços do Conselho de Estado, Zhao Fu Di, visitou Macau para abordar assuntos relacionados com os trabalhos de coordenação e estudo do projecto de Novo Posto Fronteiriço. A delegação teve um encontro com o Chefe do Executivo, Chui Sai On, e visitou in loco o local seleccionado para o Novo Posto Fronteiriço, e realizou uma reunião com o grupo de coordenação sobre o projecto de Novo Posto Fronteiriço de Macau. Nessa reunião o Chefe do Executivo, Chui Sai On mostrou-se atento ao projecto. O Secretário para os Transportes e Obras Públicas e Coordenador do Grupo de Trabalho do Projecto do Novo Posto Fronteiriço, Lau Si Io, referiu que a visita do grupo de coordenação e estudo a Macau criou a oportunidade para um impulso e desenvolvimento global do projecto. A concepção do projecto do Novo Posto Fronteiriço é uma outra demonstração da cooperação regional que entra numa fase mais profunda, criando novas oportunidades de desenvolvimento para Macau. O projecto obteve a atenção e a consideração dos dirigentes do Governo Central e dos principais dirigentes de Guangdong e de Macau, e as partes esforçam-se pelo seu desenvolvimento, estando o andamento de todos os trabalhos a decorrer com sucesso. O Novo Posto Fronteiriço, para além de ser uma via alfandegária entre as duas partes, vai permitir que, através deste projecto, o Governo da RAEM possa simultaneamente realizar o planeamento da zona circundante, promovendo a circulação de pessoas, a melhoria do trânsito e do ambiente de negócio e habitacional da zona Norte, elevando o nível de vida dos residentes desta zona, melhorando a estrutura sectorial, trazendo mais vitalidade ao desenvolvimento da zona do Norte, e que no futuro esta vitalidade se possa expandir a todo o Macau, e vai ainda permitir o reforço das infra-estruturas regionais e o desenvolvimento económico de Macau, promovendo o seu desenvolvimento sustentável, para que os todos os residentes possam usufruir dos benefícios da cooperação entre Guangdong e Macau. Em Julho do ano passado e em Janeiro do corrente ano, o Chefe do Executivo, Chui Sai On, e a sua delegação visitaram Pequim duas vezes para um encontro com o Ministério de Segurança Pública, da Direcção Geral das Alfândegas, da Administração Geral da Supervisão de Qualidade e Inspecção da Quarentena da R.P.C. e os respectivos serviços, trocando informações sobre o andamento do projecto e obtendo um grande apoio dos ministérios e comissões nacionais competentes. Os ministérios e comissões nacionais têm grande consideração pelo grupo de coordenação e estudo, sendo os seus membros compostos por representantes do Ministério de Segurança Pública, da Administração Geral da Supervisão de Qualidade e Inspecção da Quarentena da R.P.C., da Direcção Geral das Alfândegas, do Gabinete do Posto Fronteiriço de Guangdong, tendo o grupo visitado Macau para profundamente conhecer o andamento do projecto e promover positivamente o desenvolvimento entre as duas partes. O mesmo grupo visitou Macau entre 8 a 10 do corrente mês, procedeu a uma série de estudos para acelerar o andamento do projecto do Novo Posto Fronteiriço, e na sua visita teve encontro com o Chefe do Executivo, Chui Sai On, que agradeceu o total apoio do grupo de coordenação e estudo, mostrando atenção e esperança no projecto. Em seguida o grupo de coordenação e estudo visitou in loco o local seleccionado para o Novo Posto Fronteiriço, conhecendo em concreto o ambiente geográfico e a situação real do local. Na reunião com o grupo de coordenação e estudo, o grupo de coordenação sobre o projecto de Novo Posto Fronteiriço da parte de Macau relatou a situação básica do projecto e o andamento dos trabalhos, apresentou a proposta do posicionamento do Novo Posto Fronteiriço e do procedimento alfandegário, bem como tiveram uma discussão sobre o posicionamento do Novo Posto Fronteiriço e o procedimento alfandegário. O Secretário Lau Si Io referiu que, quanto às questões sobre o ordenamento dos procedimentos alfandegário, ambas as partes esforçam-se por criar novas formas de acesso alfandegário com base no princípio da facilitação do modo de acesso alfandegário dos residentes de ambos os lados, procuram assegurar uma suficientemente previsão do futuro, com base no princípio da reserva de condições e espaço suficiente para novas construções, acreditando que após a visita in loco e a reunião, o grupo de coordenação e estudo pôde obter mais informações, alcançando um bom resultado para os trabalhos do Novo Posto Fronteiriço, pelo que espera que no fim do presente mês, ou princípio do próximo, ambas as partes possam apresentar uma proposta concreta e viável para as questões sobre a forma de acesso alfandegário.
…
IACM reuniu em Pequim para discutir medidas contra a gripe das aves H7N9 e a General Administration of Quality Supervision, Inspection and Quarantine garantiu a segurança e higiene das aves de capoeira fornecidas a Macau
A gripe das aves H7N9 tem vindo a preocupar, de forma contínua, o IACM. No dia 15 de Abril, o IACM esteve presente, em Pequim, numa reunião com a General Administration of Quality Supervision, Inspection and Quarantine para analisar a situação da prevenção e controlo da gripe das aves. Nela foram apresentadas as medidas de prevenção e controlo da gripe das aves adoptadas ultimamente por ambas as partes e feito o ponto de situação sobre a inspecção e monitorização das aves de capoeira a importar por Macau. O interior da China e Macau vão prosseguir com o reforço da colaboração e a General Administration of Quality Supervision, Inspection and Quarantine compromete-se a garantir, ao máximo, a segurança e a higiene das aves de capoeira fornecidas a Macau e a Hong Kong e a apoiar também, de forma progressiva, os trabalhos de prevenir uma eventual epidemia em Macau.
O IACM presta grande atenção à prevenção e controlo de qualquer surto epidémico com origem em animais fornecidos a Macau. Neste contexto, realizou, recentemente, com representantes da General Administration of Quality Supervision, Inspection and Quarantine e de Hong Kong reuniões sobre a prevenção e controlo da gripe das aves, no interior da China, Hong Kong e Macau. No dia 15 de Abril, o Presidente do Conselho de Administração do IACM, Tam Vai Man, chefiou uma delegação a Pequim para participar num encontro com o Director e Subdirector da Department of Supervision on Animal and Plant Quarantine, General Administration of Quality Supervision, Inspection and Quarantine, Huang Guansheng e Zhao Zenglian, etc. em que o tema a abordar era a gripe das aves H7N9. Ambas as partes discutiram principalmente a forma de garantir a segurança e a higiene das aves de capoeira vivas e de seus produtos fornecidos a Macau e trocaram ideias sobre as medidas a implementar nas áreas da inspecção e testes. A General Administration of Quality Supervision, Inspection and Quarantine referiu que já tomara medidas rigorosas de prevenção e controlo da gripe das aves, que as aves de capoeira do interior da China, destinadas a Macau, estavam sujeitas a inspecções e testes da gripe das aves H7 e somente, após aprovação, é que podiam ser exportadas para Macau, já que havia interesse em garantir a segurança e a higiene das aves de capoeira vivas e de seus produtos derivados para consumo dos cidadãos de Macau; além disso, iria prestar todo o apoio a Macau, no âmbito dos materiais necessários à inspecção e testes deste tipo de gripe que envolvia os subtipos H5 e H7, de modo a apoiar os trabalhos de combate a um surgimento epidémico em Macau.
Na reunião, o IACM informou também a General Administration of Quality Supervision and Quarantine das medidas de prevenção, controlo e de monitorização da inspecção de aves de capoeira que Macau, de momento, já tomava, nomeadamente: a rigorosa fiscalização e controlo das aves de capoeira que Macau importava e o reforço da monitorização na inspecção; a proibição contínua de as aves de capoeira vivas permanecerem nos estabelecimentos de venda até ao dia seguinte; o reforço da limpeza, desinfecção e fiscalização da higiene dos estabelecimentos de venda de aves de capoeira vivas; a fiscalização de aves, recolhendo periodicamente, para análise da existência, ou não, do vírus, excrementos de aves bravias em locais de seu habitat e cadáveres de aves.
Tam Vai Man agradeceu o apoio da General Administration of Quality Supervision and Quarantine a Macau. Ambas as partes debateram também a futura colaboração e a manutenção de uma estreita interligação, pois, através de um bom mecanismo de comunicação e partilha, em tempo oportuno, de informações sobre uma eventual situação epidémica, no âmbito da gripe das aves e de seus produtos derivados a fornecer para consumo de Macau, era possível ter em mão informações actualizadas para, no momento exacto, tomar as necessárias medidas de acompanhamento e de divulgação.
O IACM manifesta que Macau se mantém em alerta e vai tomando, de forma contínua, medidas de precaução para prevenir um surto da gripe das aves. Apela aos cidadãos que participem, conjuntamente, nos trabalhos de prevenção epidémica, não comprem aves de capoeira vivas de origem desconhecida, evitem ou diminuam o contacto com as aves de capoeira vivas e seus excrementos, tratem e cozinhem correctamente a sua carne e ovos. Caso os cidadãos verifiquem a existência de cadáveres de aves, podem telefonar para a linha aberta de tratamento de cadáveres de aves bravias, através do telefone no 28870120, a fim de o IACM proceder ao seu acompanhamento. Entretanto, avisa a ramos de actividades que tomem medidas de limpeza, desinfecção e protecção pessoal. Caso encontrem nas galinhas situações de anomalia, devem, de imediato, comunicá-las ao IACM, para que as possa acompanhar.
…
A conversa entre a Srª Drª Maria Helena de Senna Fernandes e os estudantes do ensino superior sobre a exploração das perspectivas de desenvolvimento no sector do Turismo de Macau teve uma participação activa
O Gabinete de Apoio ao Ensino Superior realizou, nos últimos dias, uma sessão da série de "Conversas na Internet entre dirigentes da Administração e os estudantes do ensino superior". Na ocasião, foi nossa convidada a Drª Maria Helena de Senna Fernandes, Directora dos Serviços de Turismo, que falou sobre as perspectivas de desenvolvimento no sector do Turismo. Muitos estudantes participaram, de forma dinâmica, na actividade, tendo inclusive colocado perguntas na Internet. A actividade "conversa on-line", intitulada "A Srª Drª Maria Helena de Senna Fernandes e os estudantes do ensino superior exploram as perspectivas de desenvolvimento no sector do Turismo de Macau", atraiu os alunos deste sector, que estudam em Macau, no Interior da China, em Taiwan e na Austrália, entre os outros locais, que quiseram conversar, de forma interactiva e imediata, com a Drª Maria Helena, através da "sala de conversa" do "Blog para os Estudantes do Ensino Superior de Macau". Muitos estudantes aproveitaram a oportunidade para colocarem, entre outras questões, as relacionadas com a necessidade de quadros qualificados, perspectivas de emprego, estágios profissionais, futuro planeamento e qual o projecto para o desenvolvimento do sector do Turismo. Durante a hora e meia, que durou a conversa, com os estudantes, a Directora respondeu, de forma serena e muito elucidativa, às questões colocadas, levando a que eles ficassem com um melhor conhecimento sobre a realidade actual do sector do Turismo em Macau, bem como sobre as suas perspectivas de desenvolvimento. O GAES vai continuar a realizar estas actividades, através da plataforma no "Blog para os Estudantes do Ensino Superior de Macau", convidando mais dirigentes das diferentes áreas da Administração para explorarem, em conjunto, com os estudantes do ensino superior, os assuntos ligados aos requisitos de admissão, necessidade de recursos humanos, bem como perspectivas de desenvolvimento, das diferentes áreas especializadas para, deste modo, terem um maior e melhor conhecimento concreto da realidade de Macau, aproveitando, assim, o seu tempo de estudo, para se preparem, de forma adequada e dedicada, à sociedade onde estão inseridos. Os interessados podem entrar no Blog (http://StudentBlog.gaes.gov.mo) e ouvir ou descarregar o conteúdo das conversas e, simultaneamente, rever, ainda, o respectivo conteúdo on-line das três últimas sessões.
…