Notícias

Face às opiniões levantadas por algumas companhias de antenas comuns relativamente à solução para resolver o problema das antenas comuns, como a DSRT já referiu na reunião com as companhias de antenas comuns e na conferência de imprensa de 10 de Julho, na sequência da análise rigorosa e prudente do Governo a todas as soluções na área da justiça e da operacionalidade, concluiu-se por uma solução que implica a prestação dos sinais televisivos por parte da TV Cabo, sendo que, os programas televisivos serão retransmitidos, em nome da TV Cabo, através das redes existentes das companhias de antenas comuns. Neste momento, esta solução é a única solução legal e viável. Com o objectivo de evitar o impacto na recepção dos sinais televisivos por parte dos cidadãos que estão a receber o serviço das companhias de antenas comuns, a DSRT apela aqui, novamente, às companhias de antenas comuns para que mantêm contacto com DSRT e apresentem activamente respostas à solução em causa e opiniões acerca dos pormenores de cooperação que possam ajudar na concretização da solução. A DSRT negociará com todas as partes os pormenores de realização da solução, sob o pressuposto da continuidade de cumprimento rigoroso da decisão constante do acórdão do Tribunal de Segunda Instância, do respeito pelo contrato de concessão e sem prejuízo do interesse e direito legal dos cidadãos a receber os canais televisivos abertos.
…

No intuito de melhorar a capacidade de drenagem das ramais circundantes do sistema de drenagem da Avenida de Horta e Costa, virá a DSSOPT realizar em duas fases as obras de reformulação dos ramais do sistema de drenagem de água residual e de substituição do antigo colector unitário por colectores separativos de água pluvial e residual. Na sequência da conclusão ultimamente verificada da execução do emissário do troço superior da Avenida do Conselheiro Ferreira de Almeida e da substituição do sistema separativo de água pluvial e residual junto da intersecção da Rua de Pedro Coutinho, referentes à primeira fase da obra, será dado início no próximo sábado (dia 13 de Julho) à realização da segunda fase da obra que consiste na substituição do colector unitário do troço da Rua do Almirante Costa Cabral, compreendido entre a Rua do Ultramar e a Estrada de Adolfo Loureiro, por colectores separativos de água pluvial e residual. Concluída a obra será possível que reduzir a possibilidade da água pluvial percorrer durante a ocorrência de fortes chuvadas pelos colectores de água residual, atenuando assim a pressão da capacidade de drenagem dos colectores de água residual e melhorando por conseguinte a situação de refluxo da água pluvial pelos colectores de água pluvial localizados na Rua de Pedro Coutinho. Gradual substituição dos antigos colectores unitários existentes nos bairros antigos A fim de gradualmente atenuar a pressão da drenagem de Macau, veio a Administração ao longo dos últimos anos proceder progressivamente a substituição da rede de drenagem de Macau, traduzido sobretudo na gradual substituição dos antigos colectores unitários por colectores separativos de água residual e pluvial, separando assim a drenagem da água da chuva e da água residual doméstica de modo a permitir aumentar a fluidez da drenagem. Actualmente foi já realizada a substituição dos antigos colectores unitários por colectores separativos de água pluvial e residual de várias principais artérias viárias. A Administração está no momento a proceder de forma dinâmica, programada e faseada a substituição dos antigos colectores unitários por colectores separativos de água pluvial e residual existentes nos bairros antigos. As fortes chuvadas ocorridas em Maio que conduziram ao refluxo da água pluvial verificada nas intersecções da Rua de Pedro Coutinho e da Avenida de Horta e Costa deve-se sobretudo à concentrada taxa de precipitação verificada na altura, pelo que uma grande quantidade de água pluvial veio rapidamente percorrer pelos ramais do troço superior dos antigos colectores unitários, aumentando assim a pressão de drenagem dos colectores do troço inferior, ocorrendo então por conseguinte o refluxo de água pluvial sobretudo verificada na intersecção da Rua de Pedro Coutinho. Assim sendo, a Administração virá acelerar a substituição dos antigos colectores unitários existentes nesta zona de modo a separar a água pluvial da residual. Separação entre a água pluvial e residual permitirá melhor atenuar a pressão da drenagem do troço inferior Esta obra foi realizada de forma faseada, sendo na primeira fase executado o emissário da Avenida do Conselheiro Ferreira de Almeida e substituído o antigo colector unitário por colectores separativos de água pluvial e residual junto da intersecção da Rua de Pedro Coutinho, obra esta que foi ultimamente concluída. E no próximo sábado, terá início à segunda fase da obra que consiste na substituição do colector unitário de água pluvial e residual no troço da Rua do Almirante Costa Cabral, compreendido entre a Rua do Ultramar e a Estrada de Adolfo Loureiro, por colectores separativos de água pluvial e residual, cujo prazo de execução será de cerca de 40 dias. Concluída da obra será possível desviar durante as fortes chuvadas a água pluvial desta zona através da câmara separativa para o colector de água pluvial, minimizando assim a pressão do troço inferior do colector de água residual. Além disso, será ainda dado início à realização de forma programada da substituição dos demais antigos colectores unitários desta zona. E em harmonia com a realização destas obras, serão implementadas pela DSAT condicionamentos de trânsito, pelo que apela-se aos condutores para estarem atentos às sinalizações de trânsito provisoriamente instaladas no local. E a fim de minimizar na medida dos possíveis o impacto destas obras trânsito, a obra de drenagem da Rua do Almirante Costa Cabral será igualmente realizada em duas fases, sendo a partir do próximo sábado (dia 13 de Julho), pelas 10:00 horas, interditado o trânsito rodoviário do 1.º troço da Rua do Almirante Costa Cabral, compreendido entre a Estrada de Adolfo Loureiro e a Rua do Bispo Medeiros. E em seguida será interditado o trânsito do 2.º troço da Rua do Almirante Costa Cabral, compreendido entre a Rua do Bispo Medeiros e a Rua do Ultramar, sendo o prazo global da obra de cerca de 40 dias. E durante a implementação dos condicionamentos de trânsito, o trânsito em direcção da Rotunda do Almirante Costa Cabral terá que seguir pela Rua do Tap Seac, ou pela Rua de Afonso de Albuquerque, ou pela Estrada do Cemitério. Além disso, será também alterado o itinerário da carreira n.º 17, sendo provisoriamente desactivado as paragens de autocarros da Rua do Almirante Costa Cabral / Rua de Sacadura Cabral e da Escola Primária Tong Nam, passando assim a parar provisoriamente na paragem de autocarro localizada junto das instalações do IAS.
…

A cerimónia de graduação do curso de "Mestrado em Administração Pública da Região Administração Especial de Macau", organizado conjuntamente pelo Instituto Nacional de Administração, a Universidade de Pequim, a Direcção dos Serviços de Administração e Função Pública e o Instituto Politécnico de Macau, teve lugar hoje(dia 11) no Instituto Nacional de Administração. A cerimónia foi presidida por Guo Xiaolai, director do Departamento de Pós-graduação do Instituto Nacional de Administração. Na cerimónia, o subdirector do Departamento de Pós-graduação da Universidade de Pequim, Gao Dai, foi o primeiro a discursar, revelando a última decisão da Comissão de Avaliação dos Graus Académicos da Universidade de Pequim, de seguida, o director do Departamento de Pós-graduação do Instituto Nacional de Administração, Guo Xiaolai, proferiu os nomes dos estudantes a quem seria conferido o grau de mestre em Administração Pública. Depois, os presidentes da Comissão de Avaliação dos Graus Académicos, Chen Bao Sheng e He Jia Cheng, os vice-presidentes, Hong Yi, Zhou Wen Zhang e Chen Li e o subdirector, Gao Dai, entregaram os diplomas aos mestrandos. O representante dos formandos da RAEM, Wong Kin, e o do Interior da China discursaram, respectivamente, em nome dos finalistas. Wong Kin apresentou os seus agradecimentos aos professores do Instituto Nacional de Administração e da Universidade de Pequim pela sua paciência e ensinamentos, assim como ao Governo da RAEM pela oportunidade de estudo e de formação oferecidas. Os dois representantes dos formandos focaram, no seu discurso, que o curso lhes permitiu aprofundar os seus conhecimentos na área de administração pública, tendo prometido aplicá-los futuramente no seu trabalho. O director do Departamento de Pós-graduação do Instituto Nacional de Administração, Guo Xiaolai discursou em nome da entidade formação, apresentando as suas calorosas felicitações aos formandos da RAEM e do Interior da China que obtiveram o grau de mestre em Administração Pública, estimulando-os a se tornarem trabalhadores dotados de valores éticos superiores e capacidades excepcionais, assumir as suas competências e responsabilidades, permanecer na aprendizagem contínua, enfrentar os desafios com uma atitude optimista, servir melhor a sociedade e a população com os conhecimentos adquiridos e contribuir para a prosperidade de Macau. Até ao presente, já se realizaram três edições do "Curso de Mestrado em Administração Pública da Região Administrativa Especial de Macau". Nesta presente edição, foram graduados um total de 59 formandos. Aprovado pela Comissão Académica do Conselho do Estado, este curso reveste-se de um carácter de mor importância a nível nacional, fazendo de igual modo parte do programa de formação prioritário do Governo da RAEM para os trabalhadores da Função Pública. O grau de mestre em Administração Pública é atribuído pela Universidade de Pequim e pelo Instituto Nacional de Administração, desde que os mestrandos obtenham, no prazo de 5 anos, o número de unidades de crédito estipulado e concluam a sua dissertação e defesa com aproveitamento.
…

Os Serviços de Saúde foram notificados, ontem (dia 09 de Julho), pela Organização Mundial de Saúde, da confirmação de 1 caso de infecção pelo novo tipo de coronavírus (coronavírus da síndroma respiratória do Médio Oriente) na Arábia Saudita, na sequência do qual, apelam aos trabalhadores de saúde da primeira linha para se manterem em alerta, e aos cidadãos, para a necessidade de tomarem atenção à higiene pessoal quando viajarem no exterior, evitando deslocar-se aos hospitais ou ter contactos com os doentes. Em conformidade com as informações transmitidas, o novo caso confirmado é o de um residente masculino na Província de Asir, sita no Sudoeste da Arábia Saudita, com idade de 66 anos e que actualmente se encontra em estado estável. Até ao presente momento, o número de casos de infecção pelo coronavírus da síndroma respiratória do Médio Oriente aumentou para 81 casos, a nível global, dos quais resultaram 44 óbitos. Os países do Médio Oriente afectados abrangem a Arábia Saudita, o Qatar, a Jordânia e os Emirados Árabes Unidos. Existem também casos reportados na França, Alemanha, Grã-Bretanha, Tunísia e Itália e, todos estes casos têm relação directa e indirecta com os países do Médio Oriente. Segundo informações recentes, este vírus pode ser transmitido através do contacto próximo. Os Serviços de Saúde afirmam que a partir do momento da recepção da notificação pela Organização Mundial de Saúde, reforçaram a monitorização e vigilância epidemiológica quanto à infecção respiratória de causa desconhecida e colectiva, e até ao presente momento, não existe nenhuma anomalia. No período inicial da infecção de novo tipo de coronavírus, os sintomas apresentados são de infecção respiratória, tais como febre e tosse, agravando-se os mesmos muito rapidamente. Os pacientes de doenças crónicas com imunidade relativamente baixa e os idosos são particularmente vulneráveis, sendo possível sintomas não típicos. Os Serviços de Saúde sensibilizam os trabalhadores de saúde da primeira linha para a necessidade de se manterem em alerta, especialmente para os indivíduos que chegaram do Médio Oriente ou se deslocaram ao Médio Oriente em viagem, e de comunicarem os casos suspeitos em tempo oportuno e tomarem as correspondentes medidas para o controlo da infecção. Os cidadãos que viajem para o exterior, em particular, para a região do Médio Oriente, devem tomar atenção à higiene pessoal e alimentar, evitando a deslocação aos hospitais locais ou contactos com os doentes locais e os animais. Em caso de indisposição depois do regresso a Macau, devem recorrer ao médico o mais rápido possível e informar a sua história de viagem. Para mais detalhes sobre o coronavírus da síndroma respiratória do Médio Oriente, pode-se consultar a página electrónica dos Serviços de Saúde (em chinês : http://www.ssm.gov.mo/portal/csr/ch/main.aspx; em português : http://www.ssm.gov.mo/Portal/csr/pt/main.aspx), ou ligar para a linha aberta dos Serviços de Saúde n.o 2870 0800.
…

Em cumprimento do disposto na alínea b) do nº 2 do artigo 10º da Lei n.º 4/95/M, de 12 de Junho, o Conselho de Consumidores procedeu, no dia 10 de Julho, a recolha de preços das bolachas. Os consumidores podem consultar e proceder comparações através do relatório de investigação que está dispónivel na página electrónica do Conselho de Consumidores (www.consumer.gov.mo). Os consumidores podem também consultar o referido relatório e efectuar as respectivas comparações através da aplicação para iPhone e Android denominada por ''Posto das Informações de Preços dos Produtos à Venda nos Supermercados''. Para qualquer esclarecimento, os consumidores podem contactar este Conselho, através do telefone (linha aberta) nº 8988 9315.
…

A partir de Julho de 2013, iremos iniciar a mudança faseada das instalações da sede da PJ na Rua Central, as quais vão passar a funcionar na Avenida da Amizade, n° 823, Edifício Xin Hua (ou seja o então Edifício do Gabinete de Ligação do Governo Central da RPC na RAEM). Uma parte das subunidades com serviço de atendimento ao público vai seguir o seguinte plano de mudança:
 Núcleo de Denúncias e Intervenção (incluindo a Sala de Apresentação Periódica)
Atendimento de denúncias e Intervenção rápida; Recepção dos Pedidos de "Certidão de Denúncia" e "Desistência de queixas ou de acusação particular".
Data de mudança: 26 de Julho (sexta-feira)
Local: Rés-do-chão do novo edifício da PJ.
 Núcleo de Apoio Administrativo
Serviço de expediente, Recepção dos Pedidos de "Certidão de Denúncia" e teste de ADN.
Data de mudança: 29 de Julho (segunda-feira)
Local: Rés-do-chão do novo edifício da PJ.
(As referidas subunidades entrarão em funcionamento, logo no dia da sua mudança para o novo edifício, às 09H00, a partir deste momento deixarão de funcionar nas antigas instalações.)
Após as mudanças, o Núcleo de Denúncias e Intervenção continuará a prestar serviço permanente ao público, 24 horas por dia, portanto, os cidadãos e turistas poderão, sempre que necessário, dirigir-se, a qualquer hora do dia, às novas instalações para apresentar queixas ou pedir ajuda aos investigadores em serviço; o funcionamento do Núcleo de Apoio Administrativo mantém-se durante as horas de expediente, na nova morada. Relativamente à data da mudança das outras subunidades, será anunciada em data posterior, as relativas informações poderão também ser encontradas na nossa página web www.pj.gov.mo. A linha 993 e as outras linhas abertas da PJ, bem como o endereço de correio-electrónico mantêm-se inalterados. Para mais informações, queiram contactar-nos através do número (853) 2855 7777, pelo fax n.° (853) 2835 6100 ou correio-electrónico: piquete.sede@pj.gov.mo.
…

Com o objectivo de melhorar, de forma contínua, a qualidade dos trabalhadores da Função Pública e promover a sua participação na reforma da Administração Pública, realiza-se o "Plano de Criatividade dos Funcionários Públicos no Trabalho - 2013" e o "Concurso de Comentários Escritos sobre a Leitura de um Texto para os Funcionários Públicos", cujas inscrições, que já começaram, vão terminar no dia 30 de Setembro.
Com o intuito de promover junto dos trabalhadores da Função Pública o hábito da aprendizagem contínua, a Direcção dos Serviços de Administração e Função Pública começou, em 2008, a realizar as duas actividades referidas, pretendendo, deste modo, que os mesmos dêem o seu contributo na reforma da Administração Pública da RAEM, através da auto-aprendizagem, reflexão e investigação.
Todas as propostas apresentadas pelos participantes serão avaliadas independentemente por um grupo de representantes de entidades académicas. Aos participantes do "Plano de Criatividade dos Funcionários Públicos no Trabalho" que obtenham o 1o, 2o, 3o prémios e o prémio de distinção será concedido um subsídio para despesas de frequência de cursos. Aos premiados do "Concurso de Comentários Escritos sobre a Leitura de um Texto para os Funcionários Públicos" serão atribuídos prémios monetários, pelo que, contamos com a participação de todos os trabalhadores da Função Pública de Macau.
Para mais informações, os trabalhadores da Função Pública que estejam interessados em participar podem aceder à página electrónica da Direcção dos Serviços de Administração e Função Pública (www.safp.gov.mo) e fazer o descarregamento do regulamento e do boletim de inscrição.
…

O Centro Hospitalar Conde de São Januário (doravante designado por CHCSJ) realiza mensalmente palestras temáticas de educação para a saúde em diferentes áreas, presididas por enfermeiros especialistas ou enfermeiros com experiência, no CHCSJ ou nos Centros de Saúde. O conteúdo das palestras a realizar em Agosto de 2013 inclui vários temas, nomeadamente, das áreas de pediatria, obstetrícia, medicina interna, e pode ser consultado através da página electrónica dos Serviços de Saúde: www.ssm.gov.mo. Com excepção das palestras obstétricas, cujas inscrições estão abertas nas consultas pré-natais, as inscrições para as outras palestras podem ser efectuadas, directamente e a título gratuito, nos Centros de Saúde e nos balcões de inscrição para as consultas externas diferenciadas do CHCSJ, ou através do telefone n.o 8390 6000, das 9:00 às 13:00 e das 14:30 até às 20:00 horas nos dias úteis. A estas palestras são bem-vindos os cidadãos que tenham interesse em participar. As inscrições estão limitadas ao preenchimento das vagas determinadas. São as seguintes as palestras temáticas a realizar no próximo mês de Agosto:  As seguintes palestras temáticas na área de obstetrícia terão lugar na Sala de Colheita de Sangue, que se situa no rés-do-chão junto ao átrio principal do CHCSJ : - A palestra temática "Técnica de respiração no parto" no dia 3, das 10:30 às 11:30 horas e das 14:30 às 15:30 horas; - A palestra temática "Como amamentar com sucesso" no dia 10, das 10:30 às 12:30 horas e das 14:30 às 16:30 horas; - A palestra temática "Conhecimento do parto" no dia 17, das 10:30 às 11:30 horas e das 14:30 às 15:30 horas; - A palestra temática "Anestesia epidural --- parto sem dor" no dia 24, das 14:30 às 15:30 horas.  As palestras temáticas na área da pediatria terão lugar na Consulta Externa de Pediatria, que se situa no rés-do-chão junto ao átrio principal do CHCSJ: - A palestra temática "Conhecer a gripe ", no dia 6, das 14:30 às 15:00; - A palestra temática "Conhecer a epilepsia", no dia 13, das 14:30 às 15:00; - A palestra temática "Prevenção da obstipação infantil", no dia 20, das 14:30 às 15:00.
 As seguintes palestras temáticas terão lugar na Sala de Espera da Consulta Externa de Nefrologia, que se situa no 3.o andar do Edifício de Consultas Externas do CHCSJ: - A palestra temática "Conhecer o nosso rim ", no dia 6, das 14:00 às 14:30; - A palestra temática "Devemos conhecer a alimentação do doente renal" no dia 13, das 14:00 às 14:30 horas; - A palestra temática "Importância do controlo da pressão arterial e do peso" no dia 20, das 14:00 às 14:30 horas; - A palestra temática "Importância do controlo da pressão arterial, glicemia e lipídeos no sangue", no dia 27, das 14:00 às 14:30.  As seguintes palestras temáticas terão lugar na Consutla Externa de Cardiologia, que se situa no 2.o andar do Edifício das Consultas Externas do CHCSJ: - A palestra temática "Medicamentos para doentes com doenças coronárias", no dia 13 das 15:00 às 16:00 horas;
- A palestra temática "Hábitos de vida dos doentes com doenças coronárias", no dia 15 das 15:00 às 16:00 horas.  A seguinte palestra temática terá lugar na Consulta Externa de Psiquiatria, que se situa no rés-do-chão do Edifício das Consultas Externas do CHCSJ: - A palestra temática "Esclarecimento de dúvidas sobre a doença mental" no dia 21 das 15:00 às 16:00 horas.  A seguinte palestra temática terá lugar na Consulta Externa de Medicina Interna, que se situa no 2.o andar do Edifício das Consultas Externas do CHCSJ: - A palestra temática "Como prevenir a demência" no dia 7 das 14:00 às 15:00 horas.  A seguinte palestra temática terá lugar na Consulta Externa de Otorrinolaringologia, que se situa no 1.o andar do Edifício das Consultas Externas do CHCSJ: - A palestra temática "Enfermagem relativa à cirurgia nasal endoscópica funcional" no dia 15 das 14:30 às 15:30 horas.  A seguinte palestra temática terá lugar na Consulta Externa de Etomatologia, que se situa no 3.o andar do Edifício das Consultas Externas do CHCSJ: - A palestra temática "enfermagem pós-operação do cancro de boca" no dia 22 das 14:30 às 15:30 horas.
…

Existindo, recentemente, suspeita de ataque de hackers nas caixas de correio electrónico de determinados serviços públicos, facto a que a Direcção dos Serviços de Administração e Função Pública (SAFP) está atenta e, por isso, tomou imediatamente medidas para reforçar a segurança do sistema da rede de informática do Governo da RAEM. Em simultâneo, o SAFP também já emitiu um aviso aos serviços públicos, apelando-os para tomarem medidas preventivas, tais como reforçar de imediato a segurança do sistema da rede de informática de acordo com as orientações que constam no guia das políticas de segurança de informática do Governo, manter-se altamente atentos sobre a segurança nos equipamentos de informática, alterar regularmente a senha de acesso do utilizador do sistema, devendo adoptar uma senha de alta segurança, não abrir e-mails com origem desconhecida e actualizar regularmente o software de segurança dos equipamentos de informática.
O SAFP tem dado, desde sempre, grande importância à gestão de segurança do sistema da rede informática e tem prestado apoio técnico para assegurar a segurança do sistema de informática e dos equipamentos dos serviços públicos, bem como tem sistematicamente estabelecido orientações e divulgado informações sobre a segurança, com vista a reduzir, no máximo, os riscos que ameaçam a segurança do sistema da rede de informática do Governo.
O SAFP irá continuar a monitorizar, de forma rigorosa, o sistema da rede de informática do Governo e prestar os apoios técnicos necessários aos serviços.
Até ao momento, ainda não foi detectado qualquer anomalia no sistema de correio electrónico do SAFP.
…

O Chefe do Executivo, Chui Sai On, teve, hoje (10 de Julho) em Santa Sancha, um encontro com o presidente do município de Pequim, Wang Anshun, no qual as duas partes concordaram em alargar e aprofundar os domínios e os graus de cooperação para conseguir, a longo prazo, complementaridade e benefício mútuos.
O Chefe do Executivo deu as boas-vindas a Wang Anshun, que se encontra em Macau, acompanhado por uma delegação, para participar no 2º Seminário para a Cooperação e Intercâmbio entre Pequim e Macau, co-organizada pelas duas cidades, que contribuirá para impulsionar o intercâmbio dos diversos sectores das duas cidades. Chui Sai On relembrou que a boa cooperação entre ambas as cidades desde o regresso de Macau à pátria, e disse acreditar que, através deste seminário, exposição fotográficas, concerto, intercâmbio desportivo da juventude, se possa dar mais um passo no intercâmbio e cooperação entre Pequim e Macau.
Adiantou que, no âmbito do seminário, os dois territórios já assinaram vários protocolos de cooperação em diversas áreas, possibilitando alargar a cooperação bilateral, acreditando que o nível e o grau desta vão tornar-se mais amplos e aprofundados gradualmente, no sentido de conseguir benefícios mútuos.
Por sua vez, Wang Anshun disse que o sucesso do Seminário e assinatura dos protocolos, realizados hoje, representa uma cooperação e intercâmbio ao mais alto nível e abrangendo mais áreas, podendo articular com o desejo do Governo Central em reforçar a cooperação entre Pequim e Macau. O mesmo responsável indicou ainda que, nos últimos anos, a cooperação bilateral tem tido um desenvolvimento positivo, nomeadamente nas áreas da economia, cultura, educação e saúde, além disso, os dois territórios têm muitas complementaridades, registando uma tendência de aumento no número de turistas e intercâmbio comercial entre as duas partes. Referiu que Pequim é um centro nacional de intercâmbio cultural e contacto com o exterior, com um grande desenvolvimento das indústrias turística e cultural, e Macau uma cidade turística, por isso, está confiante de haver grandes potencialidades para cooperar nesta área. No encontro, ambos fizeram ainda uma retrospectiva sobre a cooperação, nos últimos anos, especialmente os resultados do 1.º Seminário para a Promoção do Intercâmbio Económico e Comercial entre Pequim e Macau, fazendo votos de que o mesmo tipo de seminário possa continuar a ser realizado, a par disso, os dois ainda trocaram impressões sobre vários temas, por exemplo, o desenvolvimento económico e social, a melhoria das condições da vida da população e protecção ambiental. O encontro contou ainda com a presença da vice-presidente do município de Pequim, Cheng Hong, o secretário-geral do município de Pequim, Li Wei, o subsecretário do Comité Municipal de Pequim, Yan Li Qiang, o chefe do Gabinete para os Assuntos de Hong Kong e Macau do Governo Municipal, Zhao Huimin, o chefe do conselho de negócio do Município, Lu Yan, o chefe da Secretaria Municipal de Saúde de Pequim, Fang Laiying, o chefe da Administração do Desporto do Município de Pequim, Li Yingchuan, o chefe do gabinete de gestão e supervisão dos bens culturais nacionais do Município de Pequim, Zhao Maofei, e da parte de Macau, o secretário para a Economia e Finanças, Francis Tam, o chefe do Gabinete do Chefe do Executivo, Alexis Tam, a secretária-geral do Conselho do Executivo, O Lam, o coordenador do Gabinete de Protocolo, Relações Públicas e Assuntos Externos, Daniel Fung, e a assessora do Gabinete do secretário para a Economia e Finanças, Leong Wai Leng.
…