Portal do Governo da RAE de Macau
Notícias
Reunião conjunta dos Conselhos de Educação para o Ensino Não Superior e de Juventude

Realizou-se no dia 12 de Dezembro, no Centro de Actividades Turísticas, a reunião conjunta dos Conselhos de Educação para o Ensino Não Superior e de Juventude, presidida pelo Senhor Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura, Mestre Cheong U, na qualidade de Presidente dos Conselhos, na qual participaram cerca de 40 membros. Embora os dois Conselhos possuam diferentes funções, esta reunião conjunta, realizada anualmente, contribuiu, em grande parte, para o intercâmbio de ideias e como fonte de inspiração relativamente aos assuntos do ensino não superior e da juventude. O conteúdo da reunião incluiu, principalmente, a apresentação do desenvolvimento e concepção dos trabalhos de educação dos pais, da situação referente à influência do Programa Internacional de Avaliação de Alunos sobre a educação de Macau, da situação do ensino de línguas, do resultado da análise preliminar das opiniões recolhidas na consulta sobre a "Política de Juventude de Macau", bem como do desenvolvimento do ensino técnico-profissional em Macau. No início da reunião, os membros foram informados acerca da situação da promoção dos trabalhos relativos à educação dos pais, relatada pelo membro Dr. Kuong Iu Chong, director do Centro de Actividades Educativas da Taipa, sobretudo acerca da formação dos formadores de educação dos pais, publicação de "Materiais didácticos da educação para pais", as respectivas actividades de apoio aos progenitores, a promoção de cooperação entre pais dos alunos e a escola e a divulgação de educação dos pais. A seguir, coube à coordenadora da inspecção escolar da Direcção dos Serviços de Educação e Juventude (DSEJ), Dra. Wong I Lin, apresentar a situação referente à influência do Programa Internacional de Avaliação de Alunos sobre a educação de Macau, sobretudo, o objectivo e significado do programa, a situação de Macau durante os anos entre 2003 e 2009, altura em que Macau participava no Programa (PISA) e os respectivos resultados obtidos, bem como as políticas e medidas tomadas depois de os analisar, a saber: a reforma curricular que tem por base as exigências académicas básicas dos alunos, políticas contínuas para elevar a capacidade e interesse pela leitura por parte dos alunos, plano de 5 anos sobre a elevação de capacidades dos docentes relativas à avaliação eficaz dos alunos, estimular o interesse no estudo do PISA e a elevação da qualidade profissional dos docentes de Macau ao nível internacional, sugerindo também que se devam promover, de forma contínua, políticas e medidas a tomar num futuro próximo visando a diminuição da taxa de repetência. A directora do Centro de Difusão de Línguas da DSEJ, Dra. Tam Ho Chan, apresentou a situação da promoção do ensino de línguas, efectuada pela DSEJ, sobretudo no que concerne ao enriquecimento contínuo de actividades de aprendizagem de línguas e de culturas, durante o Verão, a realização de cursos de formação para preparar talentos bilingues (chinês e português) locais, bem como a organização de actividades de aprendizagem de línguas e de leitura, cursos de português pela própria escola, optimização de condições de leitura nas escolas, melhoramento do Plano de Leitura online, permitindo aos cidadãos obter mais oportunidades de participação em cursos de diversas línguas e aprendizagem, através da internet, com o apoio prestado pelo Fundo de Desenvolvimento Educativo. A seguir, coube ainda ao chefe funcional da DSEJ, Dr. Wai Tong Kuan, efectuar uma breve apresentação sobre o andamento dos trabalhos de análise das opiniões recolhidas na consulta sobre a "Política de Juventude de Macau 2010-2020". De acordo com as informações preliminares, foram recebidas cerca de 1 300 opiniões, inscritas em 396 documentos, incidindo sobre os investimentos em recursos, educação moral, elevação das capacidades de competitividade, trabalhos de voluntariado e a participação da sociedade. Actualmente, o relatório final dos respectivos trabalhos desenvolvidos pela DSEJ já se encontra na fase de elaboração, de acordo com as disposições estipuladas nas «Normas para a Consulta de Políticas Públicas». No fim da reunião, a chefe do Departamento de Ensino, Dra. Leong Wai Kei, apresentou a situação actual, o desenvolvimento do ensino técnico-profissional em Macau e os desafios que o ensino técnico-profissional de Macau enfrenta, bem como o desenvolvimento dos respectivos cursos. Alguns membros de ambos os Conselhos tiveram, ainda, a oportunidade de partilhar as experiências obtidas na deslocação efectuada a Xangai e Seul, em Outubro, no âmbito dos assuntos de educação e de juventude e num passeio ecológico com mais de cem jovens de Macau, organizado no mês de Novembro, ao Parque Geológico Nacional de Hong Kong. Todos concordaram que, através da realização destas actividades, se recolheram experiências valiosas que servem de fonte de inspiração e desenvolvimento para os trabalhos a realizar no futuro. O Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura e alguns membros afirmaram que a DSEJ desenvolveu várias iniciativas no âmbito da aplicação de políticas e medidas, sobretudo quanto à educação dos pais, ensino de línguas, incentivos à aprendizagem dos alunos e elogios aos jovens com desempenho de excelência, bem como a implementação do Plano de Promoção "Uma Nova Geração da Luz Solar". Referiram ainda que, nas mencionadas áreas, foram obtidos bons resultados mas que ainda é necessário efectuar uma maior promoção e divulgação das mesmas, de forma a responder às necessidades dos cidadãos. Esta reunião conjunta contou com a participação da Vice-presidente dos dois Conselhos e Directora dos Serviços de Educação e Juventude, Mestre Leong Lai, dos membros do Conselho de Educação para o Ensino Não Superior, Dra. Cheung So Mui, Cecília, Mestre Kuok Sio Lai, Dr. Tong Chi Kin, Dr. Shuen Ka Hung, Dra. Ho Sio Kam, Dra. Yuen Mei Fun, Dra. Maria Edith da Silva, Pe. Luís Manuel Fernandes Sequeira, Dr. Iao Tun Ieong, Dr. José Manuel de Oliveira Rodrigues, Dr. João Baptista Manuel Leão, Dr. Leong Sio Pui, Dr. Fong Ka Chio, Dr. Wong Kwok Keung, Dr. U Kin Cho, Dr. Li Lue, Dr. Lao Ka Chong, Dr. Ao Ieong Kuok Kin, Dr. Lee Ion Kei, Dr. Ng Chon Man e Dra. Kuan Pui San e dos membros do Conselho de Juventude, Dr. Lou Pak Sang, Dr. Wai Cheng Iong, Dr. Vong Iao Lek, Dra. Vong Yim Mui, Dra. Ip Sio Mei, Dr. Kong Vai Keong, Dr. Lo Chi Keong, o Prof. Pun Chi Meng, Sra. Leong Si Pui, Sr. Leung Sio Kei, Sra. Vong Pui Lam, Sra. Leong Pou Ieng, Sra. Loi I Weng, Sr. Wong Kin Lap, Sra. Ng Chi Neng, Sra. Leong Sin Man, Sra. Kuan Sok Leng, Sr. Lee Kwok Hoo, Sr. Cheong Chit, Pastor Lam Chung Kong, Dr. Kwan Chi Fai, Sr. Loi Man Keong, Sr. Ng Man Yun e Sr. Lao Cheng. Durante a reunião, os membros dos dois Conselhos manifestaram as suas opiniões em relação aos temas referidos, com entusiasmo na discussão dos mesmos, sendo por isso frutuoso o resultado final da reunião.
…
A conversa entre Sr. Dr. Cheong Weng Chon e os estudantes do ensino superior sobre a exploração das perspectivas de desenvolvimento no sector jurídico de Macau teve uma participação activa

O Gabinete de Apoio ao Ensino Superior realizou, recentemente, a terceira sessão da série de "Conversas na Internet entre dirigentes da Administração e os estudantes do ensino superior". Na ocasião, foi nosso convidado o Dr. Cheong Weng Chon, Director dos Serviços de Assuntos de Justiça, que falou sobre as perspectivas de desenvolvimento no sector jurídico. Muitos estudantes, que frequentam cursos na área jurídica, participaram na actividade, bem como colocaram perguntas na Internet. A actividade "conversa on-line", intitulada "O Sr. Dr. Cheong Weng Chon e os estudantes do ensino superior exploram as perspectivas de desenvolvimento no sector jurídico de Macau", atraiu alunos da área jurídica, que estudam em Macau, Hong Kong, Interior da China, Taiwan, Portugal e Japão, entre os outros locais, que quiseram ter conversas interactivas, imediatas, com o director Cheong, através da "Sala de conversa" do "Blog para os Estudantes do Ensino Superior de Macau". Muitos estudantes agarraram a oportunidade para colocarem questões sobre a necessidade de quadros qualificados na área jurídica, perspectivas de emprego no sector jurídico, exame de admissão à advocacia, políticas de formação de quadros qualificados na área jurídica, estágio profissional, exame judicial nacional, exame de notário privado, etc. Durante uma hora e meia de conversa, o diretor Cheong respondeu, com muita paciência, às questões colocadas pelos estudantes, levando a que estes conheçam melhor a actualidade do sector jurídico em Macau, bem como as suas perspectivas de desenvolvimento. O GAES vai, no futuro, continuar a realizar esta actividade, através da plataforma no "Blog para os Estudantes do Ensino Superior de Macau", convidando mais dirigentes da Administração, de diferentes áreas, para explorarem, em conjunto, com estudantes do ensino superior, assuntos sobre requisitos de admissão, necessidade de recursos humanos, bem como perspectivas de desenvolvimento, em diferentes áreas de especialização, permitindo-lhes, deste modo, que tenham melhor conhecimento das informações mais actualizadas para se prepararem, durante a fase de estudos, para se poderem dedicar à sociedade onde se inserem. Os interessados podem entrar no Blog (http://StudentBlog.gaes.gov.mo) e ouvir ou descarregar o contéudo das conversas e, simultaneamente, rever o respectivo conteúdo on-line das duas últimas sessões.
…
O estudo de planeamento da povoação de Lai Chi Vun da Vila de Coloane promove o desenvolvimento e conservação A revitalização dos antigos estaleiros de juncos de pesca transmite a cultura da indústria de construção de juncos
Os estaleiros de juncos de pesca que se localizam na povoação de Lai Chi Vun, na Vila de Coloane, é um dos raros locais onde ainda se pode visualizar a antiga arte de construção de juncos de grande dimensão, um raro exemplo completo na Região do Grande Delta do Rio das Pérolas. Os serviços competentes, prosseguindo com o resultado do estudo de planeamento da Vila de Coloane e tendo em vista a conservação e divulgação da antiga arte de construção de juncos em Coloane, procederam ao estudo de planeamento da povoação de Lai Chi Vun. Em resultado, propõe-se que se dê ênfase à cultura de construção de juncos, tendo como destinatário a população local, preservando-se assim a atmosfera cultural e costumes locais da Vila de Coloane, através de uma ligação sistemática dos espaços de memória histórica, optimizando o ambiente da zona, com vista a promover o desenvolvimento e conservação e ainda a revitalização da Vila. O estudo abrange a beira-mar Noroeste da Vila de Coloane e toma a Estrada de Lai Chi Vun como eixo principal, i.e a zona dos antigos estaleiros que se localiza na intersecção entre as instalações dos Serviços de Alfândega, Estrada de Lai Chi Vun e Estrada de Seac Pai Van e que ocupa aproximadamente cinco mil metros quadrados. O estudo de planeamento tem como destinatário principal a população e os turistas e propõe a divulgação desta cultura singular, a revitalização do legado da indústria, elevação da qualidade do ambiente, optimização do ambiente de deslocações e turismo cultural, de acordo com a situação real da zona dos estaleiros, incluindo a manutenção das mesmas instalações, ambiente de construção, estrutura de textura da beira-mar, sistema rodoviário, características da antiga zona da indústria, condições turísticas e os usos e costumes locais. O estudo propõe que a cultura de construção de juncos e a antiga zona da indústria sejam as bases principais, e a partir das características e dos elementos temáticos da zona, seja definido o projecto de desenvolvimento em quatro zonas: Zona A como praça portal que é o acesso e o nó de trânsito da povoação de Lai Chi Vun, e com uma galeria de exposição do estaleiro naval; Zona B como zona de restauração de lazer e galeria de exposição da fábrica de cal; Zona C como zona de lazer em que os estaleiros de juncos e a fábrica de serralharia servem de locais de exposição dos artifícios com dispositivos de interacção, uma zona cultural e criativa animada; Zona D como zona de exposição geral de construção de juncos, para fazer apresentação dos estaleiros da povoação de Lai Chi Vun, história da construção de juncos de Macau, vida e costumes dos operários e através da manutenção, reabilitação e revitalização das ruínas dos estaleiros de juncos, expondo diferentes artifícios e ferramentas de construção. Além disso, será reservado espaço para realizar acções de formação e workshops. O estudo propõe ainda que sejam tomadas medidas provisórias de protecção para os estaleiros, no sentido de manter a textura urbana tradicional e a estrutura dos estaleiros da zona. Os serviços competentes esperam que, através do planeamento da zona dos estaleiros de Lai Chi Vun, sejam conservado e transmitido esta arte antiga, optimizando os ambientes pedonal e de negócio da zona, com vista a elevar a qualidade do ambiente comunitário e de vida da zona dos estaleiros, assim como proporcionar um espaço de lazer à população. Os serviços competentes de planeamento irão continuar a aprofundar o projecto de desenvolvimento, elaborar as políticas e plano de estratégicas de implementação e divulgá-los oportunamente junto da sociedade e desenvolver a auscultação pública. Existem em Lai Chi Vun 16 licenças de ocupação temporária ainda válidas e emitidas pela Capitania dos Portos, no âmbito de jurisdição marítima.
…
O estudo estratégico para a revitalização da zona envolvente do Largo do Lilau e da “Casa do Mandarim” recomenda que a conservação seja feita em série integrando os recursos culturais e turísticos da zona

A fim de explorar o teor cultural dos bairros antigos, conservando e revitalizando as construções com valor histórico e cultural para elevar a atracção do espaço e ambiente urbano, os serviços competentes deram início ao estudo estratégico dos espaços urbanos da zona envolvente do Largo do Lilau e da "Casa do Mandarim", para aumentar a textura de vida local do roteiro do "Centro Histórico de Macau" e enriquecer os recursos da zona que o envolve, com base na expectativa dos moradores para com o reordenamento dos bairros antigos e os recursos particulares do bairro, e através da ligação em série, integração e revitalização das construções com potencialidades culturais e os recursos de espaço, promovendo as indústrias diversificadas culturais e criativas, para além de melhorar a qualidade do espaço público do bairro, elevando a qualidade de vida dos moradores. Teve lugar hoje a reunião ordinária do Conselho Consultivo para o Reordenamento dos Bairros Antigos, durante a qual os serviços competentes de planeamento fizeram a apresentação ao Conselho do estudo estratégico para a revitalização urbana da zona envolvente do Largo do Lilau e da "Casa do Mandarim" e do estudo de planeamento de Lai Chi Vun da Vila de Coloane. A zona ao longo da Colina da Penha, da Rua da Barra, da Rua da Praia do Manduco e Porto Interior é rica em recursos culturais de espaço. Aí não só abrange o Templo A Má, a "Casa do Mandarim", Capitania dos Portos e Largo do Lilau como também as construções em forma de pátio e beco da zona da Rua da Praia do Manduco e as arcadas dos edifícios da extensão do Porto Interior com peculiaridades arquitectónicas. Entretanto, dispõe de vantagens posicionais pelo facto de se localizar na margem do Canal de Shizimen de Zhuhai. Por outro lado, de acordo com o resultado do levantamento da situação actual dos moradores da zona da Praça de Ponta e Horta, da Zona da Praia do Manduco, da Rua da Barra e da Rua do Padre António, mais de metade dos moradores entrevistados apoiam aos dois modelos de reordenamento, i.e. reabilitação e valorização ambiental. Após a análise do valor cultural, estrutura de espaço urbano, recursos turísticos e oportunidades de desenvolvimento da zona, os serviços competentes de planeamento procederam ao estudo estratégico para a revitalização da zona envolvente do Largo do Lilau e da "Casa do Mandarim", com base na expectativa dos moradores e nos recursos existentes no bairro. O estudo propõe a integração e ligação dos recursos comunitários e turísticos da zona, assim como a conservação e revitalização das construções e espaço com valor histórico e potencialidades da zona, optimizando os espaços e instalações públicas do bairro e dividindo a zona em quatro áreas funcionais consoante as particularidades e as próprias vantagens, ou seja, desde a Fortaleza de Santa Sancha até à Colina da Penha, zona envolvente do Largo do Lilau, Travessa do Mata Tigre e Rua da Praia do Manduco, e Pátio da Claridade até à zona da ponte-cais do Porto Interior. O estudo espera que, através do aperfeiçoamento da ligação dos espaços ao longo do eixo do sentido leste-oeste do roteiro do "Centro Histórico de Macau", seja reforçada a ligação dos peões às novas zonas urbanas e ao Porto Interior, e ao mesmo tempo, seja acrescentada a textura de vida local do roteiro, enriquecendo os recursos da zona envolvente do roteiro, com vista a promover as indústrias culturais e criativas e diversificadas do bairro, optimizando a qualidade do ambiente e instalações públicas.
…
Concurso de Fotografia “Desfile por Macau, Cidade Latina” aberto a estudantes e ao público em geral
A fim de celebrar o 13.º Aniversário da Transferência da Administração de Macau para a China e de incentivar, através do "Desfile por Macau, Cidade Latina", uma participação mais activa por parte do público na actividade cultural local, o Instituto Cultural e a Sociedade Fotográfica de Macau co-organizam o Concurso de Fotografia "Desfile por Macau, Cidade Latina", oferecendo uma plataforma de intercâmbio aos apreciadores desta arte, bem como a oportunidade para os residentes e visitantes experienciarem a magnificência dos eventos culturais de Macau.
O Concurso de Fotografia compreende as categorias de estudante (dos 13 aos 20 anos de idade) e público em geral (com idade superior a 25 anos), estando aberto à participação de residentes de vários grupos etários. Subordinado ao tema "Desfile por Macau, Cidade Latina", o qual terá lugar no próximo dia 20 de Dezembro, o Concurso convida os concorrentes a contribuir com fotografias enquadrando diversas cenas do Desfile, incluindo actuações, artistas e actividades ao longo de todo o percurso do evento. Os concorrentes poderão assim, imbuídos do espírito do Desfile, capturar momentos que ilustrem, por um lado, a cultura e o sabor únicos de Macau e demonstrem, por outro, a sua originalidade artística e o domínio técnico da fotografia.
No passado ano, o Desfile recebeu grande aclamação, atraindo um grande número de entusiastas da fotografia e contando com mais de 500 obras concorrentes, destinadas a reflectir a atmosfera de enorme animação do evento. Este ano, o júri irá seleccionar o 1.º, 2.º e 3.º lugares em cada categoria, bem como 10 Prémios de Mérito. Serão atribuídos troféus e prémios ao 1.º, 2.º e 3.º lugares na Categoria Estudante no valor, respectivamente, de MOP 3.000, MOP 2.000 e MOP 1.000, sendo ainda atribuídos troféus e Prémios de Mérito no valor de MOP 300. Serão atribuídos troféus e prémios ao 1.º, 2.º e 3.º lugares na Categoria Público em Geral no valor, respectivamente, de MOP 5.000, MOP 3.000 e MOP 2.000, sendo ainda atribuídos troféus e Prémios de Mérito no valor de MOP 500. Convidamos todos os apreciadores da arte da fotografia a inscreverem-se no Concurso entre o próximo dia 20 de Dezembro de 2012 e o dia 13 de Janeiro de 2013. O Regulamento e o Boletim de Inscrição encontram-se disponíveis na Sociedade Fotográfica de Macau, nas lojas de equipamento fotográfico Foto Princesa, Foto Digital Fantastic, Companhia de Revelação de Fotografia Digital Ieng Fo, Foto Chi Pak e Foto Focus, em todas as escolas primárias e secundárias e instituições de ensino superior de Macau, bem como nos sítios web do desfile (www.icm.gov.mo/macaoparade) e da Sociedade Fotográfica de Macau (www.psm.org).
…
Exposição “O Melhor do Design de Cartazes do Cinema Polaco” abre brevemente

Coorganizada pelo Instituto Cultural do Governo da R.A.E. de Macau e pelo Consulado-Geral da República da Polónia em Hong Kong e Macau, a Exposição "O Melhor do Design de Cartazes do Cinema Polaco" inaugura no dia 14 de Dezembro, às 18:30, na Galeria Tap Seac. A exposição apresenta 44 cartazes de cinema de 15 artistas polacos de renome, concebidos num período de cerca de 40 anos, desde os anos 50. Os cartazes são diversos e possuem um estilo único, capturando a essência do design polaco e demonstrando o espírito divertido e experimental dos cartazes de cinema. O design de cartazes polaco é muito considerado nos círculos de design globais. Cada uma das obras patentes nesta exposição possui o seu estilo distinto, estabelecendo uma fascinante cronologia do desenvolvimento do design de cartazes de cinema polaco na segunda metade do séc. XX. As obras seleccionadas proporcionam aos visitantes a oportunidade de testemunharem em primeira mão as abordagens variadas e as realizações colectivas dos designers de cartazes de cinema polacos, os quais libertaram a sua criatividade conforme a realidade da sua época, expressando um pensamento e significado profundos. Os 15 designers representados nesta exposição são todos internacionalmente aclamados e distinguidos com numerosos prémios, contando-se entre eles Eryk Lipiński, Władysław Janiszewski, Jan Lenica, Marcin Mroszczak e Wiesław Walkuski. A Exposição "O Melhor do Design de Cartazes do Cinema Polaco" estará patente do dia 15 de Dezembro ao dia 24 de Fevereiro de 2013. A entrada é livre. Todos os residentes são convidados a apreciar a variedade dos magníficos cartazes de cinema em exibição.
…
Os serviços do GRH estão disponíveis no Centro de Serviços da RAEM

No sentido de facilitar a vida aos cidadãos para tratar das formalidades administrativas relativas às informações e aos pedidos de importação e de renovação de trabalhadores não residentes destinados ao serviço doméstico, o Gabinete para os Recursos Humanos (GRH) instalou, em 12 de Dezembro de 2012, um balcão de atendimento na zona "O" do 1.° andar do Centro de Serviços da RAEM, sito na Rua Nova da Areia Preta n.° 52. O horário de funcionamento do Centro de Serviços da RAEM é o seguinte: 2ª a 6ª feira, das 09:00 às 18:00 (funciona durante as horas de almoço). Para mais informações, poderão interessados ligar (853) 28 336 960 ou aceder à página electrónica do GRH: www.grh.gov.mo.
…
Está aberta a inscrição para a apreciação do filme “Monsieur Lazhar”
Para celebrar o 13.∘Aniversário do estabelecimento da Região Administrativa Especial de Macau, bem como para enriquecer a vida extracurricular dos estudantes do ensino superior, durante as férias, o Gabinete de Apoio ao Ensino Superior vai realizar, em finais deste mês, a actividade de apreciação do filme "Monsieur Lazhar", destinada aos estudantes que frequentam cursos do ensino superior nas instituições do ensino superior de Macau, bem como aos de Macau que frequentam cursos do ensino superior nas instituições do ensino superior no exterior, decorrendo o período de inscrição, de hoje até ao próximo dia 28. O filme, "Monsieur Lazhar", conta uma história dum professor substituto, novo imigrante, que através dos seus métodos pedagógicos distintos e do tratamento de igual forma de todos os alunos, leva a que um grupo deles enfrente a vida e a tristeza, permitindo-lhe que se autodescubra e se autoconheça dentro do rígido regime educativo, e que se inspire, profundamente, na sua vida. O GAES deseja que, através desta apreciação do filme, os estudantes se inspirem na história e ultrapassem as ideias tradicionais, conseguindo pensar de forma crítica e explorar as questões sociais. O filme vai ser exibido no Cinema Alegria, entre os dias 21 e 31 deste mês. Os estudantes, que se registem como membros, no "Blog para Estudantes de Ensino Superior", podem inscrever-se até ao próximo dia 28. Feita a inscrição, dirigem-se, a este Gabinete, para levantar cupões para os bilhetes do filme. Para mais informações, por favor, consultem a página electrónica do Blog (http://studentblog.gaes.gov.mo), ou contactem com o Dr. Lou, deste Gabinete, através do telefone 8396 9324.
…
DSAL promove emprego de indivíduos com deficiência

O "Grupo de Trabalho para o Desenvolvimento de Capacidades" do Departamento de Emprego da Direcção dos Serviços para os Assuntos Laborais (DSAL) realizou, em finais de Outubro, um seminário sobre o Emprego na Escola Luso-Chinesa Técnico-Profissional, tendo contado com a participação de mais de 30 alunos, professores e encarregados de educação. A DSAL espera que, através desse seminário, os alunos e os encarregados de educação conheçam melhor a actual situação do emprego, para se encontrarem bem preparados para futuros planos na área do emprego. Os destinatários do seminário foram os alunos do ensino especial do 9º ano de escolaridade daquela escola e os seus encarregados de educação. O seminário incluiu várias sessões, permitindo que os participantes conhecessem os serviços prestados pelo "Grupo de Trabalho para o Desenvolvimento de Capacidades", os meios para procura de emprego, informações sobre o emprego dos indivíduos com deficiência, aspectos a ter em conta na procura de emprego, técnicas de entrevista, entre outros. O seminário decorreu num ambiente harmonioso, tendo todos prestado atenção e levantado diversas questões sobre o emprego. A DSAL continuará a deslocar-se a diferentes associações, escolas e instituições para realizar seminários de aconselhamento profissional destinados ao público, inclusive aos indivíduos com deficiência. Por outro lado, continuará também a promover a capacidade de trabalho dos indivíduos com deficiência junto dos empregadores, auxiliando-os na sua integração sócio-laboral.
…
Um caso de infecção colectiva por enterovírus
Os Serviços de Saúde foram notificados hoje (dia 11) de um caso de infecção colectiva por enterovírus ocorrido numa creche. A creche em apreço é a Creche Fai Chi Kei, localizada na Rua de Fai Chi Kei, tendo sido infectadas 3 crianças na turma C1-A, as quais apresentaram os sintomas da doença de mãos, pés e boca. O estado clínico de todas as crianças infectadas foi ligeiro e as mesmas não necessitaram de internamento hospitalar, não tendo havido qualquer caso com sintoma anormal do sistema nervoso ou outras graves complicações. Entretanto, os Serviços de Saúde procederam à recolha de amostras das crianças infectadas para análise laboratorial e já foi reforçada a orientação ao creche em apreço sobre a tomada de medidas de controlo da infecção, tais como, limpeza e desinfecção em geral.
Os Serviços de Saúde salientam que a maioria dos doentes infectados por enterovírus pode recuperar por si mesmo. Contudo, uma parte muito reduzida dos infectados pode sofrer de complicações fatais. Assim, os Serviços de saúde têm apelado aos pais, alunos, bem como ao pessoal das escolas, creches e lares para adoptarem as seguintes medidas preventivas:
Medidas pessoais: Lavar as mãos: Antes de contactar os olhos, o nariz e a boca com as mãos, antes das refeições, após a utilização das instalações sanitárias, depois de manusear fraldas de crianças ou outros objectos sujos; Cortesia: Cobrir o nariz e a boca com um lenço de papel quando espirrar ou tossir, adoptando medidas de precaução no manuseamento das secreções nasofaríngeas; Diminuir os contactos: Evitar os lugares públicos densamente frequentados, as multidões e os lugares pouco ventilados; Aumentar a resistência: Manter uma alimentação equilibrada e uma hidratação adequada, praticar desporto e descansar o suficiente, evitar cansar-se demasiado e não fumar para aumentar a imunidade; Recorrer de imediato ao médico: Em caso de aparecer com sintomas de febre e doença da mão, pé e boca ou herpangina, recorrer imediatamente a consulta médica, especialmente com ocorrência de sintomas graves. Medidas a aplicar pelos estabelecimentos de ensino ou lares : Higiene ambiental: Manter uma renovação de ar suficiente em recintos fechados, utilizando frequentemente a lixívia diluída na proporção de 1:100 para limpar os locais com os quais as crianças frequentemente têm contacto, tais como, as mesas, as cadeiras, os brinquedos e as paredes até à altura de 1 metro etc.; Os doentes devem suspender a ida às aulas e a frequência de creches: Prestar atenção à situação dos elementos do pessoal e das crianças, quando aparecerem com sintomas de febre e doença da mão, pé e boca ou herpangina, devem suspender a ida às aulas ou ao trabalho; Notificação oportuna: Em caso de aparecer uma infecção colectiva com uma situação anormal entre as crianças ou os elementos de pessoal, devem informar, imediatamente, o Centro de Controlo e Prevenção da Doença dos Serviços de Saúde (Tel.: 2853 3525, fax: 2853 3524) e o Instituto de Acção Social ou a Direcção dos Serviços de Educação e Juventude.
…