Portal do Governo da RAE de Macau
Notícias
Disparo Acidental no Estabelecimento Prisional de Macau
Na meia-noite do dia 18 de Julho, ocorreu no EPM um disparo acidental. O incidente não casou qualquer ferimento ou vítima. O EPM iniciou as respectivas investigações internas. O incidente ocorreu no dia 18 de Julho, cerca das 00h30m, um guarda prisional destacado para a vigilância na torre de observação, após o serviço, aquando da devolução da arma, na área de armamento e munições, destinada exclusiva para o levantamento e devolução da arma, dos procedimentos de segurança à arma, efectuou um disparo acidental. Suspeita-se que o acidente tenha sido causado por não cumprimento das instruções dos procedimentos de segurança à arma. Relativamente ao actual incidente, a bala entrou no balde de areia, sem ferir ninguém. O EPM está atento ao caso e, referiu que já iniciou as respectivas investigações internas sobre o mesmo.
…
144 fracções autónomas suspeitas seladas até à data Identificado mais um controlador suspeito
Desde a entrada em vigor da lei de "Proibição de prestação ilegal de alojamento", no dia 13 de Agosto de 2010, foram seladas pela Direcção dos Serviços de Turismo (DST) um total de 144 fracções autónomas suspeitas de prestação ilegal de alojamento. Por outro lado, mais um controlador suspeito foi entretanto identificado. As actuações envolveram investigações a um total de 684 ocupantes de fracções autónomas suspeitas de prestação ilegal de alojamento, sendo que, 36 permaneciam ilegalmente em Macau e 29 eram imigrantes ilegais, cujos casos estão a ser acompanhados pelas autoridades policiais. Até à data, a DST já instaurou um total de 144 procedimentos sancionatórios contra os infractores suspeitos e aplicou uma multa de 200.000 patacas contra 32 exploradores de prestação ilegal de alojamento, de acordo com a lei de "Proibição de prestação ilegal de alojamento". Dois dos exploradores multados já efectuaram o pagamento voluntário da multa dentro do prazo previsto por lei. Ao mesmo tempo, 21 ocupantes foram multados em 3.000 patacas cada por violarem o dever de colaboração, dos quais onze já pagaram a multa. De acordo com a legislação, qualquer dos infractores multados que não efectue o pagamento das multas dentro do prazo previsto por lei, a DST notificará a Direcção dos Serviços de Finanças para proceder à cobrança coerciva da multa, bem como a PSP, para que, os infractores devedores, caso sejam não residentes, sejam impedidos de entrar em Macau. A DST em conjunto com a PSP prossegue as operações de combate à prestação ilegal de alojamento. Os trabalhadores da DST continuam a manter a inspecção junto dessas fracções, de modo a assegurar que as mesmas se mantêm seladas, com suspensão do abastecimento de água e de electricidade. A quebra de selo e o reabastecimento de água e de electricidade sem a devida autorização, faz o infractor incorrer na prática de crime, e sempre que tal se verifique, a DST encaminhará os processos para as entidades judiciárias para o devido acompanhamento. Os cidadãos são incentivados a participar casos suspeitos, através da linha aberta 24 horas 2833 3000. A participação de casos também pode ser feita on-line, através da página electrónica da DST (em www.macautourism.gov.mo, entrar em "Online Complaint Against Illegal Accommodation"), desde início de Abril passado. Por outro lado, a DST criou anteriormente porta-chaves para divulgar a linha aberta e endereço electrónico para a participação de casos suspeitos, para a União Geral das Associações dos Moradores de Macau distribuir.
…
Aumento do limite máximo do total de rendimento mensal e do limite do total de património líquido de habitação social
O Governo da RAEM publica o Despacho do Chefe do Executivo n.º 170/2011 no Boletim Oficial da RAEM hoje (dia 18), a que se refere o aumento do limite do total de rendimento mensal e do total de património líquido de agregados familiares de habitação social, com o aumento máximo de 20%, e a produção de efeitos retroage a 1 de Julho de 2011, para se harmonizar com a nova fórmula de cálculo de rendas de habitação social (Despacho do Chefe do Executivo n.º 74/2011), que também entra em vigor no mesmo dia. Então, as diferenças das rendas pagas pelos arrendatários de habitações sociais vão ser ajustadas nas rendas a pagar. Em articulação com as diversas medidas de regalias sociais à população promovidas pelo Governo neste ano, incluído o aumento de apoio económico, pensão para idoso e mínimo de subsistência, etc., simultaneamente, no intuito de garantir que o aumento das regalias acima referidas possa beneficiar os agregados familiares carenciados, nomeadamente, os idosos, o Governo aumentou o limite máximo do total de rendimento mensal e do limite do total de património de agregados familiares de habitação social, com o aumento de 16% a 20%, tendo apresentado a respectiva proposta de aumento ao Conselho para os Assuntos de Habitação Pública no dia 23 de Junho deste ano. O limite máximo do total de rendimento mensal de agregados familiares de habitação social é calculado através da seguinte fórmula:
Limite do total de rendimento mensal = (rendas no mercado + mínimo de subsistência + (rendas no mercado – rendas de habitação social calculadas de acordo com o total de rendimento mensal de agregados familiares em situação económica desfavorecida)) / (1 – taxa de reservas) Por exemplo, o agregado familiar de uma pessoa:
- Estatística sobre as rendas das unidades de alojamento da habitação privada (as rendas das unidades de alojamento da habitação privada calculadas, de acordo com as áreas iguais às de habitação social): 2 067 patacas
- Mínimo de subsistência: 3 000 patacas
- Rendas de habitação social calculadas de acordo com o total de rendimento mensal de agregados familiares em situação económica desfavorecida: 484 patacas
- Taxa de reservas: 5%
O limite de rendimento é de 7 000 patacas. O limite do total de património líquido de habitação social é calculado pela seguinte forma:
O cálculo de reservas tem como referência 5% do limite máximo do total de rendimento mensal de agregado familiar, no entanto, podendo considerar-se as reservas do trabalho de 36 anos como o limite máximo de património para candidatura a habitação social. Por exemplo, o agregado familiar de uma pessoa:
Limite máximo de património = 7 000 patacas x 5% x 12 meses x 36 anos = 151 200 patacas O aumento do limite do total de rendimento mensal e do total de património líquido de agregados familiares de habitação social (vide o seguinte quadro) entra em vigor com efeitos retroactivos a 1 de Julho de 2011, para se harmonizar com a nova fórmula de cálculo de rendas de habitação social, que também entra em vigor no mesmo dia; os arrendatários das habitações sociais têm pago o novo valor das rendas a partir de 1 de Julho, e as diferenças das rendas pagas pelos arrendatários vão ser ajustadas nas rendas a pagar. De acordo com os dados apresentados do Instituto de Habitação, após o aumento do limite máximo de rendimento de habitação social, 533 arrendatários excedem o limite máximo de rendimento; além disso, as rendas de 727 arrendatários podem ser reduzidas com o novo valor das rendas O total de rendimento mensal e o total de património líquido de agregados familiares não excedem os valores constantes do quadro
(* vide em anexo)
…
Início a partir da próxima quarta-feira dos trabalhos referentes ao subtroço 7C da obra de reordenamento da rede de drenagem da Avenida de Horta e Costa

Os trabalhos referentes ao 7.º troço da obra de reordenamento da rede de drenagem da Avenida de Horta e Costa, compreendido entre a Estrada do Coelho do Amaral e Rua de Francisco Xavier Pereira, tiveram já início no mês transacto, foi dividido num total de 3 subtroços, contudo devido ao impacto negativo causado pelas chuvas, veio a Administração introduzir alguns ajustamentos no plano de trabalhos destes subtroços. No momento encontra-se em curso a realização dos trabalhos do subtroço 7A, que segundo as previsões poderá estar concluído em meados de Agosto, findo o qual será então dado início da realização dos trabalhos referentes ao subtroço 7B. A par disso, terá oficialmente início a partir das 10:00 horas da próxima quarta-feira (dia 20 de Julho) a realização dos trabalhos referentes ao subtroço 7C, podendo segundo as previsões os trabalhos dos dois subtroços estar simultaneamente concluídos em meados de Setembro. Ajustamento no plano de trabalho não irá afectar o prazo global da obra A fim de garantir o fluxo do trânsito junto das diversas intersecções e a circulação rodoviária nos parques de estacionamento dos edifícios da vizinhança, de modo a minimizar assim na medida dos possíveis o seu impacto o trânsito, por isso decidiu-se em dividir o 7.º troço em 3 subtroços (A, B e C), tendo como limite a Rua da Madre Terezina e a Rua de Manuel de Arriaga. Os trabalhos do subtroço 7A, compreendido entre a Estrada de Coelho do Amaral e a Rua da Madre Terezina, tiveram já início na 2.ª metade do mês transacto.
Contudo com a chegada da época de chuva, e por conseguinte os impactos negativos originados pelas chuvadas ocorridas ultimamente, acrescido ainda da necessidade do início da instalação dos gasodutos de gás natural no 6.º troço, compreendido entre a Avenida do Almirante Lacerda e a Estrada de Coelho do Amaral, em que a sua instalação implica uma exigência técnica mais elevada, e ainda em virtude da substituição em simultâneo pela SAAM da canalização de abastecimento de água aos edifícios, por isso o prazo de execução dos trabalhos do 6.º e do 7.º troços serão ligeiramente mais extensos que os anteriormente previstos. Assim sendo, considerando em geral a realização destes trabalhos, veio então a Administração no seu planeamento inicial proceder a alguns ajustamentos no plano de trabalhos por forma a recuperar assim este tempo, sem que afecte o prazo global da obra de reordenamento da rede de drenagem da Avenida de Horta e Costa. Conclusão em meados de Setembro dos trabalhos referentes ao 7.º troço Com a introdução dos ajustamentos no plano de trabalhos dos subtroços do 7.º troço, procurar-se-á concluir em meados do próximo mês os trabalhos referentes ao subtroço 7A, actualmente em curso, arrancando em seguida os trabalhos referentes ao subtroço 7B, de modo a manter a circulação de trânsito entre a Rua de Madre Terezina. E os trabalhos do subtroço 7C arrancarão pelas 10:00 horas da próxima quarta-feira, estando previsto a sua conclusão de todos os trabalhos do 7.º troço em meados de Setembro.
E em harmonia com o início dos trabalhos do subtroço 7C da Avenida de Horta e Costa, compreendido entre a Rua de Manuel de Arriaga e a Rua de Francisco Xavier Pereira, a partir das 10:00 horas da próxima quarta-feira, será também em simultâneo este vedado ao trânsito rodoviário e proibido o estacionamento. E será provisoriamente invertido o sentido de circulação do troço da Rua de Manuel de Arriaga, compreendido entre a Avenida de Horta e Costa e a Rotunda de Carlos da Maia, ou seja o trânsito seguirá da Avenida de Horta e Costa em direcção da Rotunda de Carlos da Maia.
E ultimamente o Subdirector da DSSOPT, Shin Chung Low Kam Hong, o Chefe, subst.º, da Divisão de Hidráulica e Saneamento, Kuok Chi Cheong, e o engenheiro U Kuok Tat, vieram juntamente com o vice-presidente da direcção da Associação de Beneficência e Assistência Mútua dos Moradores do Bairro O T'âi, Chan Peng Hong, visitar todos os comerciantes afectados pela obra que se encontram no 7.º troço, no sentido de lhes explicar o plano de trabalho, bem como ouvir as suas opiniões e sugestões sobre a obra. Os comerciantes concordam em geral com o plano de trabalhos e esperam que a Administração possa na medida dos possíveis concluir tanto quanto antes a obra ultrapassando as dificuldades advindas das chuvas e dos tufões.
…
Cooperação Cantão-Macau começa em Nansha
A Reunião de Cooperação Cantão-Macau 2011 decorreu hoje (18 de Julho) na zona Nansha da cidade de Cantão. Na ocasião, os participantes fizeram um balanço e o reconhecimento dos trabalhos e resultados obtidos pelo grupo de trabalho para a cooperação Cantão-Macau, desde a sua criação, em Abril do corrente ano. As duas partes abordaram ainda as prioridades da próxima fase de trabalho no âmbito da cooperação bilateral, particularmente no que diz respeito ao aprofundamento e concretização do "acordo de cooperação sobre o impulso da área de demonstração global do projecto piloto do CEPA em Nansha por Cantão e Macau". O Chefe do Executivo da Região Administrativa Especial de Macau (RAEM), Chui Sai On, e o presidente do município de Cantão, Wan Qingliang, à frente das respectivas delegações, usaram da palavra na sessão de trabalho, que foi presidida pelos dois chefes do grupo acima mencionado, designadamente o secretário para a Economia e Finanças, Francis Tam, da parte de Macau e o vice-presidente do município, Chen Mingde, da parte de Cantão. Os dois lados consideram que os contactos bilaterais foram sempre frequentes, com uma cooperação estreita, cujos passos tem acelerado continuadamente nos últimos anos. No âmbito do Acordo-Quadro de Cooperação Guangdong-Macau, foi assinado este ano, em Abril o "acordo de cooperação sobre o impulso da área de demonstração global do projecto piloto do CEPA em Nansha por Cantão e Macau", que define Nansha como uma plataforma e meio importante para atingir os objectivos traçados de uma cooperação bilateral mais estreita e a fonte de um novo e importante ponto de partida para a execução do projecto em questão. Na reunião de trabalho foram também reconhecidos os benefícios do fortalecimento contínuo da cooperação entre Cantão e Macau para o desenvolvimento sustentável da economia e sociedade de ambas as partes, a afirmação da Região Administrativa Especial como um centro internacional de turismo e lazer e plataforma para a cooperação económica e comercial entre a China e os países de língua portuguesa, bem como a promoção da diversificação adequada da economia. Ambas as partes consideram que desde a criação do grupo de trabalho para a cooperação Cantão-Macau, com os esforços conjuntos, os diferentes trabalhos estão a ser desenvolvidos de forma ordenada, com progressos significativos na cooperação em áreas como as do turismo, comércio, sector de convenções e exposições, sendo os resultados visíveis com os quatro protocolos de cooperação hoje assinados na reunião. Durante o encontro negociaram e alcançaram consenso sobre a orientação para a próxima fase de cooperação, no sentido de aprofundar e concretizar o "acordo de cooperação sobre o impulso da área de demonstração global do projecto piloto do CEPA em Nansha por Cantão e Macau", com avanços decisivos nas áreas económico-comercial, turismo, educação, cultura e questões mais directamente relacionados com a vida da população: * cooperação económico-comercial – apoio e facilidades às empresas de Macau para investimento e desenvolvimento em Nansha, bem como a manutenção e reforço do papel de Macau como plataforma de serviços para a cooperação económica e comercial entre a China e os países de língua portuguesa, colaboração mais intensa com Nansha nas estratégias de entrada nos mercados internacionais (expansão no mercado externo e captação de investimentos); * turismo – integrar as potencialidades de Nansha e Macau, transformando-as em parcerias estreitas na abertura rotas turísticas conjuntas, bem como promoção acentuada no desenvolvimento de Nansha como porto de cruzeiros; * convenções e exposições – criação de um grupo de coordenação para a cooperação a nível da indústria de convenções e exposições, composto por elementos de ambas as partes, no sentido de aperfeiçoar o mecanismos de cooperação e intercâmbio, incentivar o sector, nos dois lados, à participação mútua em exposições e organização de exposições subordinadas a temas diferentes, bem como a colaboração para atrair convenções e exposições de renome internacional; * educação – abordar as viabilidades de organização conjunta de cursos de língua portuguesa, no sentido de formar mais quadros qualificados em língua portuguesa para os dois territórios, bem como estudar a cooperação no ensino técnico-profissional; * cultura – estudar, abordar e incentivar os investidores dos dois territórios em participar nas modalidades de indústrias culturais e criativas de Nansha, bem como impulsionar a cooperação para o desenvolvimento do sector, designadamente em matéria de cinematografia, animação, ensino e formação, entre outros; Entretanto, Macau e Cantão vão cooperar também em questões ligadas mais de perto com vida da população no dia-a-dia, nomeadamente sobre produtos agrícolas, telecomunicações, tecnologias de informação, entre outras, assim como reforçar a cooperação com complementaridade. Na Reunião de Cooperação Cantão-Macau 2011 foram ainda assinados os seguintes: "protocolo de cooperação para reforço da indústria de convenções e exposições Cantão-Macau"; "memorando de cooperação para exposição de marcas de Macau e Cantão 2012"; "memorando para reforço da cooperação em turismo Cantão-Macau" e "protocolo de cooperação para a organização da reunião das associações comerciais de Cantão e Macau 2011 e da bolsa de contactos para cooperação do sector".
…
Encontro entre Chefe do Executivo e o secretário do Comité Municipal de Cantão do PCC
O Chefe do Executivo, Chui Sai On, teve hoje (dia 18) um encontro, ao meio-dia, com o secretário do Comité Municipal de Cantão do Partido Comunista da China (PCC), Zhang Guangning onde trocaram opiniões relativas a aprofundar e intensificar a cooperação entre Cantão e Macau. Zhang Guangning referiu que esta Reunião de Cooperação Cantão-Macau 2011 irá contribuir para aprofundar a cooperação entre as duas regiões, especialmente no que respeita ao impulsionamento da construção de Nansha, tendo as duas regiões assinados vários acordos de cooperação e memorandos, obtendo assim resultados positivos. O mesmo responsável acrescentou também que desde a constituição do 3º Governo da RAEM, a construção de Macau sofreu um incremento, tendo vários trabalhos sido desenvolvidos com bastante rapidez. Afirmou também que se sente expectante relativamente à cooperação entre Guangdong e Macau em especial sobre o projecto de desenvolvimento e exploração conjunta da Ilha da Montanha (Hengqin) ao que Cantão pretende utilizar a oportunidade para promover Nansha. O Chefe do Executivo, por sua vez, referiu que o governo, de acordo com os objectivos alcançados nesta reunião, irá empenhar-se no apoio à seguinte fase do trabalhos desenvolvidos entre Cantão e Macau e acrescentou que a zona de cooperação de Nansha servirá não só de plataforma como também irá contribuir para aprofundar as relações futuras entre as duas regiões. O governo da RAEM irá empenhar-se na abordagem do modelo de cooperação com Nansha e o modelo da Ilha da Montanha poderá servir de referência na cooperação entre Cantão- Macau em Nansha, destacou ainda. Entretanto, o secretário para a Economia e Finanças, Francis Tam quando interpelado pelos jornalistas disse que a reunião teve como tema principal a concretização da cooperação entre Cantão e Macau, para aprofundar o nível de cooperação, designadamente no Parque Industrias Culturais de Cantão-Macau e o porto de cruzeiros de Nansha, estando previsto para uma próxima fase promover as áreas de comércio, exposições e convenções entre outros sectores ligados ao turismo.
…
Instituto de Promoção do Comércio e do Investimento de Macau Organiza a Participação de Empresas Locais na ECO Expo Asia 2011
A ECO Expo Asia 2011, organizada pelo Hong Kong Trade Development Council (HKTDC) e Frankfurt Messe (HK) Ltd., e com o apoio do Governo da Região Administrativa Especial de Hong Kong e pelo Environment Bureau of Hong Kong, irá decorrer durante três dias, de 26 a 29 de Outubro, no Asia World-Expo (AWE) no Aeroporto Internacional de Hong Kong na Ilha de Lantau. O tema da feira é a "Ciência e Tecnologia de Proteção Ambiental para Criar uma Economia de Baixo Carbono" proporcionando uma plataforma de intercâmbio e cooperação sobre questões ambientais entre governo, empresários e o público em geral. A fim de aproveitar as oportunidades de negócios verdes oferecidas pelo 12º Plano Quinquenal do Estado e pela necessidade de um mercado regional próspero e de proteção ambiental, para além das zonas de transporte verde e de construção verde, este ano a feira irá estabelecer áreas especiais de recolha de resíduos eléctricos e electrónicos, financiamento verde, novos materiais e serviços de teste e certificação. A ECO Expo Asia 2010 reuniu 19 países e regiões que apresentaram os mais recentes produtos e tecnologias de protecção do meio ambiente, abrangendo uma área exposicional de 9.950 metros quadrados, tendo aumentado em 73% comparativamente com a feira de 2009. Sendo cada vez mais internacional, dispõe pavilhões para 10 países e regiões; Foshan, França, Guangdong, Japão, Jiangmen, Kunming, Macau, Shenzhen, Reino Unido e Estados Unidos. E ainda, estiveram presentes nesta feira 8.011 compradores provenientes de 62 países e regiões. A Expo ECO tem sido muito apoiada pelo Environment Bureau of Hong Kong, tendo atraído várias províncias e cidades do Continente Chinês. O objectivo da feira é proporcionar uma plataforma profissional para os expositores internacionais a aceder ao crescente mercado de protecção do meio ambiente na China Continental, e ajudar os expositores do Continente a desenvolver ainda mais o seu mercado e exibir as suas tecnologias avançadas de protecção ambiental aos compradores internacionais.
As empresas de Macau ligadas à indústria de protecção ambiental, que pretendam explorar o mercado através desta feira, deverão enviar o pedido por escrito para o Instituto de Promoção do Comércio e do Investimento de Macau até ao 1 de Agosto. O número de stands de exposição é limitado, os stands serão atribuídos por ordem de entrada dos pedidos (first come, first served). Para mais informação, poderá contactar o Dr. Felisberto Xavier Hy através do Telefone: 87989258 durante as horas de expediente. Para mais informações sobre a ECO Expo Asia 2011, por favor aceda ao website oficial: www.hktdc.com/fair/ecoexpoasia-tc/%E5%9C%8B%E9%9A%9B%E7%92%B0%E4%BF%9D%E5%8D%9A%E8%A6%BD.html 。
…
Abertura do Edifício da Assembleia Legislativa ao Público
O Edifício da Assembleia Legislativa estará aberto ao público no dia 23 de Julho de 2011 (Sábado) das 10H00 às 18H00. Todos serão bem vindos ao Edifício da Assembleia Legislativa. A Assembleia Legislativa disponibiliza transporte gratuito, de 15 em 15 minutos, entre o Centro Comercial do Hotel Sintra e o Edifício da Assembleia Legislativa. O primeiro autocarro partirá do Centro Comercial do Hotel Sintra às 9H45M e o último sairá do Edifício da Assembleia Legislativa às 18H45M. Os visitantes podem assistir, no átrio do rés-do-chão e no Auditório do Edifício da Assembleia Legislativa, à actuação de bandas de música. Nesse dia estarão também presentes, por turnos, os Deputados à Assembleia Legislativa, para o respectivo acolhimento ao público. A Assembleia Legislativa convidou a Banda de Música do CPSP e o Grupo de Alunos da Escola de Música do Conservatório de Música de Macau para uma actuação conjunta que esperamos seja do agrado de todos, dando assim mais alegria a este dia de Abertura da Assembleia ao Público. Estará ainda patente ao público uma exposição fotográfica sobre as actividades da Assembleia Legislativa da RAEM. Os visitantes podem ainda adquirir, nas bancas montadas para o efeito, Envelopes Comemorativos do Dia de Abertura ao Público do Edifício da Assembleia Legislativa, Colectâneas de Leis, Colectâneas dos Trabalhos das Comissões da Assembleia Legislativa bem como outras lembranças. Durante o horário de abertura ao público do Edifício da Assembleia Legislativa, a Fonte Cibernética do Lago Nam Van estará em funcionamento. Bem-vindo ao Edifício da Assembleia Legislativa!
…
“Sistema de Banda Larga Sem Fios – WiFi GO” estende-se a 83 pontos de acesso
Com o objectivo de promover o desenvolvimento das tecnologias da informação e comunicação, o Governo investiu em 2010 na construção do "sistema de banda larga sem fios – WiFi GO" proporcionando um serviço de acesso gratuito à Internet de banda larga sem fios aos cidadãos e turistas de Macau, nos serviços do Governo, em instalações públicas, portos principais e locais turísticos. Até Junho de 2011, registaram-se mais de 630 mil acessos à Internet com a utilização do serviço "WiFi GO", continuando o número de utilizadores a aumentar constantemente. Com vista a facilitar, aos cidadãos e turistas, o acesso ao serviço "WiFi GO", a Direcção dos Serviços de Regulação de Telecomunicações continuará a alargar e melhorar a rede, através de 23 novos pontos de acesso, que entrarão formalmente em funcionamento em 18 de Julho de 2011 e serão instalados em vários locais, incluindo os Centros de Saúde, áreas de descanso, bem como outras praças, serviços do Governo e campos de desporto, totalizando, assim, 83 pontos de acesso "WiFi GO" em Macau, prestando serviços de acesso gratuito à Internet de banda larga sem fios. Para prestar mais informações sobre o serviço, foi actualizada a página electrónica temática do serviço "WiFi GO"( www.wifi.gov.mo), a qual, além de conter informações sobre o serviço previamente existentes, apresenta uma melhoria da função "locais de acesso", a fim de que os cidadãos e turistas possam consultar e entender facilmente as localizações dos pontos de acesso. Para quaisquer informações ou opiniões sobre o serviço "WiFi GO", pode ligar para a linha aberta de serviço(28283883) ou enviar correio electrónico para enquiry@wifi.gov.mo.
…
Encontro entre Chefe do Executivo e representantes da direcção do grupo de Hospitais Tung Wah de Hong Kong (tradução GCS)
O Chefe do Executivo, Chui Sai On, teve hoje (dia 12) um encontro com o presidente da direcção do grupo de Hospitais Tung Wah de Hong Kong, Charles Chang Juo Hwa e os respectivos representantes, onde trocaram opiniões sobre desenvolvimento dos serviços médicos e sociais e assistência à saúde, bem como, manifestaram mutuamente a vontade de intensificar a cooperação. Na ocasião, Chui Sai On, apresentou o ponto da situação relativo ao sistema de saúde e médico de Macau assim como o programa, a 10 anos, sobre a construção do plano de aperfeiçoamento do sistema de saúde, nomeadamente, o complexo de assistência médica, nas Ilhas, como forma de responder às exigências do desenvolvimento local e às expectativas da população. Durante o encontro Charles Chang deu a conhecer a cooperação realizada entre o grupo de Hospitais Tung Wah e o governo de Hong Kong. Os restantes membros da direcção também manifestaram interesse na construção do parque industrial de Medicina Tradicional Chinesa, na Ilha da Montanha (Hengqin), no apoio às camadas mais desfavorecidas, lares para idosos, entre outros serviços sociais. Neste âmbito, Chui Sai On referiu ainda que o grupo de Hospitais Tung Wah, na qualidade de uma instituição centenária, tem contribuído para a prestação de serviços médicos, no ensino e no sector social em Hong Kong, acrescentando acreditar que conhecer melhor as actividades realizadas por esta instituição poderá servir de referência para Macau. Entretanto, o Chefe do Executivo falou também do Parque Científico e Industrial de Medicina Tradicional Chinesa na Ilha da Montanha sob o Acordo-Quadro de Cooperação entre Guangdong e Macau. O Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura, Cheong U, a chefe substituta do Gabinete do Chefe do Executivo e secretária-geral do Conselho Executivo, O Lam, o director dos Serviços de Saúde, Lei Chin Ion, foram outros dos presentes na ocasião.
…