Notícias

A Direcção dos Serviços para os Assuntos de Tráfego irá criar, a título experimental, em meados de Agosto, uma via especial para motociclos na Ponte Sai Van e está a trabalhar de forma acelerada para os respectivos preparativos, entre os quais se destacam o início em breve das obras para o lugar onde se faz a inversão de marcha, ajustamento ou aumento do número de barreiras de água móveis, balizas flexíveis, sinalização de trânsito e placas de aviso de grande dimensão. A DSAT reafirma que o projecto resulta da consideração compreensiva do factor de segurança e direito de uso rodoviário, entre outros factores, sendo um projecto com maior segurança e menor influência. Para aumentar a segurança de circulação nas pontes, a DSAT, depois de analisar os diversos projectos e opiniões, irá criar em meados de Agosto do corrente ano uma via especial para motociclos no lado mais à direita das faixas de rodagem em cada sentido da Ponte Sai Van, a qual permite aos motociclistas circular por uma via especial, reduzindo as oportunidades de mudança de direcção ou cruzamento com veículos em outras faixas de rodagem. De acordo com o respectivo projecto, os motociclistas que se dirigem da Península de Macau para a Taipa devem entrar na Ponte Sai Van pelo viaduto do lado da Barra e entram na Taipa através da via de circulação desnivelada da Avenida dos Jogos da Ásia Oriental. De regresso da Taipa para a Península de Macau, os motociclistas têm que entrar na Ponte Sai Van pela referida via de circulação desnivelada, acedendo à Península de Macau através do viaduto de acesso da Barra. A velocidade máxima de circulação nesta via especial vai ser de 60 km/h. A DSAT refere que criar uma via especial para motociclos no lado mais à direita das faixas de rodagem em cada sentido da Ponte Sai Van, reduz as oportunidades de mudança de direcção ou cruzamento com veículos em outras faixas de rodagem. Além disso, a sua intersecção com veículos que circulam em outras faixas de rodagem só ocorre nas estradas com velocidade máxima de circulação de 60 km/h, o que é mais seguro e causa menos influência aos utentes dos motociclos e de outros veículos. Caso a via especial para motociclos seja criada no lado mais à esquerda das faixas de rodagem em cada sentido da Ponte Sai Van, os automóveis não poderão entrar na Ponte através da faixa de rodagem do lado da Torre de Macau, obrigando-se a fazer isso através da via desnivelada da Praça do Lago Sai Van ou Avenida Panorâmica do Lago Sai Van. Em contrapartida, os motociclos que se dirigem para a Ponte Sai Van a partir da Barra precisam também de entrar na Ponte através da Praça do Lago Sai Van no lado da Torre de Macau. Além disso, se a via especial para motociclos ficar no lado mais à esquerda, haverá ainda hipótese de que estes veículos se cruzem com os automóveis ao entrar na Ponte Sai Van através do viaduto de acesso, tanto mais que algumas intersecções se situam na faixa de rodagem com velocidade máxima de circulação de 60 km/h e na via especial, o que pode causar maior interferência tanto para os motociclos como para os automóveis. Posto isto, é adoptado o projecto ora apresentado, levando em consideração de forma compreensiva o factor de segurança e o direito de uso da rodovia, no intuito de aumentar a segurança e reduzir a influência sobre os utentes rodoviários. Em articulação com a implementação do referido projecto, a DSAT está a trabalhar de forma acelerada para os preparativos, nomeadamente o início em breve das obras no troço da Barra junto da Ponte Sai Van para a inversão de marcha, permitindo aos motociclistas fazer inversão de marcha em direcção à Torre de Macau quando utilizam a Ponte Sai Van. Em paralelo, a DSAT vai colocar na Ponte balizas flexíveis e barreiras de água móveis para separar a via especial para motociclos assim como colocar ou actualizar as sinalizações de trânsito e placas de aviso de grande dimensão na Ponte e nas vias da zona envolvente, com vista a uma melhor indicação e orientação para os motociclistas que utilizem a via especial para motociclos.
…

A 5.ª edição da revista trimestral do Sistema do Metro Ligeiro de Macau "LRT Zone" foi publicada. A partir de hoje, a população pode obtê-la gratuitamente nos pontos definidos, designadamente, nos departamentos governamentais, nas bibliotecas públicas, nos grupos de serviços comunitários e estabelecimentos de ensino superior, ou fazer o download da página electrónica no sítio do Gabinete para as Infra-estruturas de Transportes. O tema central da presente edição "LRT Zone" consiste na visita da "Exposição sobre a Maqueta da Carruagem do Metro Ligeiro de Macau à Escala 1:1", sendo apresentadas detalhadamente as peças expostas no sentido de ser dado maior conhecimento aos leitores sobre a concepção, função e sigularidade do comboio do Metro Ligeiro, ao mesmo tempo que com o Guia de Visita permite os leitores conhecerem as informações essenciais sobre a exposição, ou seja não será perca a leitura obrigatória sobre a exposição. A par disso, na presente edição "LRT Zone" vão ser demonstradas as informações sobre o segmento do NAPE de Macau, nomeadamente os respectivos traçados, as características de cada estações e as opiniões dos cidadãos nas imediações. No que toca à Sala de Aula sobre o Metro Ligeiro, vai ser disposto o Manual para os Árvores Transportados na presente edição, em que vão ser introduzidos os cinco passos relativos aos árvores a serem transportados através de formas tridimensionais e criativas, sendo criados os jogos interactivos com prémios. São todos convidados para uma participação activa. Desde hoje, os cidadãos podem deslocar-se às 14 unidades, num total de cerca de 60 pontos para a obtenção gratuita das revistas "LRT Zone", nomeadamente as instalações do Gabinete para as Infra-estruturas de Transportes (GIT), Estação de Contacto do Metro Ligeiro "LRT Zone" (Taipa), Centros de Informações ao Público, Área de Atendimento da Direcção dos Serviços para os Assuntos de Tráfego, Centros de Prestação de Serviços ao Público do Instituto para os Assuntos Cívicos e Municipais e as suas bibliotecas administradas, Biblioteca do Instituto Cultural, União Geral das Associações dos Moradores de Macau, Federação das Associações dos Operários de Macau, Associação Geral das Mulheres de Macau, Biblioteca das Cáritas de Macau, Centro Estudantil da Universidade de Macau, Biblioteca do Instituto Politécnico de Macau, Biblioteca da Universidade da Tecnologia e Ciência de Macau e Biblioteca do Instituto de Formação Turística. Os cidadãos também podem carregar a página electrónica sobre a nova edição de "LRT Zone", no sítio do GIT (www.git.gov.mo) para a sua nevagação ou sobre as edições anteriores para a sua revisão.
…

A 1.a Reunião Ordinária do Conselho Consultivo do Ambiente (CCA) de 2012 foi realizada alguns dias atrás, sendo presidida pelo Secretário para os Transportes e Obras Públicas, Lau Si Io, que exerce funções como Presidente do CCA. Durante o encontro, os vogais do CCA tomaram conhecimento do ponto da situação das acções ambientais desenvolvidas quer pela DSPA, quer pelas outras entidades e apresentaram opiniões e sugestões sobre as duas acções governativas de "Melhoramento da qualidade do ar" e "Aperfeiçoamento do tratamento de resíduos", que são delineadas como prioridades a desenvolver. O Secretário Lau Si Io frisou que a firme determinação na promoção da protecção ambiental por parte do Governo da RAEM corresponde às exigências da comunidade e também aos requisitos internacionais. Pese embora, por enquanto, alguns resultados das actividades desenvolvidas não o terem demonstrado de modo notável, o Governo da RAEM, não obstante, prossegue os trabalhos sem hesitação, dando continuidade à promoção, com rigor, da protecção do ambiente através da execução de diversas políticas e medidas ambientais, empenhando-se em incentivar toda a sociedade para assumir conjuntamente a responsabilidade ambiental e fazendo todos os possíveis para alcançar os melhores resultados num período de tempo o mais curto possível. O Governo da RAEM está sempre aberto para auscultar as opiniões e sugestões dos sectores para que as respectivas políticas sejam aperfeiçoadas. A 1.a Reunião Ordinária do Conselho Consultivo do Ambiente (CCA) de 2012 teve lugar alguns dias atrás na sala de reuniões da DSPA, onde o director da DSPA e secretário-geral do CCA, Cheong Sio Kei, fez uma apresentação aos vogais sobre as actividades desenvolvidas pela DSPA durante o primeiro semestre do corrente ano, enquanto os representantes dos outros serviços públicos explicaram, respectivamente, os trabalhos ambientais realizados pelas respectivas entidades, designadamente: o Instituto para os Assuntos Cívicos e Municipais, a Direcção dos Serviços de Educação e Juventude, a Direcção dos Serviços para os Assuntos de Tráfego, a Direcção dos Serviços de Solos, Obras Públicas e Transportes, a Capitania dos Portos, a Direcção dos Serviços Meteorológicos e Geofísicos e o Gabinete para o Desenvolvimento do Sector Energético. Além disso, os vogais procederam a um debate aprofundado sobre as duas acções governativas de "Melhoramento da qualidade do ar" e "Aperfeiçoamento do tratamento de resíduos", que estão delineadas como prioridades a desenvolver, apresentando diversas opiniões e sugestões que são consideradas como valor de referência, para além de serem também operacionais e favoráveis para a promoção do desenvolvimento desta política. O Secretário, Lau Si Io, sublinhou que a questão de protecção ambiental tende a ser cada vez de maior preocupação da sociedade. O governo da RAEM, ciente da sua responsabilidade assumida nesta matéria, está a ter cada vez maior empenho no sentido de obter um equilíbrio entre o desenvolvimento social e a preservação ecológica. Segundo revelado pelo número de reclamações recebidas, assim como pelo resultado da pesquisa sobre o nível de conhecimento da população em relação à protecção ambiental, a qualidade atmosférica e o tratamento de resíduos são as duas questões ambientais que mereceram a maior preocupação da comunidade. Foi precisamente por isso que o Governo da RAEM definiu as duas acções governativas no âmbito da área ambiental do "Melhoramento da qualidade do ar" e "Aperfeiçoamento do tratamento de resíduos" a ser concretizadas no corrente ano. Para este efeito, o Governo da RAEM estipulou e lançou medidas de atribuição de benefícios fiscais na aquisição de novos automóveis que reúnem as normas ecológicas de emissões, assim como de fixação dos limites de emissão de gases de escape a que devem obedecer os automóveis novos aquando da sua importação, com o objectivo de melhorar a qualidade do ar de Macau. Em relação ao tratamento de resíduos, para além de continuar a elevar o nível da consciência da população sobre a "redução de resíduos a partir da fonte", mediante a realização de actividades de sensibilização e educação ambiental, foi previsto o acrescentamento de mais postos de recolha de resíduos recicláveis com ecopontos assinalados em três cores nos espaços públicos dos edifícios residenciais, a fim de destacar a importância da recolha de resíduos recicláveis. Mais ainda, iniciaram-se já os estudos e investigações sobre os resíduos de cozinha, resíduos electrónicos, resíduos sólidos inertes e condicionamento de produção e utilização de sacos de plástico, entre outros, estabelecendo alicerces científicos para a definição das respectivas políticas. O Secretário, Lau Si Io, afirmou que, segundo os dados revelados, tidos cientificamente como consequência do empenho com dedicação dos serviços públicos e do apoio e participação da comunidade, as várias acções de maior peso, no âmbito ambiental, alcançaram êxitos quer com a poupança de água, quer com a conservação energética, quer com o controlo de poluições. No entanto, há algumas partes dos trabalhos que merecem ser reforçadas devido a motivos objectivos. Mas, o Governo da RAEM, sendo decisivo na procura em corresponder às necessidades e exigências da sociedade e aos requisitos internacionais, irá dar continuidade à promoção da protecção ambiental. No futuro, para além de promover e desenvolver, continuamente, as actividades cujos bons resultados se reconhecem, irá acelerar o avanço daqueles trabalhos cujos resultados ainda não se mostraram notórios ou os completamente novos. Para isto, o Governo irá motivar amplamente os recursos humanos existentes e apelar a uma maior participação da população nas acções ambientais, para que se consigam obter os melhores resultados num período de tempo o mais curto possível. O Secretário solicitou aos vogais que continuassem a contribuir com os seus esforços, a proporcionar mais opiniões e sugestões, a recolher e reunir amplamente ideias e inteligências, para apoiar no aperfeiçoamento da política do ambiente do Governo. Na reunião, os vogais apresentaram efectivamente várias opiniões acerca das duas questões acima referidas. Por exemplo, na questão da qualidade e poluição do ar, foi sugerido que se deve controlar, de modo contínuo, as fontes de emissões fixas e móveis, devendo agir-se, de forma mais rápida, na importação de gás natural para a produção de energias e na utilização de energias limpas e no controlo, da melhor maneira, da circulação de automóveis altamente poluidores em Macau, no intuito de controlar a poluição do ar e garantir efectivamente a saúde da população. No que diz respeito ao melhoramento do tratamento de resíduos sólidos, tirando a maximização e a revisão dos efeitos das actividades desenvolvidas na recolha selectiva de resíduos recicláveis, há a necessidade de aumentar as espécies e âmbitos da recolha selectiva de resíduos e reforçar a sensibilização e educação ambiental, fazendo com que toda a população tenha a consciência de criar hábitos de reduzir, a partir da fonte, a produção de resíduos e recolher selectivamente os recursos recicláveis. Os outros temas foram também alvos de debate entre os vogais, tais como: o reordenamento do Canal dos Patos, o ponto da situação do funcionamento do Fundo para a Protecção Ambiental e a Conservação Energética, bem como a construção ecológica, entre outros. Muitas opiniões e sugestões apresentadas foram bem construtivas.
…

Macau está a entrar na época de Verão, altura em que a temperatura sobe, o tempo fica muito quente e a humidade é elevada. O excesso de calor e a exposição solar nos locais de trabalho podem causar indisposição física, como, transpiração em excesso e aumento da velocidade da circulação sanguínea, e em casos mais graves, podem até provocar insolação e golpe de calor, afectando a saúde. Assim, independentemente do trabalho ser prestado em recintos abertos ou fechados, a Direcção dos Serviços para os Assuntos Laborais (DSAL) apela aos trabalhadores dos diversos sectores para estarem sempre atentos às variações de temperatura e tomarem medidas de precaução. A fim de evitar indisposição física causada pelos riscos térmicos, neste período, devem ser tomadas as seguintes medidas: quando se trabalha em recintos fechados, aumentar a ventilação interior ou ligar o ar condicionado, a fim de baixar a temperatura do local de trabalho para uma média de 25º C, e quando se trabalha em recintos abertos, evitar, na medida do possível, a exposição ao sol e em caso de impossibilidade, diminuir, sempre que se possa, o tempo de exposição ao sol, por exemplo, fazer a mudança do posto de trabalho por turnos ou programar adequadamente o tempo de descanso dos trabalhadores, para permitir o arrefecimento do corpo e reduzir a possibilidade de insolação. Deve, ainda, usar-se chapéu de abas largas e aplicar protector solar, quando se trabalha em recintos abertos, para evitar danos causados pela exposição solar em excesso. Sempre que possível, devem ser transferidos alguns procedimentos de trabalho para locais mais frescos ou com cobertura, usar roupas de cores claras, finas e de material fresco; não vestir roupa muito justa, apertada ou de cor escura e não ingerir bebidas alcoólicas durante o horário de trabalho. Quando se transpirar muito durante o trabalho, devem ser repostos os líquidos no organismo, ingerindo bebidas com minerais ou bebendo água com um pouco de açúcar ou de sal, para evitar a perda de líquidos e electrólitos, que pode causar golpe de calor. A DSAL apela aos empregadores e trabalhadores dos diversos sectores para estarem atentos aos aspectos acima referidos, a fim de evitar insolação e golpe de calor.
…

Em resposta à tendência do desenvolvimento da sociedade e do aumento e envelhecimento da população, impõe-se reforçar o sistema de saúde pública e elevar a proporção das camas, deste modo aperfeiçoando-se cada vez mais as infra-estruturas do sistema de saúde de Macau. O Director dos Serviços de Saúde, Dr. Lei Chin Ion, afirmou que o "Projecto de Melhoramento das infra-estruturas do sistema de saúde de Macau - para dez anos" elaborado pelo Governo da Região Especial, visa aperfeiçoar de forma geral o sistema de saúde, no qual o programa inicial do Complexo de Cuidados de Saúde das Ilhas está programado para três fases, sendo que a primeira fase vai ser concluída com o Edifício de Urgência, e o Edificio Complexo e o Edificio de Reabilitação estarão concluídos em 2017 e 2019, respectivamente. Assegurar suficientemente a resposta aos serviços de urgência e necessidades de assistência de emergência nas Ilhas O aumento gradual da população residencial das Ilhas, o desenvolvimento rápido, em especial a conclusão de diversos projectos de habitação pública, de hotéis, de exposições, de instalações de divertimento, levaram a um grande aumento de fluxo em termos de população das Ilhas. Embora o Centro Hospitalar Conde de São Januário tenha um plano de ampliação, contudo, prevê-se ainda a não satisfação da procura dos cuidados gerais dos residentes locais, e ainda as Ilhas carecem de hospital público ou serviços de urgência. A par disso, o relatório sobre o estudo da capacidade quanto à assistência de emergência apresentado pela Autoridade Hospitalar de Hong Kong, recomenda aos Serviços de Saúde que para além de procederem à ampliação do Serviço de Urgência do Centro Hospitalar Conde de São Januário, ainda devem estudar o reforço do planeamento das infra-estruturas de saúde das áreas da Taipa e Coloane. Deste modo, o programa de construção do complexo de Cuidados de Saúde das Ilhas definiu que o Edifício de Urgência estará concluído em 2014, no sentido de solucionar as necessidades de serviços médicos importantes destas áreas, assegurando suficientemente a resposta à procura quanto aos serviços de urgência e de assistência de emergência. O Director dos Serviços, Dr. Lei Chin Ion, salientou que o Governo da Região Especial tem vindo a manter essas políticas. Relativamente ao ajustamento ou adiamento das respectivas obras, e durante o período de transição, os Serviços de Saúde vão reforçar as medidas complementares da medicina de urgência, de forma a não influenciar os serviços de emergência, permitindo que os cidadãos estejam tranquilos quanto à utilização dos respectivos serviços. Relativamente ao "Projecto de Melhoramento das infra-estruturas do sistema de saúde de Macau para dez anos ", elaborado pelos Serviços de Saúde, o mesmo permite melhorar as infra-estruturas de saúde de Macau em três níveis, incluindo a obra de ampliação e de reconstrução, Complexo de Cuidados de Saúde das Ilhas e rede dos cuidados de saúde primários, prevendo-se um investimento de cerca de $10000000000,00 para o aperfeiçoamento das infra-estruturas de saúde de Macau. Em relação ao orçamento pormenorizado, este depende do trabalho de cada item da obra incluindo a concepção, a execução da obra e concurso. Para se poder saber, de forma exacta, os respectivos montantes, os Serviços de Saúde vão publicar o orçamento de cada item da obra. A Unidade Associada de Cuidados Continuados do Centro Hospitalar Conde de São Januário entra oficialmente em funcionamento A Unidade Associada de Cuidados Continuados do Centro Hospitalar Conde de São Januário entra oficialmente em funcionamento, devido ao aumento gradual de procura quanto aos serviços médicos nas Ilhas e em coordenação com o desenvolvimento a longo prazo do Centro Hospitalar Conde de São Januário. Concomitantemente, apoia a breve recuperação dos doentes e a sua reintegração na comunidade. Na fase preliminar, a unidade dispõe de 24 camas, destinadas essencialmente aos doentes do foro de medicina interna, de neurologia e de ortopedia do Centro Hospitalar Conde de São Januário, que, após terem sido submetidos a tratamento e em estado estável, tenham uma previsão de inserção comunitária por um período de duas semanas. Para além de fornecer tratamento medicamentoso aos doentes, ainda dispõe de serviços simples de fisioterapia para ajudar os doentes a reintegrarem-se com a maior brevidade possível na comunidade. Igualmente, proporcionará sessões de educação para a saúde, disponibilizando diversos serviços de apoio aos doentes ou aos agentes prestadores de serviços comunitários. A unidade dispõe de 26.630 pés quadrados de área, com 15 enfermeiros e 9 auxiliares dos serviços. Quanto aos médicos responsáveis desta unidade, cabe ao Serviço de Medicina Interna, de Ortopedia e de Medicina Física e Reabilitação do Centro Hospitalar Conde de São Januário organizar médicos especialistas para ali prestarem serviço. O Posto de Urgência das Ilhas do Centro Hospitalar Conde de São Januário coordena com o tratamento de emergência. Com o intuito de aperfeiçoar o trabalho da unidade e para alargar os serviços no futuro, vai proceder-se ao recrutamento de profissionais de saúde de acordo com as necessidades. O modelo de enfermagem desta Unidade toma como referência o actualmente utilizado no Serviço de Medicina Interna, nomeadamente, a adopção da prescrição médica electrónica para assegurar a utilização segura dos medicamentos, o envio dos diversos exames de análise sanguínea, urinária e de escarro para o Laboratório do Centro Hospitalar Conde de São Januário, prestando o Hospital da Universidade de Ciência e Tecnologia apoio na realização de exames de raio-X. Até ao presente momento, o Posto de Urgência das Ilhas do Centro Hospitalar Conde de São Januário tem funcionado sem obstáculos Relativamente ao Posto de Urgência das Ilhas do Centro Hospitalar Conde de São Januário, desde a sua entrada em funcionamento em 01 de Novembro de 2011, o seu funcionamento foi livre de obstáculos, o número acumulado de pessoas atendidas foi de 27,000, com uma média de 130 atendidas diariamente e um número máximo de 220 por dia. Face às necessidades concretas, para além de aproveitar suficientemente o Hospital de Ciência e Tecnologia de Macau, os Serviços de Saúde vão tomar em consideração alargar e intensificar a colaboração com as entidades médicas sem fins lucrativos, incluindo a aquisição de serviços. A área arrendada no Hospital de Ciência e Tecnologia de Macau pelos Serviços de Saúde é de 37.000 pés quadrados, incluindo o Posto de Urgência das Ilhas e a Unidade Associada de Cuidados Continuados, ambos do Centro Hospitalar Conde de São Januário, com uma renda mensal de $911.111,11, isto é, uma média de $24,62/pé quadrado. Representante dos residentes reconhece o planeamento do sistema de saúde das Ilhas O presidente e vice-presidente da Associação de Moradores da Taipa, Senhor Lio Soi e Senhor Un Ieok Wa, a presidente da Associação de Moradores de Coloane, Senhora Sam Iok Ha, sub-chefe do Gabinete da União Geral dos Moradores nas Ilhas, Senhor Cheang Iok, sub-chefe do Centro Comunitário da Taipa da União Geral das Associações das Mulheres, Senhora Wong Sut I, sub-chefe do Gabinete da Federação das Associações dos Operários nas Ilhas, Senhora Leong Meng Ian e coordenador Senhor Ao Ka Fai, Centro de serviços familiares nas Ilhas da União Geral das Associações das Mulheres, a assistente social Senhora Sio Wun Ieng participaram na cerimónia de inauguração da Unidade Associada de Cuidados Continuados do Centro Hospitalar Conde de São Januário. O Vice-Presidente da Associação dos Moradores da Taipa, Senhor Un Ieok Wa, afirmou que à medida que a população aumenta, é cada vez maior a procura de serviços médicos, e acredita que o desenvolvimento do Complexo de Cuidados de Saúde das Ilhas permite complementarizar de forma geral o sistema de saúde, bem como espera que o Governo da Região Especial possa reforçar mais os recursos de instalações dos serviços de médicos das Ilhas, permitindo que os residentes das Ilhas possam gozar ainda mais das instalações médicas, e, concomitantemente, também reconhece o planeamento e a perspectiva do sistema de saúde das Ilhas, e acredita que o Posto de Urgência dispõe já da função de descompressão. No que concerne ao funcionamento oficial da Unidade Associada de Cuidados Continuados do Centro Hospitalar Conde de São Januário, como a instalação é nova, com espaço largo e tranquilo, acredita que é mais racional para os doentes recuperarem. O sub-chefe do Gabinete da Federação das Associações dos Operários nas Ilhas, Senhora Leong Meng Ian, opina que o funcionamento desta unidade permite aliviar a questão das camas do Centro Hospitalar Conde de São Januário, assim como recomenda a necessidade de transmitir à Direcção dos Serviços para Assuntos de Tráfico sobre o aumento de serviços de linhas de carreira nas Ilhas, proporcionando informações para os doentes sobre os autocarros que servem esta unidade. Os serviços esforçar-se-ão para que a Lei do Erro Médico entre em processo legislativo no quarto trimestre A par disso, relativamente à consulta sobre o progresso da Lei do Erro Médico feita pelos meios de comunicação social, os Serviços de Saúde afirmam que vai proceder-se de forma activa e brevemente à revisão da Lei do Erro Médico, e que os serviços esforçar-se-ão pela sua entrada em processo legislativo no quarto trimestre de 2012. Vai ser adoptado na legislação o conceito de responsabilidade por erro médico culposo, no sentido de aperfeiçoar a protecção de ambas as partes, médico e doente. Depois da realização de duas consultas públicas e na sequência de vários anos de esforço, a Lei do Erro Médico de certa forma já tem o seu quadro, incluindo a institucionalização de um regime de responsabilidade civil relativo aos profissionais de saúde que prestam cuidados de saúde; definição de uma catálogo de direitos e deveres fundamentais dos utentes; promoção da transacção, conciliação e arbitragem de ambas as partes como meios alternativos para a resolução de litígios de erro médico; definição de um seguro de responsabilidade para os acidentes médicos e criação de uma comissão especializada e autónoma de perícia médica, entre outros.
…

Em conformidade com o Contrato de Concessão do Serviço Público de Transportes Colectivos Rodoviários de Passageiros, o Governo da RAEM, após a análise compreensiva das informações e o cálculo dos índices inerentes, procedeu à aprovação dos pedidos de actualização das tarifas dos serviços dos autocarros formulados pelas três companhias de autocarros, ordenando-lhes, ao mesmo tempo, que proporcionem melhores serviços, nomeadamente através da optimização da frequência de partidas, aumento da segurança na circulação, equipamentos e reforço da qualidade do pessoal em resposta às expectativas dos cidadãos. A Direcção dos Serviços para os Assuntos de Tráfego reafirma que não tinha intenção de ocultar qualquer facto e compreende a expectativa da sociedade para com a transparência do processo de aprovação. No futuro, sempre que haja pedidos de actualização das tarifas por qualquer uma das partes, serão divulgadas atempadamente ao público as respectivas informações.
O Governo da RAEM celebrou em 2010 o contrato de prestação de serviços de sete anos com as três companhias de autocarros adjudicadas no concurso público para concessão do serviço público de transportes colectivos rodoviários de passageiros. Estão abrangidos pelo contrato o regime de actualização das tarifas, penalidade e rescisão do contrato. No que respeita à actualização das tarifas, tendo em conta que a aquisição dos serviços se refere a um período de sete anos em que ocorram vários ciclos económicos, tais como inflação ou deflação, o contrato prevê que todos anos as operadoras possam requerer junto do Governo da RAEM a actualização das tarifas até 30 de Junho. Para efeito de análise objectiva, o contrato estipula também que o cálculo referente à actualização das tarifas se baseia principalmente nos factores objectivos que afectam os custos de exploração, i.e. índice de preços no consumidor em Macau, salários médios dos trabalhadores remunerados em regime de tempo inteiro do sector do transporte terrestre (dado que os bónus e o pagamento em duplicidade não são remuneração básica, pelo que não são contemplados no cálculo) e o preço médio do gasóleo ligeiro para uso de veículos, para além do cálculo com base numa fórmula estabelecida. As tarifas que o Governo da RAEM está a pagar às companhias de autocarros resultam do cálculo pelos proponentes em Setembro de 2009, altura em que se realizou o concurso público, de acordo com o então índice dos preços, custos de exploração e ambiente do mercado. Passados mais de dois anos e nove meses depois da adjudicação, preparação e exploração, registou-se, durante este período, alterações em diferentes níveis dos índices que implicam os principais custos de exploração. Nos termos do contrato e do processo de concurso, as operadoras só podem apresentar pedidos a partir deste ano e mediante a comparação entre os índices mais actualizados aquando da apresentação dos pedidos com os do 2010. Após a análise compreensiva das informações e cálculo dos índices inerentes, o aumento cifra-se em cerca de 23%.
A DSAT reafirma que todo o processo de aprovação se baseou no contrato, nas condições de aprovação e no cálculo por meio da fórmula estabelecida, sem intenção de ocultar qualquer aspecto do processo. No entanto, compreende a preocupação e as expectativas da sociedade para com os serviços dos autocarros e os respectivos trabalhos de aprovação. A DSAT irá aperfeiçoar de forma activa, aumentando a transparência em futuros processos de aprovação, ou seja, sempre que haja propostas das três companhias de autocarros ou do Governo da RAEM para a actualização das tarifas, estas nunca deixarão de ser divulgadas junto do público. Por outro lado, com a aprovação da actualização das tarifas das três companhias de autocarros, o Governo ordenou também às mesmas companhias que devem rever com seriedade os seus serviços, introduzindo efectivamente aperfeiçoamentos em vários aspectos, através da optimização das frequências de partidas, aumento da segurança na circulação, equipamento e reforço da qualidade do pessoal, em resposta às necessidades das deslocações do público. Em paralelo, a Direcção dos Serviços para os Assuntos de Tráfego irá aumentar a fiscalização e acompanhar o aperfeiçoamento das companhias de autocarros. Caso não cumpram os padrões estabelecidos, irá aplicar sanções através do regime contratualmente estabelecido, assegurando o nível dos serviços das companhias de autocarros.
…

O Chefe do Executivo, Chui Sai On, teve, hoje (2 de Julho), na sede do Governo, um encontro com o vice-ministro do Comércio, Jiang Yaoping, para concretizar o acordo de estreitamento das relações económicas e comerciais entre o Interior da China e Macau (vulgo CEPA), apoiar a Região Administrativa Especial de Macau (RAEM) na integração em termos de cooperação regional e trocar opiniões sobre complementaridade de vantagens e proveitos e benefícios multilaterais no plano regional.
Na ocasião, o Chefe do Executivo, depois de dar as boas-vindas a Jiang Yaoping, que se deslocou a Macau para assinar o nono suplemento ao acordo CEPA, começou por sublinhar a importância deste acordo como uma das medidas e políticas do Governo Central para o desenvolvimento da RAEM, desde 2003, e cuja assinatura tão célere só foi possível graças ao apoio de sempre do Ministério do Comércio.
O nono suplemento tem, também, em consideração muitos aspectos para as necessidades reais e reforço da posição da RAEM em termos da cooperação regional integrada, nomeadamente, o reforço do papel pioneiro da província de Guangdong e o implemento de políticas inovadoras em Hengqin (Ilha da Montanha), que constituem pontos essenciais da política para a promoção da liberalização do comércio de serviços. E, as novas medidas criadas para o sector da banco, prestadores de serviços e estabelecimentos industriais ou comerciais em nome individual, poderão ajudar os bancos e as pequenas e médias empresas de Macau a começarem negócios em Hengqin, acrescentou.
O mesmo responsável garantiu que o governo continuará a aproveitar o CEPA recordando que o secretário para a Economia e Finanças, Francis Tam, lidera um grupo de trabalho para impulsionar a participação no desenvolvimento, em conjunto com a cidade de Cantão, da zona de Nansha como montra global no contexto do CEPA, bem como da exploração conjunta da Ilha da Montanha com a cidade de Zhuhai. E, disse estar confiante que, com o esforço conjunto do governo, sector privado e toda a sociedade do território, a RAEM saberá aproveitar as vantagens do CEPA para a cooperação regional integrada e um novo nível de desenvolvimento. Jiang Yaoping, por sua vez, realçou que a assinatura de mais um suplemento, o nono, em tão curto prazo, traduz bem a importância do desenvolvimento da RAEM para o Governo Central. E, adiantou, que o conteúdo do mesmo envolve muitos aspectos sobre a liberalização do comércio de serviços e está relacionado com vários departamentos do país, sendo uma parte das medidas criada para responder a situação real da RAEM e dar oportunidade às empresas locais de entrarem no mercado continental. O vice-ministro do Comércio disse estar convicto de que o novo Suplemento ajudará a RAEM a acelerar a sua integração na cooperação regional, bem como a concretização de liberalização do comércio, para uma maior complementaridade de vantagens e ganhos e benefícios mútuos na região.
O chefe do Departamento de Intercâmbio e Cooperação do Gabinete para os Assuntos de Hong Kong e Macau do Conselho de Estado, Qian Lijun, o subdirector do Departamento para os Assuntos de Taiwan, Hong Kong e Macau do Ministério do Comércio, Sun Tong, estiveram também presentes na ocasião, acompanhados pelo Director do Gabinete de Ligação do Governo Central na RAEM, Bai Zhijian, e a Comissária Adjunta do Ministério dos Negócios Estrangeiros na RAEM, Zhang Jinfeng. O secretário para a Economia e Finanças, Francis Tam, o director-geral dos Serviços de Alfândega, Choi Lai Hang, o chefe do Gabinete do Chefe do Executivo, Alexis Tam, a secretária-geral do Conselho Executivo, O Lam, e o assessor do Gabinete do Chefe do Executivo, Kou Chin Hung, assistiram também ao encontro.
…

A Capitania dos Portos (CP) está muito atenta à suspensão das ligações marítimas da Norte Oeste Expresso Limitada (doravante designada por "Norte Oeste"). Wong Soi Man, Directora da CP, fez uma visita hoje (dia 2) à bilheteira situada no Terminal Marítimo de Passageiros do Porto Exterior da referida companhia, tomando conhecimento sobre a situação do reembolso de bilhetes, e mandando o Norte Oeste continuar a acompanhar bem o reembolso de bilhete e outros trabalhos. A CP preocupa-se muito com a suspensão das ligações marítimas da Norte Oeste Expresso Limitada provocada pelas avarias nos navios. Wong Soi Man, Directora da CP efectuou um encontro hoje com o Koji Chan, Chief Operations Officer do Norte Oeste, tomando conhecimento acerca da situação do reembolso de bilhetes, dos tratamentos e das demais coisas, visitando junto à bilheteira da respectiva companhia sita no Terminal Marítimo de Passageiros do Porto Exterior. A mesma responsável requereu ao Norte Oeste o reembolso contínuo dos bilhetes comprados aos passageiros afectados, bem como outras viaturas adequadas à disposição dos passageiros afectados. Antes da ocorrência das avarias nos navios, o Norte Oeste vendeu mais de 1,300 bilhetes, dos quais, mais de 1,000 bilhetes já foram reembolsados, equivalentes a 80%. A mesma responsável afirmou que, agora já começou a investigação da suspensão das ligações marítimas, bem como requereu ao Norte Oeste a entrega do relatório dentro do prazo de 10 dias. O pessoal da CP averiguará a situação dos danos nos navios, mandando o Norte Oeste proceder à reparação dos navios danificados o mais breve possível, e fiscalizando de modo estreito o andamento da reparação. Além disso, a parte da CP contactará a parte de Hong Kong com vista a conhecer bem a situação, para que seja autorizada a reentrada nos serviços das ligações marítimas da respectiva companhia quando os navios reparados reúnem condições de segurança para o transporte de passageiros. Antes de ser autorizada a reentrada nos serviços das ligações marítimas, é necessário que o Norte Oeste suspenda a venda dos bilhetes e explique a situação ao público através dos Média. Wong Soi Man, referiu que, quanto à fiscalização da operação de cada companhia de navegação, a CP requer às companhias de navegação que entreguem relatório da operação todos os meses, a fim de tomar conhecimento sobre a situação geral da operação. Além disso, a CP mantém contacto estreito com Hong Kong Marine Department para saber a situação da operação de cada companhia de navegação de Hong Kong e de Macau, no sentido de ficar esclarecida sobre o desenvolvimento da indústria do transporte marítimo. A CP acompanhará intensivamente o andamento do assunto, publicando atempadamente a actualização da situação ao público.
…

A " Exposição de Franquia de Macau 2012 ( "2012MFE", na sigla inglesa), organizada conjuntamente pelos Instituto de Promoção do Comércio e do Investimento de Macau (IPIM), Associação Brasileira de Franchising (ABF), Association of Chain and Franchise Promotion, Taiwan, Associação Comercial de Empresas de Marca Internacional de Macau, Macau Chain Stores and Franchise Association e pela Licensing & Franchise Association of Hong Kong, com o apoio da China Chain Store and Franchise Association (CCFA), International Franchise Association (IFA) e Japan Franchise Association (JFA), co-organizada pelas Korea Franchise Association, Malaysian Retailer – Chains Association, Philippines Franchise Association, Thailand Franchise Association , bem como com a coordenação da Associação das Companhias e Serviços de Publicidade de Macau. Esta actividade realizar-se-á, de 6 a 8 de Julho do corrente ano, no Venetian Macao Resort Hotel Hall D. A Exposição desempenha o papel de plataforma para as empresas explorar em oportunidades de negócios Tendo como lema desta edição " Promoção de marcas avançado……Oportunidades de negócio à vista", aproveitando as experiências obtidas nas 3 edições passadas, articulando com tendências internacionais do desenvolvimento de franquias e lojas em cadeia, a MFE 2012 irá reforçar a promoção de marcas locais para a internacionalização e atrair mais marcas internacionais a investirem em Macau. Segundo os diversos dados recolhidos nas últimas três edições, concluiu-se que o número das sessões de bolsas de contactos, dos protocolos assinados in loco, dos países e das regiões participantes e de entrada testemunhou um aumento anual consecutivo. Assim, os especialistas e profissionais experientes do sector, as pequenas e médias empresas e os empreendedores jovens prestam cada vez mais atenção à MFE, que é uma exposição diversificada. Ainda mais, com uma localização privilegiada e a história especial, Macau vai transformar-se num modelo de franqueias e criar mais oportunidades de negócios para a MFE e as empresas de Macau. Nesta edição da MFE, com uma tendência mais internacionalizada, a organização dedica-se a atrair várias marcas internacionais para participarem neste evento. Até ao dia 2 de Julho, a MFE2012, assegurou a participação de mais de 150 expositores de franquias, lojas em cadeia e agenciamento de marcas, provenientes do Interior da China, Estados Unidos da América, Japão, Coreia do Sul, Reino Unido, França, Malásia, Tailândia, Singapura, Filipinas, Vietname, Taiwan, Hong Kong e Macau, os quais pertencem aos sectores de restauração, venda a retalho, serviços e educação. Existem 21 stands especiais (houve 9 na 2011MFE), correspondentes a um aumento de 133%. Existem nesta edição da MFE 105 expositores estrangeiros e 49 expositores locais. O número dos participantes locais aumentou de 38 do ano passado para 49 neste ano, ou cerca de 26.7%. A Exposição é um conjunto de exibições, bolsas de contactos, fóruns e promoções de produtos. Reunindo os especialistas e profissionais experientes, o fórum profissional torna-se num destaque Nos últimos três anos, a organização da MFE ajudou as pequenas e médias empresas a atrair, em regime de franquias, mais negócios para franquias, lojas em cadeia e agenciamento de marcas a Macau, de modo a facilitar a reconversão e desenvolvimento. Face à mudança do ambiente económico regional e internacional, a MFE2012 tomou iniciativa de convidar os especialistas famosos do sector para este evento, a fim de ajudar no reforço da competitividade das empresas locais. Os especialistas não só irão partilhar as experiências maravilhosas, como também discutir as estratégias para sucesso das operações de franquias e lojas em cadeia. A Organização irá realizar, nos dias 5,6 e 7 de Julho, três palestras/fóruns sobre as oportunidades de negócios de franquias internacionais. O primeiro fórum será realizado, no dia 5 de Julho (5ª. feira), no Convention and Entertainment Centre de Macau Tower, 4º. Andar, tendo como tema "Estratégia Internacional na exploração de Franquias e de Lojas em Cadeia", e vários membros da direcção das organizações e associações internacionais irão dar as suas palavras, sendo os quais provenientes da China Continental, Nova Zelândia, Coreia do Sul, Malásia, Filipinas, Hong Kong e Macau. A segunda palestra, tendo como tema "Rumo ao Desenvolvimento Regional através das Oportunidades de Franquias em Macau", a realizar no primeiro dia da exposição, irá convidar especialistas na área de franquias para trocar e discutir opiniões sobre como os investidores de Taiwan, Hong Kong e Macau explorar as oportunidades de negócios, com o modelo de franquias, de modo a "atrair" empresas estrangeiras e incentivar as empresas locais para "saírem" de Macau e expandirem negócios, e também para o público conhecer bem as franquias. Além disso, naquele dia, Associação Comercial de Empresas de Marca Internacional de Macau irá realizar a "Cerimónia de Atribuição de Prémios na Área de Serviços de Retalho 2012" (Macao Retail & Service Award 2012). No dia 7, a palestra tem como tema "Desde a Construção da Própria Marca às Operações em Regime de Franquias e Lojas em Cadeia". Pretende-se apresentar a tendência e o futuro desenvolvimento do sector de franquias, privilegiando os que queiram desenvolver os seus negócios de franquias. Pavilhão de Re-embalagem de Marcas com vista a elevar os valores de marcas Através da MFE, muitas marcas locais revelaram as suas altas qualidades e suas características ao público. Para reforçar e promover as marcas locais para o mundo exterior, no "Pavilhão de Re-embalagem de Marcas" (Brand Re-packaging Consultancy Pavilion), a organização irá convidar as representes das organizações de embalagem de marcas de Pequim, Taiwan e Hong Kong para apresentar alguns exemplos bem sucedidos de re-embalagem de marcas. Além disso, também estarão presentes conselheiros para explicar e analisar os exemplos da elevação de valores de marcas através de reembalar as marcas, prestando também serviços de consultadoria aos empreendedores e as pequenas e médias empresas. Degustação e alimentação, zonas com características e multifuncionais para aumentar o entusiamoo da negociação Para os participantes mostrar amplamente as características dos seus produtos, e também, segundo experiências das últimas três edições da MFE, foi dada grande importância as franquias de restauração e de venda a retalho, a MFE este ano irá continuar proporcionar degustação e zona de alimentação para que os expositores possam provar a qualidade dos produtos in loco. Além disso, irá criar uma zona de multifunções e praça de MFE e ao mesmo, representar alguns espectáculos especiais. A inauguração vai ser pela primeira vez realizada no pavilhão coberto, aumentando a atmosfera de exposição. A organização e expositores divulgam o evento conjuntamente, favorecendo assim, um ambiente de harmonia para negociações. Disponibilização de serviços de "One-Stop" para apoiar os investidores A Organização proporciona serviços de consultadoria no âmbito de planeamento estratégico, financiamento e imóveis, com vista a oferecer aos investidores um melhor conhecimento sobre a franquia e negócios inerentes. Além disso, existe também stand da Direcção dos Serviços de Economia para prestar esclarecimentos sobre os planos de apoio às pequenas e médias empresas. Entrada gratuita, não percam a oportunidade Macau é um porto franco e território aduaneiro autónomo com grande vitalidade económica na Ásia – Pacífico, e também é uma ponte de ligação entre o mercado da China Continental e o mercado internacional. À medida que desenvolve a economia, o agenciamento de marcas internacionais apresenta boas perspectivas em Macau e constitui uma via eficaz para as empresas ampliar a dimensão operacional e para os investidores e empreendedores terem sucesso. Assim, MFE já tornou-se numa boa plataforma para os empresários de vários países ou regiões à procura de oportunidades de negócios e explorar mercados de franquias. A Exposição de Franquia de Macau estará aberta desde as onze horas até às vinte, excepto no último dia do evento (dia 8) em que estará aberta até às dezoito, sendo que no primeiro dia (6 de Julho), a Exposição só estará aberta para participantes profissionais, e nos dois dias seguintes (7 e 8 de Julho) para o público em geral, com entrada gratuita. Para facilitar o público, a entidade organizadora disponibilizará 2 linhas de autocarros gratuitas para os visitantes na ida e volta, entre a Estrada Marginal do Hipódromo (perto de Supermercado Royal), Avenida Doutor Mários Soares ( Macau Square) e a 2012MFE. Para mais esclarecimentos, é favor contactar com o secretariado através do telefone (853) 6388 9811 / 63889812 ou do email : sec@mfe.mo e website: www.mfe.mo
…

Organizada pelo Instituto de Promoção do Comércio e do Investimento de Macau (IPIM), uma delegação empresarial de Macau, composta de 23 membros, deslocou-se de 19 a 24 de Junho a Portugal e Itália para visitas de estudo. Na manhã de 20 de Junho, a referida delegação empresarial participou no Fórum Empresarial das Oportunidades de Investimentos entre China e Portugal e Seminário sobre a Cooperação Económica e Comercial entre Guangdong, Macau e Portugal 2012 organizado conjuntamente pelo IPIM, Conselho para a Promoção do Comércio Internacional da China (CCPIT, na sigla inglesa), Aicep Portugal Global e pelos Serviços do Comércio e Cooperação Económica com o Exterior da Província de Guangdong. Fórum Empresarial das Oportunidades de Investimentos entre China e Portugal e Seminário sobre a Cooperação Económica e Comercial entre Guangdong, Macau e Portugal 2012 Estiveram presentes neste evento, as empresas organizadas pela Aicep Portugal Global e representantes da Associação Comercial Geral dos Chineses em Portugal, da Associação Industrial Portuguesa, do Gabinete de Apoio ao Secretariado Permanente do Fórum para a Cooperação Económica e Comercial entre a China e os Países de Língua Portuguesa (Macau), bem como membros da delegação do Conselho para a Promoção do Comércio Internacional da China, das delegações da Província de Guangdong e do Município de Zhuhai, no total de 250 pessoas, incluindo o Secretário de Estado das Comunidades Portuguesas, Dr. José Cesário, o Embaixador da República Popular da China em Portugal, Dr. Zhang Beisan, e o Chefe da Delegação Económica e Comercial de Macau em Lisboa, Eng. Raimundo do Rosário. Na sua intervenção, o Vice-Presidente do Conselho para a Promoção do Comércio Internacional da China, Dr. Wang Jinzhen disse que as relações entre a China e Portugal são de longa data e que presentemente totalizam 182 os projectos de investimento de Portugal na China, no valor total de aproximadamente 173 milhões de dólares americanos. Frisou também que as economias da China e de Portugal podem complementar-se e desfrutar das vantagens derivadas dessa complementaridade, a bem do desenvolvimento comum. Por sua vez, o Presidente do IPIM, Dr. Jackson Chang fez uma apresentação sobre o papel de Macau como plataforma para a cooperação económica e comercial entre a China e os Países de Língua Portuguesa, e sobre a situação mais recente do desenvolvimento económico e ambiente de investimento em Macau, tendo especialmente frisado que, através do estreitamento da cooperação entre a Província de Guangdong e Macau e do reforço da articulação com as empresas de Portugal, será possível alcançar o desenvolvimento comum, com vista à expansão do mercado. Vários representantes dos organismos de promoção do comércio, provenientes da China e de Portugal, usaram da palavra, versando sobre temas relacionados com o desenvolvimento da cooperação económica e comercial entre a China e Portugal, compartilhando com os presentes a sua valiosa experiência profissional. Do programa constavam também bolsas de contacto, tendo sido ao todo realizadas 200 sessões, envolvendo, nomeadamente, projectos de construção, comércio de produtos alimentares, serviços financeiros, turismo, projectos de investimento imobiliário, entre outros. Após o fórum, os participantes assistiram a um almoço destinado para estabelecimento de rede de contactos. Durante a estadia em Lisboa, os membros da delegação empresarial de Macau fizeram uma visita de estudo à segunda maior adega de Portugal, a Quinta da Bacalhôa. Após a viagem a Lisboa, a delegação empresarial seguiu imediatamente para Roma para continuação da visita de estudo e participação em acções promocionais de natureza económica e comercial. O Seminário sobre a Cooperação Económica e Comercial entre a Província de Guangdong, Macau e Itália contribuiu para a realização de 150 sessões de bolsas de contacto Com vista a desenvolver as perspectivas de cooperação económica e comercial entre a China, Macau e Itália e tendo em consideração a alta qualidade dos produtos de marca da Itália e o grande mercado de consumo, como meio para promover o desenvolvimento das relações entre as partes, o Instituto de Promoção do Comércio e do Investimento de Macau (IPIM), conjuntamente com os serviços do Comércio e Cooperação Económica com o Exterior da Província de Guangdong e a Invitalia – l´Agencia nazionale per l´attrazione degli investimenti e lo sviluppo d´impresa, organizou na manhã de 22 de Junho, em Roma, capital da Itália, o Semináriosobre a Cooperação Económica e Comercial entre a Província de Guangdong, Macau e Itália 2012. O referido evento, organizado pela primeira vez na Itália pelo IPIM, contou com a presença de cerca de 150 pessoas ligadas ao sector comercial, provenientes da Província de Guangdong, Macau e da Itália. A Directora do Departamento de Cooperação Industrial e Instituições Internacionais do ICE – Instituto nazionale per il Commercio Estero, Marinella Laddo e o Director de Relações Exteriores da Invitalia – l´Agencia nazionale per l´attrzione degli investimenti e lo sviluppo d´impresa, Giuseppe Arcucci, deram as boas vindas aos visitantes, nos seus respectivos discursos. A Dra. Marinella Laddo disse que, em virtude de a Itália se encontrar, presentemente, afectada pela crise da dívida europeia, muitas empresas italianas tentam, activamente, encontrar investidores do exterior e que o crescimento económico que a China e Macau se encontram a atravessar atraiu a atenção dessas empresas, esperando que, através deste seminário, possam encetar uma cooperação e um intercâmbio em diversas áreas, com vista à promoção e desenvolvimento das relações comerciais. Na sua intervenção, a Vogal Executiva do IPIM, Dra. Echo Chan referiu que se trata esta da primeira vez que o Instituto de Promoção do Comércio e do Investimento de Macau organiza uma delegação de empresários de Macau a Itália, para intercâmbio, esperando que tal acção seja útil para os empresários de Macau estudar in loco o ambiente de investimento e a situação mais recente da economia na Itália, aprofundando, por esta via, o conhecimento mútuo entre os empresários dos dois territórios, dando, assim, um passo importante para o estreitamento das relações entre Macau e a Itália. Seguidamente, os representantes da Província de Guangdong e do Município de Zhuhai fizeram também as apresentações sobre o ambiente de investimento nos respectivos locais de origem. No período de bolsas de contactos no âmbito do referido Seminário, os membros das delegações participaram nos encontros com os empresários italianos, tendo realizado, ao todo, 150 sessões, envolvendo a construção, produtos alimentares e vinho, produtos electrónicos, tecnologia de informação, produtos farmacêuticos e restauração, entre outros. Faziam parte da delegação empresarial de Macau a Portugal e Itália, o Presidente do IPIM, Dr. Jackson Chang, a Vogal Executiva do IPIM, Dra. Echo Chan, representantes da Associação Comercial Internacional para os Mercados Lusófonos, da Associação das Pequenas e Médias Empresas de Macau, da Associação Industrial de Macau, da Associação das Empresas Chinesas de Macau, da área jurídica e empresários dos sectores de construção, de restauração e de produtos farmacêuticos.
…