Notícias

O Gabinete do Porta-voz do Governo realizou, hoje (dia 10), uma conferência de imprensa para esclarecer a população sobre as causas das inundações que ocorreram recentemente na Taipa e Coloane e apresentar um projecto de resolução da situação. O Chefe do Gabinete do Chefe do Executivo e Porta-voz do Governo, Doutor Alexis Tam, que presidiu à conferência de imprensa, referiu que o Chefe do Executivo está muito atento às inundações que ocorreram nas ilhas, e que hoje de manhã, visitou o Trilho de Pai Kok, por forma a ouvir as apresentações dos respectivos dirigentes, assim como para se inteirar das causas e projectos de resolução das mesmas. O Chefe do Executivo deu ainda instruções aos serviços competentes para aperfeiçoar, o mais rapidamente possível, o sistema de drenagem nas zonas afectadas pelas inundações, assim como elaborar um plano de longo prazo, por forma a diminuir o impacto das chuvas torrenciais na vida da população nas áreas afectadas. Na conferência de imprensa, o Presidente Substituto do IACM, Alex Vong revelou que as causas principais das inundações são: 1) dificuldade de descarga das águas pluviais por causa das chuvas torrenciais; 2) falta de capacidade de descarga da canalização pública de drenagem de águas pluviais de Coloane e da Taipa; 3) grande alteração da morfologia dos terrenos das zonas envolventes dessas vias, o que reduziu substancialmente a taxa de infiltração de águas pluviais, aumentando o volume de escoamento de água durante as tempestades, o que sobrecarregou o sistema existente de drenagem de águas pluviais. As chuvas repentinas e intensas levaram à dificuldade de descarga das águas estagnadas no pavimento. No entanto, estas drenaram na maioria das zonas depois de terem abrandado as chuvas, portanto, verificando-se assim que a canalização pública de drenagem de águas pluviais desempenha a função de drenagem normal. O IACM já apresentou o projecto de melhoria do sistema, incluindo medidas de aumento de capacidade, separação das águas e o melhoramento da rede de drenagem, que irão aumentar a capacidade de descarga de águas pluviais das áreas envolventes, tais como a Rua do Regedor e a Av. Olímpica, entre outras. As medidas sobre a separação das águas irá reduzir a sobrecarga da canalização pública da zona da Taipa antiga. O Director da DSSOPT disse que, relativamente à questão de inundação na zona em redor do complexo de habitação pública de Seac Pai Van, esta Direcção tomou medidas de emergência no dia da chuva, ampliando a capacidade de descarga de águas fluviais através do canal do sistema de drenagem, deixando as águas fluviais entrarem com mais rapidez no Box culvert. A DSSOPT tinha já desenvolvido obras de melhoria da rede de drenagem de Seac Pai Van, por forma a acompanhar com o desenvolvimento dos bairros. Ao mesmo tempo, esta Direcção também vai iniciar um processo de análise e estudo sobre as inundações ocorridas nas zonas de Seac Pai Van e Hac-Sá, para elaborar um projecto de longo prazo para aumentar a capacidade de drenagem de águas fluviais. A DSSOPT e o IACM mantêm uma comunicação estreita, com vista a optimizar o ordenamento da rede de drenagem, melhorar os trabalhos de vigilância e reduzir a ocorrência de inundações. Participaram também na conferência de imprensa Mak Kim Meng, Administrador do Conselho de Administração do IACM, e Kuok Chi Cheong, Chefe do Departamento de Infraestruturas da DSSOPT.
…

Chefe do Executivo, Chui Sai On, visitou, esta manhã (10 de Setembro), os equipamentos de drenagem das ilhas por forma a inteirar-se "in loco" do plano de aperfeiçoamento do Instituto para Assuntos Cívicos e Municipais (IACM) e da Direcção dos Serviços de Solos, Obras Públicas e Transportes (DSSOPT). Chui Sai On deu instruções aos serviços competentes para executarem melhoramentos nos equipamentos de drenagem, a curto prazo e a longo prazo, de modo a minimizar o impacto das inundações que estas têm tido junto da população das ilhas. Relativamente às chuvas torrenciais que provocaram inundações recentemente, o chefe do executivo tinha dado, instruções aos serviços competentes para efectuarem uma revisão e procederem às obras de benfeitoria o mais breve possível. Acompanhado pelo secretário para os Transportes e Obras Públicas, Lau Si Io, o chefe do executivo, visitou, esta manhã, a estação de drenagem e bombeamento de águas pluviais da Ilha da Taipa bem como ficou a conhecer o relatório do presidente substituto de IACM, Vong Iao Lek, Alex, que explicou as razões que levaram algumas zonas das ilhas a terem sofrido inundações, o sistema de drenagem de todas águas pluviais e a resposta dada em obras de aperfeiçoamento. O mesmo mostrou-se ainda particularmente atento às propostas apresentadas, a curto prazo, destinadas a incrementar a qualidade dos serviços prestados, os quais espera que permitam reduzir, ao máximo, o impacto sobre a população das Ilhas. Chui Sai On frisou que o objectivo principal do executivo cinge-se ao melhoramento da qualidade de vida da população para que possam viver e trabalhar em tranquilidade. Disse ainda que o governo entende o impacto das cheias na vida quotidiana dos residentes e dos comerciantes, assim como o IACM e a DSSOPT, conforme a situação, procedem de imediato aos trabalhos de aperfeiçoamento. Deu ainda instruções para que os serviços competentes continuem a acompanhar, de perto e a articular recursos, entre serviços, para que além de soluções a curto prazo e a longo prazo, procedam ao reordenamento da rede de esgotos, por forma a melhorar o sistema, reduzindo o impacto provocado pelas inundações. Vong Iao Lek, por sua vez, fez uma análise detalhada sobre o sistema de rede pública de esgotos e drenagem das ilhas de Taipa e Coloane, tendo já elaborado uma proposta preliminar. Primeiro, consiste em aumentar a capacidade de retenção de volume de águas pluviais na Rua do Desporto da Taipa através de novas construções de rede pública de esgotos para ligação de condutas às caixas águas pluviais, pondo assim em prática a drenagem por múltiplas vias e canalizações, aumentando assim a capacidade de drenagem da zona da Rua do Regedor, obras estas que acabaram de ser concluídas recentemente. Segundo criação de vários vectores de escoamento das águas, analisar a possibilidade de construir novas construções de rede pública de tubulações na Estrada Coronel Nicolau de Mesquita para que o escoamento das águas pluviais na zona do edifício Taipa Grande e do Edifício do Lago possam ser distribuídos até à Estrada de Pac On, reduzindo assim a saturação da rede pública da Avenida Olímpica. Terceiro aperfeiçoar a rede de esgotos, melhorar as ligações entre os esgotos e a drenagem distribuídas no cruzamento entre Rua da Ponte Negra e a Avenida Olímpica, melhorando assim o escoamento durante as chuvas e consequentemente permitir um aumento da capacidade de drenagem, obras estas que estão quase concluídas. Entretanto, sobre a questão das inundações nas zonas adjacentes a Seac Pai Van, em Coloane, os serviços de obras públicas já iniciaram as melhorias na rede de drenagem para dar respostas ao futuro desenvolvimento. Acompanharam ainda na visita o chefe de Gabinete do Chefe do Executivo, Alexis Tam, a secretária-geral do Conselho Executivo, O Lam, a chefe do gabinete da Secretária para Administração e Justiça, Cheong Chui Ling, o director dos SSOPT, Jaime Carion, o director do Gabinete de Comunicação Social, Victor Chan, os assessores do Gabinete do Chefe do Executivo e do Gabinete do secretário para os Transporte e Obras Públicas, Kou Chin Hong e Leong Sio Fong, respectivamente.
…

De acordo com os meios de comunicação social, uma lista referiu que, nas últimas eleições para a Assembleia Legislativa, houve eleitores portadores de deficiência que votaram, contra a sua vontade, com a ajuda de trabalhadores designados pelos respectivos serviços.
A Comissão de Assuntos Eleitorais da Assembleia Legislativa vem afirmar com seriedade que a lei não permite essas situações.
O n.º 1 do artigo 111.º da Lei Eleitoral para a Assembleia Legislativa determina que "os eleitores cegos ou afectados por doença ou deficiência física notórias, que a mesa verifique não poderem praticar os actos necessários à votação, votam acompanhados de outro eleitor, por si escolhido, que deve garantir a fidelidade de expressão do seu voto e fica obrigado a absoluto sigilo."
Portanto, os eleitores cegos ou afectados por doença ou deficiência física notórias podem votar acompanhados de um outro eleitor, por si escolhido e da sua confiança; caso o eleitor não esteja acompanhado por uma pessoa da sua confiança; pode solicitar uma pessoa com essas características, de modo que o presidente da mesa designará um trabalhador que desempenha as funções eleitorais, e na testemunha do vice-presidente, vai votar consoante a vontade do voto do eleitor. Nesta situação, quer o acompanhante escolhido por si e da sua confiança, quer o acompanhante e testemunha designado pelo presidente da mesa, sao obrigados à fidelidade de expressão de voto do respectivo eleitor assim como ao dever de absoluto sigilo. Porém, o presidente da mesa não pode obrigar que os eleitores cegos ou afectados por doença ou deficiência física notórias sejam acompanhados por terceiros.
Nos termos da Lei Eleitoral para a Assembleia Legislativa, com vista a apoiar os eleitores cegos, com deficiência visual, idosos, deficientes, doentes, grávidas e eleitores com bebé ao colo no exercício do seu direito de voto, a CAEAL já deu instruções aos trabalhadores das assembleias de voto para prestarem atenção especial e apoio necessário, prestando a esses eleitores apoio no serviço de espera.
Se a mesa decidir que não se verifica notoriedade da cegueira, da doença ou da deficiência física, deve exigir-lhe que seja apresentado, no acto da votação, atestado comprovativo da impossibilidade da prática dos actos descritos no artigo anterior, emitido por médico dos Serviços de Saúde; e com vista a facilitar o trabalho de verificação das mesas das assembleias de voto no dia da votação, os Serviços da Saúde, a pedido da CAEAL, disponibilizará o Centro de Saúde da Areia Preta, Centro de Saúde do Fai Chi Kei, Centro de Saúde do Tap Seac e Centro de Saúde da Taipa para prestarem apoio necessário durante o período de funcionamento das assembleias de voto no dia da votação.
…

Recentemente, há pessoas na comunicação social revelaram a sua preocupação em relação à colocação de cortinas nas câmaras de voto das assembleias de voto com votação simulada, pois acham que as cortinas podem facilitar que os eleitores filmem secretamente com telemóvel e depois revelam a sua intenção de voto a terceiros em troca de benefícios ilegais (venda de votos). A CAEAL reitera que respeita a atenção dos diversos sectores da sociedade e as opiniões apresentadas sobre os trabalhos do processo eleitoral, e vem, por este meio, esclarecer o seguinte:
1.° - No dia 15 de Setembro (dia de votação para a 5.ª Assembleia Legislativa), para garantir a confidencialidade de voto, nomeadamente para que a intenção do voto do eleitor não seja revelada (conforme estipulado na Instrução n.° 11/CAEAL/2013 anteriormente publicada pela CAEAL), é proibido o uso, sem autorização prévia da mesa da assembleia de voto, nas áreas das assembleias de voto, de qualquer dispositivo de telecomunicação, tais como telemóvel, nomeadamente telemóvel com função de tirar imagem em fotografia ou vídeo ou outros meios electrónicos para registar o boletim de voto do próprio eleitor ou de outrem, e aquele que violar o estipulado incorre no "crime de desobediência qualificada" previsto no n.° 2 do artigo 312.° do Código Penal.
2.° - Quanto à corrupção eleitoral, o artigo 170.° da Lei Eleitoral para a Assembleia Legislativa estipula que, quem induzir os eleitores a votarem ou deixarem de votar em determinada lista de candidatura em troca de benefícios é punido com pena de prisão de 1 a 8 anos; e no caso do eleitor aceitar os benefícios para votar ou deixar de votar em determinada lista de candidatura é punido com pena de prisão até 3 anos.
3.° - Conforme a Instrução n.° 11/CAEAL/2013 publicada anteriormente, é proibido, dentro da assembleia de voto e fora dela até à distância de 100 metros do edifício onde a mesma se encontra em funcionamento, obrigar o votante a revelar o seu voto ou a sua intenção de voto, tal como o votante revelar o seu voto ou a sua intenção de voto a terceiros, e aquele que violar o estabelecido será punido com a pena prevista no artigo 164.° da Lei Eleitoral para a Assembleia Legislativa. Desde as Eleições para a 3.ª Assembleia Legislativa de 2005, e para prevenir o uso de telemóvel ou outro equipamento de captação de imagem que pode afectar o segredo de voto, nessa altura a CEAL retirou as cortinas das câmaras de voto, a fim de poder melhorar a fiscalização dos eleitores; e nas eleições para a 4.ª Assembleia Legislativa de 2009 optou-se a mesma forma de não colocar as cortinas nas câmaras de voto. A CAEAL de 2013 entrou em funcionamento em 8 de Março do corrente ano, e após a análise dos relatórios das mesas das assembleias de voto das eleições 2009 e os trabalhos eleitorais das diversas eleições anteriores, a CAEAL considera que se deve chamar a atenção sobre estas questões:
-- No dia de votação das eleições para a 4.ª Assembleia Legislativa de 2009, houve eleitores que reclamaram que aquando da votação, o seu voto podia ser visto por outros, ou quando estava a retirar-se da câmara de voto, podia ver o voto de outros eleitores;
--- No dia de votação das eleições para a 4.ª Assembleia Legislativa de 2009, houve alguns eleitores que, aquando da votação, ao virou-se ou ao esticou a cabeça para conversar com o eleitor da câmara de voto ao lado, e a intervenção imediata do pessoal responsável pela mesa da assembleia de voto afectou as emoções de outros eleitores;
--- Além disso, há 20 listas de candidaturas que concorrem às eleições por sufrágio directo deste ano, assim, o boletim de voto é relativamente mais prolongado, e quando colocado na mesa, a parte inferior pode facilmente ser vista por outros eleitores;
--- Após uma observação in loco, tendo em conta a limitação do espaço, algumas assembleias de voto são pequenas, os eleitores depois de votarem e ao passarem por outras câmaras de voto, podem ficar a conhecer o resultado de voto de outrem.
Por esses motivos, após uma análise da situação em concreta a conhecer do dia de votação das eleições de edições anteriores assim como dos registos de reclamação apresentadas pelos eleitores e dos relatórios das mesas das assembleias de voto das últimas eleições, e tendo em conta que, em diversos países e regiões, as câmaras de voto podem ter cortinas ou não, pelo que, auscultadas as opiniões do pessoal do secretariado que participou em várias eleições assim como após a realização de vários testes, a CAEAL decidiu, na reunião de 10 de Maio deste ano, que nas câmaras de voto serão colocadas cortinas com material translúcido e com características específicas, e ainda com lâmpadas próprias.
Tendo em conta que as cortinas são feitas com material translúcido e existindo luz suficiente nas câmaras de voto, e após vários testes, a CAEAL considera que, para além de poder garantir o segredo de voto nas câmaras de voto, os trabalhadores de vigilância nas zonas adjacentes das câmaras de voto também conseguem observar se os eleitores fotografam ou não o boletim de voto com telemóvel ou equipamento de captação de imagem.
Após a realização de testes a vários materiais translúcidos escolhidos em finais de Maio bem como os exames in loco em câmaras de voto com cortinas com material translúcido efectuados desde o final de Julho, e considerando que existem suficiente iluminação e funcionários no local, a CAEAL considera que, para além de poder assegurar o segredo de voto, a colocação de cortinas com material translúcido nas câmaras de voto não contribui para a ocorrência de acto ilegal de captação de imagem do voto. Além disso, hoje em dia, uma vez que os eleitores estão cada vez mais conscientes, a CAEAL acredita que os trabalhadores nas assembleias de voto irão reforçar a fiscalização, para detectar aqueles que tentem fotografar ilegalmente o boletim de voto violando o segredo de voto e que consequentemente serão punidos nos termos da lei eleitoral.
A CAEAL agradece a todos pela atenção aos trabalhos eleitorais e compromete-se que irá cumprir com todo o empenho as suas atribuições no domínio do processo das eleições.
…

No dia 6 de Setembro, os Serviços de Saúde da Arábia Saudita confirmaram mais quatro casos de infecção pelo novo tipo de coronavírus (coronavírus da síndroma respiratória do Médio Oriente), na sequência dos quais, os Serviços de Saúde de Macau apelam aos trabalhadores de saúde da primeira linha para se manterem em alerta e, aos cidadãos, para a necessidade de tomarem atenção à higiene pessoal e alimentar quando viajarem no exterior, evitando deslocação aos hospitais locais e contactos com os doentes locais. Em conformidade com as informações transmitidas, entre os quatro novos casos confirmados, dois foram os de uma mulher de 41 anos de idade e um homen de 30 anos de idade, trabalhadores de saúde que exerciam actividades num hospital na Riyadh, capital da Arábia Saudita. Ambos os infectados começaram a adoecer em 15 de Agosto e em 1 de Setembro, respectivamente, com a apresentação de pneumonia grave, tendo a mulher falecido no fim de Agosto e encontrando-se o homem, ainda, em estado crítico de saúde. Antes de adoecer, ambos os doentes não tinham história de contacto com animais ou casos confirmados. Os outros dois casos confirmados foram os de uma mulher de 79 anos de idade e um homem de 47 anos de idade, com residência na Hafar al-Batin da Arábia Saudita, que começaram a adoecer em 21 de Agosto e 23 de Agosto, respectivamente. A mulher de 79 anos de idade morreu em 2 de Setembro, enquanto o homem de 47 anos de idade ainda se encontra em estado crítico de saúde. Estes dois casos tiveram contacto próximo com os casos anteriormente confirmados.
Até ao presente momento, o número de casos de infecção pelo coronavírus da síndroma respiratória do Médio Oriente é de 114 casos, a nível global, dos quais resultaram 54 óbitos. Os países do Médio Oriente afectados abrangem a Arábia Saudita, o Qatar, a Jordânia e os Emirados Árabes Unidos. Existem também casos reportados na França, Alemanha, Grã-Bretanha, Tunísia e Itália tendo, todos estes casos, relação directa e indirecta com os países do Médio Oriente. Segundo informações recentes, este vírus pode ser transmitido através do contacto próximo. Os Serviços de Saúde afirmam que, a partir do momento da recepção da notificação pela Organização Mundial de Saúde, reforçaram a vigilância epidemiológica quanto à pneumonia de causa desconhecida e da infecção respiratória colectiva e, até ao presente momento, não foi detectada qualquer anomalia. No período inicial da infecção pelo novo tipo de coronavírus, os sintomas apresentados são de infecção respiratória, tais como febre e tosse, agravando-se os mesmos muito rapidamente. Os pacientes de doenças crónicas com imunidade relativamente baixa e os idosos são particularmente vulneráveis, sendo possível sintomas não típicos. Os Serviços de Saúde lembram aos trabalhadores de saúde da primeira linha para a necessidade de se manterem em alerta, especialmente para os indivíduos que vieram do Médio Oriente ou se deslocaram ao Médio Oriente em viagem, e de comunicarem os casos suspeitos em tempo oportuno e tomarem as correspondentes medidas para o controlo da infecção. Os cidadãos que viajem para o exterior, em particular, para a região do Médio Oriente, devem tomar atenção à higiene pessoal e alimentar, evitando a deslocação aos hospitais locais ou contactos com os doentes locais e os animais. Em caso de indisposição depois do regresso a Macau, devem recorrer ao médico o mais rápido possível, informando-lhe pormenorizadamente a história de viagem. Para mais detalhes sobre o coronavírus da síndroma respiratória do Médio Oriente, pode-se consultar a página electrónica dos Serviços de Saúde (em chinês : http://www.ssm.gov.mo/portal/csr/ch/main.aspx; em português : http://www.ssm.gov.mo/Portal/csr/pt/main.aspx), ou ligar para a linha aberta dos Serviços de Saúde n.o 2870 0800.
…

Hoje (dia 9), os Serviços de Saúde foram notificados de casos de infecção colectiva de gripe num lar de crianças e em duas escolas. O lar das crianças em causa é o Lar De Nossa Senhora Da Penha, localizado na Estrada D. João de Paulino, no qual 8 residentes manifestaram os sintomas de febre e tosse. Todos os doentes recorreram às entidades médicas para tratamento, encontrando-se todos em estado estável. Não houve quaisquer casos que necessitassem de internamento. Todos os residentes afectados foram submetidos à vacina antigripal sazonal para 2012-2013 e o estabelecimento, por sua vez, já reforçou as medidas de controlo da infecção, tais como, o reforço na desinfecção, limpeza e manutenção da ventilação de ar no interior das instalações. As escolas reportadas da ocorrência de casos de infecção colectiva de gripe são, respectivamente, o Instituto Salesiano localizado na Rua S. Lourenço e a Escola São Paulo localizada na Rampa dos Cavaleiros. No Instituto Salesiano, foram infectados 6 alunos da Turma B do 1.o ano de ensino primário e, na Escola São Paulo, foram infectados 7 alunos da Turma E do 2.o ano de ensino primário, tendo os mesmos apresentado sintomas do tracto respiratório superior, nomeadamente, febre e tosse. Todos os doentes recorreram às entidades médicas para tratamento, não havendo casos de internamento nem casos críticos. A maior parte dos alunos afectados foi submetida à vacina antigripal sazonal para 2012-2013. Os Serviços de Saúde enviaram pessoal para proceder à recolha das amostras do tracto respiratório de alguns alunos afectados para efeitos das análises laboratoriais. Estes estabelecimentos de ensino, por sua vez, já reforçaram as medidas de controlo da infecção, tais como, o reforço na desinfecção, limpeza e manutenção da ventilação de ar no interior das instalações, bem como o cumprimento rigoroso das normas de não ida dos alunos e trabalhadores doentes à escola. Os Serviços de Saúde vêm sensibilizar os cidadãos que para diminuir a infecção de gripe e de outras doenças do tracto respiratório superior, se recomenda a adopção das seguintes medidas de prevenção: 1. Assegurar que todos os membros do agregado familiar têm um sono adequado, uma alimentação equilibrada e uma prática frequente de desporto; 2. Manter o hábito de uma boa higiene pessoal e lavar frequentemente as mãos; 3. Cobrir a boca e o nariz quando espirrar ou tossir, bem como manusear cautelosamente as secreções orais e nasais expelidas com papel e deitá-lo no caixote do lixo com tampa, e depois, limpar imediatamente as mãos; 4. Manter boa ventilação de ar e boa higiene ambiental; 5. No caso de sofrer sintomas de gripe, necessitar de cuidar de doentes ou recorrer ao hospital e clínica, deve usar máscara; Em caso de indisposição, recorrer de imediato ao médico e permanecer em casa para descanso. Para mais informações, os interessados podem navegar no sítio electrónico dos Serviços de Saúde (http://www.ssm.gov.mo/vaccine/) ou recorrer à linha verde n.o 28 700 800.
…

A Organização Mundial de Saúde, com o lema "Um suicida é demais", fixou o dia 10 de Setembro de 2003 como o primeiro "Dia Mundial de Prevenção do Suicídio" e, anualmente, no dia 10 de Setembro, vão realizar-se actividades em diversos locais do mundo, no sentido de aumentar conjuntamente a consciência do público sobre a importância do problema do suicídio e da diminuição da taxa de suicídio. O tema do corrente ano é "Estigma: uma importante barreira na prevenção do suicídio", com desejo de que todas as pessoas no mundo prestem atenção aos impactos negativos do "estigma do suicídio", por forma a eliminar as barreiras, aumentar a eficácia dos trabalhos de prevenção do suicídio, divulgar informações correctas, promover o desenvolvimento de acções de ensino e formação para a vida e reduzir a discriminação social contra o suicídio. O significado do "Estigma do suicídio" abrange a falta de consciência e compreensão, a negligência e, até, a existência de atitudes negativas e preconceitos sobre o problema do suicídio e o respectivo tratamento. Para além disso, também abrange a consideração de as pessoas suicidas serem "cobardes" e "egoístas" entre outras características, e a atitude negativa de pensar que o suicídio não é responsabilidade nossa. Todos estes pontos de vista sobre o estigma do suicídio poderão impedir as pessoas com intenção de suicídio de procurarem ajuda, perdendo a oportunidade de as pessoas ao seu redor lhes prestarem ajuda.
É de destacar que o suicídio é o resultado de interacção dos factores biológicos, genéticos, psicológicos, sociais, culturais e ambientais. Em todo o mundo, o número de vidas perdidas a cada ano através do suicídio até excede o número de óbitos em confrontos violentos. Para a prevenção do suicídio, não existe uma medida unicamente eficaz, mas sim é necessário uma grande quantidade de intervenções multifacetadas, com abordagem abrangente, constituindo etapas importantes para a prevenção do suicídio o aumento da consciência e do alerta na sociedade para actos suicidas, a comunicação oportuna e o controlo eficaz da ocorrência de actos suicidas, motivo pelo qual, a eliminação do estigma do suicídio e a promoção de uma educação social eficaz são as formas de intervenção mais importantes e mais fundamentais.
Os Serviços de Saúde salientam que o suicídio é prevenível, sendo o melhor meio de prevenção a integridade física e mental, razão pela qual, vão continuar a prestar apoio às actividades promovidas pela Associação Internacional para a Prevenção do Suicídio e apelam a toda a população de Macau para participar, à unidade familiar, na actividade intitulada "Acender uma vela às 20:00 horas no Dia Mundial de Prevenção do Suicídio, acendendo uma vela de forma segura perto da janela às 20:00 horas na referida data para mostrar o apoio para o Dia Mundial de Prevenção do Suicídio, a atenção à prevenção do suicídio, o carinho para os sobreviventes de suicídio, a memória dos entes queridos falecidos, a promoção do respeito pela vida e o amor pela família, trabalhando em conjunto para trazer luz para o mundo.
…

A situação epidemiológica do surto de febre de dengue em Guangzhou, Zhongshan e Zhuhai, regiões vizinhas de Macau, bem como em diversos países do Sudeste Asiático persiste, razão pela qual os Serviços de Saúde apelam aos cidadãos para adoptarem as medidas preventivas.
Os Serviços de Saúde referiram que, este ano, a situação epidemiológica do surto de febre de dengue foi invulgarmente grave em muitos países do Sudeste Asiático. Em Singapura, por exemplo, até 24 de Agosto do corrente ano, foram registados cumulativamente 14.934 casos, ultrapassando este número muito mais do total de cerca de 5000 casos registados anualmente nos anos anteriores. Para além disso, ocorreram sucessivamente muitos casos locais de febre de dengue nas regiões vizinhas de Macau, tais como em Guangzhou, Zhongshan e Zhuhai, tendo sido registados respectivamente 27, 107 e 10 casos. De acordo com a experiência adquirida no passado em diferentes regiões, uma vez que ocorra a propagação local da febre de dengue, geralmente é necessário um mês a dois meses para conseguir o seu controlo completo. No corrente ano, em Macau foram registados até ao momento presente 5 casos importados de febre de dengue e, embora, por enquanto, não se tenha registado nenhum caso local, no território, ultimamente, têm sido registadas muitas chuvas, que provocam facilmente águas estagnadas em recipientes ao ar livre e, como consequência, facilitam a reprodução de mosquitos e a propagação desta doença. Está previsto que o estado de alto risco de propagação da febre de dengue em Macau se manterá até o fim de Outubro. Os Serviços de Saúde continuarão a adoptar uma série de medidas a fim de prevenir e controlar a ocorrência e a propagação da febre de dengue em Macau.
1. Organizar e promover continuamente a divulgação, impulsionar a participação activa das organizações comunitárias e de todos os cidadãos na prevenção e controlo da febre de dengue, mediante a publicidade na televisão, na rádio e nos jornais, assim como através de cartazes, folhetos e targetas etc., para que os cidadãos possam limpar conscientemente a água estagnada dentro e fora do domicílio, prestando atenção à higiene individual, e os doentes suspeitamente infectados consultem o mais cedo possível o médico. 2. Afixar cartazes e colocar folhetos no aeroporto, terminais marítimos e postos fronteiriços e terrestres, assim como enviar mensagens promocionais curtas aos cidadãos que se tenham deslocado às regiões com ocorrência da febre de dengue, entre outras medidas, no sentido de reduzir o risco de infecção aos cidadãos que viajam para o exterior, chamando-lhes à atenção de que devem recorrer atempadamente ao médico após a infecção. 3. Reforçar a inspecção dos locais com maiores queixas de higiene e acelerar o tratamento daqueles encontrados no ambiente comunitário. Quanto aos locais com situação grave, será mandado directamente o Serviço competente para a limpeza, sem realização do procedimento de informar previamente o respectivo proprietário. Para diminuir a densidade do mosquito vector, os Serviços de Saúde recrutaram trabalhadores temporários, aumentando a frequência de exterminação de mosquitos de modo químico nas zonas infestadas com mosquitos 4. Para elevar a capacidade dos profissionais de saúde no diagnóstico e tratamento da febre de dengue, os Serviços de Saúde manterão, uma vez por mês, mensagens curtas aos profissionais de saúde de Macau, no sentido de chamar a atenção dos mesmos para os doentes com febre de dengue. Ao mesmo tempo, os Serviços de Saúde realizaram palestras para reforçar os conhecimentos dos profissionais de saúde sobre os sintomas da febre de dengue, a fim de diagnóstico e detecção precoce da epidemia e tomada antecipada das medidas de controlo.
5. Os Serviços de Saúde mantêm uma estreita atenção na situação epidemiológica ocorrida nas regiões vizinhas, notificando oportunamente e procedendo atempadamente à investigação dos suspeitos casos de infecção e à realização de exterminação de mosquitos de modo químico na residência e nos locais de actividade do doente.
6. Os Serviços de Saúde promoverão o trabalho de preparação de acordo com os planos de contingência estabelecidos. Face ao eventual surgimento de epidemia, aplicarão as medidas conjuntas para controlar rapidamente a epidemia.
Como os pequenos recipientes com águas estagnadas são o melhor berço para a proliferação do mosquito Aedes albopictus, os Serviços de Saúde salientam que a participação de todos os cidadãos constitui a chave para o sucesso da prevenção e controlo da febre de dengue. Os Serviços de Saúde apelam de novo aos cidadãos para prestarem atenção às pequenas áreas com água estagnada no domicílio e noutros locais, especialmente aos recipientes com águas estagnadas como as jarras e bases dos vasos. Os Serviços de Saúde apelam aos cidadãos que viajem para lugares com surto de febre de dengue, que devem alojar-se em sítios com instalações anti-mosquito e, ao saírem, devem vestir roupas com mangas compridas e de cor clara, bem como aplicar repelente anti-mosquito nas partes expostas do corpo. Em Macau, caso existam muitos mosquitos no local de residência ou de realização de actividades, também devem adoptar as medidas preventivas, tais como instalar redes mosquiteiras nas janelas e portas, usar incenso repelente contra mosquitos e, ao saírem, devem vestir roupas com mangas compridas e de cor clara e aplicar um repelente anti-mosquito nas partes expostas do corpo. Os mosquitos Aedes Albopictus gostam de actuar de manhã e ao anoitecer, o que quer dizer, que quando se deslocarem a lugares com muitos mosquitos nestes períodos para participação em actividades, os cidadãos devem prestar especial atenção.
A febre de dengue é uma doença transmitida pela picada do mosquito Aedes, sendo uma infecção nos seres humanos. De um modo geral, os doentes começam a aparecer com os sintomas 3 a 14 dias a contar das picadas de mosquitos e os sintomas essenciais consistem em febre alta súbita, dores fortes de cabeça, dores na cavidade ocular, dores articulares e musculares, entre outros e, uma parte dos doentes, pode aparecer com erupção cutânea. Os Serviços de Saúde apelam aos cidadãos que, em caso de se manifestarem sintomas similares, especialmente, após o regresso a Macau das regiões afectadas pelo surto de febre de dengue, devem, imediatamente, recorrer ao médico e informar-lhe a história da sua viagem; por sua vez, o profissional de saúde, em caso de constatar a existência de casos suspeitos de febre de dengue, mesmo que estejam curados, deve proceder à recolha de sangue dos doentes para efeitos de análise laboratorial ou enviá-los para outra entidade de saúde, a qual pode realizar o teste de febre de dengue através de recolha de sangue. A maior parte dos doentes com febre de dengue pode-se curar por si própria, mas não deve ser negligenciada nem devem manifestar excesso de preocupação com a possibilidade de ocorrência de complicações desenvolvidas em alguns doentes, nomeadamente, a hemorragia mais grave ou a entrada em choque. A infecção de mais um outro vírus diferente pode aumentar ligeiramente a possibilidade de ocorrência de febre hemorrágica da dengue ou síndrome do choque da dengue.
…

Desde a entrada em funcionamento, no início do corrente mês, as réplicas de assembleia de voto e respectiva simulação, criadas no âmbito das eleições para a 5ª Assembleia Legislativa, com o objectivo de permitir à população conhecer melhor e inteirar-se sobre cada um dos procedimentos de votação, foram alvo de várias visitas destinadas a estudantes das escolas do território, realizadas para promover a educação cívica, em época de eleições, a realizar de quatro em quatro anos. Duas escolas secundárias de Macau iniciaram, hoje (9 de Setembro), um programa seguido de visitas, destinadas a estudantes de níveis de ensino mais avançado. Dois grupos, um de 26 e outro de 50 jovens, presenciaram as réplicas de assembleia de voto e respectiva simulação, instaladas no Centro de Actividades de S.Lourenço e Centro de Actividades de S. Domingos, no intuito de criar sensibilidade cívica através da organização de actividades relacionadas com as eleições. O pessoal destacado, no local, começou por fazer uma breve apresentação sobre a composição da Assembleia Legislativa e atribuições, bem como explicou os procedimentos da votação, nomeadamente a forma de levantar o boletim de voto, a deslocação à câmara de voto para exercer o direito, a utilização do carimbo exclusivo para assinalar o voto no quadrado à esquerda da candidatura do boletim de simulação de voto, o método para dobrar o respectivo boletim de voto e a colocação do mesmo na urna. Um dos visitantes, o estudante de apelido Tam, considera que o processo da votação simulada é ordenado e os trabalhos que permitem confidencialidade na câmara de voto foram bem executados, facto que garante aos eleitores o direito de escolherem a lista que pretendem votar, acrescentou. No entanto, sugere que, no dia das eleições, o pessoal destacado, no local, tome a iniciativa de explicar aos eleitores os procedimentos de votação, para permitir tanto às pessoas que não conhecem os procedimentos como aos que votam pela primeira vez ou aos idosos votar com sucesso e exercer o seu direito de voto. Entretanto, um estudante de apelido Yun, proveniente de uma outra escola, disse que, apesar do ambiente na réplica de assembleia de voto ser bastante sério, o processo de votação é claro e de fácil compreensão. De igual modo, um professor de apelido Lai, a acompanhar os estudantes, sublinhou que uma vez que as eleições para a Assembleia Legislativa decorrem de quatro em quatro anos, a possibilidade de poder adquirir conhecimentos através de uma réplica de assembleia de voto com respectiva simulação, constitui uma oportunidade única que permite aos estudantes sentir e experimentar pessoalmente o método de eleição de um deputado à assembleia. Segundo o mesmo, aprender através de votação simulada torna-se mais prático do que a teoria ensinada nas salas de aula, pois para além de deixar uma marca mais profunda nos estudantes, os resultados são mais eficázes. Ainda o mesmo professor fez questão de apelar a todos os que reúnem requisitos para cumprir as suas responsabilidades, na qualidade de cidadãos, a tomarem a iniciativa de exercer o seu direito de voto. Apesar de alguns estudantes não reunirem ainda os requisitos, devem aproveitar esta oportunidade para adquirir experiência que possa vir a ser útil quando exercerem o direito de voto e assim puderem participar activamente na votação e no cumprimento do seu dever como cidadão de Macau.
…

A segunda edição do Fórum de Economia de Turismo Global – Macau 2013 ("GTEF", do inglês, ou "Fórum"), que conta com a Secretaria para os Assuntos Sociais e Cultura como anfitriã, a co-organização da Câmara do Turismo da China, com poderes delegados pela Federação para a Indústria e Comércio da China, e a coordenação do Centro de Pesquisa de Economia de Turismo Global, decorrerá no Centro de Convenções e Entretenimento da Torre de Macau, de 18 a 19 de Setembro (Registo da Imprensa a 17 de Setembro). A organização realizou hoje (9 de Setembro), no Centro de Actividades Turísticas, uma conferência de Imprensa para apresentar em detalhe o programa e alinhamento dos oradores do GTEF. Debater o papel chave do desenvolvimento do turismo para impulsionar a economia mundial
Esta edição do Fórum decorrerá sob o tema "Revitalizar as Nossas Economias: Investir no Turismo", com perto de 40 oradores convidados de nível ministerial e líderes empresariais de vários países, para aprofundar o debate sobre como desenvolver a economia através do investimento na indústria turística. No seguimento do prestígio ganho no ano passado, para esta edição do fórum são aguardas mais delegações de países e cidades, num total superior a 1000 delegados, incluindo mais de 15 delegações de províncias e regiões autónomas. Cerca de 160 representantes de órgãos de comunicação social locais e do exterior, são esperados para fazer a cobertura do fórum. Durante a conferência de imprensa, a Chefe de Gabinete do Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura, Cecília Cheung So Mui, referiu que, "No ano passado Macau organizou com sucesso a primeira edição do Fórum de Economia de Turismo Global, evidenciando a sua capacidade e vantagens detidas nesta área, e revelando Macau como uma plataforma de diálogo ideal. Este ano, voltamos a reunir em Macau a nata da indústria de várias partes do mundo, para debater sobre como tirar maior partido da indústria de turismo para impulsionar o crescimento da economia, e contaremos ao mesmo tempo com a participação de mais de 100 representantes da imprensa local e internacional. A qualidade de cidade anfitriã do Fórum de Economia de Turismo Global por três anos consecutivos, permite-nos desempenhar em pleno o papel de plataforma e, ao mesmo tempo, o grande impacto que o evento atrai, é benéfico para uma maior divulgação de Macau a nível internacional." A Directora dos Serviços de Turismo, Maria Helena de Senna Fernandes, indicou que, "O tema do Fórum de Economia de Turismo Global deste ano, 'Revitalizar as Nossas Economias: Investir no Turismo', adequa-se em pleno ao desenvolvimento de Macau com vista à sua transformação num Centro Mundial de Turismo e Lazer, e aos seus objectivos de impulsionar uma diversificação moderada e desenvolvimento sustentável da economia. Esta edição do fórum preparou uma mesa redonda ministerial, apresentações, e sessões de debate, tendo convidado vários oficiais de turismo de nível ministerial, empresários de renome da região Ásia-Pacífico e internacionais, líderes da indústria e académicos para partilharem as suas ideias e experiências, e estou convicta de que estes pontos de vista de grande valor, constituirão também uma importante referência para o processo de construção de um Centro Mundial de Turismo e Lazer." Elites da economia e turismo mundial reúnem para aprofundar cooperação mundial
A lista de oradores convidados de destaque do 2º Fórum de Economia de Turismo Global inclui: o Vice-Presidente do Comité Nacional da Conferência Consultiva Política do Povo Chinês (CCPPC), Su Rong, o Chefe do Executivo da Região Administrativa Especial de Macau, Chui Sai On, o Vice-Presidente do Comité Nacional da CCPPC e Presidente do GTEF, Edmund Ho, o Vice-Presidente da Federação para a Indústria e Comércio da China, Li Lu, o Secretário-Geral da Organização Mundial de Turismo (OMT), Taleb Rifai, o Presidente do Conselho Mundial de Viagens e Turismo (WTTC) e Presidente do Conselho de Supervisão da TUI Germany Gmbh e TUIfly Gmbh, Michael Frenzel, o Presidente da Associação de Turismo da Ásia Pacífico (PATA), João Manuel Costa Antunes, a Presidente da Câmara do Turismo da China, Wang Ping. Por outro lado, dignitários do governo de nível ministerial o Vice-Presidente da Administração Nacional do Turismo da China (CNTA), Du Jiang, o Secretário de Estado do Turismo de Portugal, Adolfo Mesquita Nunes, participam numa Mesa Redonda Ministerial organizada em conjunto com a OMT, para encetar um diálogo construtivo com vista a impulsionar a cooperação entre os diferentes países. O fórum convidou também especialmente líderes de renome da indústria turística e sector empresarial de várias partes do mundo, como o Fundador e Presidente do Creat Group, Zheng Yuewen, o Presidente do Hotels and Hospitality Group da Jones Lang LaSalle, Arthur de Haast, o Vice-Presidente-Sénior de Global Strategy and Corporate Development da Hertz Corporation Global, Naren Srinivasan, o Vice-Presidente-Executivo de Group Marketing & Ásia Pacific da Meliá Hotels International, Luís del Olmo, a Presidente da Asia Link Group, Liu Ting, entre outros, para apresentarem os seus pontos de vista sobre possíveis vias de desenvolvimento da economia de turismo. Analisar casos de sucesso de economia de turismo para impulsionar cooperação entre a China e o exterior
Esta edição do fórum, em cooperação com a WTTC e a PATA, organiza sessões especiais para, de um ponto de vista das oportunidades e desafios de desenvolvimento do investimento em economia de turismo, debater sobre medidas de suporte, autonomia e inovação da indústria turística, aprofundar com dinamismo o debate e apresentar novos casos viáveis, capazes de impulsionar o desenvolvimento da economia de turismo. Há também uma sessão destinada à indústria hoteleira, que tem como foco analisar o impacto do sector de hotelaria na economia regional e nacional, sociedade e ambiente. Ao mesmo tempo, o fórum organizou especialmente para os líderes empresariais privados uma sessão China Daily: Mesa Redonda de Líderes Asiáticos, para abordarem a estratégia política nacional do "Go Global (Internacionalização)" das empresas privadas chinesas, partilharem experiências sobre a estratégia de estabelecimento e desenvolvimento dos mercados no exterior, impulsionar a cooperação com empresas estrangeiras e atrair parceiros estrangeiros. Por outro lado, no decorrer do fórum haverá várias bolsas de contactos entre empresas chinesas e estrangeiras, seminários promocionais e debates, entre outras actividades, para permitir aos investidores estrangeiros um contacto directo com as individualidades da indústria turística do Interior da China. Durante o evento, há ainda almoços-temáticos, espectáculos de entretenimento, passeios pelo património mundial de Macau, entre outras actividades de intercâmbio, para permitir aos participantes sentir em pleno Macau, a sua fusão de culturas chinesa e ocidental, e diversidade de novas atracções turísticas. Em referência aos preparativos desta edição do GTEF, a Presidente do Centro de Pesquisa de Economia de Turismo Mundial e Vice-Presidente e Secretária-Geral do GTEF, Pansy Ho, referiu que, "A primeira edição do fórum foi um sucesso no seu papel de plataforma de diálogo internacional ao alto nível, originou uma série de outros eventos entre a China e o exterior no seguimento do fórum. Esta edição, para além de adicionar mais sessões de debate temáticas, também reforça os elementos empresariais, fazendo com que o fórum não se limite a providenciar em primeira-mão informações sobre os mercados de turismo da Ásia e Interior da China mas, no seguimento dos frutos do ano passado, possa também gerar e formar oportunidades de cooperação de investimento em turismo inter-regiões e intersectoriais." - Fim - Sobre o Fórum de Economia de Turismo Global
O Fórum de Economia de Turismo Global é um evento anual para a indústria turística, que conta com a Secretaria para os Assuntos Sociais e Cultura do Governo da RAEM como anfitriã, numa co-organização da Câmara do Turismo da China, com poderes delegados pela Federação para a Indústria e Comércio da China, e coordenação do Centro de Pesquisa de Economia de Turismo Global. A edição inaugural do GTEF no ano passado atraiu mais de 1000 participantes oriundos de 34 países e territórios. O GTEF pretende criar uma plataforma de diálogo e cooperação entre o Interior da China e o exterior, para incrementar e impulsionar o desenvolvimento integrado do turismo e indústria de serviços, criar melhores perspectivas de investimento, aprofundar a cooperação turística, e trazer novas oportunidades para o desenvolvimento da economia da China e mundial.
…