Notícias

A cerimónia de graduação do 1º Curso de "Mestrado em Administração Pública da Região Administrativa Especial de Macau" organizado em colaboração entre o Instituto Nacional de Administração da China, a Universidade de Pequim, a Direcção dos Serviços de Administração e Função Pública e o Instituto Politécnico de Macau teve lugar hoje (dia 7) no Instituto Nacional de Administração da China. Estiveram presentes na cerimónia da atribuição do grau de mestre o Vice-Presidente Permanente do Instituto Nacional de Administração da China, Sr. Wei Liqun, os Vices-Presidentes do Instituto Nacional de Administração, Sr. He Jiacheng e Sr. Han Kang, o Vice-Reitor Permanente da Universidade de Pequim, Sr. Wu Zhipan, o Subdirector Permanente da Escola de Pós-Graduação da Universidade de Pequim, Sr. Wang Yanglin, a Secretária para a Administração e Justiça da RAEM, Dra. Florinda Chan, o Subdirector do Gabinete de Ligação do Governo Popular Central na RAEM, Sr. Chan Kai Meng, o Director dos Serviços de Administração e Função Pública, Dr. José Chu, o Presidente do Instituto Politécnico de Macau, Prof. Lei Heong Iok, o Subdirector da Administração de Educação dos Quadros do Departamento de Organização do Comité Central do Partido Comunista da China, Sr. Zhang Jiasheng, o Director do Departamento de Ligação do Gabinete para os Assuntos de Hong Kong e Macau do Conselho do Estado, Sr. Qian Yibing, a Directora do Departamento de Formação e Supervisão da Administração dos Trabalhadores do Estado, Sra. Liu Lijun. A cerimónia foi presidida pelo Sr. Wang Yanglin, Subdirector Permanente da Escola de Pós-Graduação da Universidade de Pequim. Na cerimónia, o mesmo Subdirector Permanente, Sr. Wang Yanglin anunciou, em primeiro lugar, a decisão da Comissão de Avaliação dos Graus Académicos da Universidade de Pequim, tendo indicando os nomes dos estudantes aos que é conferido o grau de mestre em Administração Pública. Em seguida, o Vice-Presidente Permanente do Instituto Nacional de Administração da China, Sr. Wei Liqun e o Vice-Reitor Permanente da Universidade de Pequim, Sr. Wu Zhipan atribuíram o grau de mestre aos finalistas. Depois, os representantes dos formandos da RAEM e do Interior da China, Chan Weng Hong e Liu Hongxia deram, respectivamente, o discurso em nome dos finalistas. O formando Chan Weng Hong apresentou os seus agradecimentos aos professores do Instituto Nacional de Administração e da Universidade de Pequim, assim como ao Governo da RAEM pelo fornecimento desta oportunidade de aprendizagem, referindo que o curso pode ajudá-los muito na elevação das capacidades de gestão e decisão. Liu Hongxia, ao discursar, apresentou também os seus agradecimentos aos professores pela orientação dedicada, prometendo que vai promover o espírito de servidor público para servir melhor a sociedade. Seguidamente, o Vice-Reitor Permanente, Sr. Wu Zhipan e o Vice-Presidente, Sr. Han Kang proferiram, respectivamente, o discurso em nome da entidade de formação, apresentando os seus calorosos votos a mais de cem formandos oriundos do Interior da China e da RAEM, estimulando-os a aplicar e desenvolver, no trabalho, os conhecimentos e técnicas dominadas no curso, a fim de contribuir melhor para o País e o Governo da RAEM. Ambas estas entidades académicas afirmaram que têm sempre atribuído grande importância ao Curso de Mestrado em Administração Pública da Região Administrativa Especial de Macau e referiram que a realização do curso desempenha um papel muito importante no desenvolvimento da ciência e da gestão administrativa do Interior da China. Depois da atribuição do grau de mestre, a Secretária para a Administração e Justiça, Dra. Florinda Chan tirou fotografias com os finalistas, tendo-lhes apresentando os seus votos. Até ao presente, já foi realizado o 3º "Curso de Mestrado em Administração Pública (MPA) da Região Administrativa Especial de Macau" e foram admitidos 181 formandos, encontrando-se 39 finalistas no 1º curso. O curso é um programa com graus académicos prioritário a nível nacional, autorizado pela Comissão Académica do Conselho do Estado. Aos formandos, desde que obtenham, no prazo de 4 anos, o número de unidades de crédito estipulado e concluam a sua dissertação que deverá ser aprovada na defesa, será atribuído o grau de mestre em Administração Pública conjuntamente pela Universidade de Pequim e pelo Instituto Nacional de Administração.
…

Tendo por objectivo enriquecer as actividades de Verão para estudantes proporcionando-lhes a oportunidade melhorarem os seus conhecimentos fora do ambiente escolar, na área do ambiente, e sensibilizá-los para a protecção ambiental, a Direcção dos Serviços de Protecção Ambiental (DSPA) recebeu, a 6 de Julho de 2011, a visita de um grupo de jovens na sua subunidade Central de Incineração de Resíduos Sólidos (CIRS), colaborando, assim, com a Direcção dos Serviços de Educação e Juventude (DSEJ) e o Instituto do Desporto, que organizam conjuntamente o programa "Serviços Íntegros – Visitas". Esta visita teve como finalidade dar a conhecer aos alunos o funcionamento da Central e a importância da redução de resíduos para diminuir a poluição "a partir da fonte". Chegado à CIRS, que se localiza no aterro do Pac-On, na Ilha da Taipa, o grupo, composto por duas dezenas de alunos, foi levado a conhecer a produção dos resíduos domésticos de Macau e o funcionamento da Central através do visionamento de um curto filme, ao que se seguiu a visita guiada às instalações, durante a qual foi explicado, por um funcionário da DSPA, como se o processa o tratamento de resíduos. Os estudantes mostraram interesse sobre o funcionamento da Central, tomando a iniciativa de colocar questões e apresentar as suas ideias. Após a visita às instalações, alguns alunos declararam que foi uma oportunidade de estudo preciosa, que lhes permitiu, efectivamente, conhecer como se processa o tratamento de resíduos domésticos que se produzem no dia a dia; outros alunos disseram que tomaram consciência de que a quantidade de resíduos aumenta de ano para ano, levando-os a reflectir sobre os hábitos na vida quotidiana e sobre como é importante a conservação dos recursos da Terra. Com vista a reforçar os conceitos de "Redução de resíduos a partir da fonte, para ter uma vida ecológica" e dos "5Rs", o funcionário da DSPA desenvolveu o conceito de "Recusar", "Recuperar", "Reciclar", "Reutilizar" e "Reduzir" e forneceu também algumas dicas sobre vida ecológica. Os participantes, visivelmente sensibilizados, aderiram de imediato ao Programa de Pontos "Verdes", preenchendo os impressos de inscrição no Programa e formando, desta forma, uma nova força para a "Redução de resíduos a partir da fonte para ter uma vida ecológica". A colaboração da DSPA com a DSEJ tem-se estendido a vários domínios, como, por exemplo, o Prémio "Projecto Pedagógico de Educação Ambiental", que decorreu no primeiro semestre do corrente ano e visou promover o desenvolvimento de instrumentos e materiais de ensino na área do ambiente. O Prémio teve a adesão de mais de 40 docentes e foram galardoados 18 trabalhos. Por outro lado, o Centro de Educação Moral, subordinado à DSEJ, colocou uma placa informativa "Algumas dicas de baixa produção de carbono" visando enfatizar, junto da população, as vantagens de uma vida de baixo carbono. O tempo de exibição desta placa, que deveria ter sido retirada no dia 30 de Junho, foi prolongado até ao dia 17 do corrente mês devido ao facto de ser muito aplaudida e apreciada. A DSPA continuará a reforçar a cooperação com os serviços congéneres na organização de diversas actividades de sensibilização ambiental, com vista a incentivar, conjuntamente, o Plano de Parceria "Eco-Escolas" e a construção de "campus verdes", desenvolvendo esforços para reforçar a educação ambiental e o enraizamento das concepções ambientais nas próximas gerações.
…

A Direcção dos Serviços de Turismo (DST), em cooperação com a Administração do Turismo de Hong Kong (Hong Kong Tourism Board - HKTB), organizou a visita de um mega-grupo de agentes de viagem a Hong Kong e Macau. Responsáveis de 51 agências de viagem de Singapura, Malásia, Tailândia e Filipinas, chegaram no dia 4 de Julho a Macau para uma visita de três dias. Numa recepção de boas-vindas ao grupo, o Director da DST, João Manuel Costa Antunes, disse acreditar que o programa da visita permite ao grupo experimentar os mais novos produtos turísticos de Hong Kong e Macau, permitindo-lhes depois divulgar junto dos seus compatriotas, atraindo mais visitantes do sudeste asiático a viajar para Hong Kong e Macau. O programa em Macau do grupo com responsáveis de 51 agências de viagem de Singapura, Malásia, Tailândia e Filipinas incluiu visitas a resort-hotéis, grandes espectáculos, Património Mundial e a zona antiga da Taipa, degustação da gastronomia local, entre outros. Depois de Macau, o grupo seguiu para Hong Kong para continuar a visita de familiarização.
…

Na sequência de longas negociações entre as partes interessadas, com a mediação da Autoridade Monetária de Macau (AMCM), a Associação de Seguradoras de Macau e algumas associações de táxis assinaram no dia 7 do corrente, no edifício-sede da AMCM, uma plataforma respeitante ao seguro de responsabilidade civil automóvel desses veículos. Ao abrigo desta plataforma, acordou-se que os proprietários de táxis podem adquirir esses seguros através de qualquer mediador de seguros ou directamente nas seguradoras autorizadas e, dependendo do historial, em termos do seguro em apreço dos proprietários/condutores de táxis, as seguradoras poderão proporcionar valores de seguro superiores ao montante mínimo estabelecido legalmente (MOP3.000.000,00). Adicionalmente, a compensação diária por "perda de uso" do táxi envolvido em acidente de viação passa, a partir do dia 1 de Junho de 2011, para MOP425,00 por dia (antes era MOP250,00 por dia). Testemunharam o acto de assinatura da plataforma a deputada à Assembleia Legislativa, Sra. Melinda Chan e o administrador da AMCM, António Félix Pontes. A Associação de Seguradoras de Macau fez-se representar pelo Sr. Yu Kwok Leung, em nome da "China Taiping Insurance (Macau) Company Limited" e o Sr. Steven Chik, em nome da "Companhia de Seguros de Macau, S.A.R.L.". As associações de táxis envolvidas são Associação Geral dos Comerciantes de Trânsito e de Transporte de Macau, Associação dos Comerciantes e Operários dos Automóveis de Macau, Associação Geral dos Proprietários de Táxis de Macau, Associação das Taxistas de Macau, Federação dos Negócios de Táxis de Macau, Associação dos Profissionais e Operadores de Táxis de Macau e Vang Iek Rádio Táxi Co. Ltd.
…

A Direcção dos Serviços para os Assuntos Laborais (DSAL) organizou, no mês passado, um workshop sobre emprego na Escola Secundária Luso-Chinesa de Luís Gonzaga Gomes, destinado principalmente aos alunos com deficiência que estudam em turmas mistas daquele estabelecimento de ensino. O workshop abrangeu as seguintes matérias: apresentação do serviço da DSAL de colocação profissional de indivíduos com deficiência, aspectos a ter em conta nos pedidos de emprego, aspectos importantes na redacção de cartas para candidatura a um emprego e do curriculum vitae, técnicas para entrevistas, etc…., permitindo aos alunos terem um melhor conhecimento sobre entrevistas profissionais e, desse modo, estarem mais preparados para o futuro emprego. Durante o workshop, o pessoal da DSAL partilhou com os presentes as experiências adquiridas na colocação de indivíduos com deficiência e fez uma apresentação sobre a situação do emprego actual desses indivíduos. Além disso, o Departamento de Emprego da DSAL também fez uma simulação de entrevistas profissionais para os alunos graduados naquela escola, para que estes se conhecessem melhor a si próprios e passassem a dominar, através da prática, as técnicas da entrevista, elevando, assim, a sua confiança para se candidatarem a um emprego e aumentando as oportunidades de serem contratados. O pessoal da DSAL organiza, através de diversas associações, escolas e instituições, seminários sobre o emprego destinados ao público em geral e aos indivíduos com deficiência, apresentando-lhes a situação actual do mercado de emprego e as técnicas da entrevista profissional, entre outros, procurando, desse modo, aumentar os conhecimentos dos indivíduos com deficiência sobre o mercado de emprego e a sua confiança quando se candidatam a um emprego. Por outro lado, também faz a promoção das capacidades de trabalho desses indivíduos junto dos empregadores de diferentes sectores de actividade, prestando-lhes apoio na sua integração sócio-laboral.
…

Visto que os jornalistas levantaram perguntas sobre a segurança do medicamento anti-tabágico Champix®, os Serviços de Saúde informam que a questão sobre a associabilidade entre o Champix® (contendo vareniclina) e os casos de reacção adversa cardiovascular derivou do resultado dum ensaio clínico de administração da vareniclina ou placebo, de forma aleatória e duplo-cego, a 700 fumadores com doenças cardiovasculares. O referido resultado apontou que, em relação ao placebo, nos pacientes tratados com a vareniclina podem ocorrer mais frequentemente doenças súbitas, incluindo ataque cardíaco. Em relação a esta matéria, o U. S. Food and Drug Administration(USFDA) continua a avaliação dos riscos da vareniclina sobre o sistema cardiovascular. Em 23 de Junho de 2011, os Serviços de Saúde emitiram aos médicos, farmacêuticos e outros profissionais de saúde em Macau informações relacionadas com a segurança deste medicamento, tendo apelado aos mesmos para notificarem os Serviços de Saúde quando verificarem qualquer reacção adversa causada pelo referido medicamento. Actualmente, os Serviços de Saúde não receberam nenhuma notificação local de reacção adversa a este medicamento, estando o organismo a prestar grande atenção às informações sobre a segurança deste farmaco bem como às informações epidemiológicas sobre os medicamentos divulgadas por outros países ou regiões no mundo. Quando for verificada nova situação, os Serviços de Saúde vão informar o público de imediato.
…

Realizar-se-á, de 20 a 23 de Outubro (5.ª feira a domingo), no Centro de Convenções e Exposições do Venetian Macao-Resort-Hotel, a 16.ª edição da Feira Internacional de Macau (MIF, na sigla inglesa). O evento é organizado pelo Instituto de Promoção do Comércio e do Investimento de Macau (IPIM) e tem como entidades co-organizadoras oficiais a Direcção dos Serviços de Economia do Governo da RAEM, Direcção dos Serviços de Turismo da RAEM, os Serviços de o Comércio e Cooperação Económica com o Exterior da Província de Guangdong e Comissão de Relações Económicas e de Comércio Externo do Município de Chongqing. Conta, também, como entidades co-organizadoras, a Associação Comercial de Macau, Associação Industrial de Macau, Associação de Exportadores e Importadores de Macau, Associação Industrial de Tecelagem e Fiação de Lã de Macau, Associação dos Fretadores de Macau, Associação de Bancos de Macau, Associação de Construtores Civis e Empresas de Fomento Predial de Macau, Associação das Pequenas e Médias Empresas de Macau, Associação das Empresas Chinesas de Macau e a "Chinese Manufacturers´ Association of Hong Kong" e, como entidades de parceria, o Secretariado Permanente do Fórum para a Cooperação Económica e Comercial entre a China e os Países de Língua Portuguesa (Macau), a Associação Comercial Internacional para os Mercados Lusófonos, "Federation of Chinese Entrepreneurs Organizations" e a Associação Comercial de Empresas de Marcas Internacionais de Macau. A coordenação do certame será assegurada pelas Associação de Convenções e Exposições de Macau, Associação de Comércio e Exposições de Macau e Associação das Companhias e Serviços de Publicidade de Macau. A MIF entra no seu décimo sexto ano de existência. Como certame internacional de grande envergadura, de carácter económico e comercial, realizada anualmente em Macau, estavam instalados no recinto, na edição do ano anterior, mais de 1400 stands, tendo atraído, no total, 760 empresas expositoras e registado oitenta mil entradas. Durante a referida edição da MIF, foram realizadas 1151 sessões de bolsas de contacto, culminando com a assinatura de 62 protocolos, envolvendo montantes superiores a 4 mil milhões de patacas. Durante os quatro dias em que decorreram a Feira, foram realizados 35 fóruns e seminários de promoção, com a participação de 6700 pessoas. Tudo isto demonstra que a MIF conseguiu assumir, efectivamente, a sua função de plataforma regional de cooperação e ponte de intercâmbio económico e comercial. A presente edição da MIF continuará a ter como tema "Promover a Cooperação e Criar Oportunidades de Negocio". Através da instalação de zonas de exposição temáticas, realização de conferências com diferentes características e organização de bolsas de contacto e de sessões de negociações comerciais, a MIF visa desenvolver com maior intensidade a função de Macau enquanto centro de turismo e lazer a nível internacional e plataforma regional de serviços económicos e comerciais, ao mesmo tempo que promove a diversificação adequada da economia de Macau. Na presente edição da Feira, estarão patentes aos visitantes, os produtos, serviços, tecnologia e projectos de investimento disponibilizados pelas empresas e organizações expositoras, provenientes dos quatro territórios inseridos nas duas margens do Estreito de Taiwan, dos Países de Língua Portuguesa, e do resto do mundo, com vista a promover o intercâmbio nos domínios económico, comercial, de investimento, turismo, convenções, exposições e indústrias culturais e criativas, beneficiando, juntamente, de uma nova ronda de oportunidades de negócio, cooperação e desenvolvimento. Introdução de Novos Aspectos Relevantes para Expandir a Cooperação Regional No intuito de promover com mais intensidade a integração com os mercados tradicionais da MIF (Interior da China, Hong Kong, Países da Língua Portuguesa e Macau), e reforçar a ligação com os mercados de Taiwan, do Sudeste da Ásia, Europa e América, com vista a expandir a esfera de desenvolvimento da MIF, foi introduzida na presente edição da MIF, uma nova série de medidas no tocante ao conteúdo e serviços profissionais, com vista a sublinhar o tema de cooperação e desenvolvimento. - Zonas Temáticas Especiais, visando criar mais oportunidades de negócio Com vista a proporcionar, de uma forma mais vasta, oportunidades de negócio aos empresários, no encetamento de relações comerciais e projectos de cooperação, na presente edição da MIF, além de melhoramentos introduzidos nas Zona das Indústrias Culturais e Criativas, Zona de Electrodomésticos, Pavilhão de Taiwan, e enriquecimento do conteúdo da Zona de Exposição e Venda a Retalho das Pequenas e Médias Empresas e Zona de Equipamentos Digitais, serão introduzidas novas zonas temáticas, nomeadamente, para exposição de móveis de mogno. - Seminários de promoção comercial, como pontes de ligação entre as PMEs Com vista a reforçar a cooperação entre Guangdong e Macau, serão instaladas, na Zona do "Acordo-Quadro de Cooperação Guangdong-Macau", a Zona de Hengqin (Zhuhai) e a Zona de Nansha (Município de Guangzhou), além da organização de acções promocionais sobre ambientes de negócio em Hengqin e Nansha, no intuito de proporcionar oportunidades de cooperação e de desenvolvimento para as empresas participantes na MIF, especialmente às PMEs dos referidos dois territórios. - Maior número de visitantes profissionais com vista a promover o multi-emparelhamento Para a presente edição da MIF, foram feitos convites a grande número de agentes de compras, empresas de renome e visitantes profissionais das zonas de exposição temática. A par disso, serão proporcionados diversos planos de incentivo, nomeadamente "Comboio Expresso - MIF" e "Benefícios aos Visitantes Profissionais da MIF", com vista a aumentar a eficácia das bolsas de contacto e das negociações sobre determinados projectos. - Optimização do Programa "Uma Viagem, Várias Escalas", com vista a compartilhar recursos Com vista a aumentar a eficácia para os participantes, a MIF continuará a colaborar activamente com os parceiros dos territórios vizinhos, disponibilizando, a partir de Macau, o programa de "uma viagem, várias escalas", organizando para os participantes da MIF, visitas à Feira de Cantão e viagens de estudo ao distritos de Hengqin (Zhuhai) e Nansha, tudo isto no intuito de reunir maior número de participantes e complementar-se na utilização dos recursos, ao mesmo tempo que contribui para a obtenção de melhores resultados e maiores oportunidades de negócio para os visitantes profissionais da Feira. Além disso, no intuito de aproveitar a plataforma da MIF para promover os produtos "Fabricados em Macau", "Marcas de Macau", "Concepções de Macau", bem como os dos Países de Língua Portuguesa, com agentes em Macau, a entidade organizadora irá também promover o encaminhamento dos visitantes profissionais para visitas ao Centro de Exposição de Produtos de Macau – "Macao Ideas" – recentemente aberto, local onde se encontram expostos os referidos artigos. - Desfile de moda profissional Tal como nas edições anteriores, em cooperação com o Instituto Cultural de Macau e o Centro de Produtividade e Transferência de Tecnologia de Macau, respectivamente, será instaladas no recinto da Feira, a Zona Cultural e Criativa e a Zona de Desfile de Moda Profissional, criando, desta forma, uma plataforma de cooperação e de intercâmbio para as empresas das indústrias criativas e culturais, estilistas, agências de design, empresas exploradoras de produtos de marca e fabricantes de vestuário. Zonas de Exposição Temáticas com destaque para o Comércio e o Investimento O recinto da MIF ocupa uma área de 30 mil metros, comportando 1600 stands. As principais zonas de exposição incluem a Zona das Províncias e Municípios do Interior da China, o Pavilhão dos Países de Língua Portuguesa, Pavilhão da União Europeia, Pavilhão de Macau, Zona de Exposição do Distrito de Hengqin (Zhuhai), Zona de Exposição do Distrito de Nansha (Guangzhou), Zona Cultural e Criativa, Festival de Moda, Zona de Electrodomésticos e Zona de Mobílias de Mogno. A Zona de Retalhos compreende a Zona das PMES de Macau, o Pavilhão de Taiwan e a Zona de Equipamentos Digitais, entre outras. - Fóruns e Seminários, para promover a cooperação e o desenvolvimento No decorrer da 16.ª Feira Internacional de Macau, terão lugar o Fórum para o Comércio e o Investimento Internacional 2011 e a 8.ª Cimeira dos Empresários Chineses do Mundo, onde estarão reunidos visitantes de Macau, do Interior da China e do estrangeiro, para explorarem formas de cooperação e de desenvolvimento. Além disso, serão também realizados outros fóruns e seminários de promoção, a cargo das entidades governamentais e câmaras de comércio, de Macau, do Interior da China e do exterior. Diversos Benefícios para Incentivar a participação das PMEs Com vista a permitir que as PMEs locais possam aproveitar da melhor forma possível a plataforma proporcionada pela MIF, a entidade organizadora continuará a oferecer às PMEs diversos tipos de benefícios. - Custo bonificado no arrendamento de stands Serão instalados 140 stands na Zona das PMEs. Às empresas elegíveis, a entidade organizadora irá proporcionar os seguintes benefícios: 40% de desconto nas rendas, v.g., para um stand padrão de 9 metros quadrados, o custo é de três mil e seiscentas patacas. As inscrições feitas até 20 de Julho beneficiarão de um desconto de 10%. Os expositores que tenham anteriormente participado em exposições e convenções locais organizadas em Macau pelo IPIM beneficiarão também de desconto de 10%. - Outros Benefícios Cada expositor terá direito à passagem dos seus filmes promocionais de curta metragem nos doze Quiosques Informativos sobre o Comércio e o Investimento de Macau, gratuitamente. A atribuição dos stands será feita de acordo com o princípio de disponibilidade e prioridade, sendo a localização decidida por sorteio. Serão aceites pedidos para inscrição como expositor, durante o período de 14 a 27 de Julho, (2.ª a 6.ª feiras) das 10:00 às 17:00 horas. Os requerentes deverão deslocar-se pessoalmente ao Centro Administrativo e de Serviços da MIF, munidos do respectivo formulário de inscrição e dos documentos requeridos. A Sessão de Esclarecimento para recrutamento de expositores para a Zona das PMEs da 16.ª Feira Internacional de Macau terá lugar no dia 13 de Julho, das 15:00 às 16:00 horas, no Centro de Apoio Empresarial de Macau (MBSC, na sigla inglesa), sendo bem-vindas todas as PMEs interessadas em participar como entidade expositora na Zona das PMEs da MIF. Serviços disponibilizados pela MIF Com vista a apoiar às PMEs de Macau a explorar oportunidades de negócio e encontrar parceiros de cooperação, a entidade organizadora irá disponibilizar uma série de bolsas de contacto, gratuitamente, cobrindo negociações sobre fornecimento de mercadorias, franquia, exploração de cadeias de lojas, agenciamento de marcas, e outros projectos. Através do acesso à plataforma on-line de bolsas de contacto, poderá efectuar a marcação prévia para participação em bolsas de contacto. Para informações, ligue para o seguinte número de telefone: (853) 2872 8328. Durante o período preparatório da MIF, o Centro de Administrativo e de Serviços da MIF, instalado no Centro de Apoio Empresarial de Macau, sito na Alameda Dr. Carlos d´Assumpçao, n.º 263, Edifício China Civil Plaza, 20.º andar, disponibiliza serviços em diversas áreas, aos expositores e outras entidades ligadas à MIF, provenientes de Macau, do Interior da China e do estrangeiro. Para informações adicionais sobre a 16.ª Feira Internacional de Macau, queira, por favor, telefonar à linha verde: 853-28828711/fax: 853-28828722 ou consultar a seguinte página electrónica oficial: www.mif.com.mo.
…

Segundo informações da Direcção dos Serviços Meteorológicos e Geofísicos (DSMG), a temperatura de Macau vai subir até 33oC, nos próximos dias. Sendo assim, o excesso de calor e a exposição solar nos locais de trabalho podem causar indisposição física, como, transpiração em excesso e aumento da velocidade da circulação sanguínea, e em casos mais graves, podem até provocar insolação ou golpe de calor, afectando a saúde. Assim, independentemente do trabalho ser prestado em recintos abertos ou fechados, a DSAL apela aos trabalhadores dos diversos sectores para estarem sempre atentos às variações de temperatura e tomarem medidas de precaução, a fim de evitar indisposição física causada pelos riscos térmicos. Neste período devem ser tomadas as seguintes medidas: 1. Aumentar a ventilação interior ou ligar o ar condicionado, quando se trabalha em recintos fechados, a fim de baixar a temperatura do local de trabalho para uma média de 25º C;
2. Evitar, na medida do possível, a exposição ao sol quando se trabalha em recintos abertos, e em caso de impossibilidade, diminuir, sempre que se possa, o tempo de exposição ao sol, por exemplo, fazer a mudança do posto de trabalho por turnos ou programar adequadamente o tempo de descanso dos trabalhadores, para permitir o arrefecimento do corpo e reduzir a possibilidade de insolação;
3. Usar chapéu de abas largas e aplicar protector solar, quando se trabalha em recintos abertos, para evitar danos causados pela exposição solar em excesso;
4. Transferir, sempre que possível, alguns procedimentos de trabalho para locais mais frescos ou com cobertura;
5. Usar roupas de cores claras, finas e de material fresco; não vestir roupa muito justa, apertada ou de cor escura; 6. Não ingerir bebidas alcoólicas durante o horário de trabalho;
7. Repor os líquidos no organismo quando transpirar muito durante o trabalho, ingerindo bebidas com minerais ou bebendo água com um pouco de açúcar ou de sal, para evitar a perda de líquidos e electrólitos, que pode causar golpe de calor. A DSAL apela aos empregadores e trabalhadores dos diversos sectores para estarem atentos aos aspectos acima referidos, a fim de evitar insolação e golpe de calor.
…

O Gabinete de Estudo das Políticas do Governo da RAEM assinou hoje em Pequim com a Academia Chinesa das Ciências Sociais um compromisso-intenção sobre a cooperação no estudo de desenvolvimento de Macau como o Centro Mundial de Turismo e Lazer, concretizando o consenso acordado pelo Sr. Chui Sai On, Chefe do Executivo da RAEM e o Director Chen Kui Yuan da Academia Chinesa das Ciências Sociais. De facto, o 12º Plano Quinquenal e o Acordo-Quadro de Cooperação Guangdong-Macau proporcionou a Macau uma oportunidade preciosa de desenvolvimento, abrindo- lhe um espaço maior e aumentando-lhe uma maior força motriz. Na nova situação, para implementar o princípio de "Uma país, dois sistemas" e actuar de acordo com a Lei Básica, o Governo da RAEM vai pôr em prática ordenadamente o projecto estratégico das acções governativas do corrente ano, preparando com seriedade o plano de desenvolvimento, criando e aperfeiçoando mecanismo de acompanhamento, estimulando a participação activa das empresas e da população, de modo a promover a diversificação adequada da economia e acelerar a concretização de desenvolver Macau como o Centro Mundial de Turismo e Lazer. Após o regresso de Macau à Pátria, com o total apoio do Governo Central e mediante a participação na divisão regional de trabalho e a promoção das vantagens de competitividade, a RAEM obteve um melhor resultado no desenvolvimento da indústria de turismo. No ano de 2010, o número de visitantes a Macau é de 25 milhões pessoa-vezes, um aumento de 14,8% em relação ao ano de 2009. O desenvolvimento da indústria de turismo não está apenas relacionado com o crescimento global da economia, também relacionado estritamente com a vida da população. Para desenvolver a indústria de turismo e de lazer a nível mundial, Macau para além de continuar a aperfeiçoar vários "hardware" de turismo, necessita de elevar as qualidades de serviço da indústria de turismo, diversificando ainda mais os produtos turísticos a nível mundial, com vista a atrair visitantes de todas as partes do mundo a Macau. É do conhecimento público que a Academia Chinesa das Ciências Sociais é a instituição académica suprema e um centro de estudos globais tanto na filosofia com no estudo das ciências sociais, dispondo de largas experiências de estudo na área de desenvolvimento de turismo. Agora, o Governo da RAEM encarregou a Academia Chinesa da Ciências Sociais para proceder ao estudo de " Como desenvolver Macau como o Centro Mundial de Turismo e Lazer", com as inteligências das especialistas e eruditos da Academia visando a apresentar opiniões preciosas e sugestões à estratégica do desenvolvimento sutentável da indústria de turismo de Macau. A cerimónia desta assinatura marcou um passo importante para a meta de desenvolver Macau como o Centro Mundial de Turismo e lazer. Conforme o consenso de ambas as partes, cabe à Academia proceder ao respectivo estudo, enquanto o Gabinete vai reforçar o intercâmbio entre o Grupo Temático e o respectivo sector e instituições, associações locais, proporcionando apoios no estudo. O Prof. Gao Peiyong, Director do Instituto das Finanças e Comércio da Academia e o Sr. Lao Pun Lap, Coordenador do Gabinete de Estudo das Políticas procederam à assinatura do compromisso-intenção , em representação de ambas as partes. Estiveram presentes na cerimónia oProf. Zhang Youyun, Vice-director da Comissão de Intercâmbio académico entre Taiwan, Hong Kong e Macau da Academia, Prof-adjunta Xie Lili, Vice-secretária Geral da Comissão e Prof. Dr. Mi Jian, Consultor Principal do Gabinete de Estudo das Políticas, Dr. Tong Kai Chung, investigador do Gabinete e outros.
…

Realizou-se a 22ª sessão plenária da Comissão Consultiva de Estatística (CCE) na Sala de Conferência do Centro de Apoio Empresarial de Macau, pelas 10:00 horas de hoje (dia 6 de Julho). Na ordem de trabalhos estava agendado o balanço dos trabalhos estatísticos, correspondentes ao primeiro semestre de 2011 e foram abordados os projectos que se planeiam desenvolver no segundo semestre. A sessão foi presidida pela Drª. Kong Pek Fong, presidente da CCE. O representante da Direcção dos Serviços de Estatística e Censos (DSEC), Dr. Ieong Meng Chao apresentou aos vogais os principais trabalhos estatísticos realizados por estes Serviços no primeiro semestre a saber: concluiu-se o Regulamento Administrativo dos Censos 2011; iniciou-se o recrutamento e formação dos trabalhadores dos censos; determinaram-se os locais para treze postos dos censos; introduziu-se no nosso website uma página específica dedicada aos Censos 2011; testaram-se os sistemas informáticos dos censos e preparou-se a recolha de informação para o recenseamento da população marítima. Paralelamente, divulgou-se: os resultados do "Inquérito às Necessidades de Mão-de-Obra e às Remunerações do Sector Bancário"; a informação relativa aos visitantes provenientes do Interior da China e aos que viajaram com visto individual, de acordo com as principais províncias e cidades, bem como a informação sobre a despesa total dos visitantes. Iniciou-se, ainda, a recolha de opiniões sobre a Nomenclatura para o Comércio Externo de Macau/Sistema Harmonizado (NCEM/SH), Rev. 5. Os Censos 2011 são a principal operação a realizar pela DSEC no segundo semestre deste ano. No que toca à recolha de informação, a DSEC realiza, em primeiro lugar, o recenseamento da população marítima no início de Julho, aproveitando o período de defeso das actividades piscatórias. Os censos realizar-se-ão no mês de Agosto em Macau, pelo que se iniciarão uma série de actividades promocionais com o objectivo de obter o apoio e colaboração de toda a população. Após o termo da recolha de informação, a DSEC efectuará o cálculo e a análise de dados minuciosamente, e, divulgará os resultados preliminares dos censos em Dezembro. A DSEC continuará a desenvolver todos os sistemas informáticos, em harmonia com a divulgação dos resultados globais no próximo ano, designadamente, a actualização do website, o sistema de informação geográfica dos Censos 2011, entre outros. Além dos censos, os principais trabalhos que a DSEC irá realizar no segundo semestre serão: a conclusão da Nomenclatura para o Comércio Externo de Macau/Sistema Harmonizado (NCEM/SH), Rev. 5; a elaboração dos índices do comércio externo de mercadorias, segundo os principais parceiros comerciais; o cálculo preliminar da "Conta Satélite do Turismo", a preparação do "Inquérito aos Orçamentos Familiares 2012/2013", entre outros. O doutorado Chan Sau San, vice-presidente da CCE e representante da Autoridade Monetária de Macau (AMCM) apresentou os trabalhos estatísticos rotineiros realizados e divulgados pela Autoridade no primeiro semestre de 2011. Durante este período, a AMCM intensificou a sua colaboração com organismos internacionais, como o Fundo Monetário Internacional (FMI) e o Banco de Pagamentos Internacionais (BIS), tendo participado em vários projectos internacionais. Com relação aos trabalhos estatísticos do segundo semestre de 2011, o doutorado Chan Sau San referiu que a AMCM continuará a executar funções de órgão produtor de estatísticas oficiais da RAEM, bem como a divulgar dados oficiais e relatórios estatísticos com temas específicos, de acordo com o calendário de divulgação, ao público e à comunidade internacional. O plano de actividades para o segundo semestre inclui: a coordenação do novo método de compilação das "Estatísticas da Balança de Pagamentos"; a primeira fase do trabalho de aperfeiçoamento das estatísticas das actividades bancárias internacionais; assim como a redução do tempo de divulgação de dados estatísticos. Além disso, a AMCM, respeitando o seu plano de actividades, apresentará à organização internacional os resultados estatísticos do "Inquérito Coordenado à Carteira de Investimentos" e do "Inquérito Coordenado ao Investimento Directo", ambos referentes ao ano de 2010, entre outros. Os vogais apresentaram as suas opiniões e sugestões sobre os trabalhos estatísticos oficiais desenvolvidos no primeiro semestre de 2011 quer pela AMCM, quer pela DSEC e sobre os planos de actividades a desenvolver no segundo semestre. Os vogais da CCE que participaram na sessão foram: o Dr. Sam Chong Nin, representante da Secretaria para a Segurança; o Dr. Kam Lok Nin, representante da Secretaria para os Transportes e Obras Públicas; o Sr. Chan Kok Chun, representante da Associação Comercial de Macau; o Sr. Lei Cheok Kuan, representante da União Geral das Associações dos Moradores de Macau; o Sr. Fong Ka Wai, representante da Federação das Associações dos Operários de Macau; o Sr. Leong Kam Hong, representante da Associação dos Exportadores e Importadores de Macau; o Sr. António Pedro Sameiro, representante da Associação de Hotéis de Macau; o Sr. Au Thien Yn, representante da Associação de Construtores Civis e Empresas de Fomento Predial de Macau; o doutorado Leung Shing On, representante da Universidade de Macau; o Sr. Ip Kai Ming e a Srª. Foo, Cheuk Ling Alexandra, representantes do Instituto de Formação Financeira de Macau. Também estiveram presentes a Drª. Cheng I Wan, subdirectora da DSEC e a Drª. Choi Mei Lei, Fátima, assessora do Gabinete do Secretário para a Economia e Finanças, bem como as chefias de diferentes subunidades da DSEC.
…