Notícias

O concurso de fotografia "Momentos Felizes da Vida em Macau 2013", organizado pelo Gabinete de Comunicação Social da Região Administrativa Especial de Macau (RAEM) com a colaboração de oito organizações de fotógrafos e quatro associações da comunicação social de Macau, contou, este ano, com 907 obras a concurso, de um total de 215 autores, seleccionadas num processo que incluiu cinco fases, culminando com a escolha de 52 obras.
A Comissão de Avaliação inclui um representante de cada uma das entidades envolvidas na organização: GCS, Associação Fotográfica de Macau, Associação de Salão Fotográfico de Macau, Associação Promotora da Arte Fotográfica de Macau, Associação dos Fotógrafos de Macau, Associação de Arte Fotográfica Multi Media de Macau, Clube Foto-Artístico de Macau, Associação da Arte de Lente Fotográfica de Macau, Associação de Fotografia Digital de Macau, Associação dos Trabalhadores da Imprensa de Macau, Clube de Jornalistas de Macau, Associação dos Jornalistas de Macau e Clube de Comunicação Social de Macau. O trabalho de selecção e avaliação realizou-se no passado dia 2 de Junho.
Este ano, o concurso de fotografia continuou a receber as obras fotográficas através da página electrónica. Durante o prazo de entrega, que decorreu de 22 de Abril a 12 de Maio, recebeu-se um total de 907 obras de 215 autores, que mostram um conjunto de imagens do desenvolvimento e dia-a-dia da população local, bem como diversos momentos felizes da vida na RAEM. Os temas deste ano são bastante diversificados. Depois de um processo de selecção, realizado em cinco fases, pelos 13 membros da Comissão de Avaliação, foram seleccionadas as seguintes 52 obras:
1.º Prémio: Chan Meng Kai
Título: O pequeno "Na Tcha" demonstra as suas capacidades e habilidades
2.º Prémio: Kong Iu Lam
Título: Caminhada Matinal na Estrada Marginal do Hipódromo 3.º Prémio: Cheong Kam Ka
Título: Defesa espectacular do remate Foi ainda entregue o prémio de excelência a 49 trabalhos a concurso de diversos autores (ordem aleatória), com os seguintes títulos: Vong Kun Kio - Desfile por Macau, Cidade Latina
Choi Im Fan - Festival Juvenil Internacional de Dança
Wong Meng Fai - Nova fisionomia do Porto Interior
Ieong Sut Lin - Corte de cabelo no barbeiro
Vong Kun Kio - Dança do Dragão à noite Lam Sze Chun - Cores da cidade patrimonial Kong Kam Tec - As maravilhas do Festival da Água
Kuan Cheng Cheng - Pratica Desporto, Reforça a Tua Saúde
Li Man Lok - Desenvolvimento próspero
Vong Mei Kuan - Dançar com alegria para comemorar Tang Kai Lon - Competição de Rugby
Wong Chi Hang - O Brilho das Luzes
Agostinho Guilherme Fernandes - Passeio
Lou Chon Man - Ovos do Arco-Íris ao Pôr-do-Sol Wong Ieng Tac - Imagem aérea da Cidade Latina
Wong Meng Fai - Deixa-me experimentar Ieong Pou I - Inocência Lou Ka In - Atracção pela ciência Mak Heng Kin - Todos com alegria Juvina Angelica Silvestre - Desfile por Macau, Cidade Latina Juvina Angelica Silvestre - Cheio de budas Choi Im Fan - Bandeira da China Tam Kam Weng - Alegria da Multidão Chan Meng Kai - Intersecção do Oriente e Ocidente Tou Ieong Fong - Alegria do Festival de Artes (Largo do Senado)
Wan Wai Sai - 18.º Ano das Festividades de Benção e Aspersão da Água de 2013
Wong Man Lai - Fadas num paraíso roxo
Chan Kuan Long - Mercado Vermelho
Hoi Man Chon - Praça de Ferreira dо Amaral Tam Tek Hong - Pintar um momento feliz
Ho Wai Kin - Toda a cidade a dançar Tam Kam Weng - Pôr-do-sol dourado
Wong Meng Fai - Corrida em comemoração do Dia Nacional da China
Tang Chan Seng - Pontapé no ar
Tang Kai Lon - Felicidade de pais e filhos Ung Teng Pong - Fusão encantadora de roxo e ouro Chin Kuong Heng - 2012 Desfile por Macau, Cidade Latina Tang Chan Seng - Dançar com alegria para comemoração Lok Wai Keong - Procissão do Senhor dos Passos Li Man Lok - Pequena cidade encantadora Lam Sao Wa - Apreciar o fogo de artifício na margem do Lago Nam Van
Lai Wing Chiu - Relâmpado no céu
Vong Hoi Veng - Noite Latina Vong Hoi Veng - Cortejo da Deusa A-Má Lei Chi Fan - Alegria universal Vong Hoi Veng - Todos a saltar Kau Leong Hoi - Abertura do 20º aniversário da promulgação da Lei Básica da RAEM Vong Mei Kuan - Atacar e defender
Choi Im Fan - Dança do dragão dourado O primeiro, segundo e terceiro classificados, além de uma taça, recebem ainda um prémio pecuniário no valor de oito mil, cinco mil e três mil de patacas, respectivamente. O prémio para as obras de excelência foi de 500 patacas e um prémio de menção honrosa. A organização escolheu as seguintes cinco fotografias para integrarem o "Livro do Ano", cujos autores (ordem aleatória) vão receber mil patacas: Tam Kam Weng - Alegria da Multidão Tang Kai Lon - Felicidade de pais e filhos Tang Chan Seng - Dançar com alegria para comemoração Lok Wai Keong - Procissão do Senhor dos Passos
Choi Im Fan - Dança do dragão dourado
A Comissão de Redacção do Anuário do "Livro do Ano 2013" do Gabinete de Comunicação Social considerou que nenhuma das obras entregues a concurso era adequada para capa do anuário, pelo que não foi atribuído o prémio correspondente.
…

A Lei da Protecção de Dados Pessoais de Macau radica-se na legislação europeia nesta área e a experiência da UE é muito significativa para o sucesso do desenvolvimento da protecção de dados pessoais de Macau. Nesta perspectiva, o GPDP tem traduzido para língua chinesa diversos documentos da EU nesta área para consulta dos diversos sectores de Macau. Macau é uma cidade internacional, os seus sectores industriais e comerciais têm intercâmbios frequentes com os outros locais do mundo, podendo de vez em quando ser envolvidos nos processos civis exteriores. Em alguns países ou regiões do sistema jurídico de common law, os processos civis podem relacionar-se com pre-trial discovery, causando preocupações das instituições de Macau sobre essas exigências processuais e se fornecer dados às entidades exteriores infringem ou não a Lei da Protecção de Dados Pessoais. Por conseguinte, este Gabinete traduziu o documento da União Europeia "Documento de trabalho n.o 1/2009: sobre o pre-trial discovery nos processos civis transfronteiriço" para chinês, colocado junto com a versão em inglês para o website deste Gabinete (www.gpdp.gov.mo) na zona de "Documentação" para a consulta pública.
Os documentos acima referidos não são diplomas vigentes na RAEM, nem produzem qualquer efeito legal na RAEM, servem apenas para consulta pública. No entanto, os regimes jurídicos de Macau e Europa têm origens semelhantes e os pontos jurídicos referidos nesse documento são basicamente os que devem ser considerados pelas instituições sob a tutela do regime jurídico da protecção de dados pessoais de Macau quando enfrentam o pre-trial discovery nos processos civis dos países ou regiões do sistema jurídico de common law. As instituições devem prestar uma atenção especial para que as obrigações legais do responsável pelo tratamento são as obrigações legais nos termos das disposições legais vigentes na RAEM, não incluindo as obrigações legais nos termos das disposições legais do exterior. O tratamento de dados pessoais deve corresponder ao disposto constante nos artigos 6.o a 8.o da Lei da Protecção de Dados Pessoais sobre a legitimidade do tratamento de dados pessoais, aos princípios para o tratamento de dados, assegurando a segurança e sigilo dos dados, observando também as disposições sobre a transferência dos dados para fora da RAEM a fim de evitar as eventuais infracções administrativas ou crimes contra a mesma lei.
…

O Conselho de Consumidores publicou o relatório de "Constatação sobre os Preços nos Supermercados" realizado em Junho. Comparativamente com o mês passado, dos cerca de 300 tipos de produtos expostos na prateleiras que foram investigados, 42% destes produtos registaram, em média, uma descida de preço, enquanto que 32% destes produtos registaram, em média, uma subida ligeira de preço, e 26% destes produtos não sofreram oscilação. O Conselho de Consumidores procedeu, no dia 20 de Junho, investigação de preços dos produtos vendidos nos supermercados. Comparativamente com os 336 tipos de produtos expostos nas prataleiras investigados em Maio, a última investigação indicou que mais de 140 tipos de produtos sofreram uma descida no seu preço médio, uma descida geral entre 1% e 2%, sobretudo nos produtos enlatados, condimentos e papéis higiénicos. A mesma investigação indicou também que 109 tipos de produtos sofreram uma subida no seu preço médio, sobretudo nas bebidas. Várias marcas de bebidas investigadas sofreram uma subida de preço de mais de 10% em comparação com a investigação do mês passado. Por outro lado, 87 tipos de produtos não sofreram oscilação no seu preço médio, sobretudo o preço do arroz que, de um modo geral, mantém estável O Conselho de Consumidores fez também comparação do número de produtos com preço mais baixo de entre os 15 supermercados investigados. De entre os 3 primeiros supermercados que possuem maior número de produtos com preços mais baratos, o primeiro é o supermercado "Tai Fung" localizado no "San Sai Kai Fa Un" da Taipa, no qual foi encontrado, através desta investigação, 108 tipos de produtos com preço mais baixo, e, seguidamente é o supermercado "Tai Fung" da zona do "Fai Chi Kei" que possui 79 tipos de produtos com preço mais baixo, e, o último lugar ocupa o supermercado Park'n Shop (da areia preta) que possui 68 tipos de produtos com preço mais baixo. Para facilitar os consumidores a compararem com os preços dos produtos, os consumidores podem visualizar, a partir de Junho, o número de produtos com preço mais baixos de entre os 15 supermercados através da função do "Posto das Informações de Preços dos Produtos à Venda nos Supermercados'' do Conselho de Consumidores que é uma aplicação destinada aos telemóveis "Iphone" ou aos telemóveis que funcionam com o sistema "Android". Relativamente aos produtos do mesmo tipo, na mesma investigação pode-se verificar que os preços dos produtos vendidos em 4 supermercados da mesma cadeia situados em zonas diferentes apresentam ou têm tendência a apresentar diferenças. Nesta mesma investigação, pode-se constatar que os supermercados "San Miu" e "Tai Fung" possuem relativamente mais produtos que apresentem diferenças de preço. Dos produtos investigados nos Supermercados "San Mio" localizados na rua do Mercado de S. Domingos e no N.A.P.E., verificou-se que, dos 230 produtos do mesmo tipo comercializados nos referidos supermercados situados em 2 zonas diferentes, 70% desses produtos apresentam diferenças de preço, nomeadamente, os produtos de óleo alimentar e os enlatados, que variam entre 5% e 10% ou mais. Nos supermercados "Tai Fung" localizados no "San Sai Kai Fa Un" da Taipa e no Edifício "Vai Chui Garden" da zona do "Fai Chi Kei", verificou-se que, dos 220 tipos dos produtos do mesmo tipo comercializados nos referidos supermercados, cerca de 70% desses produtos apresentam diferenças de preços que variam entre ligeira e 30% ou mais, sobretudo, os condimentos, os guloseimas e os produtos de limpeza. Na mesma investigação, pode-se ainda constatar que as sucursais de venda a retalho dos outros dois supermercados, Royal e Park'n Shop, localizadas em diferentes zonas, possuem mais de 10 ou 30 tipos de produtos que apresentam preços diferentes. Se bem que os resultados da referida investigação indicam que o número de produtos com preços diferentes é menor que o do "Supermercado San Mio" e o do "Supermercado Tai Fung", existem, contudo, nestes supermercados alguns produtos do mesmo tipo que apresentem uma diferença de preço bastante grande, uma diferença que vai de ligeira a 42% ou mais. O CC sugere que os consumidores façam as comparações através da visualização com maior frequência das informações relativas à investigação feita por este Conselho, de modo a procederem uma escolha mais racional na aquisição de produtos. O ''Posto das Informações de Preços dos Produtos à Venda nos Supermercados'' que se encontra na página electrónica deste Conselho, tem uma função que permite visualizar a lista dos 10 primeiros produtos que apresentem maior diferença de preços, facilitando assim os consumidores a efectuarem a respectiva comparação. Paralelamente, os consumidores podem descarregar a aplicação do "Posto" destinada ao iPhone e Android para comparar os preços dos produtos em tempo real. O novo relatório de "Constatação de Preços nos Supermercados" já se encontra disponível na página electrónica do Conselho de Consumidores (www.consumer.gov.mo) e também na aplicação denominada ''Posto das Informações de Preços dos Produtos à Venda nos Supermercados" para iPhone e Android. O mesmo também está disponível gratuitamente na sede do Conselho de Consumidores, no Mercado de Iao Hon e Mercado de S. Domingos que funcionam sob a tutela do I.A.C.M., nas Bibliotecas que funcionam sob a tutela do I.C. e nas diversas livrarias. Todos os utentes do telemóvel que se encontrem em Macau podem consultar o relatório actualizado de "Constatação de Preços" do CC a qualquer momento, através da rede ''Wap''. Para qualquer esclarecimento, os consumidores podem contactar o Conselho de Consumidores por telefone nº 8988 9315 (linha aberta).
…

De acordo com informação publicada pelos Serviços de Saúde da Região Administrativa Especial de Hong Kong, o produto "Cápsula Lami" contém a substância medicamentosa "sibutramina", pelo que, esta entidade da RAEHK, apelou aos cidadãos que não devem adquirir nem consumir este produto. Por sua vez, a sua importação no mercado de Macau não foi autorizada pelos Serviços de Saúde, segundo a informação disponível. A sibutramina actua como um inibidor do apetite e pode também aumentar no seu consumidor o risco de contrair as doenças cardiovasculares, pelo que, consequentemente, foi proibido o uso de medicamentos com esta substância pelos Serviços de Saúde. Com vista a assegurar a saúde do público, os Serviços de Saúde não só estão a acompanhar atentamente a situação deste produto em Macau, como também apelam aos cidadãos para não o adquirir, nem consumir. Caso os cidadãos tenham adquirido o produto acima mencionado, não devem consumi-lo e devem entregá-lo ao Departamento dos Assuntos Farmacêuticos dos Serviços de Saúde, que se situa na Avenida do Sidónio Pais, n.º 51, Edifício "China Plaza", 2.º andar, para o seguimento necessário. Para o esclarecimento de dúvidas, é favor contactar com o Departamento dos Assuntos Farmacêuticos dos Serviços de Saúde através do telefone n.º 6683 3329 ou n.º 85983523 no horário de funcionamento.
…

Com a entrada em vigor da "Lei da actividade de mediação imobiliária", a Direcção dos Serviços para os Assuntos Laborais (DSAL) vai realizar a partir de 1 de Julho o primeiro "teste de técnicas de agente imobiliário"． Aos indivíduos aprovados serão atribuídos, de imediato, o certificado de técnicas de agente imobiliário. Até à presente data, cerca de 400 indivíduos estão inscritos para realizar o teste, dos quais perto de 100 começaram a exercer a profissão após a publicação da lei acima referida (12 de Novembro de 2012) e ainda não obtiveram a licença provisória de agente imobiliário. A DSAL vai dar prioridade a esses indivíduos na realização do teste, para que os mesmos depois de terem sidos aprovados possam requerer, com a maior brevidade possível, a licença de agente imobiliário.
A "Base de perguntas dos testes de técnicas de agente imobiliário" e o filme de demonstração e outras informações estão disponíveis na página electrónica destes Serviços (www.dsal.gov.mo). Os indivíduos autorizados a realizar o "teste de técnicas de agente imobiliário" receberão uma mensagem de telefone a comunicar a data, a hora e o local do teste, podendo ainda consultar as informações sobre a realização do teste através da página electrónica da DSAL ou telefonar para os nºs 2841 0146 / 8399 9923.
O "teste de técnicas de agente imobiliário" é um projecto contínuo, sendo que outros testes serão realizados após o teste do dia 1 de Julho. Podem inscrever-se para o teste, os indivíduos que possuam capacidade de exercício de direitos (tenham completado 18 anos de idade) e tenham concluído, com aproveitamento, o ensino secundário complementar ou nível superior. Os indivíduos que pretendam inscrever-se para o teste devem entregar o boletim de inscrição preenchido (podem fazer o download do boletim de inscrição na página electrónica destes Serviços: www.dsal.gov.mo), acompanhado da cópia do documento de identificação, do certificado comprovativo do ensino secundário complementar ou nível superior e 1 fotografia recente colorida de fundo branco e de 1,5 polegadas, e enviar à DSAL, por email (dsaldfp@dsal.gov.mo), facsimile (nº 28718593), ou entregar pessoalmente no Departamento de Formação Profissional (DFP) destes Serviços, na Rua da Doca dos Holandeses, Edifício Industrial Ocean, Fase I, 3º ou 5º andar, ou no Edifício Mong Sin da Habitação Social de Mong-Há, 2º andar, ou ainda nos diversos Centros de Prestação de Serviços ao Público.
Para qualquer esclarecimento sobre o "teste de técnicas de agente imobiliário", pode contactar o DFP destes Serviços pelos telefones nºs 2841 0146 / 8399 9923.
…

Em cumprimento do disposto na al'inea b) do nº 2 do artigo 10º da Lei n.º 4/95/M, de 12 de Junho, o Conselho de Consumidores procedeu, no dia 26 de Junho, a recolha de preços das bebidas instantâneas. Os consumidores podem consultar e proceder comparações através do relatório de investigação dos mesmos que está dispónivel na página electrónica do Conselho de Consumidores (www.consumer.gov.mo). Os consumidores podem também consultar o referido relatório e efectuar as respectivas comparações através da aplicação para iPhone e Android denominada por ''Posto das Informações de Preços dos Produtos à Venda nos Supermercados''. Para qualquer esclarecimento, os consumidores podem contactar este Conselho, através do telefone (linha aberta) nº 8988 9315.
…

No sector da construção, os andaimes são estruturas de apoio muito utilizadas nas obras de construção civil. Como o bambu utilizado para esses andaimes é um material natural, as suas características e sua qualidade oferecem menos segurança do que os andaimes de metal, já que, devido às mudanças do clima, ficam deteriorados, rachados ou partidos, por isso, o uso inadequado dos andaimes de bambu, a inconformidade entre a sua estrutura e as normas vigentes e a negligência da segurança na sua utilização ou mesmo a não adopção de medidas de segurança, podem causar acidentes de trabalho, como queda de altura, ferimentos devido à queda de objectos ou desmoronamento de andaimes, podendo os trabalhadores ficar presos entre os andaimes, causando-lhes ferimentos ou a morte.
Face ao exposto, A Direcção dos Serviços para os Assuntos Laborais (DSAL) apela aos empreiteiros como o pessoal da gestão de segurança e os trabalhadores que laboram em andaimes devem verificar frequentemente a situação dos mesmos, e se for detectada qualquer irregularidade, os trabalhadores devem comunicar imediatamente ao seu superior e tomar logo as devidas medidas ou até suspender a sua utilização, para prevenir a ocorrência de acidentes. Para além disso, os empreiteiros e o pessoal da gestão de segurança devem ainda tomar medidas de segurança adequadas, para garantir que o uso dos andaimes não cria risco para os trabalhadores. A DSAL apela ainda aos sectores para, na utilização de andaimes de bambu, cumprirem rigorosamente o disposto no "Regulamento de Higiene e Segurança no Trabalho da Construção Civil de Macau", aprovado pelo Decreto-Lei nº 44/91/M, e implementarem as seguintes medidas de segurança:
1. Os andaimes de bambu devem ser constituídos por material sólido e de boa estrutura, designadamente canas de bambu suficientemente fortes e sem defeitos, devendo ser ligados por meio de atilhos de fibras de bambu ou por meio de fibra de "nylon" com resistência suficiente; 2. Os andaimes de bambu devem ser montados, modificados ou desmontados sob a direcção de pessoa competente ou por indivíduos que receberam formação; 3. Os andaimes de bambu montados devem ser inspeccionados em revisões periódicas de 30 dias por pessoa competente, a qual deve preencher, nos termos do "Regulamento de Higiene e Segurança no Trabalho da Construção Civil de Macau", o Formulário 13;
4. Na montagem de andaimes de bambu, a distância horizontal entre prumos não deve ser superior a 4 metros;
5. Os andaimes de bambu devem ser ligados por barras sólidas nas esquinas das paredes; 6. As canas de bambu com pontos podres ou ruptura devem ser substituídas, para não afectar a estrutura e resistência dos andaimes de bambu; 7. Devem ser utilizados tabuleiros inclinados, de metal ou em aglomerado de madeira de construção, com as seguintes características: ter resistência suficiente para interceptar objectos em queda; a distância vertical entre o rés-do-chão e primeiro tabuleiro não ser superior a 10 metros; a distância vertical entre tabuleiros não ser superior a 20 metros; a projecção horizontal de cada tabuleiro para o exterior do andaime não ser inferior a 2 metros; e a superfície em chapa metálica ou em aglomerado de madeira de construção do tabuleiro ser solidamente fixada para evitar a queda de objectos;
8. O comprimento medido, na horizontal ou na vertical, de qualquer diagonal de contraventamento deve ser inferior a 20 metros; 9. Se a natureza do terreno for mole, os andaimes de bambu devem ser erguidos em tabuleiros sólidos de madeira, cimento ou ferro, para evitar o aluimento ou desabamento dos andaimes;
10. Nos andaimes de bambu verticais devem ser utilizados tecidos ou redes de protecção, para evitar a queda de objectos para o exterior; 11. Quando as plataformas dos andaimes só forem utilizadas como passagem dos trabalhadores, a largura das mesmas nunca deve ser inferior a 40 centímetros. Se as plataformas dos andaimes também servirem para transporte de materiais, a largura das mesmas nunca deve ser inferior a 65 centímetros.
12. As plataformas dos andaimes devem dispor de guarda-corpos resistente com altura mínima de 90 centímetros e guarda-cabeças com altura nunca inferior a 15 centímetros;
13. Os andaimes devem dispor plataformas de subida e descida para garantir o acesso seguro dos trabalhadores;
14. Os empreiteiros devem fornecer, em quantidade suficiente, cintos de segurança e cordas de salvação independentes para o uso dos trabalhadores, devendo o cinto de segurança estar ancorado numa corda de segurança independente e esta, por sua vez, fixa num ponto de ancoragem firme; 15. Na ocorrência de mau tempo, como chuvas intensas, ventos fortes ou tufões, todos os trabalhos devem ser suspensos. Passado o mau tempo, os andaimes de bambu devem ser reexaminados por pessoa competente, podendo continuar a utilizá-los somente depois dessa pessoa assegurar que a estrutura desses andaimes não foi afectada ou modificada.
A DSAL apela aos sectores para o cumprimento rigoroso da legislação e a garantia de uma execução eficaz das medidas de segurança na utilização de andaimes para evitar acidentes de trabalho.
…

O mercado de emprego de Macau continuou a apresentar um comportamento favorável. Entre Março e Maio deste ano a taxa de desemprego foi de 1,8%, equivalentes a uma descida de 0,1 ponto percentual face ao período transacto (Fevereiro a Abril de 2013), enquanto a taxa de subemprego se manteve no nível de 0,8%, idêntico ao período anterior, informam os Serviços de Estatística e Censos. A população activa totalizou 360,7 milhares de pessoas e a taxa de actividade correspondeu a 72,0%. Destaca-se que a população empregada atingiu 354,4 milhares de indivíduos, isto é, mais 2.000 pessoas comparativamente ao período precedente. Em termos de ramos de actividade económica, verificaram-se acréscimos no número de empregados tanto dos restaurantes e similares como do comércio por grosso. A população desempregada foi de 6,4 milhares de pessoas, equivalentes a uma descida de 600 indivíduos, face ao período antecedente. O número de desempregados à procura do primeiro emprego representou 3,0% do total da população desempregada, tendo-se reduzido 1,2 pontos percentuais. Em comparação com o período de Março a Maio de 2012, a taxa de actividade cresceu 0,1 ponto percentual no período em análise, enquanto que a taxa de desemprego caiu 0,2 pontos percentuais e a taxa de subemprego se manteve no nível registado no período de Março a Maio do ano passado.
…

A presente edição da revista "LRT-Zone", para além de fazer retrospectiva dos trabalhos do Posto de Contacto do Metro Ligeiro na Taipa que se desenvolvem no último ano, vai apresentar também a integração do conceito amigo do ambiente relativo ao Sistema de Metro Ligeiro no projecto e na construção pelo facto de o Metro Ligeiro de Macau ser um meio de transporte colectivo verde com baixa emissão de carbano. Para a sua leitura, os cidadãos podem, a partir de hoje, obtêm-na gratuitamente nos pontos definidos, ou fazer o download da página electrónica no sítio do Gabinete para as Infra-estruturas de Transportes (GIT) para a respectiva consulta. Já foi publicada a 9.ª edição da revista trimestral do Metro Ligeiro de Macau "LRT-Zone"! Para que a população seja dada conhecimento sobre o ambiente relativamente limpo e confortável, bem como a nova vida de qualidade resultantes do Metro Ligeiro de Macau, esta edição vai, através da apresentação professional pelo responsável do GIT, projectista do comboio e pessoal da Direcção dos Serviços de Protecção Ambiental, permitir aos cidadãos conhecer directamente as características do Metro Ligeiro de Macau em termos da área de protecção ambiental. Para além disso, e por coincidência, a entrada do Posto de Contacto do Metro Ligeiro na Taipa em operação há um ano, na revista "LRT-Zone" foi preparado o tema especial acerca do 1.º aniversário do Posto de modo a fazer retrospectiva com todos os leitores de todos os trabalhos passados. Além disso, no "receptáculo postal de Heng Chai", o Heng Chai vai proceder ao esclarecimento sobre a opção do Sistema de Metro Ligeiro de Macau pelos pneus de borracha; a "sala de informação do LRT – Zone" vai, por sua vez, acompanhar a actualidade, tendo divulgado as novidades das empreitadas. Os leitores, a par da leitura com atenção, devem continuar, de certeza, a participar activamente nos jogos interactivos com prémios, conquistando as lembranças atractivas quando finalizarem as questões simples. E não se esqueçam tanto da letra mistéria aparecida na última edição "LRT-Zone" como da procura da segunda letra encontrada nesta edição, uma vez que podem participar na actividade de "Grande Prémio do LRT-Zone" para ter oportunidades de vencer um grande prémio secreto desde que sejam juntadas as letras mistérias de três edições contínuas aparecidas na revista "LRT-Zone".
…

A fase de candidatura às bolsas de estudo para o ensino superior, do ano lectivo de 2013/2014, atribuídas pelo Fundo de Acção Social Escolar da Direcção dos Serviços de Educação e Juventude, terminará na segunda-feira, dia 1 de Julho, pelo que os interessados devem candidatar-se o mais rapidamente possível. Foram criadas, para as bolsas de estudo para o ensino superior, no ano lectivo 2013/2014, 4.500 vagas de bolsas de empréstimo, 280 de bolsas de mérito, 180 de bolsas especiais e 30 de bolsas de extraordinárias. A respectiva candidatura começou no dia 10 de Junho, devendo os interessados entregar o respectivo boletim e documentos, o mais tardar, até ao próximo dia 1 de Julho, na DSEJ, sita na Avenida D. João IV, n.os 7-9, 1.o andar. Os interessados podem obter o Guia de Procedimento e o boletim na DSEJ, nos centros de juventude ou através do website (www.dsej.gov.mo). Para esclarecimento de quaisquer dúvidas, informe-se através do telefone 28400666 (Linha aberta de 24 horas), ou, durante o horário de expediente, pelos telefones 83972512 ou 83972522. Pode obter, ainda, mais informações, através de e-mail:bolsa@dsej.gov.mo ou do website da DSEJ.
…