Notícias

A Lei da Protecção de Dados Pessoais de Macau radica-se na legislação europeia nesta área e a experiência da UE é muito significativa para Macau. Nesta perspectiva, o GPDP tem traduzido para língua chinesa diversos documentos da UE, que se encontram disponíveis para consulta dos diversos sectores de Macau. O último documento traduzido na matéria intitula-se: - Parecer 15/2011 sobre a definição de consentimento A tradução não oficial em chinês, bem como os documentos originais em português e inglês, estão disponíveis no website do GPDP (www.gpdp.gov.mo, na secção da Documentação) para descarregar. Os documentos acima referidos servem apenas para consulta pública, não são diplomas vigentes na RAEM, nem produzem qualquer efeito legal na RAEM.
…

Devido às fortes chuvas e deslizamentos de terras que afectaram Filipinas, os Correios de Macau avisam que todos os Serviços Postais (incluindo entrega de correspondência, impressos, pequenos pacotes, encomendas e Correio Rápido), de Macau para as áreas afectadas a seguir indicadas, estão sujeitos a atrasos, até novas informações. * vide em anexo.
…

No intuito de manter a comunicação e interacção com a população ao longo do segmento do centro da Taipa do Sistema de Metro Ligeiro, o Gabinete para as Infra-estruturas de Tranportes (GIT) continuou a visitar-se às unidades comerciais junto da Rua do Pai Kok na Taipa e da Rua do Regedor com o pessoal da Direcção dos Serviços para os Assuntos de Tráfego e Direcção dos Serviços de Protecção Ambiental. O GIT frisou que o projecto do Metro Ligeiro futuro irá ser tratado com os meios rápido, flexível e pragmático no processo de construção de modo a diminuir os impactos que venham a causar aos cidadãos. À medida que o parque de materiais e oficina foi lançado oficialmente em Novembro, a obra do segmento do centro da Taipa irá ser iniciada no primeiro trimestre do corrente ano, o que assinala uma entrada do projecto global na fase de construção. Considerando o âmbito da empreitada abrangido o domicílio de cidadão que a população irá sofrer os impactos durante a execução da obra, o coordenador-adjunto do GIT, Ho Cheong Kei e os responsáveis da Direcção dos Serviços para os Assuntos de Tráfego e da Direcção dos Serviços de Protecção Ambiental bem como os representantes da Delegação das Ilhas da União Geral das Associações dos Moradores visitaram-se às unidades comerciais junto da Rua do Pai Kok na Taipa e da Rua do Regedor para auscultar directamente as opiniões delas, continuando a manter a comunicação relativa ao projecto do Metro Ligeiro com os cidadãos, apresentaram deste modo a novidade do projecto às empresas no sentido de aprofundar os conhecimentos dos cidadãos sobre o projecto. As unidades comerciais daquela zona revelam que nos últimos anos, a Taipa tem desenvolvido rapidamente, incluindo o crescimento demográfico, de quantidade de viaturas e dos números de turistas, esperando geralmente que o sistema de Metro Ligeiro possa ser implementado com a maior brevidade possível de modo a facilitar a mobilidade dos cidadãos, dinamizando o fluxo populacional, bem como criando melhor o ambiente económico. Por outro lado, Preocupam com a respectiva disposição durante a execução da obra, desejando que o governo possa tratá-la de forma humanizada no sentido de minimizar os impactos causados à empresas. Na visita, Ho Cheong Kei referiu que relativamente à disposição durante a execução da obra, o GIT vai manter a comunicação estreita com os respectivos departamentos, procedendo diligentemente aos trabalhos de coordenação, com os tratamentos rápido, flexível e pragmático, no sentido de atenuar os impactos causados aos cidadãos. A Administração tem vindo a prestar atenção às opiniões da população sobre o projecto de Metro Ligeiro, considerando seriamente as suas sugestões diferentes. Em simultâneo, o GIT através dos diversos canais publicará, em tempo oportuno, as respectivas informações, permitindo os cidadãos darem o conhecimento sobre a novidade do projecto de Metro Ligeiro.
…

De acordo com os resultados do Inquérito de Conjuntura ao Sector Industrial Exportador no 3.º trimestre de 2011, mostrados nos questionários entregues pelas empresas industrias de Macau em Outubro de 2011, a duração média mensal da carteira de encomendas detidas pelas mesmas foi de 2,63 meses, representando um ligeiro acréscimo em relação ao trimestre anterior (2,53 meses), mas à semelhança em relação ao período homólogo do ano transacto (2,64 meses). As carteiras de encomendas detidas pelo sector de "Vestuário e Confecção" e "Outros Sectores" foram de 3,61 meses e 1,69 meses, respectivamente. Em relação aos mercados de destino, conforme o índice geral da situação de encomendas trimestral por mercados, as empresas inquiridas consideram em geral que, EUA, Hong Kong, Japão e outros países da Ásia-Pacífico são os que apresentam perspectivas relativamente favoráveis, enquanto o mercado do Interior da China tem sido o pior durante o 3.º trimestre na sequência da situação menos positiva da carteira de encomendas provenientes desse país. Sobre as perspectivas de exportações para os próximos seis meses, as empresas inquiridas que se mostram optimistas sobre a evolução das exportações diminuiu de 37,0% no trimestre anterior, para 23,9% neste trimestre (com uma descida de 13,1 pontos percentuais). Apenas 0,8% das empresas inquiridas antecipam um forte aumento e 23,1% prevêem um ligeiro crescimento nas exportações. O conjunto das empresas que antecipavam uma evolução menos favorável subiu de 26,9% no trimestre anterior para 30,6%, representando, no entanto, um acréscimo de 9,3 pontos percentuais quando comparada com o mesmo período de 2010 (21,3%), das quais, 12,6% apontam para um ligeiro decréscimo e 18,0% para um forte declínio. Quanto às empresas que prevêem "Estagnação", estas subiram de 35,9% no trimestre anterior para 45,5% neste trimestre. Estes dados traduzem que a confiança das empresas em relação às exportações futuras diminuiu. No que se refere à demanda por mão-de-obra, as empresas inquiridas indicaram que o número de trabalhadores no Sector Industrial Exportador diminuiu ligeiramente, descendo 2,4% e 5,1% face ao trimestre anterior e ao mesmo período de 2010. Destas empresas, 54,9% declararam ter insuficiência de trabalhadores, sendo um nível inferior aos 65,2% e 55,5% verificados no trimestre anterior e no período homólogo de 2010, respectivamente, o que revela uma ligeira redução na demanda por pessoal; destacando-se a indústria de "Vestuário e Confecção", com 57,2% das empresas inquiridas deste mesmo sector de actividades, 11,7% menos que registado no trimestre anterior e 1,2% mais que verificado no período homólogo do ano passado. Segundo os resultados do Inquérito, durante o exercício das actividades exportadoras no 3.º trimestre de 2011, as empresas inquiridas que chegaram a enfrentar os problemas de "Preços Elevados das Matérias-Primas" e "Preços Mais Competitivos Praticados no Estrangeiro" foram de 65,7% e 55,9%, respectivamente, e as que enfrentaram os problemas como "Insuficiência de Trabalhadores", "Insuficiente Volume de Encomendas" e "Salários Elevados" foram de 41,1%, 37,8% e 28,4%, respectivamente. Por outro lado, de entre os problemas que afectam as actividades de exportação, 23,0% das empresas exportadoras consideram os "Preços Elevados das Matérias-Primas" como o maior problema, enquanto que 17,1% apontam para o "Insuficiente Volume de Encomendas" e 9,7% para a "Insuficiência de Trabalhadores". Para os próximos três meses, 75,3% das empresas inquiridas preocupam-se principalmente com os "Preços Elevados das Matérias-Primas", 54,6% com a "Insuficiência de Trabalhadores" e 47,4% com os "Preços Mais Competitivos Praticados no Estrangeiro".
…

No terceiro dia após a entrada em vigor da Nova Lei n.o 5/2011 "Regime de Prevenção e Controlo do Tabagismo" e das 18:00 horas do dia 2 de Janeiro até às 18:00 horas do dia 3 de Janeiro, um total de 70 agentes de fiscalização e agentes para as inspecções continuaram a proceder às inspecções na península de Macau e nas ilhas, incluindo 460 estabelecimentos com proibição de fumo (12 dos quais foram objecto de queixa), tendo 7 indivíduos do sexo masculino recebido a notificação de acusação, dos quais, 3 eram turistas da China e 4 residentes de Macau; dos acusados, 2 foram detectados em estabelecimentos de comidas e bebidas, 1 foi acusado respectivamente num jardim, numa passagem superior para peões, no átrio de um estabelecimento hoteleiro, numa agência de venda de automóveis e numa área de descanso. Em todo o dia de inspecção, as acções realizadas na Areia Preta e no Tap Seac foram proporcionalmente as mais importantes. A par disso, e no mesmo período, a linha telefónica para denúncias e esclarecimentos do Gabinete para a Prevenção e Controlo do Tabagismo atendeu um total de 131 chamadas, das quais 117 foram casos de esclarecimento, 32 de reclamações de estabelecimentos de comidas e bebidas, local público de edifícios, centros comerciais, local de trabalho e jardins e 9 foram opiniões apresentadas. Resumindo as inspecções do terceiro dia, registou-se um total de 7 pessoas acusadas, das quais, uma era turista da República Popular da China, que obrigou ao recurso à polícia perante a rejeição de fornecimento de endereço e rejeição de acusação, tendo a acção corrido muito bem e não se registando nenhum caso de conflito com os acusados. Analisando as situações de inspecção no terceiro dia após a entrada em vigor da nova lei de controlo e prevenção do tabagismo, foram afixados os dísticos de proibição de fumar e retirados todos os cinzeiros nos estabelecimentos onde é proíbido fumar, os clientes e os gestores de estabelecimentos observaram conscientemente a lei e em alguns estabelecimentos de comidas e bebidas os clientes foram informados da proibição de fumar em espaços interiores do estabelecimento, no sentido de dar apoio à proibição de fumar. Ao mesmo tempo, houve muitos cidadãos e sectores que deram apoio e ânimo aos agentes de fiscalização do regime de prevenção e controlo do tabagismo. Os Serviços de Saúde confirmaram que, durante a execução da lei, os agentes de fiscalização usaram o uniforme e foram portadores de documento comprovativo e ao emitir a acusação, não procederam imediatamente à cobrança da multa, quer dizer, os infractores podem pagar a multa através das seguintes formas:
 O pagamento da multa pode ser efectuado, em numerário, nos seguintes locais:
- Secção de Tesouraria dos Serviços de Saúde;
- Centros de Saúde;
- Gabinete de Prevenção e Controlo do Tabagismo;
- Filiais da sucursal do Banco da China em Macau.  Cheque a enviar por correio: O cheque (à ordem dos "Serviços de Saúde") deve ser enviado conjuntamente com a cópia da acusação para a Caixa Postal 3002 – Macau, devendo constar no rosto do sobrescrito a referência "Secção de Tesouraria dos Serviços de Saúde";  Pagamento por via electrónica: O pagamento da multa pode ser efectuado, com cartão de crédito VISA/MASTER, 5 dias úteis após a data da notificação da acusação, através do sistema electrónico de pagamento de multas disponível no sítio electrónico dos Serviços de Saúde: https://www.ssm.gov.mo/gpct/payment .
…

Os Serviços de Saúde foram notificados, hoje (no dia 3), de um caso de infecção colectiva de gripe num jardim de infância. Desde o mês de Setembro do ano passado até ao momento foram vacinados contra a gripe em Macau 66 mil residentes, e com a aproximação do período de pico da gripe, a mesma entidade de saúde apela aos cidadãos que devem vacinar-se rapidamente.
A infecção colectiva de gripe ocorreu no "Jardim de Infância Tong Sin Tong" situado na Rua Cidade de Santarém. Cumulativamente, 10 alunos da turma K3A do jardim de infância da mesma escola apresentaram sintomas gripais do tracto respiratório, nomeadamente, febre, tosse, corrimento nasal e infecção da garganta. Todos os alunos afectados recorreram às entidades médicas para tratamento e não necessitaram de hospitalização, não se tendo registado nenhum caso grave. A maior parte dos alunos afectados não foram submetidos à vacina anti-gripal para o Inverno de 2011-2012. Os Serviços de Saúde procederam à recolha das amostras do tracto respiratório dos alunos doentes para realizar as análises laboratoriais, estando as amostras em fase de exame. Também solicitaram ao Jardim de infância supracitado o reforço das medidas de controlo da infecção, tais como, limpeza, desinfecção, manutenção da ventilação de ar no interior das instalações e cumprimento rigoroso da norma que os alunos doentes não podem ir à escola.
Os Serviços de Saúde afirmam que, com a aproximação do período de pico da gripe e conforme as informações de vigilância epidemiológica de gripe dos dois hospitais, o número de utentes adultos com gripe sofreu proporcionalmente um ligeiro aumento, mantendo-se normal a situação no Serviço de pediatria, não se registando nenhum caso grave de pneumonia causado pela gripe. Entretanto, em Taiwan, têm-se intensificado os casos de gripe, desde o mês de Julho do ano passado até hoje, cumulativamente, registaram-se 11 casos de morte pela gripe, dos quais, 7 casos foram de gripe B, sendo que a maior parte dos casos mais graves e de morte registaram-se em doentes de idade inferior a 25 anos. Por sua vez, de Novembro a Dezembro do ano passado, nas análises laboratoriais efectuadas pelo Laboratório de Saúde Pública verificou-se um total de 6 estirpes de vírus da gripe A (H3N2) e 2 estirpes do vírus da gripe B. Estes duas estirpes do virus da influenza são similares a B/Florida/4/2006 e a B/Yamagata/16/88 anunciados por Taiwan, mas são muito difirentes de B/Brisbane/60/2008 da vacina contra a gripe no corrente ano. Os Serviços de Saúde salientam que as estirpes do vírus da gripe B verificadas no corrente ano não são idênticas às estirpes existentes na vacina antigripal no corrente ano, a qual, contudo, ainda tem a acção de prevenção das duas gripes A. Agora, os Serviços de Saúde alargaram o âmbito dos destinatários da vacinação a todos os cidadãos. Até ao momento, registou-se um total de 66 mil cidadãos vacinados, dos quais, 16.037 foram idosos com idade igual ou superior a 60 anos; 5.419 crianças com idade de 6 meses até 6 anos; 34.620 alunos do ensino primário e secundário e trabalhadores escolares e docentes; 4.887 doentes crónicos com idade inferior a 60 anos e os restantes foram vários profissionais com idades entre os 18 e 59 anos. Nos Serviços de Saúde, existem 40 mil vacinas contra a gripe para administração ao público. Normalmente, é necessária a vacinação anual, e a vacina antigripal só produz efeitos de protecção pelo menos três semanas depois da sua administração, razão pela qual os Serviços de Saúde apelam aos residentes para procederem à administração da vacina o mais rapidamente possível, para, antes da chegada da época de pico da gripe, poderem obter a imunidade suficiente.
Os cidadãos podem levar consigo o Bilhete de Identidade de Residente de Macau e o Registo individual de vacinação contra a gripe sazonal (ou Cartão de Utente), e recorrerem aos centros de saúde, posto de vacinação do Hospital Kiang Wu, Hospital da Universidade de Ciência e Tecnologia e Clínicas de Operários para a administração gratuita da vacina anti-gripal.
Para mais informações pormenorizadas sobre a vacinação, os interessados podem pesquisar o portal electrónico dos Serviços de Saúde (http://www.ssm.gov.mo/vaccine/) ou comunicar através da Linha aberta n.o: 2870 0800.
…

Responsáveis do Gabinete de Comunicação Social (GCS) deslocaram-se hoje (3 de Janeiro), ao canal chinês de informação da Teledifusão de Macau (TDM) para recolher opiniões e trocar impressões sobre a revisão da lei de imprensa e da lei da radiodifusão. Victor Chan frisou que a abordagem do aperfeiçoamento das duas leis, tem por objectivo dar mais um passo, na garantia de liberdade de imprensa, promovendo um desenvolvimento saudável da comunicação social e consequentemente uma maior qualidade dos serviços prestados junto da população de Macau.
O director do GCS, Victor Chan, reiterou que o governo não tem nenhuma posição predefinida sobre a revisão e defende o princípio em que deve ser o próprio sector o responsável pela eventual criação de um organismo regulador da profissão e respectivos poderes, forma de funcionamento e credenciação. Ao intervir, o director do GCS, afirmou que a discussão da revisão das duas leis, ainda numa fase inicial, não deverá ser limitada, tendo em conta que o sector terá tempo suficiente para apresentar e trocar opiniões. Segundo o mesmo, tudo está a ser feito atempadamente e irão ser criadas condições, para que estes possam apresentar as suas opiniões directamente ao Governo. Acrescentou ainda que será criada uma plataforma que permita aos profissionais, que têm opiniões diferentes, fazerem parte dos primeiros debates, dando assim oportunidade para serem entendidos todos os pontos de vistas e fundamentos apresentados. O mesmo disse ainda acreditar que, de acordo com a premissa que defende o valor da liberdade de expressão, o consenso mútuo acabará por ser alcançado através de uma abordagem conjunta. Em seguida, o presidente da comissão executiva, Leong Kam Chun, igualmente auditor, referiu a título de exemplo, que Macau, na área dos auditores e dos contabilistas, é um caso de sucesso na criação de um conselho e que os respectivos conselhos de imprensa poderão ter também um efeito positivo, elevando não só o nível e o estatuto dos profissionais bem como poderá proporcionar uma auto-disciplina do sector através da difusão de informações justas e objectivas. O mesmo responsável disse ainda que para além dos elementos do sector, outras individualidades da sociedade poderão integrar o eventual conselho, reunindo assim diferentes pontos de vistas na abordagem de assuntos de carácter local. Por outro lado, defende que actualmente faltam mecanismos que permitam apresentar e acompanhar queixas contra os órgãos de comunicação social (OCS), referindo que já foram registados danos contra a imagem de uma pessoa devido a informações incorrectas e razão pela qual considera importante destacar. Alguns dos presentes afirmaram ainda que o respectivo conselho poderá ainda apoiar os profissionais quando estiverem perante um caso de litígio. Outros profissionais presentes consideraram positivo o conselho vir a ser constituído por iniciativa própria do sector, mas salientaram que este poderá também vir a ser um dos aspectos negativos devido a permitir o envolvimento de questões pessoais, e por isso esperam apoio do governo como mediador. Victor Chan disse que o GCS, na qualidade de gabinete ao serviço da administração, tem obrigação de verificar a parte que se encontra desactualizada na lei ou ainda por concretizar ou até mesmo o não cumprimento da mesma. Após terminada a recolha de opiniões e quando forem reunidas as condições necessárias, o governo irá elaborar um documento de consulta para a proposta de lei e posteriormente continuará a auscultar o sector para ser debatido e alterado o documento até que seja alcançado um consenso, disse. Frisou também que a proposta terá que ser apresentada na Assembleia Legislativa (AL), a qual acredita irá certamente ser apreciada pelos deputados sob a garantia da liberdade de imprensa. Relativamente a alguma opinião que defenda a desistência do procedimento de revisão das leis ou mesmo o cancelamento da criação dos respectivos conselhos, Victor Chan explicou que mesmo que seja apenas a revogação da parte dos artigos referentes aos conselhos, está-se perante uma revisão que será posteriormente submetida à AL para apreciação. Por outro lado, mesmo que as actuais leis sejam mantidas sem sofrer qualquer alteração também é indispensável ter fortes fundamentos perante a AL e o público. Em resposta a uma questão levantada pelos jornalistas sobre a realização do inquérito deliberativo, antes das visitas aos OCS e a informação equilibrada fornecida aos participantes, Victor Chan, destacou a importância do inquérito como uma das formas de obtenção de opiniões junto da sociedade, o que, segundo o mesmo, permite aos profissionais conhecerem melhor o público alvo, já que de um modo geral o inquérito carece de mais tempo para concluir o respectivo relatório, não pondo em causa o trabalho que se está a ser feito pelas autoridades. Quanto à informação equilibrada utilizada no inquérito, esta foi elaborada com rigor pela entidade académica e foi apreciada pelo conselho de assessoria, acrescentou. Foram ainda abordados os novos meios de comunicação social, nomeadamente a Internet, onde Victor Chan destacou a necessidade referir este tema por forma a poder integrar os mesmos na rede de serviços fornecidos pelo Governo, excluindo as redes sociais e os fóruns de debate uma vez que não são considerados órgãos de comunicação social. No encontro, da TDM, estiveram presentes os membros da comissão executiva, Frederico Alexandre do Rosário e Lai Iek Hou, a directora de Informação e Programas dos canais chineses, Lorman Lo, o chefe de Redacção do canal chinês Wong Wai Tun e entre mais de dez jornalistas o chefe de redacção do canal chinês da rádio, U Kin Tong. A subdirectora do GCS, Isabel Ho e o chefe do Departamento de Informação, Louie Wong, estiveram igualmente presentes.
…

O Comité Permanente da Assembleia Popular Nacional fez uma interpretação clara e rigorosa do processo de revisão dos Anexos I e II da Lei Básica, ou seja "os cincos passos". Para recolher as opiniões dos diversos sectores da sociedade sobre o desenvolvimento do sistema político tendo em vista a apresentação do relatório sobre a alteração ou não dos Anexos I e II da Lei Básica pelo Chefe do Executivo no princípio do mês de Fevereiro de 2012 ao Comité Permanente da Assembleia Popular Nacional, é bem vinda a apresentação de opiniões pelos cidadãos através dos seguintes meios até 31 de Janeiro de 2012:
Website do Governo: www.cdm.gov.mo
Endereço por correio: Direcção dos Serviços de Administração e Função Pública
Rua do Campo, n.° 162, Edifício Administração Pública, r/c, Macau
Direcção dos Serviços da Reforma Jurídica e do Direito Internacional
Alameda Dr. Carlos d'Assumpção, n.° 398, edifício CNAC, 6.° andar, Macau
Fax: 8987 0789 ou 8987 1017
O Governo da Região Administrativa Especial de Macau vai organizar, entre 4 e 18 de Janeiro de 2012, 8 palestras e os convites das primeiras 7 sessões já foram enviados sucessivamente, e solicita-se a comparência das respectivas individualidades na data indicada.
E para que os cidadãos possam exprimir suficientemente as suas próprias ideias e opiniões, uma palestra destinada ao público terá lugar no dia 18 de Janeiro, sendo bem-vindas as inscrições ou o uso da palavra pelos cidadãos. As informações sobre a inscrição serão anunciadas nos jornais de língua chinesa e portuguesa, nos próximos dias 10, 12 e 16 de Janeiro. Vide anexo os respectivos pormenores
…

O Instituto de Promoção do Comércio e do Investimento de Macau (IPIM) organizou em 29 de Dezembro findo uma sessão de partilha de experiência destinada aos participantes que efectuaram uma visita de estudo a Taiwan no âmbito da acção "Franquias e Lojas em Cadeia como Meios para a Criação de Negócios". A referida sessão, que teve como objectivo ouvir a opinião e as sugestões dos formados, contou com a presença de mais de 20 participantes, tendo alguns deles manifestado que o curso de formação empresarial e a inerente visita de estudo foram bem sucedidos. Assim, sob a orientação de instrutores, as Pequenas e Médias Empresas (PMEs), começaram na aprendizagem de teorias e conhecimentos, tendo seguidamente, na fase de visita de estudo, oportunidades de discussão e de intercâmbio com instrutores mais experientes e equipas de gestão de marcas bem sucedidas, no intuito de que, por esta via e consoante a sua própria situação operacional, possam avaliar e estabelecer estratégias no domínio de desenvolvimento de marcas. Esperam os participantes que, no futuro, o IPIM possa organizar mais cursos de formação destinados às empresas, para que elas possam obter uma noção mais exacta sobre o modelo de negócios praticados nos diferentes mercados, e a serem complementados com visitas de estudo, sobre a forma de criação de marcas, gestão dos respectivos negócios, formação de pessoal do sector para elevação da qualidade de serviços a prestar, e embalagem dos produtos, entre outros. Organizada pela primeira vez "Curso de Formação e Visita de Estudo ao Exterior" Com vista a formar as Pequenas e Médias Empresas de Macau (PMEs)na área de desenvolvimento de marcas através do regime de franquias e loja em cadeias, e, por esta via, colher experiência do modelo de desenvolvimento deste sector no exterior e da estratégia das marcas bem sucedidas, o Instituto de Promoção do Comércio e do Investimento de Macau (IPIM), organizou, pela primeira vez, em conjunto com a "China Youth Career Development Association", sediada em Taiwan, um curso de formação denominado "Criação de Negócios através de Franquias e Lojas em Cadeia", que decorreu em 30 de Novembro do ano findo, bem como uma visita de estudo no âmbito do mesmo programa, de 12 a 15 de Dezembro findo, com a participação de representantes provenientes de 28 de associações, organizações e Pequenas e Médias Empresas de Macau. Durante a estadia em Taiwan, a referida delegação participou no curso de teoria concebido pela entidade organizadora, com vista a obter conhecimentos sobre o desenvolvimento de marcas em Taiwan, respectiva estratégia e concorrência dentro do sector. Visitou também diversas empresas de marcas locais, nomeadamente, as ligadas com a restauração, móveis, beleza e penteado. Curso de formação complementado com visita de estudo, para apoiar as empresas a dominarem conhecimentos sobre o desenvolvimento do sector Conforme o IPIM, de modo a que a referida actividade possa responder plenamente às necessidades das PMEs, no seu processo de desenvolvimento de marcas, aquele organismo organizou, especialmente, na segunda quinzena de Novembro do ano findo, um curso de formação empresarial, com vista a articular com a viagem de estudo que decorreu em meados de Dezembro findo. Foi adoptado o modelo de avanço progressivo, para que as empresas participantes possam dominar a teoria e as características mais preponderantes do mercado das marcas e do marketing das mesmas, no intuito de que as empresas possam obter uma noção mais aprofundada sobre as particularidades da exploração de franquias, bem como a forma como as marcas bem sucedidas implementam efectivamente as suas estratégias de marketing e de gestão. A referida delegação efectuou visitas a diversos negócios, nomeadamente, ao "Salon mentor", com mais de 400 lojas em cadeia, ao "85o C Bakery Cafe", empresa cuja rede abrange o Interior da China, Estados Unidos da América e Austrália, à "UWood", marca afamada no fornecimento de móveis feitos à medida, e à "MWD", cadeia de restaurantes com mais de 1500 lojas franqueadas espalhadas em diversas localidades de Taiwan. Durante as visitas, os participantes dirigiram pedidos de esclarecimentos aos instrutores e aos gestores das empresas visitadas, colhendo, desta forma, experiência sobre a forma de posicionamento dos produtos, elaboração de contratos de franquias, estratégias de marketing e de promoção, e modelos de gestão, entre outros tópicos. Participaram nesta actividade, como membros da delegação, o Vice-Presidente da Direcção da Associação Comercial de Macau, Sr. António Chui Yuk Lum, o Presidente da Macau Chain Stores and Franchise Association, Sr. Wong Ian Man, a Senior Manager do Centro de Produtividade e de Transferência de Tecnologia de Macau, Sra. Helena Lei e o Chefe do Núcleo de Serviço das PMEs (SMEC) do IPIM, Dr. Tylor Ian. O IPIM anuncia que irá organizar, na segunda quinzena de Fevereiro do corrente ano, uma delegação empresarial de Macau para participar na "The 13th Taipei International Chain and Franchise Spring Exhibition", no decorrer da qual, o IPIM irá organizar, mais uma vez, cursos de formação empresarial e visitas de estudo. Face ao bom acolhimento do curso de formação empresarial e visita de estudo por parte das PMEs, o IPIM irá ponderar sobre a organização de semelhantes actividades no futuro, em colaboração com organizações do exterior. Para informações adicionais, queiram contactar o Sr. Tang ou a Sr. Ho, ambos do Núcleo de Serviço das PMEs (SMEC), através dos telefones 87989611 ou 8798 8614.
…

Os Serviços de Saúde comunicam que hoje (dia 31) foram informados pelo Departamento de Saúde da Província de Guangdong que o doente infectado pela gripe das aves A (H5N1) morreu hoje na cidade de Shenzhen. No ano de 2011, foi o primeiro caso de morte por infecção da gripe das aves A (H5N1) na China. A par disso, de acordo com as informações da Organização Mundial de Saúde, até ao dia 15 de Dezembro de 2011, registou-se um total de 36 casos de infecção pelos vírus de influenza A (H5N1) no Egipto, 13 dos quais morreram; 11 casos na Indonésia, 9 dos quais morreram; 8 casos no Camboja, com morte de todos eles. De acordo com a experiência, este é o período da acção mais activa dos vírus de influenza A (H5N1), ou seja, não são excluídos os surtos da gripe A (H5N1) em aves ou em seres humanos nas regões vizinhas, pelo que os Serviços de Saúde apelam aos cidadãos para a prevenção. Os sintomas de doentes com gripe A (H5N1) são inicialmente similares aos da gripe, nomeadamente, febre, dor da garganta, tosse, dores musculares, dores de cabeça e cansaço. Alguns doentes também aparecem com outros sintomas, tais como, vómitos, diarreia e dores abdominais. Os doentes, alguns dias após o aparecimento dos sintomas aparecem com sintomas do tracto respiratório inferior, nomeadamente, dispneia, e o estado agrava-se rapidamente ou morrem, sendo a taxa da mortalidade superior a 50%. Por outro lado, com a aproximação do período de pico da gripe sazonal e perante o aparecimento recente de alguns casos de infecção pelos vírus variante da gripe suína A (H3N2), os Serviços de Saúde, conforme as recomendações e as orientações promovidas pela Organização Mundial de Saúde aplicaram as medidas preventivas para reforçar as várias vigilâncias, incluindo: - Fortalecer a recolha das amostras dos doentes com gripe nos organismos públicos e não governamentais, proceder à cultura para isolamento do vírus, enviar as estirpes de vírus ao Laboratório de Referência da Organização Mundial de Saúde para proceder a uma análise profunda; - Apelar a todos os organismos de saúde e aos clínicos para prestarem atenção aos sintomas de gripe aviária e quando detectarem qualquer caso suspeito, notificarem urgentemente os Serviços de Saúde; em simultâneo, proceder ao tratamento adequado e recolher amostras de doentes para realizar o teste de PCR (conhecido também em inglês por "Polymerase Chain Reaction") no Laboratório de Saúde Pública; - Verificar a conservação dos medicamentos antivírus e outros fármacos, dos equipamentos de cuidados intensivos, nomeadamente, o pulmão artificial, com vista a assegurar um tratamento adequado aos utentes; - Rever o plano de contingência, estar pronta a enfermaria de isolamento para responder a um caso urgente a ocorrer em qualquer momento; - Os Serviços de Saúde continuam a manter a estreita ligação com os departamentos de saúde das regiões adjacentes, tais como, China e Hong Kong, com vista a prestar atenção à situação da gripe das aves ocorrida em vários territórios e aplicar as medidas necessárias conforme a evolução da epidemia e o plano de contingência estabelecido. Os Serviços de Saúde apelam aos cidadãos para adoptarem as seguintes medidas para a prevenção do vírus da gripe aviária: 1) Evitar ter contacto com as aves, as suas secreções e os seus excrementos ou os espaços contaminados pelos excrementos; 2) Utilizar máscara e luvas, caso o contacto das aves não possa ser evitado e, após o contacto, lavar de imediato as mãos com água e sabão líquido; 3) Cozinhar bem a carne das aves domésticas e os ovos antes de serem ingeridos, evitando a colocação conjunta de alimentos crus e cozinhados; 4) Lavar adequadamente todos os utensílios destinados à preparação de alimentos (incluindo mesa, tábua para corte de alimentos, facas e talheres) antes de serem utilizados; 5) Prestar atenção às medidas de higiene individual, nomeadamente, lavar as mãos depois da utilização das instalações sanitárias, ou antes de cozinhar ou preparar alimentos; quando tossir ou espirrar, cobrir a boca e o nariz e de seguida lavar as mãos; 6) Reforçar a ventilação de ar e manter uma boa higiene ambiental; 7) Ao viajar, evitar ter contacto com as aves, ir a granjas agrícolas, aviários ou mercados com aves; 8) Se tiver sintomas de febre, tosse, entre outros, usar máscara e recorrer ao médico, informando-o de eventual história de viagem ou contacto com aves antes do aparecimento de sintomas. Assim, com a aproximação do período de pico da gripe, os Serviços de Saúde alargaram o âmbito dos destinatários da vacinação a todos os cidadãos, e apelam aos cidadãos não vacinados para que rapidamente se vacinem nos centros de saúde, posto de vacinação do Hospital Kiang Wu, Hospital da Universidade de Ciência e Tecnologia e Clínicas de Operários. Caso os cidadãos tenham dúvidas em relação à administração da vacina, podem recorrer à linha aberta dos Serviços de Saúde através do telefone n.o 2870 0800.
…